datos por favor vote

MENSAJE A NUESTRA COMUNIDAD
Uno de los objetivos de la Junta Escolar es proveer instalaciones
permanentes, seguras y rentables para maximizar el rendimiento
de los alumnos.
Para lograr este objetivo se formó un comité de Ciudadanos en
agosto de 2007 para hacer un estudio sobre instalaciones
permanentes en el Distrito Escolar Independiente de Hitchcock y
hacer recomendaciones a la Junta. En una asamblea celebrada el
25 de febrero, este comité finalizó sus recomendaciones a la
Junta y el 3 de marzo la Junta votó unánimemente para convocar
una elección de bonos de $39.98 millones de dólares para pedir a
los votantes su aprobación de las recomendaciones del comité.
Con los ingresos de la venta de bonos se financiará una nueva
escuela primaria, una nueva preparatoria con instalaciones
deportivas y para otras actividades extracurriculares, y una
adición al gimnasio en la nueva escuela secundaria (la antigua
preparatoria, una vez que se ocupe la nueva preparatoria). Si
quedan suficientes fondos disponibles después de que se realicen
estos proyectos, éstos se usarán para construir un nuevo auditorio
en la nueva preparatoria. El Comité y el Distrito desarrollaron
esta propuesta, trabajando lado a lado con arquitectos y personal
del campus escolar.
DATOS
Sobre la
Elección de Bonos
del
Distrito Escolar
Independiente de Hitchcock
La Junta reconoce que un estudio demográfico reciente indica un
crecimiento significativo el cual necesita ser acomodado. Sin
embargo, es importante observar que las mejoras recomendadas
también se basan en la inscripción estudiantil y las necesidades
actuales. A medida que el crecimiento se añade a la base
tributaria del Distrito, el crecimiento permitirá al Distrito
financiar proyectos futuros para acomodar el crecimiento
proyectado en la inscripción estudiantil. En pocas palabras, las
mejoras propuestas no sólo se basan en las proyecciones de
crecimiento, sino que también están diseñadas para acomodar a
nuestros alumnos actuales en instalaciones permanentes,
actualizadas y más seguras.
El propósito de este folleto es proporcionar información
referentes a la conducción de la elección, las mejoras propuestas
y el impacto potencial a los contribuyentes de impuestos
prediales del Distrito. La Junta Escolar anima a todos los
miembros de la comunidad a participar en esta importante
decisión.
POR FAVOR
VOTE
Para obtener información adicional....
Sábado
Sírvase comunicarse con el Dr. Michael Bergman,
Superintendente Escolar del Distrito Escolar Independiente de
Hitchcock al 409-986-5514.
10 de mayo de 2008
Aviso: Sí desea esta información en español (sobre la Elección de
Bonos del Distrito Escolar Independiente de Hitchcock), debe
llamar al teléfono: (409) 986-5514, al Distrito Escolar
Independiente de Hitchcock.
Esta hoja de datos está diseñada para responder las preguntas que los
Ciudadanos del Distrito Escolar Independiente de Hitchcock pueden
considerar antes de tomar decisiones importantes referentes a esta
elección.
INFORMACIÓN DE LOS PROYECTOS (Cont.)
INFORMACIÓN SOBRE LA ELECCIÓN
¿Qué dirá la boleta?
PROPOSICIÓN Nro. 1
“LA EMISIÓN DE $39,980,000 EN BONOS PARA
EDIFICIOS ESCOLARES PARA LA CONSTRUCCIÓN,
RENOVACIÓN, ADQUISICIÓN Y EQUIPAMIENTO DE
EDIFICIOS ESCOLARES EN EL DISTRITO, LA
COMPRA DE LOS PREDIOS NECESARIOS PARA LOS
MISMOS Y LA IMPOSICIÓN DE UN IMPUESTO PARA
EL PAGO DE ESTOS”.
¿Quién puede votar en la elección?
Puede votar todo votante calificado y empadronado que ha
vivido en el Distrito por lo menos 30 días antes de la
elección del 10 de mayo de 2008.
¿Cuándo y dónde se llevará a cabo la elección?
La elección será el sábado 10 de mayo de 2008 de 7:00 a.m.
a 7:00 p.m. Cualquier persona que desee votar puede
hacerlo en el siguiente lugar:
Richard G. Mooney Gymnasium
Crosby Middle School
7801 Neville Avenue
Hitchcock, TX 77563
¿Cuándo y dónde se llevará a cabo la votación anticipada?
La votación anticipada se llevará a cabo del lunes 28 de
abril al viernes 2 de mayo de 2008, y el lunes 5 y martes 6
de mayo de 2008, de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. en Hitchcock
ISD Administration Building ubicado en 8117 Hwy 6,
Hitchcock, Texas.
INFORMACIÓN SOBRE LOS PROYECTOS
¿Cuáles son los proyectos de mejoras del Capitolio propuestos?
Los proyectos se enfocan principalmente en tres áreas,
incluyendo:
•
•
•
Construcción de una nueva escuela primaria con
capacidad de 650 alumnos.
