LIQUID BOOT® TrOweL GraDe

INFORMACIÓN TÉCNICA
LIQUID BOOT® Trowel Grade
BARRERA FRENTE A GASES APLICADA CON PALETA
DESCRIPCIÓN
Liquid Boot® es una membrana de
base acuosa sin compuestos orgánicos
volátiles (COV), que se aplica con paleta
y que proporciona una barrera contra la
intrusión de vapor en las estructuras.
Liquid Boot® Trowel Grade se aplica junto
con la barrera frente a gases Liquid Boot®
para minimizar la entrada de vapor y la
migración de agua molesta en los edificios.
Liquid Boot® Trowel Grade proporciona una
protección adicional en los pasos de tubería,
constituyendo un sistema de barrera frente
a los vapores de gas que queda instalado
con total adherencia a la superficie sobre la
que se aplica.
APLICACIONES
Liquid Boot® Trowel Grade se utiliza para
remates alrededor de los pasos de tuberías
y para reparar las barreras frente a los
vapores de gas Liquid Boot®.
INFORMACIÓN SOBRE
LAS PRUEBAS
DISPONIBILIDAD
Liquid Boot® Trowel Grade está
disponible bajo pedido a las siguientes
plantas de fabricación de CETCO:
• 1001 S Linwood Ave., Santa Ana
(California, EE. UU.)
• 218 NE Industrial Park Rd., Cartersville,
(Georgia, EE. UU.)
VENTAJAS
• La aplicación con paleta permite
un sellado excelente de los pasos
intramuros
• La membrana sin fisuras y de una pieza
no requiere sujeciones mecánicas
• Protege frente al gas metano,
COV (compuestos orgánicos
volátiles), disolventes clorados y otros
contaminantes
• También proporciona protección frente
al vapor de agua
LIMITACIONES
• Evite que el material se congele en los
contenedores.
• Almacene Liquid Boot® Trowel
• Grade en un lugar que cumpla
estrictamente las instrucciones del
fabricante.
Además de su gran resistencia a los
compuestos químicos, Liquid Boot® Trowel
Grade (calidad de llana) sella eficazmente
las penetraciones que se consideran puntos
críticos en la entrada de vapores del terreno.
• Si va a aplicar el producto a temperatura
inferior a 7,2 ºC (45 °F), póngase en
contacto con el asistente técnico
comercial de su zona.
EMBALAJE
Liquid Boot Trowel Grade está
disponible en los embalajes siguientes:
• Cubo de 3,78 litros (1 galón) (se incluye
una botella de catalizador, peso
226 gramos [8 onzas])
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS
PROPIEDAD QUÍMICA
MÉTODO DE PRUEBA
RESULTADO
Exposición a ácidos (H2SO4 al 10% durante 90 días)
ASTM D-543
Menos de un 1% de cambio de masa
Prueba de difusión de benceno
Analizado a 43 000 ppm
(partes por millón)
2,90 x 10-11 m2/segundo
Resistencia química: COV (compuestos orgánicos volátiles), BTEX
(compuestos del benceno, tolueno, etilbenceno y xileno) (analizado
a 20 000 ppm)
ASTM D-543
Menos de un 1% de cambio de masa
Exposición a cromatos (cromo 6 al 10% más sales durante 31 días)
ASTM E-96
Menos de un 1% de cambio de masa
Exposición a gasóleo (1 000 mg/l), etilbenceno (1 000 mg/l), naftaleno
(5 000 mg/l) y acetona (500 mg/l) durante 7 días
ASTM D-543
Menos de un 1% de cambio de masa;
Menos del 1% de cambio de resistencia a la tensión
Permeabilidad al gas de ácido sulfhídrico
ASTM D-1434
No se ha detectado
Permeabilidad al metano
ASTM 1434-82
Cumplido*
Resistencia a microorganismos
ASTM D-4068-88
Cumplido*
Resistencia a aceites
ASTM D-543-87
Cumplido*
Coeficiente de difusión para PCE (percloroetileno o tetracloroetileno)
Analizado a 6 000 mg/m3
2,74 x 10-14 m2/segundo
Permeabilidad al radón
Analizado por el Departamento de energía
Permeabilidad nula al radón (222 Rn)
de los EE. UU.
