Un tercio de Libia, en manos rebeldes

2
EXTERIOR
I
Jueves 24 de febrero de 2011
Crisis en el mundo árabe | Sitio al bastión del dictador libio
Un tercio de Libia, en manos rebeldes
Las fuerzas opositoras avanzan y tomaron varias ciudades; Khadafy recurre a mercenarios para defender Trípoli, donde está acorralado
TRIPOLI.– Bajo fuerte presión internacional, el líder libio Muammar
Khadafy estaba ayer atrincherado
en Trípoli, asediado por las fuerzas rebeldes que lograron controlar
virtualmente todo el este del país y
avanzaban hacia la capital, a pesar
de la cruenta represión del régimen,
que habría dejado centenares o hasta
miles de muertos.
El avance de los opositores, que
ayer vencieron a las fuerzas gubernamentales tras seis días de combate
en la ciudad occidental de Misurata (a
200 kilómetros de Trípoli), se produjo
apenas un día después de que el mandatario prometiera combatir “hasta
la última gota de sangre” y exigiera
liquidar a los rebeldes, a los que calificó de “ratas” y “drogadictos”.
Misurata, la primera ciudad importante del Oeste en caer en manos
de fuerzas contrarias a Khadafy,
estaba ayer “liberada”, afirmaron
fuentes rebeldes. Paralelamente,
videos publicados por los opositores libios en Facebook mostraron a
manifestantes antigubernamentales
exhibiendo la bandera libia anterior
a la era de Khadafy (verde, negra
y roja) en Zawiya, 50 kilómetros al
oeste de Trípoli, donde volvieron a
registrarse tiroteos. Los rebeldes
también estaban en control de la
cercana Zwara.
Anoche se registraron fuertes combates en Sabratha, 80 kilómetros al
oeste de Trípoli, y en Sabha, en el Sur.
La insurrección parecía sólidamente
implantada en Cirenaica, la región
que representa aproximadamente un
tercio de Libia y dispone de abundantes recursos petroleros.
El vicecanciller libio, Khaled Kaim,
dijo en una reunión con sus pares europeos que, a causa de la revolución,
la red terrorista Al-Qaeda estableció
un emirato islámico en la zona de
Derna (este del país), gobernado por
Abdelkarim al-Hasadi, un ex detenido
de Guantánamo.
“La decisión es tomar las armas
y marchar hacia Trípoli”, dijo por
su parte desde el bastión opositor
de Benghazi (940 km al este de la capital) Farag al-Warfali, un dirigente
antigubernamental.
Hasta ahora ha sido imposible
determinar con exactitud el número
de muertos que dejaron la represión
y el combate de los rebeldes con las
fuerzas leales al dictador libio. Organizaciones de derechos humanos
estiman que habría unos 300 muertos,
mientras el canciller italiano, Franco
Frattini, calculó el número de víctimas fatales en 1000. Por su parte,
desde París, el miembro libio de la
Corte Penal Internacional (CPI) Sayed
al-Shanuka dijo que la represión de
las protestas libias ya causó 10.000
muertos y 50.000 heridos.
Mientras crecían la indignación y
la condena internacional, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama,
habló públicamente por primera vez
sobre la revolución en Libia. “El
sufrimiento y el baño de sangre son
indignantes y es inaceptables”, dijo,
y agregó que está “evaluando una
amplia gama” de sanciones contra
Trípoli (ver aparte).
Todo indicaba ayer que el número
de víctimas seguiría en aumento. Miles de mercenarios de distintos países
africanos llegaban a la capital para
defender el bastión de Khadafy, que
gobierna con mano de hierro desde
hace 42 años. “Los mercenarios están
por todas partes con armas”, dijo una
residente de Trípoli.
A pesar de las amenazas, los rebeldes anunciaron la convocatoria
para mañana de la primera protesta coordinada en la capital, lo
que alimenta el temor a un baño
de sangre en las calles de Trípoli.
“Un mensaje llega a cada teléfono
celular sobre una protesta general el
viernes [por mañana] en Trípoli”, dijo
una residente de la capital.
La decisión de recurrir a mercenarios muestra que Khadafy combate
en forma desesperada por mantener
el control del oeste del país, luego de
que la oposición lograra el control
del área adyacente a la frontera con
Egipto, que incluye las ciudades
costeras de Benghazi, epicentro de
la rebelión; Ajdabiya, y Tobruk, a
unos 150 kilómetros de la frontera.
Por otra parte, Al-Arabiya informó
que unidades militares del nordeste
de Libia anunciaron su apoyo a la
rebelión.
Según el diario español El País,
la situación de los partidarios del
dictador libio es tan dramática que 17
pilotos de la fuerza aérea libia fueron
ejecutados ayer por negarse a bom-
Masiva evacuación
de extranjeros por
aire, tierra y mar
Khadafy va perdiendo
el apoyo de los clanes
evacuar a los más de 30.000 chinos que
viven en Libia, de un total de 100.000
asiáticos, la mayoría de Filipinas y
Bangladesh.
“Exodo bíblico”
En camiones atestados de equipaje, miles de despavoridos egipcios,
tunecinos y libios también comenzaron a huir del país con destino a
Egipto o Túnez (ver Pág. 3). “Nunca
vi nada parecido a esto en mi vida.
Vi cientos de muertos y mucha sangre”, dijo Ali Ahmed Ali, un egipcio
de 53 años.
Con el propósito de garantizar la
seguridad de quienes buscan escapar
del régimen libio, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los
Refugiados (Acnur) consideró “imperativo” que se mantengan abiertas
las fronteras de Túnez y Egipto con
Libia, y precisó que, a petición del
gobierno tunecino, miembros de su
personal fueron desplegados en el
puesto fronterizo de Ras Ajdir, entre
Túnez y Libia, donde trabajan con la
Media Luna Roja (equivalente de la
Cruz Roja en el mundo árabe).
Este organismo, por su parte, alertó
del “riesgo catastrófico” de un éxodo
masivo de libios a Túnez, adonde entre el lunes y el martes llegaron 5700
tunecinos y libios por carretera.
El ministro de Relaciones Exteriores de Italia, Franco Frattini, advirtió
sobre un “éxodo bíblico” de inmigrantes procedentes de Libia. “Sabemos
lo que nos espera cuando el régimen
libio caiga: una ola de 200.000 a 300.000
inmigrantes”, pronosticó.
Ayer, por otro lado, la Casa Blanca
aseguró que evalúa “un amplio espectro de opciones, que incluye sanciones”, para intentar poner fin a la
violencia del gobierno libio. Además,
el presidente Barack Obama anunció
que enviará a la secretaria de Estado, Hillary Clinton, a Ginebra para
mantener un diálogo internacional
sobre la situación en Libia.
En un comunicado emitido ayer,
la UE, por su parte, informó que
suspendió la exportación de armas
a Libia y se mostró “dispuesta” a
imponer sanciones.
Agencias AP, AFP, ANSA, DPA y Reuters
Especial multimedia. Revuelta en el
mundo árabe.
especiales.lanacion.com.ar/multimedia/
Los periodistas, considerados “forajidos”
TRIPOLI (AFP).– El viceprimer ministro de Relaciones Exteriores de Libia,
Khaled Kaim, dijo ayer que los periodistas que entren ilegalmente en
Libia serán considerados “forajidos” y “colaboradores de Al-Qaeda”.
“Hay periodistas que entraron ilegalmente y ahora los consideramos
colaboradores de Al-Qaeda y forajidos. No somos responsables por su
seguridad. Si no se entregan, serán detenidos”, declaró el funcionario.
Kaim indicó que sólo tres equipos fueron autorizados a entrar en Libia:
CNN, Al-Arabiya y BBC Arabic. “Otro corresponsal de CNN, que entró
ilegalmente, tiene que unirse a su equipo o será detenido”, advirtió.
Agencias AP, EFE y Reuters
Los líderes
tribales, un
poder decisivo
en la rebelión
Varios países envían aviones y barcos para
repatriar a su gente; temen un “éxodo bíblico”
TRIPOLI.– Aeropuertos desbordados, cruces fronterizos atestados
de camiones y puertos repletos de
naves militares: por aire, tierra o mar,
decenas de miles de extranjeros eran
evacuados ayer de Libia por sus respectivos gobiernos, ante el implacable
avance del caos y de la violencia que
sacuden al país africano.
Paralelamente, tanto Estados Unidos como la Unión Europea (UE)
indicaron que evalúan “una amplia
gama” de sanciones contra el régimen de Muammar Khadafy, con
el fin de frenar la brutal represión
gubernamental contra los manifestantes, que ha dejado un número
desconocido de muertos.
“Estamos realizando el operativo
de evacuación más grande de nuestra historia”, afirmó el canciller de
Turquía, Ahmet Davutoglu, que
precisó que dos barcos de su país ya
repatriaron a 3000 turcos, de un total
de 25.000 que viven en Libia.
El Departamento de Estado norteamericano, en tanto, informó que un
transbordador alquilado con espacio
para unos 600 pasajeros zarpó ayer
desde Trípoli hacia Malta, después de
que los permisos de aterrizaje para
aviones civiles o militares estadounidenses fueron denegados.
Varios países europeos, incluidos
Alemania, Italia, Gran Bretaña y
España, enviaron aviones para sacar a sus ciudadanos, mientras que
la UE seguía con preocupación la
situación de seguridad de los hasta
10.000 europeos que se encuentran
en Libia. Según trascendió, Bruselas
coordina con los Estados miembros
sus operaciones de evacuación, mientras busca la manera de facilitar la
puesta en marcha de “capacidades de
transportes”, en particular a través
del mar, para sacar del país a todos
los ciudadanos comunitarios.
También Brasil informó que entre hoy y mañana evacuará a 183
compatriotas varados en la ciudad
de Benghazi, la segunda del país, a
través de un buque privado contratado en Italia, que los transportará
a Grecia o Malta.
Desde Pekín, el gobierno chino
movilizó aviones militares y comerciales (dos de los cuales permanecían
ayer en Egipto y Turquía a la espera
de las autorizaciones oficiales para
aterrizar en Libia), además de naves militares y de Cosco, la mayor
companía de navegación china, para
bardear a los rebeldes en Zawiya.
En tanto, un avión militar Sukhoi
de la fuerza aérea libia se estrelló ayer
luego de que dos pilotos se negaron a
bombardear Benghazi, según el diario
libio Quryna. El periódico añadió que
el piloto y el copiloto, identificados
como Abdelsalam Atya y Ali Omar
Khadafy, de la misma tribu que el
mandatario, rechazaron atacar la
segunda ciudad libia y decidieron
saltar en paracaídas. Lo hicieron
después de que dos pilotos aterrizaron
sus bombarderos en Malta para evitar
cumplir con las órdenes de Khadafy
de abrir fuego contra civiles.
Por otra parte, el ministro del
Interior libio, general Abdul Fatah
Yunis, declaró que decidió renunciar
luego de que civiles de Benghazi
fueron ejecutados por fuerzas leales
al régimen.
Un grupo de rebeldes festeja quemando un muñeco de Khadafy en la “liberada” Tobruk
AP
Intento fallido de huida del clan
BEIRUT.– Mientras Libia se hunde en un abismo de caos y violencia,
el Líbano y Malta denegaron ayer
sendos permisos de aterrizaje a dos
aviones en los que viajaban familiares del clan Khadafy, entre ellos, una
de las hijas del dictador libio.
Aisha Khadafy, hija del líder libio
Muammar Khadafy, estaba entre las
14 personas que viajaban a bordo
del avión de Libyan Airlines al que
le fue impedido aterrizar ayer en
Malta, informaron fuentes cercanas
al gobierno maltés.
La nave apareció en la tarde de
ayer de modo inesperado en los
radares de La Valeta y el piloto se
puso en contacto para pedir permiso
para aterrizar con 14 pasajeros. La
torre de control denegó la autoriza-
ción, y representantes del gobierno
y el embajador libio en Malta se
trasladaron en persona al lugar
para contactarse con el piloto, que
informó que a bordo estaba Aisha.
Las autoridades maltesas decidieron no conceder la autorización del
aterrizaje “para no crear un precedente”, precisaron fuentes cercanas
al gobierno. El piloto, entonces,
decidió regresar a Trípoli.
También se supo ayer que el lunes
pasado el Líbano rechazó el permiso
de aterrizaje de un avión privado
libio en el que viajaba Aline Skaff,
la esposa libanesa de Hannibal Khadafy, uno de los hijos del dirigente
libio, afirmó un responsable de los
servicios de seguridad libaneses.
En tanto, el rebelde ministro del
Interior libio, Abdul Fatah Yunis,
que llamó a derrocar a Khadafy,
reveló que el mandatario fue blanco
de un fallido atentado de parte de
uno de sus colaboradores, “que le
disparó al líder libio mientras éste
daba un discurso en una reunión,
pero por error hirió a otra persona”, informó el sitio en inglés de
la cadena Al-Arabiya.
Agencias ANSA, DPA y EFE
Fotogalería. Crece la violencia en Libia.
www.lanacion.com.ar/fotos/
Video. Libia: opositores a Khadafy
toman el Este
videos.lanacion.com.ar/video19285-1
TRIPOLI.– Las poderosas elites
militares decidieron el resultado de
las revoluciones en Egipto y en Túnez,
pero en Libia serán las estructuras
de poder tribales, más opacas y complejas, las que definan el futuro del
presidente Muammar Khadafy, que
va perdiendo el apoyo de los clanes
cada día que pasa.
El dictador libio siempre confió
en su cercana –pero pequeña– tribu
Qathathfa para engrosar las filas de
sus unidades militares y garantizar
su seguridad y la del gobierno, según
los expertos. Pero muchos creen que
ese blindaje no será suficiente para
mantenerse en el poder.
Khadafy pensaba que tenía a todos
los jefes tribales de su lado, pero desde el comienzo de la revuelta, hace
una semana, un clan tras otro le ha
ido dando la espalda al “hermano
líder”.
En Libia existen unos 150 clanes.
Los expertos en estructuras de poder
en el país afirman que 22 grupos de
la región oriental Cirenaica se han
unido de forma casi generalizada con
los manifestantes antigubernamentales. Entre los nuevos líderes de la
zona liberada estaría, según algunas
fuentes, el ex ministro del Interior,
Abdul Fatah Yunis, que pertenece
al clan Al-Obeidat, asentado en el
este del país.
Sin embargo, la primera tribu que
le retiró el apoyo a Khadafy tras el
comienzo de los levantamientos se
encuentra en la región occidental.
La “traición” del clan Warfalla, al
que pertenecen alrededor de un millón de personas (una sexta parte
de la población de Libia), desató un
remolino de deserciones que el líder
libio ya no pudo frenar.
El cambio de bando de los líderes
tribales se explica, según los expertos, tanto por el convencimiento de
que Khadafy y su estilo de liderazgo
sencillamente se han hecho insostenibles como por el miedo a estar
en el lado equivocado en una era
pos-Khadafy.
“Lo que ocurre en Libia es una vergüenza, un genocidio al pueblo libio”,
afirmó el clan de Awlad Abu Jussiv
en un sitio de Internet opositor.
Los analistas creen que los líderes
tribales desempeñarán un papel
importante en la etapa pos-Khadafy,
ya que apenas existen estructuras
políticas capaces de articular un
sistema democrático. “En Libia será
el sistema tribal, en lugar del ejército,
el que decida el balance de poder”,
dijo en Londres Alia Brahimi, jefa del
programa de Africa del Norte de la
London School of Economics.
Khadafy basó su poder en el sometimiento de los clanes tribales, una
estrategia que funcionó mientras su
autoridad no estaba cuestionada. Pero
tras el levantamiento popular, los antiguos aliados del líder libio son vistos
ahora como meros “traidores”.
EDICION DEL 24 DE FEBRERO DE 2011
INDICE
1 Primera
Exteriorlibros&cho
Políticalibros&cho
Culturalibros&cho
Inf. General
Salud
Loterías
Editoriales
2 Economía
2
6
10
11
12
15
16
3 Deportes
4 Espectáculos
Cartelera
Televisión
Agenda cultural
8
11
11
5 Modas
6 Clasificados
Guía de servicios 20
6 secciones / 92 páginas para Capital, Gran Bs. As., los
partidos de Campana, Zárate, Capitán Sarmiento, Luján,
Mercedes, La Plata y Chascomús.
5 secciones / 72 páginas para el resto del país.
EDITORIALES
EN
Perdón, Uruguay. A las restricciones a las importaciones
uruguayas se sumó una llamativa falta de respeto hacia
nuestro vecino. Pág. 16
Las notas más leídas de ayer
LA FRASE DEL DIA
“Me parece bien que la Comisión de Enlace acompañe la
postura del Gobierno, porque es importante para todos los
argentinos.” Del ministro Amado Boudou. Economía, Pág. 3
De la edición papel
1. La impunidad o la cárcel.
2. Colombianos cargaron el narcojet.
3. El Gobierno le soltó la mano a Pedraza.
De la edición online
1. Pulposas vs. flaquitas.
2. El día que Cristina se comparó con Khadafy.
3. Demandó a Cuestión de peso y ahora volvió.
MAÑANA EN LA NACION
Producciones multimedia
Alejandro Rozitchner. ¿Por qué
toman alcohol los jóvenes?,
se pregunta el columnista,
y brinda su punto de vista.
www.lanacion.com.ar/1352482
Moda. Una década de diseño
de autor en la Argentina.
videos.lanacion.com.ar/19295-1
La promesa
Más de un cuarto de siglo
después de la muerte de
su autora, se publica la
extraordinaria novela en
la que Silvina Ocampo
trabajó muchos años,
que refleja dolores y
recuerdos de su vida. adn
Agencias DPA y Reuters