Construcción de una nueva preparatoria con capacidad
de 550 alumnos con instalaciones deportivas y para
otras actividades extracurriculares, incluyendo edificio
de la cancha / baños / tiendita y mejoras al campo de
fútbol americano y pista de atletismo.
La preparatoria existente se convertirá en secundaria y
se hará una adición al gimnasio en esta escuela.
Si hay disponibles suficientes ingresos de bonos excedentes,
se usarán para construir un Auditorio en la nueva
preparatoria.
¿Por qué son necesarias estas mejoras?
Actualmente la escuela primaria Stewart ha sobrepasado la
capacidad para la cual fue diseñada. Además, el Distrito
realizó un estudio demográfico y determinó que el
alumnado de la escuela primaria será más del doble para el
año 2015.
En la preparatoria existente, se ha determinado que el
campus es inadecuado para el currículo que desea la
comunidad. Para poder ofrecer programas y actividades
adicionales y actualizarse con avances de tecnología, el
comité de bonos consideró que un nuevo campus es la
solución más rentable. Esta construcción y la reubicación de
la escuela secundaria al campus existente también darán
acomodo al crecimiento de inscripción estudiantil
proyectado.
Finalmente, este plan general reacomodará los niveles
escolares para solucionar la multitud excesiva en todos los
campus.
¿Se verán afectados los impuestos de los residentes
mayores de 65 años?
No. En conformidad con la ley estatal, los impuestos de
distritos escolares para los dueños de residencias familiares
mayores de 65 años se congelan al momento en que el
residente alcanza la edad elegible y solicita la exención. A
menos que hagan mejoras materiales a la propiedad, los
impuestos no pueden aumentar.
¿Cómo me afectará el aumento de la tasa de impuestos?
Para las personas menores de 65 años, un aumento total de
la tasa de impuestos de 30 centavos por cada $100 afectará a
los dueños de propiedades de la manera siguiente: (Los
miembros de la comunidad pueden revisar su Aviso de
avalúo actual para determinar cómo aplicar el cuadro
siguiente para conocer su aumento de impuestos).
Residencias familiares
Valor de
mercado
Exención1
Valor
gravable
Tasa de
impuesto2
Impacto
anual
$50,000
$15,000
$35,000
$0.30
$105.00
$8.75
83,8902
Ver # 2
64,6012
0.30
193.80
16.15
100,000
15,000
85,000
0.30
255.00
21.25
150,000
15,000
135,000
0.30
405.00
33.75
¿Dónde estará la nueva escuela primaria y por qué?
La Junta está haciendo negociaciones por varios sitios
localizados dentro de los límites de la Ciudad de Hitchcock
luego de una búsqueda exhaustiva de un nuevo sitio que
tuvo en consideración la elevación, la infraestructura de
servicios públicos disponible, transporte para padres y
alumnos, y todos los costos involucrados.
¿Dónde se estará la nueva preparatoria y por qué?
La preparatoria estará ubicada en el mismo lugar de la
preparatoria existente porque el Distrito es dueño de esa
propiedad y es lo suficientemente grande para un nuevo
campus y las mejoras.
¿Qué pasará con la escuela Crosby existente?
El campus de Crosby existente se actualizará y renovará con
fondos locales para albergar a todas las oficinas
Administrativas del Distrito, sala de juntas de la Junta de
Síndicos e instalaciones de capacitación del personal del
Distrito. El Gimnasio Mooney estará disponible para uso del
público.
IMPACTO EN LOS CONTRIBUYENTES
¿Cómo afectará el proyecto a nuestras tasas de
impuestos?
La aprobación de los bonos dará como resultado un
aumento estimado en la tasa de impuestos de deuda de
aproximadamente 30 centavos por cada $100 de avalúo de
propiedad.
Impacto
mensual
1
Incluye la exención de propiedad de $15,000 obligatoria del Estado.
2
Estimado
INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE IMPUESTOS
1. Para el año 2008, el valor gravable neto determinado del
Distrito Escolar Independiente de Hitchcock es de
aproximadamente $460,838,685.
2. El valor de mercado promedio de una residencia familiar en el
Distrito Escolar Independiente de Hitchcock es de $83,890. El
03/04
04/05
05/06
06/07
07/08
08/09*
Op
$1.4833
$1.500
$1.500
$1.370
$1.040
$1.040
Deuda
0.2680
0.210
0.195
0.195
0.175
0.475
Total
$1.7513
$1.710
$1.695
$1.565
$1.215
$1.515
valor gravable promedio de una residencia familiar en el
Distrito Escolar Independiente de Hitchcock es de $64,601
(año de impuestos 2008, después de aplicar las exenciones
correspondientes).
3. Los valores del mercado y gravables de propiedad en el
Distrito los estableció el Distrito central de avalúo del
condado de Galveston, no el Distrito Escolar.
4. La tabla siguiente representa los datos de la tasa de impuestos
totales del Distrito de los últimos 5 años y la tasa proyectada si
se aprueba la elección*: