bombas para procesos químicos de diseño ansi dean pump - Mp-gps

Boletín C 1.4.44
Dean Pump®
Soluciones para la
Industria mundial de bombas
BOMBAS PARA PROCESOS QUÍMICOS DE DISEÑO ANSI DEAN PUMP® B OMBAS V ERTICALES
Bombas Horizontales para Procesos
Químicos de Diseño ANSI Serie pH
Bombas para Procesos Químicos
Autocebantes Serie pHP
Capacidades hasta 700 GPM (160 m3/hr)
Alturas hasta 400 pies (120 m)
Temperaturas de bombeo hasta 500°F (260°C)
Presiones de funcionamiento hasta 275 PSIG (1.896 kPa)
Cinco tamaños
Las Bombas Serie pHV están disponibles para sumideros ventilados o
contenedores de vapor y se pueden configurar por un servicio instalado
externamente (pozo seco). Las características incluyen capacidad para
soportar profundidades de hasta 15 pies (4,6). Once tamaños
disponibles en hierro dúctil y construcción 316SS.
DE
CALOR DEAN PUMP®
Bombas para Procesos Magnéticos de
Alta Temperatura Refrigerados por aire
Serie RMA5000
•
•
•
•
Capacidades hasta 1.200 GPM (270 m3/hr)
Alturas hasta 600 pies (180 m)
Temperaturas de bombeo hasta 750°F (400°C)
Presiones en funcionamiento hasta 300 PSIG
(2.068 kPa)
• Diecisiete tamaños
Las Bombas Serie RMA5000 son bombas para procesos sealless,
refrigerados por aire (o refrigerados por agua), de alto rendimiento. Las
características incluyen cubierta con soporte central, cojinetes de carburos de
silicio positivamente contra rotación, imanes de cobalto de samario y un
contenedor Hastelloy-C. La refrigeración de las aletas reduce el flujo de calor de
los fluidos de procesos a imanes. Diecisiete tamaños están disponibles en acero.
Las Bombas Serie R4000 son las bombas más utilizadas
para servicio de transferencia de calor de alta temperatura. Estas
bombas de alto rendimiento, con soporte central, químicas, petroquímicas y
de proceso de estilo para refinerías están disponibles en veintisiete tamaños en acero
y construcción 316SS.
Bombas para Líquidos Térmicos de Alta
Temperatura Refrigeradas por aire Serie RA
Bombas en línea para Procesos
Químicos de Alta Temperatura
Serie DL
Bombas tipo API de Alto
Rendimiento Serie R5000
• Capacidades hasta 6.500 GPM
(1.476 m3/hr)
• Alturas hasta 800 pies (244 m)
• Temperaturas de bombeo hasta 850°F
(455°C)
• Presiones en funcionamiento
hasta 500 PSIG (3.447 kPa)
• Veintisiete tamaños
• Capacidades hasta 800 GPM (182 m3/hr)
• Alturas hasta 550 pies (167 m)
• Temperaturas de bombeo
hasta 550°F (288°C)
• Presiones en funcionamiento hasta 275 PSIG
(1.896 kPa)
• Siete tamaños
• Capacidades hasta 1200 GPM (270 m3/hr)
• Alturas hasta 475 pies (145 m)
• Temperaturas de bombeo
hasta 350°F (177° C)
• Presiones de
funcionamiento hasta
275 PSIG (1.896 kPa)
• Doce tamaños
Capacidades hasta 1.600 GPM (360 m3/hr)
Alturas hasta 200 pies (60 m)
Temperaturas de bombeo hasta 220° (104° C)
Presiones de funcionamiento hasta 275 PSIG (1.896 kPa)
Once tamaños
ALTA TEMPERATURA/TRANSFERENCIA
•
•
•
•
Bombas Magnéticas para Procesos
Químicos de Diseño ANSI Serie M300
Bombas Verticales de Sumidero Serie pHV
DE
• Capacidades hasta 6.500 GPM
(1,476 m3/hr)
• Alturas hasta 800 pies (244 m)
• Temperaturas de bombeo hasta
850°F (455°C)
• Presiones en funcionamiento
hasta 500 PSIG (3.447 kPa)
• Veintisiete tamaños
Las Bombas Serie DeanLine son excelentes para
aplicaciones de bombas de plantas de
procesos para capacidades y alturas
menores a los tamaños ANSI AA y AB. Las
características estándar incluyen un
impulsor abierto con junta integral y un
motor eléctrico. Un motor accionado por
aire opcional también está disponible.
Dos tamaños de bomba están disponibles en
hierro dúctil y construcción 316SS.
Excelente tiempo de cebado de las Bombas Serie pHP, máxima
intercambiabilidad con bombas para procesos químicos Serie
pH (ANSI) y la succión llega hasta 20 pies (6,1 m). Cinco
tamaños disponibles en hierro dúctil o construcción 316SS.
Las Bombas Serie M300 son bombas
para procesos químicos sealless diseñadas
para dimensiones ANSI/ASME B73.3
(además, B73.1) Las características
incluyen circulación descarga-a-descarga,
cojinetes de carburos de silicona, imanes de
cobalto de samario y un contenedor Hastelloy-C.
Doce tamaños disponibles en hierro dúctil o
construcción 316SS. Otros materiales de
construcción están disponibles por pedido.
BOMBAS
Bombas para Procesos de Alto
Rendimiento, Alta Temperatura
Serie R4000
• Capacidades hasta 95 GPM (22 m3/hr)
• Alturas hasta 130 pies (39 cm)
• Temperaturas de bombeo
hasta 220°F (104°C)
• Presiones de funcionamiento
hasta 100 PSIG (689 kPa)
• Dos tamaños
Las Bombas Serie pH están diseñadas para dimensiones de
ANSI/ASME B73.1 Veintidós tamaños están disponibles en hierro dúctil,
construcción 316SS, CD4MCu y aleación 20. Aleaciones de metal más altas
adicionales (Hastelloy-B o -C, titanio, etc.) están disponibles por pedido.
•
•
•
•
•
LÍNEA DEAN PUMP®
Bombas en Línea para Procesos
Químicos Industriales Serie DeanLine
• Capacidades hasta 3.200 GPM (726 m3/hr)
• Alturas hasta 800 pies (245 m)
• Temperaturas de bombeo hasta 500°F
(260°C)
• Presiones de funcionamiento
hasta 375 PSIG (2,585 kPa)
• Veintidós tamaños (18 tamaños ANSI)
•
•
•
•
•
EN
Las Bombas Serie R5000 son bombas químicas,
petroquímicas y para procesos de estilo para
refinería diseñadas para especificaciones API
610, Quinta Edición. Las características incluyen
soporte central de alto rendimiento, además una
cavidad cónica de la junta del diámetro interior de
gran tamaño o empaquetadura cilíndrica
cubierta. Veintisiete tamaños están disponibles en
acero y construcción 316SS.
Las Bombas Serie DL son excelentes para
aplicaciones de procesos químicos de alta
temperatura. Las características incluyen un
diseño que permite ahorrar espacio y un
impulsor completamente abierto. Siete tamaños
disponibles en hierro dúctil o construcción 316SS.
Bombas en Línea para Procesos CNV
• Capacidades hasta 700 GPM (160 m3/hr)
• Alturas hasta 550 pies (167 m)
• Temperaturas de bombeo
hasta 220°F (104°C)
• Temperaturas de bombeo
hasta 220°F (104°C)
• Seis tamaños
Las Bombas Serie CNV son bombas verticales,
en línea, estrechamente acopladas para
procesos químicos. Las características
estándar incluyen un motor abierto a
prueba de goteo, estrechamente
acoplado JMV (eje extendido) para
rápida disponibilidad, un diseño que
permite ahorrar espacio y un impulsor
completamente abierto. Disponibles en hierro
dúctil y construcción 316SS.
Bombas Magnéticas para Procesos
de Alto Rendimiento Serie RM5000
• Capacidades hasta 1.200 GPM
(270 m3/hr)
• Alturas hasta 600 pies (180 m)
• Temperaturas de bombeo hasta 400°
(205° C)
• Presiones en funcionamiento
hasta 325 PSIG (2.241 kPa)
• Diecisiete tamaños
Las Bombas Serie RM5000 son bombas para procesos
sealless, de alto rendimiento, químicos, petroquímicos y
magnéticos. Las características incluyen cubierta central montada,
impulsor incluido, circulación descarga-a-descarga, cojinetes de carburos
de silicona, imanes de cobalto de samario y un contenedor Hastelloy-C.
Diecisiete tamaños están disponibles en acero y construcción 316SS.
Capacidades hasta 1.100 GPM (250 m3/hr)
Alturas hasta 425 pies (130 m)
Temperaturas de bombeo hasta 650°F (343° C)
Presiones en funcionamiento
hasta 350 PSIG (2.413 kPa)
• Trece tamaños
Las Bombas Serie RA son bombas
rentables de transferencia
de calor, petróleo caliente
Las bombas incluyen
un ventilador
montado en un eje
para proporcionar
flujo de aire sobre las
aletas de refrigeración de la
bomba. El diseño refrigerado
por aire se traduce en que NO
SE REQUIERE REFRIGERACIÓN
DE AGUA EXTERNA para los cojinetes y junta mecánica. Trece
tamaños están disponibles en construcción de hierro dúctil
Bombas Verticales, en
Línea, de Alta Temperatura,
Refrigeradas por Aire para
Líquidos Térmicos Serie RAV
• Capacidades hasta 275 GPM
(63 m3/hr)
• Alturas hasta 300 pies (92 m)
• Temperaturas de bombeo hasta
650°F (343°C)
• Presiones en Funcionamiento
hasta 250 PSIG (1.724 kPa)
• Tres tamaños
La Serie RAV ofrece los mismos beneficios
de diseño que la Serie RA pero en una
configuración vertical.
Las bombas
incluyen un ventilador montado en un
eje para proporcionar flujo de aire
sobre las aletas de refrigeración de la
bomba. El diseño refrigerado por aire
se traduce en que NO SE REQUIERE
REFRIGERACIÓN
DE
AGUA
EXTERNA para los cojinetes y junta
mecánica. Tres tamaños están disponibles
en construcción de hierro dúctil
Bombas de Agua Caliente Refrigeradas por Aire
Serie RWA
• Capacidades hasta 1.100 GPM
(250 m3/hr)
• Alturas hasta 425 pies (130 m)
• Temperaturas de bombeo hasta
400°F (205°C)
• Presiones en funcionamiento
hasta 450 PSIG (3.100 kPa)
• Trece tamaños
Las Bombas Serie RWA están
diseñadas específicamente
para utilizar con agua caliente,
etilenglicol y propilenglicol en
alimentación de caldera, vapor
condensado, HVAC y otras
aplicaciones de transferencia de calor.
Las bombas incluyen un ventilador
montado en un eje para proporcionar flujo de
aire sobre las aletas de refrigeración de la bomba. El diseño refrigerado por
aire se traduce en que NO SE REQUIERE REFRIGERACIÓN DE AGUA
EXTERNA para los cojinetes y junta mecánica. Trece tamaños están
disponibles en construcción de hierro dúctil
Bombas Verticales en Línea de
Agua Caliente Refrigeradas
por Aire Serie RWAV
• Capacidades hasta 275 GPM
(63 m3/hr)
• Alturas hasta 300 pies (92 m)
• Temperaturas de bombeo hasta
400°F (205°C)
• Presiones en funcionamiento hasta
450 PSIG (3.100 kPa)
• Tres tamaños
La Serie RWAV ofrece los mismos
beneficios de diseño que la Serie RWA
pero en una configuración vertical. Las
bombas incluyen un ventilador montado
en un eje para proporcionar flujo de
aire sobre las aletas de refrigeración
de la bomba. El diseño refrigerado
por aire se traduce en que NO SE
REQUIERE REFRIGERACIÓN DE
AGUA EXTERNA para los cojinetes y
junta mecánica. Trece tamaños están
disponibles en construcción de hierro dúctil
MOTOR DE DOS POLOS
CAPACIDAD – METROS CÚBICOS POR HORA - 2900 RPM
0
50
100
150
200
250
300
350
800
150
700
600
2 X 3 X 131/2
1 X 2 X 111/2
500
100
3 X 4 X 131/2
2 X 3 X 111/2
3 X 4 X 111/2
400
1 X 2 X 10
11/2 X 3 X 10
11/2 X 3 X 81/2
300
4 X 6 X 10 #1 (R450)
1 X 11/2 X 8
200
3 X 4 X 10
2 X 3 X 10
4 X 6 X 81/2
2 X 3 X 81/2
1/ X3X8
1 2
50
ALTURA TOTAL – METROS - 2900 RPM
ALTURA TOTAL – PIES - 3500 RPM
11/2 X 3 X 131/2
3 X 4 X 81/2
1 X 11/2 X 6
100 3/4 X 3/4
11/2 X 3 X 6
2X 3 X 6
11/2 X 11/2
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1100
1300
1500
0
1700
CAPACIDAD – GALONES POR MINUTO – 3500 RMP
MOTOR DE CUATRO POLOS
CAPACIDAD – METROS CÚBICOS POR HORA - 1450 RPM
10
20
30
50
100
150
200 300 400 500 600 700 800 900 1000
1200
300
280
60
ALTURA TOTAL – PIES - 1750 RPM
240
50
220
2 X 4 X 151/2
200
4 X 6 X 151/2
3 X 4 X 151/2
6 X 8 X 151/2
40
180
160
11/2 X 3 X 131/2
140
8 X 10 X 151/2
30
3 X 4 X 131/2
1 X 2 X 11 /2
4 X 6 X 13 /
1 2
120
11/2 X 3 X 111/2
100
1 X 2 X 10
2 X 3 X 111/2
11/2 X 3 X 10
80
60
1
/ X 3/4 1 X 1 /2 X 6
34
20
11/2 X 3 X 8
11/2 X 3 X 6
3 X 4 X 111/2
6 X 8 X 121/2
4 X 6 X 111/2
20
2 X 3 X 10
3 X 4 X 10
2 X 3 X 81/2
1 X 11/2 X 8
40
0
6 X 8 X 131/2
2 X 3 X 131/2
1
4 X 6 X 10 #1
10
3 X 4 X 81/2 4 X 6 X 81/2
4 X 6 X 10 #2
2X 3 X 6
11/2 X 11/2
0
40
80
120
160
200 300 400
ALTURA TOTAL – METROS - 1450 RPM
260
500
600
1000 15002000
3000
4000
5000
0
6000
CAPACIDAD – GALONES POR MINUTO – 1750 RMP
MOTOR DE SEIS POLOS
CAPACIDAD – METROS CÚBICOS POR HORA - 950 RPM
0
10
20
30
50
100
150
200 300 400 500 600 700 800
900
140
100
2 X 4 X 151/2
20
6 X 8 X 151/2
4 X 6 X 151/2
3 X 4 X 151/2
80
2 X 3 X 131/2
11/2 X 3 X 131/2
60
6 X 8 X 131/2
1 X 2 X 111/2
4 X 6 X 131/2
11/2 X 3 X 111/2
1 X 2 X 10
40
2 X 3 X 111/2
1 / X 3 X 10
12
2 X 3 X 10
1 X 11/2 X 8
20
0
1
3/4 X 3/41 X 1 /2 X 6
11/2 X 11/2
0
40
8 X 10 X 151/2
3 X 4 X 131/2
80
3 X 4 X 10
2 X 3 X 81/2
11/2 X 3 X 8
11/2 X 3 X 6
3 X 4 X 111/2
10
4 X 6 X 11 /2
1
6 X 8 X 121/2
4 X 6 X 10 #1
4 X 6 X 10 #2
3 X 4 X 81/2
4 X 6 X 81/2
2X 3 X 6
120
160
200 300 400
600
800
1000 1500 2000
CAPACIDAD – GALONES POR MINUTO – 1150 RMP
3000
4000
0
ALTURA TOTAL – METROS - 950 RPM
ALTURA TOTAL – PIES - 1150 RPM
120
ACERCA DE MET-PRO SOLUCIONES MUNDIALES EN BOMBAS
Met-Pro Soluciones Mundiales en Bombas, que combina recursos de marcas de la Compañía reconocidas
internacionalmente como Dean Pump®, Fybroc® y Sethco® es un proveedor líder mundial orientado hacia el nicho de
soluciones y productos para bombeo de líquidos corrosivos, abrasivos y de alta temperatura. Su amplia gama de
bombas centrífugas de alta calidad ofrece excelente rendimiento para aplicaciones difíciles como bombeo de ácidos,
de salmueras, productos cáusticos, para lejías, agua marina, líquidos de alta temperatura y una amplia gama de
líquidos residuales para diversas aplicaciones como químicas, petroquímicas, acabado de metales, tratamiento de
aguas residuales, desalación y mercado de acuarios/piscicultura. Para más información, visite www.mp-gps.com
SOBRE MET-PRO
Met-Pro Corporation es un proveedor mundial de soluciones y productos para aplicaciones de recuperación de productos,
control de contaminación y administración de fluidos. Los productos de la Compañía incluyen equipo de filtración y
purificación para aplicaciones corrosivas, de agua y ásperas y de aire; equipo de administración de fluidos para agua,
líquidos corrosivos, abrasivos y de alta temperatura; y productos químicos de marca registrada para tratamiento del agua.
Para más información, visite www.mp-gps.com
6040 Guion Road • Indianapolis, IN 46254
P: 317.293.2930 • LLAMADAS GRATUITAS: 800.801.9265 • F: 317.297.7028
[email protected] • www.deanpump.com
© 2010 MET-PRO CORPORATION
DEAN PUMP® ES UNA MARCA REGISTRADA DE MET-PRO CORPORATION 09-5916 810