Marzo de 2012 Curso XVIII - Número 351 El 20 de febrero se celebró el aniversario de su inauguración en un acto en el que se destacó y reconoció con diversas condecoraciones la labor del personal militar y civil de la Academia La AGM, orgullosa de sus primeros 130 años de vida El profesor Carlos Echeverría, en la Academia. Éxitos de la AGM en varias pruebas de atletismo Globalización y crisis, en el Seminario de Economía ´Espíritu de La General`. El general Gan Pampols animó a los componentes de la AGM a atesorar y transmitir ese espíritu, pero especialmente felicitó a los cadetes “que se esfuerzan”; a los profesores “que forman con el conocimien‐ to y el ejemplo”, y a “todos los que con la dignidad del trabajo bien hecho hacen posible que la General funcione”. Entre las autoridades civiles cabe destacar la presencia del delegado del Gobierno en Aragón, Gustavo Alcalde, y el Justicia de Aragón, Fernando García Vicente. En la Academia se vivieron momentos muy emotivos. El Magreb, tras un año del inicio de las revueltas El profesor Carlos Echeverría habló en la Cátedra Cervantes sobre “Las revueltas en el Magreb” y ofreció bastantes cla‐ ves de lo que está sucediendo en la zona. Sobre la situación actual, especialmente tras la guerra de Libia, utilizó el térmi‐ no de “grandes incertidumbres”. “Se han abierto procesos políti‐ cos en Túnez y en Libia, y en Marruecos o Mauritania hay cambios, pero en poco más de un año sigue habiendo más incógnitas que respuestas”. Ambicioso plan de infraestructuras Desde hace algunos años, la Academia General Militar está teniendo que afrontar un ambi‐ cioso plan de infraestructuras para atender las necesidades del nuevo plan de estudios. Estas mejoras afectan a actuaciones relacionadas con el alojamiento de los cadetes, la construcción de nuevos edificios para el funcionamiento del Centro Universitario de la Defensa y la mejora de infraestructuras bási‐ cas de saneamiento, electrici‐ dad, calderas y hasta nuevos aparcamientos. El comandante Fernando Baraza, jefe de la 4ª Sección, es el que mejor conoce el día a día de este gran plan cuyo horizonte está puesto en el curso 2014/15, en el que ya estará en quinto la primera promoción que el año pasado inició el nuevo plan de estudios. Todas las infraestructuras programadas están pensadas para que la Academia acoja a alrededor de 1500 alumnos, y los plazos se van cumpliendo. Armas y Cuerpos Los 130 años de existencia de la Academia General Militar se vivieron de una manera muy especial el 20 de febrero en el Patio de Armas, en un acto en el que se hizo entrega de un nuevo nombramiento de cadete honorífico. La ceremonia estuvo presidi‐ da por el Teniente General Ignacio Martín Villalaín, 2º Jefe del Estado Mayor del Ejército, acompañado en todo momento por el General Director. En su intervención, recordó a los Oficiales que han recibido su formación en la Academia y des‐ tacó cómo en ellos ha calado el Armas y Cuerpos Armas y Cuerpos El profesor Carlos Echeverría analizó en la AGM la situación Uno de los nuevos edicios que se construye en la Academia. 2 Marzo de 2012 Análisis de la variabilidad de la munición Vicente Traver Diego Linares Javier Sierra La problemática de la muni‐ ción surge cuando existe varia‐ ción de homogeneidad entre sus distintos componentes, funda‐ mentalmente entre la cantidad de pólvora que se aloja en la vaina del cartucho y la masa del proyectil. Es fácil para el lector comprender que para un mismo proyectil habrá variaciones de velocidad si su cantidad de pól‐ vora difiere de un cartucho a otro. El mismo problema sucede si en este caso lo que varía es la masa del proyectil para una misma cantidad de pólvora. En la actualidad, es difícil encontrar dos cartuchos de pro‐ ducción en serie que sean exac‐ tamente iguales, en cuanto a sus parámetros de masa del proyec‐ til, cantidad de pólvora y longi‐ tud del cartucho. Este último parámetro, más importante de lo que a primera vista parece, influye bastante en la velocidad del proyectil, dado que para una mayor longitud menor presión en el interior cuando se produz‐ ca la deflagración de la pólvora e inversamente para menor longi‐ tud mayor presión. Los componentes principales de un cartucho son: Vaina: Hecha normalmente de latón, en ella se aloja la carga de proyección, el fulminante y el proyectil. Digamos que es el esqueleto del cartucho. Fulminante o pistón: Es el encargado de producir la defla‐ gración de la carga de proyec‐ ción al ser golpeado por el per‐ cutor del arma utilizada. Contiene en su interior un explosivo muy inestable y sensi‐ ble al golpe. Carga de proyección: Responsable de producir el movimiento del proyectil, princi‐ palmente compuesta de pólvo‐ ras blancas. Proyectil o bala: Es el ele‐ mento lanzado por el cañón debido a la fuerza expansiva de unos gases liberados por una reacción química. Fabricado mediante un núcleo de plomo y una envuelta metálica. Fabricación A continuación, analizare‐ mos el proceso de fabricación de un cartucho. El primer paso es el recalibrado de la vaina, que simplemente es darle las dimen‐ siones exactas en cuanto a diá‐ metro con la ayuda de una pren‐ sa y su correspondiente matriz de recalibrado o die. El segundo consiste en colocar un fulminan‐ te nuevo en el orificio que tiene la vaina en el culote. El tercero es el abocardado de la vaina en el cual no sólo se abre la boca de la misma, sino que también se introduce la cantidad de pól‐ vora deseada. Y el paso final es el crimpado, que consiste en fijar el proyectil en la vaina. Para este experimento fue‐ ron necesarios los siguientes aparatos de medida: un pie de rey con precisión de milésimas de pulgada (para medir longitud del cartucho), un cronógrafo con precisión de décimas de metros/segundo (nos calcula la velocidad de salida del proyectil) y, finalmente, una balanza con precisión de décimas de grain (1 grain es igual a 64,79 miligra‐ mos; mide la masa total del car‐ tucho). El experimento consistió en servirnos de los conocimientos aprendidos en la asignatura de Estadística para realizar un estu‐ dio de la munición militar utiliza‐ da por el Ejército de Tierra, centrándonos en el cartucho de 9 mm Parabellum. Para ello comparamos cartuchos de dos fabricantes distintos (Santa Bárbara y Winchester) y dentro de cada fabricante comparamos lotes con diferentes años de fabricación. Finalmente se com‐ pararon los parámetros obteni‐ dos con munición fabricada de manera artesanal. De cada lote de munición, previa numeración, se midió la longitud total de 50 cartuchos un mínimo de 3 veces hasta con‐ seguir repetir la medida para despreciar al máximo el error humano, se hizo lo mismo para la masa. Posteriormente, se dispara‐ ron en una galería de tiro a una distancia de 25 metros, 25 car‐ tuchos de cada fabricante, todos ellos en las mismas condiciones de luminosidad, altitud, veloci‐ dad del viento y presión atmosférica. Se anotaron los resultados obtenidos en el cronógrafo y se guardaron los resultados obtenidos en el blan‐ co. Se escribieron todos los datos en una tabla de Excel y se calculó la media, la mediana, la moda, la varianza, el primer cuartil y el percentil 80, para cada uno de los parámetros ana‐ lizados. De todas las funciones estadísticas, nos vamos a cen‐ trar en la varianza que nos ser‐ virá para determinar cuál es la munición más homogénea, es decir, la que menos desviación presenta. Los impactos obteni‐ dos se pasaron a un papel trans‐ parente con centro en una cir‐ cunferencia de 2 cm de diáme‐ tro y divisiones que aumentan a razón de 1 cm de radio para poder sacar una conclusión más exacta de la que se observaba en la diana olímpica. Posteriormente se constru‐ yen 6 histogramas, tres para las varianzas en cuanto a velocidad de salida, masa y longitud del cartucho y otros tres para com‐ parar sus medias, pudiéndose observar en la tabla los resulta‐ dos principales. El arma utilizada para el experimento fue una pis‐ tola SIG SAUER X‐FIVE, capaz de hacer agrupaciones inferiores a 5 cm a una distancia de 50 metros, nada comparable con la LLAMA M‐82. A la vista de los resultados, dentro de un mismo fabricante para diferentes lotes, no se con‐ servan los parámetros de longi‐ tud, masa y velocidad. Esta varianza hará que utilizando la misma marca de munición se aprecien fallos de precisión en cuanto a elevación, ya que al variar la velocidad de salida del proyectil, también variará el alcance del mismo y, por lo tanto, el ángulo de caída será distinto. Esta desviación se irá incrementando cuanto mayor sea la distancia. Existen diferencias notables entre las varianzas de los distin‐ tos fabricantes. La munición recargada, siempre que se haga con los medios y conocimientos adecuados, será siempre más homogénea y precisa que la pro‐ ducida en serie. No es muy difí‐ cil darse cuenta, que en el tiem‐ po que una fábrica puede hacer cerca de mil cartuchos un hom‐ bre hace uno, todo dependerá de las restricciones y controles de calidad que el cliente esté dispuesto a pagar. Cuanto que‐ ramos homogenizar un arma, deberemos tener en cuenta la munición utilizada y no sólo el fabricante sino también el lote, si no queremos llevarnos sor‐ presas desagradables. Los Caballeros Cadetes Vicente Traver , Diego Linares y Javier Sierra pertenecen a las Secciones 223, 221 y 112 Un mortero potente y de mucho alcance, pero muy pesado Desde el pasado mes de julio se han estado realizan‐ do trabajos de restauración en varios fondos pertene‐ cientes al patrimonio de la Academia. Estos trabajos han sido realizados sobre distintas piezas de artillería que adornan nuestros jardines y enriquecen nuestro patri‐ monio. Los trabajos han consistido en un granallado con chorro de arena para eliminar todas las antiguas capas de pintura, una imprimación con minio anti‐óxido y dar‐ les una nueva capa de pintura, además de tratar de res‐ taurar las antiguas ruedas de madera de una de las pie‐ zas, trabajo que continúa a fecha de hoy. Estos trabajos han permitido sacar a la luz las mar‐ cas de fábrica de todas las piezas, algo que ha sido importante para su catalogación. Las piezas que han sido restauradas son las siguien‐ tes: Mortero Placencia Mod.1940, Cañón Rheubnetall (Trubia) 150/55 Mod.1953, Obús Trubia 149.1/24 Mod.39 y varios cañones A.A. Oerlikon 20 mm., estando previsto comenzar en próximas fechas la restauración del Obús Naval Reinosa 105/26 Mod.1950. La historia y características del Rheinmetall (Trubia) 150/55 ya se han visto en estas páginas, pero creo que Edita: Publicación de ámbito interno de la Administración del Estado. resultará interesante conocer las del resto de piezas restaura‐ das. Empezamos este repaso por el mortero Placencia Mod. 1940. En este mortero de diseño español de tubo liso y 240/14 de calibre se utilizaron soluciones originales como la de emplear dos muelles recuperadores, uno en cada lateral, y la instalación de un manguito en el tubo, con dos ejes laterales unidos a la cuna sobre los cuales se giraba aquél para adoptar la posición de carga. Este mortero, que pese a lo original de su diseño, potencia, cadencia de tiro y un aceptable alcance (por encima de los 11.000 metros), no estuvo La construcción de este mortero data del año 1940. demasiado tiempo en servicio 40 y 50 quedó fuera de las listas de armamento con la ya que su tamaño y su peso de más de 9.000 kilos lo llegada de la ayuda americana a mediados de los años hacían complicado y engorroso de utilizar. Como 50. muchos otros diseños de armas españolas de los años Armas y Cuerpos Cabo José M. Lasmarías Director: Gonzalo Escalona Orcao Directora ejecutiva: Dolores López Blanco Subdirector: Cap. Carlos Mayor Jefe de redacción: Alejandro Toquero Consejo de Redacción: Gersón Heredia, Fernando López, Inés Vacas, José Luis López, Ignacio Lozano y Albert Canet. AGM (Tel: 976 739 500, ext. 6839) Imprime: Zeroa Multimedia SA. Depósito legal: Z-80-1958 http://www.ejercito.mde.es/organizacion/agm 0 13 o ri sa r e iv an l de a M AG Marzo de 2012 3 La AGM celebra 130 años de trayectoria y la formación de casi 24.000 oficiales Armas y Cuerpos Armas y Cuerpos La ceremonia estuvo presidida por el Teniente General Ignacio Martín Villalaín, 2º Jefe del Estado Mayor del Ejército, y cabe destacar la presencia del Delegado del Gobierno en Aragón y del Justicia de Aragón Sobre estas líneas, el TG. Martín Villalaín, pasando revista a las unidades. A la derecha, los cadetes ataviados con los uniformes de las tres épocas. representa una satisfacción para el que lo recibe, un estímulo para la Unidad de la que forma parte y un ejemplo para todos. Mi más cordial enhorabuena a todos los condecorados”. Durante este acto, también se leyó el acta del nombramien‐ to del nuevo cadete honorífico, que recibió el director del Centro Universtario de la Defensa, Antonio Elipe. Con este nombramiento, ya son 38 los caballeros y damas cadetes honoríficos de la AGM. A continuación, el General Director se dirigió a los presen‐ tes en el Patio de Armas. La ceremonia estuvo presidida por el TG. Ignacio Martín Villalaín, 2º Jefe de Estado Mayor del Ejército “Felicito a todos los que con la dignidad del trabajo bien hecho hacen posible que la AGM funcione” Recordó cómo han sido más de 23.000 oficiales los que han reci‐ bido su formación en la AGM “y en todos ellos ha sedimentado ese espíritu que llamamos ´de la General`, que se plasma en el decálogo del cadete y que marca nuestro estilo militar desde que cruzamos por primera vez el umbral de esta casa”. Felicitaciones Especialmente felicitó a los cadetes “que se esfuerzan”; a los profesores “que forman con el conocimiento y el ejemplo”, y a “todos los que con la dignidad Armas y Cuerpos La Academia General Militar celebró el 20 de febrero el 130 aniversario de su fundación en el Alcázar de Toledo en 1882. El acto principal de esta conmemo‐ ración tuvo lugar en el Patio de Armas de la AGM. La ceremonia estuvo presidida por el Teniente General Ignacio Martín Villalaín, 2º Jefe del Estado Mayor del Ejército, quien tras recibir los honores reglamentarios, pasó revista a las unidades. Entre las autoridades civiles cabe destacar la presencia del delegado del Gobierno en Aragón, Gustavo Alcalde, y el Justicia de Aragón, Fernando García Vicente. Muy cerca de ellos, tres cadetes de las tres épocas de La General y otros cuatro de los Colegios Generales dieron especial brillo a este acto en el que se recordó a los cerca de 24.000 oficiales que han reci‐ bido su formación en la Academia. La ceremonia dio comienzo con la lectura de los Reales Decretos de creación y reaper‐ tura de la Academia General Militar. Para ello, los cadetes ataviados con los uniformes de las tres épocas marcharon hacia el centro del Patio de Armas para su lectura. Seguidamente, se procedió a la entrega de diversas condecoraciones al per‐ sonal militar y civil de la AGM, que se ha hecho acreedor de las mismas. En este sentido, el General Director recordó que el artículo 75 de la Reales Ordenanzas para las Fuerzas Armadas determina respecto a los méritos y recompensas que “su reconocimiento público Un momento del concierto de La Música, durante el día del personal civil. del trabajo bien hecho hacen posible que la General funcio‐ ne”. También habló de la cultura del esfuerzo que se inculca en todos y cada uno de los alum‐ nos. “Nadie dijo que llegar a ser oficial fuera cómodo, ni fácil. Es, sin duda, una elección personal que fortalecerá vuestra vocación cuando se haya puesto a prue‐ ba. No os engañéis, no sabréis cuánto queréis algo hasta que estéis en situación de perder la fe en ello o consideréis el aban‐ dono como una opción”. Igualmente, animó a los cadetes a tener fe en ellos mismos. “El futuro es vuestro ‐señaló‐ y la superación del presente es el obligado paso para alcanzarlo. Donde hay una voluntad, hay un camino, trazadlo y seguidlo con ilusión y con estilo propio”. Tras estas palabras, el home‐ naje a los que dieron su vida por España resultó especialmente emotivo, con la interpretación de ´La muerte no es el final` y el depósito de una corona en el monolito que recuerda a aque‐ llos que murieron defendiendo a España. Durante el desarrollo de esta jornada también fue muy espe‐ cial la interpretación del himno de la Academia General Militar que precedió a la retirada de la Fuerza para protagonizar el des‐ file en la avenida principal de la AGM. Prácticamente de esta forma concluyeron los actos del 130 aniversario de la AGM en el Patio de Armas, ya que el siguiente punto de encuentro fue en el salón de actos donde tuvo lugar un concierto de La Música. 4 Marzo de 2012 0 13 o ri sa r e iv an de la M AG Actos en el CUD y con el personal civil Por otra parte, el CUD celebró al día siguiente, el 16 de febrero, un acto conmemorativo del aniversario de la Academia General Militar. Al mismo asistió todo el personal del CUD, tanto administrativo como profesores, en una semana en la que prácti‐ camente finalizaban los exáme‐ nes cuatrimestrales. Al acto asistió el director de la AGM, que resaltó el impor‐ tante trabajo que se está reali‐ zando en el CUD para que el resultado final sea el perseguido con este nuevo plan de estu‐ dios. Durante el desarrollo de este acto también se hicieron entrega de los premios a los ganadores del II Trofeo de Pádel CUD‐AGM, que se había desa‐ rrollado durante las semanas previas. Armas y Cuerpos Durante la semana previa a la celebración del 130 aniversa‐ rio de la creación de la Academia General Militar, se celebraron varios actos conme‐ morativos con distintos protago‐ nistas. El 15 de febrero, por ejem‐ plo, tuvo lugar la celebración del día del personal civil. La cita fue en el salón de actos de la Academia. Durante su desarro‐ llo, el General Director recono‐ ció su trabajo y valoró la impor‐ tancia que tiene para el correcto funcionamiento de la Academia. Igualmente, se procedió a la entrega de distintos diplomas y obsequios a los trabajadores que se acaban de jubilar, así como a aquellos que llevan ya una trayectoria importante en el centro. En este acto se hizo entrega de la Bandera de Percha al personal civil de la Academia Armas y Cuerpos Armas y Cuerpos El director de la AGM valoró la importancia del trabajo del perso‐ nal civil para el correcto funciona‐ miento del centro En los actos celebrados con el personal civil y del CUD se entregaron diferentes reconomientos y el General Director agradeció su trabajo. Los premios a la vocación literaria Araceli Pontaque fue la ganadora en la categoría correspondiente al personal civil, por el trabajo “How To ´Read` a film: Paths of Glory”. En la categoría de alumnos, el premio se lo llevó el alférez cadete Pedro Luis Melcher por el reportaje sobre “La Guerra de Transnistria”. Y, finalmente, los premios especiales a la colaboración se entregaron al Tcol. José Manuel Vicente y al caballero alférez cadete Gersón Heredia. Sobre estas líneas, el Tcol. José Manuel Vicente recibiendo su premio. A la derecha, todos los galardonados en la edición de este año. Armas y Cuerpos La entrega de los premios tuvo lugar en el despacho del General Director y los premios recayeron en los siguientes colaboradores: El teniente coronel Luis Arcarazo recibió el galardón a los militares destinados en la AGM por el reportaje sobre “La Nicanora”. El comandante José Luis Samper, recogió el premio a los colaboradores de fuera de la Academia por el tra‐ bajo sobre “La Inmaculada Concepción de María”. Armas y Cuerpos El lunes 20 de febrero, poco antes de que en el Patio de Armas se celebraron los actos conmemorativos del 130 aniversario de la Academia General Militar, tuvo lugar la entrega de los Premios Armas y Cuerpos. Estos galardones reconocen la colaboración con las publica‐ ciones de la AGM, tanto la Revista Armas y Cuerpos como el Suplemento Armas y Cuerpos. En ellos, se valo‐ ra la calidad de los trabajos y la aportación de ideas y la colaboración, en general. 0 13 o ri sa r e iv an de la M AG Marzo de 2012 5 Un cadete honorífico muy comprometido El director del Centro Universitario de la Defensa, Antonio Elipe, asegura que este nombramiento “es una enorme satisfacción personal y profesional” después de llevar casi tres años dedicado a la formación integral de los cadetes ¿Qué ha supuesto recibir este reconocimiento? Para mí, el nombramiento de Cadete Honorífico es una enor‐ me satisfacción personal y pro‐ fesional. Llevo casi tres años en la AGM, dedicado en cuerpo y alma a la tarea de la formación integral de los cadetes. Aparqué las actividades que tenía en la Universidad e ingresé en esta aventura, de la que estoy muy satisfecho. ¿Cuáles han sido su princi‐ pales objetivos en este tiempo? Mi objetivo fundamental es conseguir que los cadetes salgan con la mejor formación posible en los aspectos científico, tec‐ nológico y, sobre todo, en el humano, como personas que, además, van a tener una serie de beneficios respecto de otros estudiantes, como es la forma‐ ción en valores que reciben. ¿Y cómo se puede conseguir esto? La primera parte es obvia, ya que se puede conseguir dando Armas y Cuerpos En esta entrevista, el director del Centro Universitario de la Defensa, Antonio Elipe, valora su nombramiento como Cadete Honorífico y hace un repaso de su trayectoria en la Academia General Militar. El General Director entrega el nombramiento de cadete honorífico al profesor Antonio Elipe. clases con profesores muy bien preparados. En cuanto a la otra parte, la formación en valores, se ha de dar con el ejemplo per‐ sonal, estando en el puesto de trabajo todo el tiempo que sea necesario, cosa que transmito también a mis profesores, que igualmente lo hacen y, además, con mucho gusto. Disciplina y estudio son dos argumentos que van muy de la mano. Así es. Hay que transmitirles que estudiar es una gran respon‐ sabilidad, pues cuanto mejor formados salgan, mejor van a poder servir a España. En el aspecto de la disciplina, intenta‐ mos que con nuestros profeso‐ res haya el mismo trato que con los profesores militares. Se les inculca el respeto, el trabajo en equipo, fomentando el com‐ pañerismo y que el honor tiene que estar presente hasta en las cosas más pequeñas. También el amor a la Patria, pues aunque parezca difícil que esto pueden aprenderlo del per‐ sonal civil dentro de un centro militar, en realidad se enseña a través de pequeños detalles (asistencia del personal a los actos militares que se organizan y a los que siempre somos invi‐ tados, con la participación voluntaria, pero masiva, al acto de izado de bandera, …), que sir‐ ven de ejemplo para el cadete y que enseguida percibe. Su vinculación con la AGM viene de lejos, ¿no? Años atrás había tenido rela‐ ción con la AGM: realización de cursos, participación en semina‐ rios, conferencia en la Cátedra Cervantes e incluso dando cla‐ ses, pero, siempre fueron cosas puntuales, mientras que duran‐ te estos casi 3 años, ha sido una dedicación total a este proyecto. También estoy muy agrade‐ cido a la institución militar ya que es de las pocas en España capaz de reconocer públicamen‐ te el esfuerzo y dedicación que uno pone en su tarea. Esta es una actitud que habitualmente no se da en otras instituciones que conozco. Armas y Cuerpos Una gran oportunidad para la confraternización Los más pequeños se lo pasaron en grande en los hinchables. II RAID ECUESTRE EN LA AGM. Este segundo raid presentó una novedad respecto al del año pasado. Además de las pruebas de iniciación (20 km) y promoción (40 km), se incorporó una prueba puntuable a nivel nacional de 80 km. En las pruebas participaron tres jinetes de la Academia: el capitán Emilio Piñero, con la yegua Cishka; el cadete Juan José Bolivar, con Dynamusic y el cabo Sergio Garzo, con Saeta. La fiesta infantil es otra de esas actividades vinculadas a la celebración del aniversario de la AGM que cada año registra una mayor participa‐ ción y satisfacción entre quienes la protagonizan, especialmente los más pequeños. Niños de todas las edades, acompañados de sus padres, disfrutaron de una estupenda jornada de convivencia. Durante la misma, tuvieron la oportunidad de participar en numerosos juegos, en alguna gincana y de disfrutar dondo saltos en los hinchables que se pusieron para la ocasión. Por supuesto, también hubo tiempo para pasear por la Academia y conocer un poco mejor sus ins‐ talaciones, pero, sobre todo, para que esta gran familia que integra la Academia General Militar se conociese un poco mejor. La jornada también se endulzó conveniente‐ mente, ya que se preparó una gran chocolatada de la que participaron pequeños y mayores y con la que todos entraron en calor. 6 Marzo de 2012 0 13 o ri sa r e iv an de la M AG Menos deportes, la misma ilusión Dentro de los actos del 130 aniversario de la Academia General Militar, se celebraron los Campeonatos Intercurso. Para los lectores que desconoz‐ can este campeonato, decir que se celebra anualmente en el régimen interno de la Academia y consiste en una competición a nivel compañías en las que se dividen los tres cursos que actualmente se forman en la AGM, aunque en esta edición sólo han podido participar 2º y 3º. Esta competición no solo endulza el duro invierno sino que es esperada por todos los alumnos con gran expectación, puesto que nos permite aden‐ trarnos en el mundo de la com‐ petición al más alto nivel en multitud de deportes. Para algunos supone la opor‐ tunidad de mostrar sus aptitu‐ des físicas innatas ya sobresa‐ lientes antes de su ingreso en la Academia y también, y más importante si cabe, las descu‐ biertas y adquiridas a base del esfuerzo diario en las clases de formación física. Añadir que por diferentes vicisitudes este año las competiciones que normal‐ mente duraban tres días y a las que asistían todos los alumnos se han visto mermadas, ya que sólo han podido competir 2º y 3º, por lo que, como ya ha que‐ dado reseñado, han pasado a ser competiciones intercurso. El tiempo de celebración también se redujo por lo que hubo que elimiar diversas prue‐ bas como pentatlón militar, combinada femenina, duatlón, salto de longitud, lanzamiento de peso, tenis y pádel, entre otras. Como resumen de este año, resaltar la victoria de XXIV Memorial “Comandante Rivera” te mejor clasificado. Y en esta modalidad, el mejor equipo femenino fue el “Polillas Zaragoza femenino”. Duatlón Por otra parte, la disciplina de duatlón de orientación se realizó en la misma fecha en dos pruebas. La primera mitad de la prue‐ ba consistió en un recorrido en bicicleta de, 13,5 kilómetros, para mujeres y 17,5 kilómetros para hombres. La segunda mitad fue un recorrido a pie de 4 km. para mujeres y 5 km. para hombres. En total, tomaron parte en esta prueba 36 hombres y 7 mujeres de distintas proceden‐ cias: Bomberos de Zaragoza, Peñaguara (Huesca), Raid Calamocha, Guardia Civil, Academia General Militar, Wakhan (Huesca) e Ibon (Zaragoza). El CAC. Ignacio Lozano Herrero pertenece a la 32 Cía Animado concurso en memoria del CAC. Olcoz Javier Gómez ´In memoriam` del CAC. Olcoz se desarrolló la tradicional prueba ecuestre de saltos, en la Academia General Militar, con motivo del CXXX aniversario de su creación. Como viene siendo habitual, contamos con la participación de la Escuela Militar de Equitación, la Guardia Real, la Guardia Civil, multitud de civiles y cómo no, de los cadetes y del pelotón de ganado de la AGM. La competición se articuló en una prueba de interescuadro‐ nes, una pequeña (0´9 m) , una mediana (1´05 m) y una grande (1´20 m). Todas las disciplinas estuvieron muy reñidas y pudi‐ mos disfrutar de la actuación de Jinetes y equinos ofrecieron un gran espectáculo en la AGM. buenos jinetes y equinos. El tiempo acompañó plena‐ mente, lo que favoreció la pre‐ sencia de un buen número de espectadores que crearon un ambiente festivo y animaron a los participantes. Para amenizar la mañana, se montó una canti‐ na y se organizaron paseos en poni para los más pequeños. Como no podía ser de otra forma, la jornada culminó con un vino español, donde se rea‐ lizó la entrega de trofeos a los ganadores de las pruebas. En lo deportivo cabe desta‐ car el primer puesto obtenido por el CAC. Joaquín Montero en la prueba interescuadrones; el primer y segundo puesto obteni‐ Muchos militares se animaron a participar. dos por los cadetes Juan José y al cadete Javier G. Morales, cadete mejor clasi‐ Bolivar y Fernando Moreno, en la prueba ficado en el concurso y que recibió el premio de pequeña, y el segundo puesto del Tcol. Julio manos de la Familia Olcoz quienes un año más Romay, antiguo profesor de equitación de esta nos han acompañado en este concurso que rinde Academia, en la prueba grande. homenaje a su hijo fallecido en acto de servicio. Finalmente, damos la enhorabuena al Tte. de la Guardia Civil Esteban Marcos, por su brillante El Caballero Cadete Javier Gómez monta y la victoria obtenida en la prueba grande pertenece a la 32 Compañía Armas y Cuerpos Armas y Cuerpos El XXIV Memorial “Cte. Rivera” reunió el 18 de febrero en la galería de tiro de la AGM a destacados tiradores militares y de diferentes clubes. En cuanto a los resultados, en la competición de arma larga, la general individual fue para Telesforo Duro, de la Base Aérea de Zaragoza; en fusil reglamen‐ tario, la victoria fue para Jerónimo Robles, de la AGM, mientras que la general por equipos se la llevó la Base Aérea de Zaragoza, con 558 puntos. El cadete mejor clasificado en esta modalidad fue Pablo Gento. En cuanto a la disciplina de arma corta, la general individual se la llevó Francisco Javier Artajona, de Fuentes de Ebro; y por equipos, de nuevo volvió a vencer la Base de Zaragoza. En cuanto al arma corta (pis‐ tola reglamentaria), el triunfo individual se lo llevó Vicente Traver, que también fue el cade‐ Algunos de los ganadores de la clasificación general. Tercero en la clasificación gene‐ ral que pudo recoger su trofeo junto con las medallas a las com‐ peticiones de las diversas prue‐ bas el día de la celebración del aniversario de la Academia. En un sencillo acto en el Patio de Armas presidido por el General Director se entregaron las medallas a los ganadores de cada prueba. Entendiendo las dificultades que conlleva el elaborar una competición de estas caracterís‐ ticas, con la sincronización de los ajustados horarios de activi‐ dades que conforman el día a día de un cadete, deseamos que se haga todo lo posible por man‐ tener la competición intercom‐ pañias que tan buenos recuer‐ dos nos deja a los que las hemos participado en años anteriores. Armas y Cuerpos Ignacio Lozano Armas y Cuerpos En los Campeonatos Intercurso sólo han podido participar 2º y 3º, y los alféreces cadetes han resultado ganadores La prueba se celebró en la galería de tiro de la AGM Marzo de 2012 7 Esta frase, aparentemente tan rara, forma parte de nuestro día a día desde que ingresamos en la Academia. Llevamos ya tres años trabajando con las excepcionales profesoras civiles del Departamento de Idiomas y, a estas alturas, ya podemos con‐ firmar aquello que nuestros páteres académicos y nuestros alféreces nos decían allá por el 2009 cuando les pedíamos que nos contaran cómo funcionaban los idiomas en la General. Ellos nos transmitían mucha tranquilidad y aseguraban que había unas profesoras muy simpáticas, extraordinariamente cualificadas y con muchísima experiencia. Nosotros ya lo hemos experimentado también. Su experiencia es indiscutible y podríamos decir que conocen más de esta Academia que los propios cadetes. Al igual que nosotros, muchas promociones anteriores han podido benefi‐ ciarse de sus conocimientos; siempre desde un vínculo afec‐ tuoso y de profesionalidad. Ellas son, en gran parte, el motor que impulsa el departa‐ mento, del cual los cadetes nos beneficiamos. Este departamen‐ to trabaja en todo momento orientando nuestra formación a las necesidades presentes y futuras con las que nos encon‐ traremos cuando estemos desti‐ nados en una unidad y, es por ello, que busca un equilibrio entre el contenido civil y el mili‐ tar en el transcurso de nuestra formación. No cabe duda de que el dominio de la lengua extranjera es una necesidad vital para nuestra profesión y de esto son conscientes los profesores de este departamento. Armas y Cuerpos Good morning Ma´am, Section... Reporting for English class... Las profesoras del Departamento de Idiomas están encantadas con la actitud de los cadetes. Grupos Para obtener el mayor rendi‐ miento en nuestro aprendizaje, los alumnos estamos divididos en diferentes grupos de acuerdo con nuestro nivel. El gran esfuer‐ zo que los profesores ponen en cada una de sus clases, unido al trabajo de los alumnos, son las claves para nuestro buen apren‐ dizaje. Así mismo, todos estos conocimientos deben ser plas‐ mados en los exámenes orales y escritos que debemos superar. Tuvimos la oportunidad de acercarnos al Departamento de Idiomas y charlar con sus profe‐ soras, quienes también compar‐ ten ese afecto que une a profe‐ sores con alumnos. Cristina nos comentaba que “desconocía el ámbito militar y me llamó la “Hemos podido com‐ probar el cariño y afecto que los profe‐ sores de idiomas sien‐ ten por la Academia” atención la idea del Espíritu de la General, que queda plasmado en el himno de la Academia”. Hablando con ellas pudimos sentir el gran cariño y afecto que le tienen a la Academia. Araceli resaltaba que “la mejor satisfacción es cuando un cadete, al terminar la clase, te da las gracias, o ves una sonrisa en su boca y te das cuenta de que lo que has hecho ha servido para algo”. Inmaculada nos transmitía “un gran orgullo y una inmensa satisfacción como profesora de caballeros y damas cadetes que han dado siempre sentido a mi profesión”. Otra de las profesoras, Elodia, explicaba que “es muy difícil resumir brevemente vein‐ te años de mi vida en la General, pero me gustaría daros las gra‐ cias por la alegría de vivir y los buenos momentos que me habéis aportado. Espero que vuestro recuerdo sea tan gratifi‐ cante como el mío”. En esta misma tónica, Mar contaba que para ella era “un orgullo dar cla‐ ses en la Academia porque me encanta cómo los cadetes trans‐ miten su entusiasmo y sus valo‐ res en todo lo que hacen”. Con el paso de los años como alumnos, también hemos asumido la idea de que el bene‐ ficio en el aprendizaje entre pro‐ fesores y alumnos es, en muchos casos, mutuo pues siempre hay algo que aprender. Ángeles nos decía que “si hay algo que me ha gustado especialmente de mis años en la General, ha sido el buen humor de los cadetes fren‐ te a cualquier situación”. Entre los métodos de apren‐ dizaje con los que contamos se encuentran los cursos de inmer‐ sión lingüística. La primera estancia en el extranjero fue en Chico (California) a través de la profesora Ann Ballard y a partir de ahí surgieron muchas oportu‐ nidades para salir al extranjero. Las profesoras de francés, Rosario y Mª Luisa también se suman a sus compañeras en “la satisfacción de ser sus profeso‐ ras en la AGM, resaltando el interés de los alumnos por aprender un segundo idioma”. Muchas son las anécdotas que podríamos contar los alum‐ nos y muchas las historias que hemos compartido juntos pero, para dar una visión global nos quedamos con las ganas e ilu‐ sión con las que llegan a cada clase, y las tomamos como un buen ejemplo de exactitud en el servicio y evidente vocación por la profesión que desempeñan. Queremos darles las gracias a todas las profesoras de inglés y de francés por la gran labor que llevan a cabo con la Academia. en general, y con los alumnos, en particular, y animarles a que continúen trabajando en la misma línea pues aportan un grano de arena importante para que la Academia brille con luz propia. Los alféreces cadetes de la LXIX Promoción Albert Canet Desde el 21 de febrero y hasta el 2 de marzo, los alumnos de 1º y 2º curso de la AGM aprovechan el fin del semestre univer‐ sitario para dedicarse a la continuación de su instrucción como combatientes. Durante este periodo los alumnos de 3º también retomamos la actividad que más entusiasmo genera entre nosotros: ejercer el mando. Durante estas dos semanas y en 2 turnos, los alféreces cadetes tomamos la responsabili‐ dad de instruir a nuestros compañeros de Primero y Segundo en múltiples disciplinas, desde el uso de armas individuales como el lanzagranadas C‐90 o la granada de mano Alhambra, hasta los procedimientos genera‐ les de un pelotón mecanizado, pasando por las prácticas de topografía, tiro, combates en zonas urbanizadas… Y a pesar de que la actividad de instruir, es, sin duda alguna, la más gratificante para un CAC, requiere muchísima responsabilidad y horas de trabajo previo, preparando las teóricas y las actividades de campo, estu‐ diando la distribución de actividades y las zonas de San Gregorio que se van a emplear, reunirse con los mandos orgánicos para ulti‐ mar detalles… Todo en beneficio de que los cadetes reciban la mejor instrucción posible y aprovechen el tiempo del que disponen para aprender los cometidos básicos del combatiente. Dos semanas que, sin duda, a pesar de que serán duras y requieren laboriosa dedi‐ cación, están llenas de satisfacción por el deber cumplido, y nos ofrecen la oportuni‐ dad de poner una vez más a prueba nuestras dotes de mando, acción que deberemos desarrollar profesionalmente en muy poco tiempo. El Caballero Alférez Cadete Albert Canet Struch pertenece a la 32 Compañía Los alféreces cadetes retoman la responsabilidad del ejercicio del mando. Armas y Cuerpos Poniendo a prueba las dotes de mando 8 Marzo de 2012 l rostro y las entrañas de la Academia General Militar, en los últimos años, están cambiando a pasos agigantados. La implantación, hace dos años, del nuevo plan de estudios para la formación de los oficiales del Ejército de Tierra está detrás de esta transformación. Aunque los tiempos son difíciles y los presu‐ puestos ajustados, se está invir‐ tiendo bastante dinero para atender las necesidades de equi‐ pamientos y nuevas infraestruc‐ turas que van a ser necesarias para cumplir con lo que prevé el nuevo plan de estudios: que en el curso 2014/15 la Academia acoja a alrededor de 1500 alum‐ nos. Ese año, los cadetes que ini‐ ciaron su formación en 2010 ya estarán en quinto curso y será imprescindible que todo esté acabado. De momento, y este es un buen dato, los plazos se van cumplien‐ do, y aunque la crisis económica y las nuevas previsiones de alumnos, han modificado algo los planes iniciales, lo cierto es que en la Academia se palpa ese ambiente de estado de obras permanente que todo lo envuel‐ ve y que evidencia actividad, movimiento, que estamos en una institución viva y con mucho futuro. De cómo se gestó este plan de infraestructuras; de cómo se definieron y acotaron las necesi‐ dades y los presupuestos exis‐ tentes; y de cómo se han ido haciendo realidad los distintos proyectos sabe mucho el comandante Fernando Baraza, Jefe de la 4ª Sección de la Plana Mayor de Dirección. Bueno, más que saber mucho, es el que más sabe, el cerebro que controla día a día, hora a hora, y casi minuto a minuto, el ritmo del plan direc‐ tor de infraestructuras que está previsto ejecutar en un plazo de aproximadamente cinco años, entre 2010 y 2014. E Obras nuevas para la nueva AGM Cte. Fernando Baraza Jefe de la 4º Sección: “Con la reforma del Edificio Galbis se ha pasado de tener una capacidad para 380 personas, a 550” Documentos “Más alumnos no sólo significa más aulas y alojamientos, sino la necesidad de mejorar infraestructuras” Armas y Cuerpos En su despacho de la Plana Mayor de Dirección nos recibe el comandante Baraza a los res‐ ponsables del ´Suplemento Armas y Cuerpos`. Montañas de papeles, de dossieres, de pro‐ yectos, cuyo orden sólo él cono‐ ce, forman parte del paisaje de un despacho que es algo así como el centro de operaciones desde el que se mueven todos los hilos de las obras que actual‐ mente se están ejecutando en la Academia, que no son pocas. Decenas de documentos que el responsable de la 4ª Sección casi no necesita mirar porque prácti‐ camente se sabe de memoria todo. Empieza comentando lo que ya está hecho y en funcio‐ namiento, actuaciones que se fueron acometiendo a lo largo de los años 2010 y 2011, nece‐ sarias para atender los requeri‐ mientos del nuevo plan de estu‐ dios. Algunas de ellas han tenido como escenario el Edificio Histórico, donde se han acondi‐ cionado nuevas camaretas, la nave de paso y se ha remodela‐ do la zona de vestuario. Igualmente, ha habido que ade‐ Las obras del nuevo edificio del CUD avanzan a buen ritmo. cuar y acondicionar almacenes y vestuarios de la Jefatura de Apoyos y Servicios y de La Música. El comandante Baraza lo explica de una forma muy grá‐ fica: “Más alumnos supone la necesidad de más depósitos de materiales y vestuarios –comen‐ ta–, por lo que en la conocida como ´L` del Edificio Martínez Campos hubo que construir el almacén de vestuario, donde estaban los almacenes de la JAS, que a su vez hubo que reubicar de nuevo en unas naves que ya existían, pero que estaban aban‐ donadas”. En fin, que una pieza mueve otra y ésta la siguiente, lo que el Jefe de la 4ª Sección defi‐ ne como “el juego de las bolas de billar”. También se ha acometido la remodelación de los alojamien‐ tos del ala norte y sur del Edificio Galbis, “donde hemos pasado de camaretas individua‐ les a espacios para 12 cadetes con la idea de retomar el con‐ cepto de convivencia y de ganar plazas, por supuesto”, ya que se ha pasado de tener una capaci‐ dad para 380 personas, a 586. Pero este planteamiento de con‐ vivencia no está previsto que sea el mismo para los cinco años que dura la formación en la “La segunda fase del edificio del CUD se va a destinar a despachos para alrededor de 80 profesores” Academia, sino que se empe‐ zaría en camaretas de doce; para pasar a camaretas de cua‐ tro; en un curso superior, de dos; para terminar el último curso en camaretas dobles, pero más holgadas, que son las que en principio ya se están constru‐ yendo en el nuevo edificio de alojamientos que se está levan‐ tando detrás de Galbis y Cisneros. pasa a pg 9 9 Armas y Cuerpos Armas y Cuerpos Marzo de 2012 El nuevo edificio de alojamientos tendrá una capacidad para 250 personas. A la derecha las nuevas camaretas que comparten los cadetes. Lo que no se ve Pero la presencia de más alum‐ nos no sólo implica la necesidad de más aulas y una mayor capa‐ cidad de alojamiento, sino que infraestructuras como la central térmica están diseñadas para unos determinados consumos, por lo que ha sido necesaria su readaptación, “lo mismo que en el caso de la instalación eléctrica y de canalizaciones y sanea‐ mientos que estaban muy anti‐ cuados”. Actuaciones, si se quie‐ re, menos vistosas, pero absolu‐ tamente necesarias para que todo el engranaje funcione sin problemas. Otra actuación que ha sido entregada recientemen‐ te es la adecuación de aulas en el edificio Galbis. Continuando con el relato de las obras que se están acometiendo vamos llegando ya a lo que está en fase de construcción. Y ahí nos encontramos con el edificio Cisneros, cuya reforma se había pensado acometer de forma completa para nuevos aloja‐ mientos, pero que por cuestio‐ nes presupuestarias ha habido que trabajar por mitades. “Y donde en estos momentos se está trabajando es en la zona Las previsiones apuntan a que la AGM acogerá en el curso 2014/15 a alrededor de 1500 alumnos También será necesario acometer la construcción de una nueva zona de aparcamientos sur”, comenta el comandante Baraza. Además, también está bastante avanzada la obra del nuevo edi‐ ficio de alojamientos detrás de Cisneros y Galbis, que tenía dos fases para 250 personas cada una, “y ya veremos si se hace la segunda fase”. Y es que los cál‐ culos iniciales hablaban de la necesidad de plazas para 1800 alumnos, pero parece que final‐ mente se quedarán en 1500, por lo que seguramente no será necesaria. A estos nuevos aloja‐ mientos, en principio, está pre‐ visto que vayan los alumnos de cuarto y quinto curso. Otra obra que también avanza a buen ritmo es la segunda fase del Centro Universitario de la Defensa, justo al lado de esta última actuación. La previsión es que este edificio tan sólo se des‐ tine a despachos para profeso‐ res, alrededor de 80, en total, y ya debería estar en marcha para acoger a los nuevos docentes que se incorporarán el próximo mes de septiembre coincidiendo con el inicio del curso 2012/13. Todo esto es lo que ya está bas‐ tante avanzado, pero de forma inmediata se tienen que ir con‐ cretando otras actuaciones. Queda pendiente, por ejemplo, la adecuación de Cisneros norte, con los bajos y lo que allí tendría que ir como una biblioteca, armería y otras instalaciones. También quedaría la segunda fase del nuevo edificio de aloja‐ mientos. por lo que hay infinidad de pequeñas cosas que sólo se pue‐ den comprobar al fallo”. Y claro, luego, además de estas actuaciones, están las inciden‐ cias que van surgiendo cada cierto tiempo en forma de averías, socavones y que tam‐ bién hay que acometer. Y, tam‐ bién, que a todo lo dicho hasta ahora hay que añadir un plan de dotación de material, lo que hace necesarios más presupues‐ tos y personal para que todo funcione correctamente. Todo ello, en definitiva, implica‐ dos cosas: por una parte, paciencia, especialmente, a los usuarios de los nuevos equipa‐ mientos y, por otra, que son y van a ser las necesidades, casi día a día, las que van a ir mar‐ cando los ritmos para ir dotando todos los servicios. Aparcamientos, galería de tiro y aceras Algunas actuaciones se están acometiendo en la actualidad ‐el nuevo edificio de alojamientos y el segundo del CUD‐ en una zona donde antes había un aparcamiento y donde sigue existiendo una galería de tiro. El primero, ha desaparecido, mientras que la segunda se localiza justo al lado de los despachos de los profeso‐ res, algo que resulta inviable. En fin, que hay que buscar nuevas ubicaciones para estas infra‐ estructuras. Para la zona de parking, porque es absolutamente necesaria, ya que, hoy en día, raro es el cadete que no tiene coche. Esta actuación, en principio, tendría que ir a la zona de General Luque, pero, de momento, todo está en fase de desarrollo y pen‐ diente de aprobación. Y es que, al final, todo depende de las dis‐ ponibilidades presupuestarias. Otras actuaciones que también se van a tener que acometer están relacionadas con la adecuación de los campos de deporte “que hay que intentar aprovechar de otra manera”, asegura el comandante Baraza. Y la remodelación de aceras de la avenida principal, que de alguna forma sería una de las últimas actuacio‐ nes que habría que acometer cuando el resto ya esté terminado. Curiosamente, el espacio que no ha sido necesario remodelar para atender las necesidades del nuevo plan de estudios es el de los comedores, ya que tienen capacidad para absorber hasta dos mil personas, y prácticamente, tal y como estaba, se va a quedar. Eso sí, ha habido que adaptar el sistema de servicio, ya que antes se contaba con mucho personal y es por ello que se ha implanta‐ do el sistema de autoservicio. Pero de mesas y cocinas, va sobra‐ do. Comprensión En definitiva, muchas actuacio‐ nes que “nos obligan a solicitar comprensión al usuario, ya que se trata de equipamientos que se entregan hoy y prácticamente mañana ya se están utilizando, Armas y Cuerpos Junto a estas actuaciones tam‐ bién se han acondicionado com‐ pletamente los nuevos laborato‐ rios de física (3), química (3), electrónica (3), automatismos (3) y un gabinete de táctica y logística. Igualmente, en los bajos del ala norte del edificio Hidalgo de Cisneros se han ade‐ cuado 5 aulas de informática, que básicamente se plantean como aulas multimedia donde se puedan impartir varias asig‐ naturas. Y, por último, otra de las actua‐ ciones que ya lleva tiempo cons‐ truida es el edificio del Centro Universitario de la Defensa, que este año, con la incorporación de la segunda promoción del nuevo plan de estudios, prácti‐ camente ha cubierto todo el espacio disponible para el equi‐ po director, el personal adminis‐ trativo y los 76 profesores que forman parte de la plantilla en la actualidad. Cada uno de los cadetes tiene su zona de estudio, independiente de la de alojamiento. Marzo de 2012 La General, en buena forma Rugby: buen sabor de boca en el inicio de año Armas y Cuerpos La Academia General Militar obtiene unos magníficos resultados en las últimas competiciones deportivas celebradas en Zaragoza El ánimo antes de la carrera no podía ser mejor, a pesar del temible cierzo. El pasado día 29 de enero, un numeroso equipo de atletas de la AGM participó en la III Carrera Popular “10K del Roscón” que con motivo de la festividad de San Valero se celebró en el Parque del Agua, resultando vencedores en la clasificación por equipos de dicha carrera. Los resultados fueron magnífi‐ cos, acabando siete miembros del equipo entre los 30 primeros clasificados de un total de 1.288 inscritos. Por otra parte, un grupo de atletas de la General, menos numeroso debido a los exáme‐ nes finales del primer cuatri‐ mestre, tomó parte en el Cross “Olimpo Gran Premio CUD” celebrado el pasado día 5 de febrero. A pesar de las dificulta‐ des, hubo representación del equipo en todos los pódiums a los que optábamos. El cadete Fraile Ferreiro (de 2º curso) fina‐ lizó la prueba tercero de la clasi‐ ficación general y de la universi‐ Armas y Cuerpos José Irisarri Muchos atletas de la AGM en el grupo de cabeza. taria. De igual modo, la cadete López Reverón (de 1º) acabó tercera fémina en la general y universitaria. Además, hay que destacar el cuarto puesto en la clasificación de la UNIZAR del cadete Ganzo Martín (de 1º). Los tres cadetes mencionados optarían a representar a la Universidad de Zaragoza en un posible Campeonato de España Universitario, en caso de cele‐ brarse. El Capitán José Irisarri Antón es Jefe de la 142 SC. AFF Armas y Cuerpos 10 Los integrantes del equipo de rugby de la Academia. Juan Adán Comenzamos este año tras el buen sabor de boca final que nos dejó el anterior, sumando las nuevas incorporaciones de la LXXI Promoción. Para prepa‐ rar el Trofeo Rector organiza‐ mos un triangular en las insta‐ laciones de la AGM. Los equi‐ pos que participaron fueron la Facultad de Derecho y la EINA (Escuela de Ingeniería y Arquitectura) que a pesar de las dos derrotas sufridas, nues‐ tras nuevas incorporaciones tuvieron su ”bautizo de fuego”. Después del partido disfruta‐ mos del tercer tiempo (con el fin de resolver las posibles ren‐ cillas que hayan tenido lugar en el campo) en el comedor de la Academia y más tarde en el casino. Con esta preparación comenzamos el Trofeo Rector contra Medicina, un rival al que respetar al ser nuestro pri‐ mer partido. Empezamos fuer‐ tes, manteniendo la iniciativa consiguiendo un ensayo a los cinco minutos con transforma‐ ción poniéndonos 7‐0. Fieles a nuestro juego ofensivo y cerca‐ no obtuvimos el resultado a nuestro trabajo con otro ensa‐ yo a los diez minutos del parti‐ do. Con un claro dominio llega‐ mos al descanso. En la segunda parte hicimos patente nuestra superioridad física marcando otro ensayo, esta vez sin con‐ versión y quedándonos a las puertas del punto bonus (se consigue marcando cuatro ensayos) tras un par de errores en el final de la jugada. Nuestra frustración por no conseguir el bonus envalen‐ tonó a nuestros rivales que nos metieron en nuestro campo y tras una fuerte defensa solo consiguieron transformar un golpe de castigo concedido a escasos metros. Regresamos a la Academia con un sabor agridulce que puede ser importante durante el desarrollo del torneo y teniendo en la mente nuestro próximo enfrentamiento con‐ tra la EINA que será nuestro próximo rival y que probable‐ mente definirá nuestra posi‐ ción en la tabla. El CC. Juan Adán Santos pertenece a la Sección 221 Vive sencillamente para que otros, sencillamente, puedan vivir La Campaña de Cáritas, iniciada a principios del pasado mes de diciembre con el lema VIVE SENCILLAMENTE PARA QUE OTROS, SENCILLAMENTE, PUEDAN VIVIR, está adquiriendo una vigencia que cobra vigor conforme avanzan los días, semanas y meses. Prácticamente la campaña se puso en marcha en el mismo momento en que en el Gobierno de España se producía la alternancia emanada de las urnas. El nuevo tiempo político generaba expectativas y los ciudadanos quedábamos a la espera de soluciones, especialmente en el terreno económico, lugar y escenario de la crisis. Sin embargo, lejos de atisbarse algún rayo de esperanza, observamos que día a día los datos nos indican un empeoramiento evidente: no dejan de crecer el número de personas sin empleo, el de familias con problemas económicos, con todos sus miem‐ bros en paro, los desahucios en viviendas, los jóvenes que no pueden acceder al mer‐ cado laboral o que tienen que emigrar en busca de un futuro mejor lejos de nuestro país, los pequeños comercios que deben cerrar ahogados por el desplome de las ven‐ tas y la falta de créditos. Por otro lado, el sistema financiero continúa anquilosado, víc‐ tima de sus propios errores. Europa sigue sumida en el desconcierto económico y España está, cada vez más, condicionada por la situación global perdiendo capacidad de maniobra política. Y la palabra recesión ha salido del diccionario para instalarse entre nosotros. Todas las hipótesis de futuro no son, precisamente, halagüeñas. Por todas estas razones y en ese contexto, los sectores sociales más desfavorecidos se ven duramente golpeados por la crisis y todos los indicadores nos llevan a concluir que así va a seguir siendo durante algunos años más. Por eso, la Campaña de Cáritas, inscrita en este clima de crisis, sigue invitando a un cambio, a un cambio de mentalidad personal y colectiva. Pero también a un cambio de actitud ante la realidad que tenemos delante. “Vivir sencillamente para que otros, sen‐ cillamente, puedan vivir” es hoy más que nunca una invitación urgente: encontrar y poner en práctica nuevos modelos de política social y económica. Hemos de fabricar un vino nuevo para el que no sirven los odres viejos, en símil evangélico. Y hemos de ser capaces de tomar la sencillez de vida como bandera de lucha por la solidaridad, la justicia y la equidad. No valen las viejas soluciones y, sobre todo, no vale que las pro‐ pongan y las gestionen quienes, desde los poderes económicos mundiales y desde los llamados “mercados”, crearon los problemas y, ahora, pretenden aplicar soluciones que son viejas recetas obsoletas y caducas. Hacen falta nuevos modelos, imaginativos, creativos. Otros modelos económicos, otros modelos de gestión, de organización y reparto del trabajo, de administrar nues‐ tros recursos y de cuidar nuestro entorno natural. Hace falta vivir con mayor sencillez porque hay muchos conciudadanos que tienen muy complicado, demasiado complica‐ do, el mero hecho de vivir con dignidad. Cáritas Diocesana de Zaragoza Marzo de 2012 11 Fútbol sala más allá del deporte Armas y Cuerpos Juan Manuel García El material nuevo del gimnasio ofrece la posiblidad de realizar una completa rehabilitación. El gimnasio de la Academia se pone al día Ignacio Lozano Desde la misma creación de la AGM, el deporte siempre ha sido un pilar básico en la enseñanza militar. La gran preo‐ cupación de hacer llegar a los cadetes una formación de cali‐ dad por parte del profesorado del centro en el mundo del deporte, hace que sea un objeti‐ vo de especial relevancia el constante mantenimiento y actualización de las instalacio‐ nes deportivas. Por este motivo, cabe destacar la última adquisi‐ ción en cuanto a materia depor‐ tiva se refiere, con la dotación del polideportivo cubierto de un amplio y completo conjunto de máquinas de musculación de última generación. Esta gran inversión no solo amplía la capa‐ cidad de enseñanza del centro sino que estimula el deporte como forma de vida y como ruti‐ na diaria en la vida del cadete. Entrando más en detalle, el gim‐ nasio ha sido dotado de máqui‐ nas para ejercitar todos los mús‐ culos de una manera guiada y segura, tanto del tren superior como del inferior. También cuenta con varios juegos de mancuernas, así como bancos reclinables para ejercicios más específicos. Todo esto adquiere mucha importancia en el caso de las lesiones puesto que da la oportunidad de poder realizar una completa rehabilitación. El objetivo de este artículo, además de dar a conocer las nuevas instalaciones, es agrade‐ cer a todos los componentes del área de formación física su dedi‐ cación y esfuerzo por hacer de este centro un referente en materia deportiva. El CAC. Ignacio Lozano pertenece a la 32 Cía. Sería el 19 de octubre del pasado año cuando el equipo de fútbol sala de la AGM comenzó su reto en la Liga Laboral, y no pudo empezar de otra manera, ya que poco pudieron hacer nuestros primeros rivales para impedirnos conseguir la victoria. Componemos el equipo un total de 11 alféreces cadetes, que semana tras semana, todos los miércoles, dejamos un momento de lado nuestros estu‐ dios y tareas para disfrutar del partido de fútbol. No siempre se puede conseguir la victoria, pero el esfuerzo puesto en el campo refleja nuestra clasificación en la mitad alta de la tabla, luchando aún por seguir subiendo pues‐ tos. Bien es cierto que la falta de tiempo para entrenar se ha hecho patente en cada encuen‐ tro, pero es el derroche de energía lo que lo ha compensa‐ do, llevándonos en la mayoría de las ocasiones a conseguir tres puntos más. Después de cada partido, regresamos a la Academia con la sensación de haber dejado patente en el terreno de juego un comportamiento ejemplar con los rivales, compañerismo entre nosotros, y un enorme esfuerzo con objeto de conse‐ guir el ansiado triunfo, como no podía ser de otra forma, al por‐ tar la camiseta con el escudo de la General. El CAC. Juan Manuel García Sánchez pertenece a la 32 Cía. Baloncesto: Derrota que sabe a victoria Comenzó este campeonato contra los campeones del año pasado. Un partido complicado. La falta de entendimiento de un equipo nuevo y el bajo por‐ centaje de tiro, permitió al equi‐ po rival tomar cierta ventaja, lle‐ gando al descanso perdiendo por ocho puntos de diferencia. En la reanudación del parti‐ do, la situación no mejoró, lle‐ gando a la máxima diferencia a mitad del tercer cuarto: dieciséis puntos abajo y quince minutos por jugar. Ante esta situación, el equipo de la AGM tiró de ganas y de una gran defensa, lo que permitió ir acortando distancias poco a poco. Al final del partido la Academia culminó una gran remontada, colocándose uno abajo a falta de 6 minutos. Pero el CPS acertó desde la línea de tiros libres y un tiro fallado desde el centro del campo decantó el partido a su favor. Resultado: AGM 61‐ CPS 63 El podio del II Trofeo de Pádel CUD- AGM quedó configurado de la siguiente forma. Campeones: el profesor Carlos Sáenz y el capitán César Tundidor. Subcampeones: los subtenientes Damián López y Alfonso Argibay. Terceros: los subtenientes Eloy Camino y Julián Peyrolón. Armas y Cuerpos II TROFEO DE PADEL CUD-AGM. La Unidad de Música de la Academia General Militar par‐ ticipó en Calatayud en la cele‐ bración de un concierto en el Teatro Capitol y en la forma‐ ción que tuvo lugar el día de San Juan Bosco. El concierto en el Teatro Capitol ya viene siendo una cita habitual de los últimos años en Calatayud, donde los integrantes de la Música son recibidos con gran cariño por los bilbilitanos. El variado repertorio también contri‐ buyó a que el concierto fuese un éxito. En esta ocasión, los integrantes de la Unidad de Música de la AGM estuvieron dirigidos por el Suboficial Mayor. Por otra parte, aprove‐ chando esta visita y la festivi‐ dad de San Juan Bosco, la Música también participó en la celebración de los especia‐ listas en la Academia de Logística de Calatayud, que se celebraron en el patio de este centro de enseñanza del Ejército de Tierra, especializa‐ do en la formación logística. Armas y Cuerpos Intensa jornada de la Unidad de Música en Calatayud La Música dio un concierto y participó en los actos del patrón. 12 Marzo de 2012 El Seminario Economía y Defensa analizará la globalización y su interacción con la crisis económica y la seguridad Universidad de Zaragoza será la sede del Seminario, donde el General de Brigada del Cuerpo de Intendencia, Antonio Budiño Carballo, abrirá la jornada hablando de: “Cooperación cívico militar en época post–conflicto”, siguiéndole a continuación el Coronel Juan Aizpuru Díaz de Terán con la ponencia: “La financiación de las opera‐ ciones en el exterior”, cerrando el día el doctor de la incidencia en la seguridad”; terminando la mañana Pablo Yuste Echarren, jefe de la Oficina de Acción Humanitaria de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), con su diserta‐ ción: “Los programas de cooperación internacional, ins‐ trumento de estabilidad”. Ya por la tarde, y con la ponencia: “La globalización y el nuevo orden/desorden mundial” cerrará la sesión Carlos Gómez Bahillo, doctor de la Universidad de Zaragoza. De nuevo en la Academia General Militar, el jueves 22 tendrá lugar la jornada de clausu‐ ra a cargo de Mariano Rojo Pérez, Director General de Asuntos Económicos del Ministerio de Defensa, con la ponencia: “Esfuerzo en Defensa en un mundo en crisis”; a continuación, el Coronel de la Guardia Civil Francisco Jesús Montes López, Director adjunto del Centro de Inteligencia contra el Crimen Organizado, hablará sobre: “Globalización y crimen organiza‐ do”; finalizando esta edición con la conferencia: “Globalización económica y orden institucional”, de Francisco Bono Ríos, consejero de Economía del Gobierno de Aragón. Armas y Cuerpos Entre el 19 y 22 de marzo se celebrará en Zaragoza el XIV Seminario de Economía y Defensa, este año bajo el título “Globalización y crisis económica, un reto para la seguridad”. El seminario es organizado por la Universidad de Zaragoza y la Academia General Militar y cuenta con el patrocinio del Gobierno de Aragón, la Universidad de Zaragoza, IBERCAJA y el Ministerio de Defensa, si bien este año se han sumado a la iniciativa el Colegio de Economistas de Aragón y la Cátedra de Paz, Seguridad y Defensa de la Universidad de Zaragoza. El seminario, a través de sus anteriores ediciones, ha logrado una importante proyección nacio‐ nal y europea, destacando el alto nivel científico y el reconocimien‐ to alcanzado, tanto por la calidad de los ponentes como por el rigor de los temas tratados. Cada año la elección del título y temas a tratar supone un reto para los organizadores, siendo estos seleccionados entre aque‐ llos que aborden problemas y cuestiones de actualidad y de interés general; así, el tema esco‐ gido para la presente edición pre‐ tende acercarnos a un fenómeno tan actual como es la globaliza‐ ción, abordándolo desde la óptica de la interacción que tiene con la actual crisis económica y su inci‐ dencia en la seguridad. Alumnos Como en años anteriores se espera contar con un amplio número de asistentes al semina‐ Alumnos asistentes a la edición del Seminario de Economía y Defensa del año pasado. Ponencias rio, siendo en su mayor parte estudiantes universitarios, a los La inauguración del seminario Universidad de Zaragoza, Jesús Tramullas Sanz, con su que se unirán un importante número de profesionales tendrá lugar en la Academia General Militar y correrá a disertación sobre: “Herramientas personales para vigi‐ de las Fuerzas Armadas. cargo del General Director Francisco José Gan Pampols lancia de información económica en la web social”. La organización espera que, como en las ediciones con la exposición: “Seguridad y apoyo al desarrollo”, La sede social de IBERCAJA acogerá el seminario el precedentes, los temas expuestos sean de interés para después de la cual los asistentes podrán visitar las insta‐ miércoles 21, iniciando el día Federico Steimberg los asistentes y contribuyan a ofrecer puntos de análisis laciones de la Academia, para después de comer. Se Weschler, profesor de la Universidad Autónoma de y debate que enriquezcan las perspectivas expuestas cerrará la jornada con la conferencia: “El Bien Público, Madrid e investigador principal del Real Instituto el durante las diferentes jornadas de desarrollo. seguridad y crisis económica, un proceso de ida y vuel‐ Cano, con la ponencia: “Nuevo reparto económico tras También se espera que los días de convivencia en las ta” a cargo de la doctora de la Universidad Complutense la crisis”; a continuación, el General Miguel Ángel distintas sedes, contribuyan a estrechar aún más los de Madrid, Aurora Valiño Castro. Ballesteros Martín, Director del Instituto Español de lazos de amistad y entendimiento entre las Fuerzas El martes día 20, la Facultad de Económicas de la Estudios Estratégicos hablará sobre: “Globalización, su Armadas y la sociedad zaragozana y aragonesa. ´Indígenas`, una película para poner a prueba el nivel de francés Le 13 et 14 février, les étudiants ont eu l'occasion de participer à l’activité complé‐ mentaire de français "Forum Cinéma". Les étudiants ont vu le film "Indigènes" qui raconte l'histoire des forces africaines françaises au cours de la Seconde Guerre Mondiale. Dans ce film il y avait beaucoup de vocabulaire militaire d’intérêt à apprendre qu’on pourra utiliser à l’avenir. Après la projection du film il y a eu une conversation en français dans laquelle les élèves ont exprimé leurs opinions sur le film, toujours en français, pour pratiquer la langue. Grâce à ce type d’activités complé‐ mentaires, les étudiants peuvent profiter d’un bon film et aussi approfondir dans la langue française. L'évaluation des étudiants a été très positive, alors il sera fantastique de pou‐ voir répéter l’activité. ASCENSO PICO GRATAL. Buena parte del equipo directivo del Centro Universitario de la Defensa se animó el pasado 22 de enero a realizar una ascensión al pico Gratal, en la provincia de Huesca. En esta jornada de convivencia también participaron bastantes profesores del CUD. Marzo de 2012 13 “Hay más incógnitas que respuestas en las revueltas del Magreb” El profesor Carlos Echeverría ha ofrecido en la Cátedra Cervantes su visión sobre el proceso de reformas en el mundo árabe, desde el convencimiento de que “lejos de haberse producido un estallido de libertad han aparecido muchos riesgos” El profesor Carlos Echeverría realizó en la AGM una detallada radiografía de “Las revueltas en el Magreb”. Este fue el título de su conferencia en la Cátedra Cervantes, y la siguiente entre‐ vista, un buen resumen para entender las claves de lo que está sucediendo en la zona. ¿Existe un patrón común a todas las revueltas que se han producido en el Magreb o res‐ ponden a situaciones muy dife‐ rentes y, por lo tanto, las solu‐ ciones también lo tendrán que ser? El patrón común es que hay insatisfacción de la ciudadanía por una situación que es econó‐ mica y, por supuesto, política. Hay también un efecto contagio, pero no podemos considerar que el Magreb como región polí‐ tica, cultural y geográfica tenga patrones comunes. Descontrol ¿Se puede hablar, por lo tanto, de una situación muy descontrolada que no está muy claro en qué va a derivar en los próximos meses? Indudablemente. Si dejamos de lado a Argelia y a Marruecos, como países que están gestio‐ nando estos procesos a través de reformas, evitando las revo‐ luciones, en Túnez y Libia no hay respuestas claras en términos de futuro. Libia es un escenario de posguerra civil cerrada en falso. Un país complejo donde la desa‐ parición física de Gadafi implica una nueva era, pero que no está muy claro cómo va a ser. En Armas y Cuerpos Visión occidental El profesor Echeverría, en el momento de su entrada al salón de actos de la Academia. “El patrón común de estas revueltas es que hay insatisfacción de la ciudadanía por una situación que es económica y, por supuesto, política” “El que Al Qaeda en el Magreb islámico no cometa grandes aten‐ tados no quiere decir que no sea una amenaza; de hecho ha comenzado el año con 14 rehenes” Túnez se han producido eleccio‐ nes a la Asamblea constituyen‐ te. Han ganado los islamistas con mayoría relativa, pero en términos de seguridad la situa‐ ción es muy volátil. No hay que dar por hecho que Túnez va a evolucionar hacia la estabilidad. Tras estas revueltas, muchas armas han pasado a la pobla‐ ción civil y a grupos incontrola‐ dos, lo que agrava aún más la situación, no? Indudablemente. En térmi‐ nos de seguridad no solo la gue‐ rra civil en Libia, sino en las revueltas que se dieron en el Magreb, en Túnez o en Egipto provocaron una transformación de inseguridad con asaltos a Armas y Cuerpos A grandes pinceladas, ¿qué situación es la que hoy se dibu‐ ja en el Magreb tras las revuel‐ tas acaecidas en los últimos meses y, especialmente, tras la guerra de Libia? Yo la defino en términos de grandes incertidumbres poco más de un año después del inicio de esas revueltas. Empezaron con una revuelta muy focalizada en el Sahara Occidental; en Túnez provoca‐ ron la huida del Jefe del Estado y en ese tiempo se produjeron procesos en Argelia y en Libia, con la guerra civil. Se han abier‐ to procesos políticos en Túnez y en Libia, donde la guerra civil terminó en octubre pero la situación no está definida. Dentro del Magreb hay escena‐ rios importantes como Marruecos o Mauritania, donde también se han producido cam‐ bios. En poco más de un año hay más incógnitas que respuestas. Magreb islámico estos procesos de revueltas y revoluciones son algo marginal a lo que son hosti‐ les. Eran hostiles a los regímenes que en Túnez o Egipto han podi‐ do ser desplazados, pero son hostiles también a todo aquello que no comulga con su visión del mundo, que es hostil a los ciudadanos de estos países, como lo es a los que no somos ciudadanos de estos países. Y lo seguirá siendo. El que no come‐ tan grandes atentados muy visi‐ bles no quiere decir que no sean una amenaza. De hecho, ha comenzado el año nada menos que con 14 rehenes extranjeros. El profesor Echeverría recomienda a los cadetes profundizar en los múltiples factores que afectan a esta región del mundo. comisarías, armamento… Todo coincide con la amenaza de Al Qaeda en el Magreb islámico, y ese escenario de caos con muchas armas liberadas, se transforma en una amenaza muy importante. Esas revueltas que pensába‐ mos que iban a servir para modernizar esas sociedades, entonces, ¿para qué van a ser‐ vir realmente? ¿Se va a conse‐ guir avanzar en la democratiza‐ ción de esos países? El deber ser debería dibujar un escenario de futuro en esos términos, pero lo importante es el ser. La cuestión de la demo‐ cratización es un debate muy antiguo en el mundo árabe islá‐ mico. Hay que tener en cuenta que la victoria de los islamistas que se da cada vez en más esce‐ narios, no debe ser considerada en términos clásicos como la vic‐ toria de un actor político más. Son una fuerza variada y com‐ pleja, pero que no necesaria‐ mente tiene como objetivo últi‐ mo la democratización como la entendemos en Occidente. Y Al Qaeda en el Magreb Islámico, ¿qué papel está jugan‐ do y cuál está siendo ahora y va a ser su protagonismo en el futuro? Al Qaeda es un actor y lo seguirá siendo individualizado. Para algunos está marginado, pero para Al Qaeda en el Y en Occidente y, en gene‐ ral, en Europa, ¿qué posición es la que a su juicio resultaría más lógica frente a estos escena‐ rios? Occidente es un mundo muy variado. Ante las revueltas, ese mundo occidental, que supues‐ tamente era el gran valedor de esos regímenes autoritarios, ha actuado no ya manteniendo esa supuesta fidelidad a esos regí‐ menes, sino que tras un momento inicial de inhibición, debemos considerar que Estados Unidos y Europa han acabado abrazando el proceso de revueltas. Han bendecido esa búsqueda de la democracia y la libertad por las masas. Eso rompe el cliché de que los países occidentales eran valedores de Ben Ali, Mubarak o Gadafi. La inhibición occidental es, en cier‐ ta medida, una invitación a la continuación de ese proceso de reformas. Al mundo occidental le gustaría ver la eclosión de la democracia y la libertad. ¿Con qué idea o ideas bási‐ cas le gustaría que se quedasen los cadetes que le van a escu‐ char hoy? Con la idea de que tienen que profundizar mucho en los múltiples factores que afectan a esta región del mundo. Antes también teníamos que hacerlo, pero lo importante es romper con los clichés referidos al mundo árabe musulmán, a la idea de democracia como idea general y pensar que lejos de lo que algunos han considerado como un estallido de la libertad, 2011 lo que nos ha deparado es un estallido de las incógnitas, de los riesgos. Que avance por buen camino el proceso iniciado en el mundo árabe es el deseo de todos, pero es importante no confundir los deseos con las rea‐ lidades. 14 Marzo de 2012 Conmemoración especial para la Guardia Civil Decretado Año Mariano con motivo del centenario de la proclamación de la Virgen del Pilar como Patrona de la Guardia Civil El pasado 26 de febrero, en la Capilla del Colegio de Guardias Jóvenes Duque de Ahumada de Valdemoro (Madrid), tuvo lugar una misa de inauguración del jubileo por el año mariano decretado con motivo del centenario de la pro‐ clamación de la Virgen del Pilar como patrona de la Guardia Civil. La misa estuvo presidida por el Arzobispo Castrense D. Juan del Río. A través de este artículo vamos a recordar las razones de esa vinculación entre la Guardia Civil y la Virgen del Pilar, para lo que tendremos que hacer un poco de historia. Guardias jóvenes Aproximadamente desde el año 1864 ya se veneraba espe‐ cialmente a la Virgen del Pilar en el Colegio de Guardias Jóvenes “Duque de Ahumada” cuando el sacerdote Miguel Moreno, que era el primer Capellán Castrense del Colegio, colocó en la capilla del citado Colegio una imagen de la Virgen, pues los Guardias Civiles debían ser columna firme de la Patria, pilar básico del orden y fieles guardas de las personas honradas y sus propie‐ dades. Nada mejor que inspirar la devoción a la Virgen del Pilar, columna de la fe, pilar de la tra‐ dición hispana y fiel guardiana de todos los cristianos. Los “polillas” del Colegio, al convertirse en profesionales y diseminarse por los puestos que la Guardia Civil tiene repartidos por toda España, fueron difun‐ diendo la celebración y el home‐ naje de fe hacia la Virgen del Pilar. En 1913, el entonces Director General de la Guardia Civil, Teniente General Ángel Aznar Butigieg, remitió una peti‐ ción al Ministro de la Guerra para que la Virgen del Pilar fuera declarada Patrona del Cuerpo de la Guardia Civil, a lo que el S.M. el Rey Alfonso XIII, accedió mediante Real Orden Circular de 8 de febrero de 1913. El 18 de febrero de 1913, se dictaba la primera Orden General relacionada con el nuevo Patronazgo del Benemérito Instituto: “Por real orden de 8 del actual se declara Patrona del Cuerpo a Nuestra Señora la Virgen del Pilar de Zaragoza. Ese era vuestro constante anhelo: de él me hice intérprete cerca del Gobierno, y S. M., dando una nueva prueba de su afecto y pre‐ dilección por la Guardia Civil, se ha dignado acceder á ese ruego. Vuestra aspiración estaba fundada en lo que es tradicional en el Ejército, y la inspiraba el arraigo de vuestras creencias. A todos los grandes hechos milita‐ res de nuestra historia va unida siempre la fe religiosa, desde los primeros años del Cristianismo; y desde esa remota fecha nues‐ tro pueblo venera á la Virgen bajo cuyo patrocinio se ha pues‐ to a la Guardia Civil. El arraigo de las creencias y el sentimiento de la Patria, que es la idea más grande y consola‐ dora que el hombre puede tener después de la de Dios, alentó á los españoles á luchar con fe y entusiasmo durante los ocho siglos de la Reconquista, les impulsó á alcanzar la victoria en Lepanto, los sostuvo en Zaragoza, una de las más gran‐ des epopeyas que registra la his‐ toria del mundo, y Últimamente, cuando la gloriosa guerra de Africa, en 1860, se consideró el acto más á propósito para solemnizar el término de la triunfal campaña, oír misa a la puerta de la Mezquita de Tetuán, colocando junto al altar la blanca bandera del Ejército Puesto, dedicad una oración a nuestros compañeros que sacri‐ ficaron la vida en el cumplimien‐ to del deber y al inolvidable Duque de Ahumada, organiza‐ dor del Cuerpo; y antes de sepa‐ ramos, terminad nuestra fiesta diciendo; ¡Viva España!, ¡Viva el Rey! ". Festividad En 1913 la Virgen del Pilar fue declarada Patrona del Cuerpo de la Guardia Civil expedicionario, que ostentaba la imagen de la Concepción, que es hoy la Patrona de la gloriosa Infantería española. La Guardia Civil, compuesta por los soldados más veteranos del Ejército, satisfizo siempre a las esperanzas de la Nación y respondió a la confianza de los Gobiernos porque sois valientes, firmes en la fatiga y abnegados en el peligro. Tenéis todas las virtudes militares, y por eso el Cuerpo ha conquistado y mantiene el pres‐ tigio de que goza. Se declara nuestra Patrona a la que lo es del Colegio de Guardias Jóvenes, donde se amparan y educan vuestros hijos, que postrados ante la imagen de la Virgen del Pilar rezan por vosotros, pidien‐ do os proteja y os libre de las asechanzas de los malhechores que perseguís. Allí en aquella capilla, se bendijo la enseña de la Caballería del Cuerpo, que es el símbolo de la Patria consagra‐ do por la religión. Este año, al solemnizar el día de la Patrona, celebraremos en la Guardia Civil la primera fiesta de compañerismo. Cuando os congreguéis para ello en cada La Orden General de la Guardia Civil del 3 de octubre de 1913, disponía que la festividad de la Patrona de la Guardia Civil, Nuestra Señora la Virgen del Pilar, se celebraría el día 12 de octubre. En 1917 el Director General de la Guardia Civil, Teniente General D. Antonio Tovar Marcoleta ofrendó con una placa a la Virgen del Pilar, que aún se conserva en la Basí¬lica de Zaragoza en el mismo lugar donde fue colocada, en la que se puede leer: “Los Generales, Jefes, Oficiales y personal de Tropa del Instituto de la Guardia Civil como homenaje a Nuestra Señora la Virgen del Pilar decla‐ rada su Excelsa Patrona por Real Orden de 8 de febrero de 1913. Por Orden General de la Guardia Civil de 8 de febrero de 1940, el Director General de la Guardia Civil, General de División D. Eliseo Álvarez Arenas ofreció un manto a la Virgen, bordado en oro y plata, en nom‐ bre del Cuerpo. El 11 de octubre de 1994, con motivo del CL Aniversario de la Fundación de la Guardia Civil, el Ministro del Interior, Juan Alberto Belloch, acompañado del Director General de la Guardia Civil, Ferrán Cardenal, impuso a la Virgen del Pilar la Cruz de la Orden del Mérito de la Guardia Civil, en su categoría de Cruz de Oro, la más alta dis‐ tinción que otorga el Cuerpo. Miguel Román Garrido, el fiel regular José Luis López El 26 de noviembre de 1899 nace en la localidad jienense de Jamilena, Miguel Román Garrido; en un principio nada hacía suponer que seguiría la carrera de las armas dado que no tenia familiares directos en la milicia y su padre ni siquiera había realizado el servicio militar. Miguel Román comienza su carrera militar como cadete de la Academia de Infantería de Toledo en 1920, donde cursa tres años de estudios militares. Tras recibir su despacho es destinado al Protectorado de Marruecos. En un principio pasó por dis‐ tintas unidades de Infantería hasta que finalmente, en 1924, es destinado al Grupo de Fuerzas Regulares nº 5. Es aquí donde Román se gana su fama de jefe fiel y leal para con sus hombres. Por sus acciones heroicas en el frente de Marruecos se le imponen dos Cruces de María Cristina. A su vuelta a la península, tras la pacificación del protectorado, Román solicita una excedencia temporal; tras su vuelta a filas, en 1934 se produce la llamada revolución de octubre y Román es destinado al norte para pacificar la revuelta. Posteriormente, vuelve al sur, a Granada, ya como capitán, pero no tardaría mucho tiempo en entrar de nuevo en acción ya que en 1936, esta vez unido al bando nacional nada mas empeza‐ da la guerra civil, dirige a los cercados en la capital granadina. Y es solo su audacia al mando de la 4ª Compañía del 4º Bon del Regimiento “Lepanto”, con distintos golpes de mano, la que consigue que Granada no caiga en manos de las fuerza del frente popular. En 1938, ya ascendido a comandante, es integrado a las 122º División, donde bajo el mando del Coronel Esparza le llevaría a conseguir grandes victorias que sumadas a su heroísmo le fueron premiadas con dos cru‐ ces rojas y dos cruces de guerra. Tras la guerra civil, Román es uno de los elegidos para comandar uno de los batallones de la llamada División Española de voluntarios contra el comunismo. Cuando el Coronel Esparza lo propone, la junta no tiene dudas y acepta la proposición. Román partió a Rusia al mando de que después sería conocido como el II Bon del 269 Regimiento de Infantería de la Wehrmacht, el llamado “Batallón Román”. El batallón de Román se distinguió en la bata‐ lla del Volchov, siendo esta unidad la que con‐ tendría el avance ruso sobre el río y consi‐ guiendo la retirada del enemigo. Por esto se le concede a Román la Cruz de Hierro de prime‐ ra clase. Tras su vuelta del frente ruso fue destinado a la frontera hispano‐francesa en dife‐ rentes acciones contra los “maquis”. Finalmente la muerte le alcanzaría en 1960 por una afección pulmonar. El Coronel Miguel Román Garrido será siempre recordado por su heroismo en com‐ bate y su trato casi parental con sus subordinados. Sin lugar a dudas, uno de los mejo‐ res oficiales Españoles del siglo XX. EL CAC. José Luis López Fernández pertenece a la 31 Cía. Marzo de 2012 15 El pasado 7 de febrero visitó la Academia una delegación de West Point encabezada por su Superintendente, David Huntoon. Nada más llegar a la AGM conoció a través de un video el trabajo que se desarrolla en la Academia y, seguidamente, reci‐ bió información sobre sus pla‐ nes de estudios y la labor del Centro Universitario de la Defensa (CUD). En este encuentro también se trataron algunos temas como el programa de intercambio de cadetes, que tan buenos resulta‐ dos está dando en los últimos años, y la presencia de un profe‐ sor de Estados Unidos en la Academia General Militar. Seguidamente, la delegación estadounidense realizó un reco‐ rrido por las instalaciones de la AGM. En concreto, acudió a la sala de Directores, donde el Superintendente David Huntoon tuvo la oportunidad de firmar en el Libro de Honor. La visita continuó por el salón de actos, donde se detuvo ante la gran maqueta de la Academia, el CUD, los laborato‐ rios “Galbis”, el Museo, la Biblioteca Histórica o la Sala de Banderas. En el Patio de Armas toda la delegación se hizo una fotografía de recuerdo y la visita concluyó en las instalaciones del polideportivo. Durante este recorrido, la Jefatura de Estudios también organizó un encuentro con pro‐ fesores y alumnos, donde tuvie‐ ron la oportunidad de intercam‐ biar impresiones sobre la forma‐ ción que se imparte en las academias estadounidense y española. Tras el almuerzo, el Superintendente y sus acom‐ pañantes todavía tuvieron tiem‐ po para hacer una visita turística por Zaragoza y conocer la Seo, la Basílica del Pilar y el Palacio de la Aljafería. Armas y Cuerpos El Superintendente de West Point, en la AGM El Superintendente David Huntoon, junto al General Director de la Academia. Lecture by the US Consul in Barcelona explanation of US foreign policy. Secondly, he went through the history of US‐Spanish rela‐ tionship, from the independen‐ ce of the US up to the present. He highlighted the common security goals shared between US and Spain among which the role of NATO, big sea‐ports secu‐ rity, the fight against internatio‐ nal terrorism and against organi‐ zed crime can be mentioned. He devoted the last part of the lecture to shedding some light into some aspects of the US PASATIEMPOS ADIVINANZA Mi desarrollo puede parecer ilógico, pero es así como yo estoy hecho: la crianza está antes que el embarazo; la adolescencia está antes que la infancia; la carrera está antes que la marcha; la escritura está antes que la lectura; los deberes están antes que la lección; y la muerte está antes que la vida. Pero nada es ilógico. ¿Quién soy? SABÍAS QUE... Los romanos distinguían tres tipos de besos: el “osculum”, que se da en la mejilla entre amigos, el “basium”, en los labios y el “sua‐ vem”, que se dan los amantes. ACERTIJO MATEMÁTICO EL DIABLO Y EL CAMPESINO Iba un campesino quejándose de lo pobre que era, dijo: daría cualquier cosa si alguien me ayudara. De pronto se le aparece el diablo y le propuso lo siguiente: ‐ Ves aquel puente, si lo pasas en cualquier dirección tendrás exactamente el doble del dinero que tenías antes de pasarlo. Pero hay una condición: debes tirar al río 24 pesos por cada vez que pases el puente. Pasó el campesino el puente una vez y contó su dinero, en efecto tenía dos veces más, tiró 24 pesos al río, y pasó el puente otra vez y tenía el doble que antes y tiró los 24 pesos. Pasó el puente por tercera vez y el dine‐ ro se duplicó, pero resultó que tenía 24 pesos exactos y tuvo que tirarlos al río. Y se quedó sin un peso. ¿Cuántos pesos tenía el campesino al principio? electoral system, which is diffe‐ rent from the Spanish one. It was really interesting to unders‐ tand why very tiny States not very populated are so important for the candidates. In this part of the lecture he forecasted which will be the key themes of the 2012 presidential campaign. In his opinion, the role of the US in Afghanistan or Iraq, the reduc‐ tion of the U.S debt and the boost of the US economy will be decisive aspects to win the race for the White House. Mr Parliament also answe‐ red a number of questions from the officer cadets and had the opportunity to visit some of the most remarkable places in the AGM. Thank you very much for coming to the AGM. This lecture was organized by third year cadets, together with the Language Department EL RINCÓN DE LA POESÍA Poesía de Cátulo El poeta Cayo Valerio Catulo nació en Verona, parece ser que alrededor del año 87 antes de J.C. Empezó a escribir siendo todavía muy joven en su ciudad natal. En su obra se manifiesta no sólo un gusto refinado y seguro, sino también un innegable conocimiento de la poesía griega, especialmente de la lírica. Del libro “Poesías de Catulo”, recogemos una poesía amorosa dedicada a Lesbia, la mujer cuyo amor y cuyas infidelidades inspi‐ raron a Catulo las más tiernas y las más amargas de sus poesías. Sin embargo, se sabe que el nombre de Lesbia es un nombre supuesto, lo que concuerda con la costumbre que otros poetas líri‐ cos tenían de substituir el nombre real de la mujer amada por otro métricamente equivalente. Vivamos, Lesbia mía, y amémonos, y no nos importen un as todas las murmuraciones de los ancianos ceñudos. Los soles pue‐ den ponerse y volver a salir; pero nosotros, una vez se apague nuestro breve día, tendremos que dormir una noche eterna. Dame mil besos, luego cien, luego otros mil, luego cien más, luego todavía otros mil, luego cien, y finalmente, cuando lleguemos a muchos miles, perderemos la cuenta para no saberla y para que ningún malvado pueda aojarnos al saber cuántos han sido los besos. SOLUCIONES: Adivinanza: Acertijo matemático: Tenía 21 pesos in the Arabic and Spanish lan‐ guages. He divided his lecture into three parts: Firstly, he explained what the role of a US foreign service officer is, in particular in a small consulate where many different types of activities are part of daily routine. Yet, he deals with, for example, the protection and support of US citizens, the pro‐ motion of US businesses in the area, the strengthening of US‐ Spanish relationship or the El Diccionario Last 9 November 2011, third year officer‐cadets attended a lecture given by Mr Darby A. Parliament, who is the Consul for political affairs of the United States Consulate General in Barcelona. Mr Parliament is a US diplomat and as such he has had the chance to work in many countries around the world. Before being posted to Spain, he served in some Middle East countries such as Saudi Arabia and in South American countries such as Venezuela. He is fluent 16 Marzo de 2012 La lavandería también proyecta la imagen de la AGM Armas y Cuerpos Armas y Cuerpos Sus ocho trabajadoras limpian la ropa de los cadetes, de cama, de época y de gala, y de la mayoría de los servicios Sobre estas líneas, el muñeco industrial que plancha chaquetas y camisas. A la derecha, cinco de las trabajadoras del servicio de lavandería. En la Academia General Militar hay servicios de los que no se habla mucho, pero que son imprescindibles para que el engranaje de la casa funcione a la perfec‐ ción. En los últimos números, en el ´Suplemento Armas y Cuerpos` hemos hablado de dos de ellos: el taller de costura y bordado, y la peluquería. Y en esta ocasión, todo el protagonismo va a ser para el servicio de lavan‐ dería y, por supuesto, para sus trabajadoras: María del Carmen Amador, Pilar Tirado, Juana Mari Pedraza, Milagros Ruiz, Blanca Marsovero, Inmaculada Sanz, Concepción Agón y Gloria Carbonell. Ellas son las que, desde que entra la primera prenda sucia hasta que se devuelve en perfecto estado de revis‐ ta, se encargan de que todo funcione perfectamente poniendo de su parte mucho más de lo que en ocasio‐ nes deberían, para sacar adelante el trabajo. Todas hacen de todo en la lavandería. Juana Mari ejerce de portavoz de sus siete compañeras y explica cómo se desarrolla el proceso: “Nos llega la ropa de los cadetes, toda la de cama, la de los comedores; los trajes de cocineros, peluqueros y enfermería; la ropa de época, gala y paseo…”. Hasta las prendas que utilizan los caballos en las clases de equitación. Así que faena no les falta y eso que, como reconocen estas trabajadoras, “cada vez más los cadetes se llevan la ropa fuera”. Lo ideal, explica Juana Mari, “es que recibiéramos toda las prendas sucias entre el viernes y el sábado, pero en muchas ocasiones no puede ser y hasta el mar‐ tes no se puede iniciar el proceso para cargar bien las lavadoras”. En cualquier caso, antes de llegar a este momento hay bastante faena, ya que todas las prendas se marcan con un número, se verifica que está todo lo que ha dejado cada cadete, y se clasifica en función del color o de la suciedad. Este servicio funciona como una cadena en la que todas las trabajadoras hacen de todo. Después del lava‐ do, la ropa ya limpia pasa a las secadoras, y de ahí al planchado. Para las chaquetas y camisas cuentan con un muñeco industrial en el que se colocan estas prendas y se le insufla aire para que queden sin arrugas. “Pero el cuello, los bolsillos y la pala de las camisas hay que hacerlos a mano, porque solo con el muñeco no se qui‐ tan”, comenta Juana Mari. No es ésta la única máquina curiosa que hay en la lavandería. Por la calandra pasan todas las sábanas, cabezales y manteles, y de ella salen bien planchados y doblados. Pero para poder trabajar con ella correcta‐ mente hacen falta las manos de cuatro personas. Termina el proceso Pero continuando con el recorrido que sigue la ropa en este servicio, las trabajadoras también comprueban que está en perfectas condiciones, de forma que si se ha descosido un botón o si hay que hacer un remiendo, se pasa al taller de costura para que arreglarla. A partir de este momento, se pliega y se comprueba que está todo lo que cada usuario entregó, y directamente se archiva. En el caso de los cadetes, cada uno tiene su casillero con el número que corresponde a sus prendas y allí se deja Agenda 2 de marzo Presentación del libro ´Batallas desigua‐ les. Un estudio de audacia en el campo de batalla`, del General de Brigada José María Sánchez. 6 de marzo Visita de la Asociación de Mujeres “Teresa Laviaga”. 7 de marzo Conferencia de la Cátedra Cervantes. “Evolución del liderazgo en las organiza‐ ciones”, a cargo de Marcos Urarte Alonso. 8 de marzo Visita del Delegado del Gobierno en Aragón, Gustavo Alcalde. 10 de marzo Bodas de plata de la XLVI Promoción 14 de marzo Visita del Agregado Militar Francés. 15 de marzo Visita de personal retirado de la plaza de Zaragoza. 21 de marzo Visita de la Asociación de Veteranos de Barcelona. Del 19 al 22 de marzo Seminario de Economía y Defensa. Del 22 al 23 de marzo Test general de condición física (TGCF) 28 de marzo Conferencia de la Cátedra Cervantes. “Misión del Ejército de Tierra en Afganistán: punto de situación”, a cargo de Félix Eugenio García Cortijo. la ropa limpia para que puedan recogerla, algo que nor‐ malmente sucede una semana después de haberla entregado. En la lavandería los peores momentos llegan cuando los cadetes regresan de alguna maniobra. “Y si ha llovi‐ do, ni te cuento”, aseguran estas trabajadoras. El proce‐ so de alarga bastante, ya que “hay que hacer más acla‐ rados y prelavados para quitar el barro y, además, hay mucha más ropa”. La única ventaja, si se puede decir así, es que prácticamente toda la ropa es igual y la clasi‐ ficación no cuesta tanto, “y se mete a la lavadora más grande”. Mucho han cambiado las cosas en este servicio en los últimos años. Hasta 44 mujeres llegaron a trabajar. Hoy, son muchas menos y, además, el material con el que cuentan se va quedando obsoleto y los tiempos no están como para hacer muchas reposiciones. Por otra parte, para su trabajo dependen absolutamente de la térmica para generar el vapor que permita desarrollar todos los procesos, “y en bastantes ocasiones el vapor no llega con fuerza suficiente”. Ellas, de momento, confían en que las obras de mejora de numerosas infra‐ estructuras que se están acometiendo en la Academia también sirvan para resolver este problema. Muy resumido, así es el trabajo que desarrollan estas ocho mujeres en el servicio de lavandería de la Academia. Tan desconocido y poco reconocido como necesario para que el engranaje de la AGM funcione sin problemas. De ellas, en buena medida, también depen‐ de la imagen que proyecta la institución. ´Guerra` Como bien dice su autor Sebastián Jünger (fallecido como corresponsal de guerra en el último conflicto Libio) solo un libro como este puede justificar un titulo tan ambi‐ cioso. ´Guerra` es un libro escrito a partir de los testimonios, grabaciones y vivencias de los componentes de la Compañía de Montaña del Ejército de los Estados Unidos, en el valle de Korengal (Afganistán) durante su misión en 2007. No se trata de un libro contra la guerra, a pesar de que el autor en reiteradas ocasiones se lamenta de la pérdi‐ da del potencial humano; tampoco es sensa‐ cionalista ni busca la lagrima del lector; es simplemente una visión real y cruda de la guerra vista desde la primera persona de un grupo de fusileros, que se convirtieron en hermanos por la situación en la que estaban viviendo. Desde mi humilde punto de vista, me ha parecido un libro que recoje el testimonio y el coraje de un grupo de hombres que bajo el fuego enemigo y con la pérdida de sus hermanos, tienen siem‐ pre en la cabeza el cumplir la misión. Sin más solo puedo animaros a leerlo. El CAC. José Luis López Fernández pertenece a la 31 Cía