Coeficiente de difusión para TCE (tricloroetileno)
Analizado a 20 000 mg/m3
8,04 x 10-14 m2/segundo
REVISADO: 5/2011 | PÁGINA 1 DE 2
INFORMACIÓN TÉCNICA
LIQUID BOOT® Trowel Grade
BARRERA FRENTE A GASES APLICADA CON PALETA
INFORMACIÓN SOBRE LAS PRUEBAS (continuación)
PROPIEDAD FÍSICA
MÉTODO DE PRUEBA
RESULTADO
Pruebas de exposición acelerada a las intemperies y a la radiación ultravioleta
ASTM D-822
No se observan efectos adversos transcurridas 500 horas
Entrada de aire
ASTM E-283-91
0 metros cúbicos por minuto/metro cuadrado
(0 pies cúbicos por minuto/pie cuadrado)
Pruebas de resistencia de la unión del sellado
ASTM D-6392
Cumplido*
Cociente de fricción (con geotextil en ambas caras)
ASTM D-5321
0,72
Prueba de doblado en frío
ASTM D-146
Cumplido. Ø (diámetro) de fractura a -31,7 ºC (-25 °F)
Resistencia del sellado al peso estático
Ciudad de Los Ángeles
Cumplido*
Resistividad eléctrica volumétrica
ASTM D-257
1,91 x 1010 ohms-cm
Alargamiento
ASTM D-412
Diámetro Ø de refuerzo 1 332 %, 90 % de recuperación
Alargamiento con 226,8 gramos (8 onzas) con geotextil sin costuras en
ambas caras
ASTM D-751
100% (igual que el geotextil analizado por separado)
Agrietamiento por esfuerzos debidos al ambiente
ASTM D-1693-78
Cumplido*
Propagación de llama
ASTM E-108
Clase A con recubrimiento superior (comparable
al UL‑790)
Resistencia a los ciclos de congelación y descongelación (100 ciclos)
ASTM A-742
Cumple los criterios. Ø de fisuras o desconchamiento
Envejecimiento por calor
ASTM D-4068-88
Cumplido*
Resistencia a la carga hidrostática
ASTM D-751
Analizado para 42 m (138 pies) o 414 kpa (60 psi)
Contención de agua potable
ANSI/NSF 61
Certificación NSF para tanques > 1 300 metros cúbicos
(300 000 galones)
Resistencia a la punción con 226,8 gramos (8 onzas) y con geotextil sin
costuras en ambas caras
ASTM D-4833
129 kg (286 libras). (recorrido del sensor = 19,2 mm
[0,756 pulgadas])
Sulfato de sodio (solución acuosa al 2%)
ASTM D-543, D-412, D-1434
Menos de un 1% de cambio de masa
Soterramiento
ASTM E-154-88
Cumplido
Resistencia a la tensión de la unión al hormigón
ASTM D-413
12 479 kg/m2 de fuerza ascendente
Resistencia a la tensión
ASTM D-412
400 kPa (58 libras por pulgada cuadrada [psi]) sin
refuerzo
Resistencia a la tensión con 226,8 gramos (8 onzas) con geotextil sin
costuras en ambas caras
ASTM D-751
1 351 kPa (196 psi) (igual que el geotextil analizado por
separado)
Prueba de toxicidad
22 CCR 66696
Cumplida
Índice de penetración del agua
ASTM D-2434
<7,75 x 10-9 cm/segundo
Permeabilidad al vapor de agua
ASTM E-96
0,24 permios
Transmisión de vapor de agua
ASTM E-96
69,7 mg/hora-m2 (0,10 granos/hora-pie2)
Norteamérica: 847 851 1800 | 800 527 9948 | Sudeamérica: +56 2 25735900 | www.CETCO.com
2014
NUESTROS ESTANDARES, SU TRANQUILIDAD.
Actualizado: NOVIEMBRE DE 2013
TDS_LIQUIDBOOT-TROWELGRADE_AM_SP_201311_v1