CONTRATO COLECTIVO adherentes integrantes, individualizados en Anexo Nº1 de este ENTRE LA UNIVERS IDAD AUS TRAL DE CHIL E Y EL contrato colectivo. SINDICATO DE DOCENT ES DE LA UNIVERS IDAD 2. VIGENCIA AUS TRAL DE CHILE El presente contrato colectivo de trabajo regirá desde el 1º de Diciembre del 2007 y hasta el 30 de Noviembre del año 2010. En Valdivia, a 15 de diciembre del año 2007 la Universidad Austral de Chile, representada por su Rector don Víctor Cubillos 3. REAJUSTABILIDAD Godoy, ambos domiciliados en esta ciudad, calle Independencia REMUNERACIONES Nº 631, y el Sindicato de Docentes de la Universidad Austral de Chile, representado por la comisión negociadora, constituida por las siguientes personas: Marcela Méndez Concha, René Franjola Tepper, José Antonio de la Vega Malinconi, Elías Carrasco Maira y Renato Loaíza Herrera, todos domiciliados para estos efectos en Campus Isla Teja sin número, de esta ciudad, se ha convenido en el siguiente Contrato Colectivo de Trabajo. E INCREMENTO DE LAS 3.1 Reajustabilidad Los componentes regulares de la remuneración de los docentes afectos a este contrato colectivo, vigentes al 30 de noviembre de 2007, se reajustarán a partir del día 1º de diciembre de 2007 de acuerdo al valor de la Unidad de Fomento del 1º de diciembre de 2007, en conformidad con los Decretos de Rectoría de la Universidad Austral de Chile Nº 270/92, Nº 269/94 y Nº 247/95, todos vigentes, lo cual también es válido para el reajuste en la misma fecha de los 1. PARTES INVOLUCRADAS años 2008 y 2009. El presente Contrato Colectivo de Trabajo afecta, por una parte, a la Universidad Austral de Chile, en adelante la Universidad o la Corporación, en su calidad de empleadora, y por otra, a los docentes que tienen la calidad de socios del Sindicato de Docentes de la Universidad Austral de Chile y Similar tratamiento de reajustabilidad tendrán los demás beneficios expresados en dinero en este contrato. 3.2 Incremento Real a) Sin perjuicio de lo dispuesto en el punto anterior, a partir del primero de diciembre del año 2007 la remuneración se incrementará en un 4 % para los docentes afectos al presente contrato. b) A contar del 1º de diciembre de 2008, la Universidad por antigüedad de 20 UF, por única vez en el año que cumplan esta antigüedad. A los docentes que provienen del proceso de integración con el ex IPV, se les reconocerá para los efectos de esta asignación, los años servidos en la institución de la cual provienen. 4.3 Bono Anual Extraordinario otorgará un incremento real anual de un 4 % de las La Universidad pagará en el mes de enero de 2008, y en el remuneraciones para los docentes afectos al presente mismo mes de los años 2009 y 2010, al docente que tenga contrato. más de un año de servicio, una asignación anual equivalente c) A contar del 1º de diciembre de 2009, la Universidad otorgará un incremento real anual de un 4% de las remuneraciones para los docentes afectos al presente contrato. 4. ASIGNACIONES 4.1 Asignación de Antigüedad al 100% del sueldo base más la asignación de antigüedad vigente al mes de diciembre de los años 2007, 2008 y 2009. 4.4 Asignación de Cargo Académico La Universidad pagará esta asignación a los docentes que desempeñen los cargos académicos de Prodecano, Secretario de Facultad, Director de Escuela, Director de Oficina de Graduados y Director de Instituto. Esta asignación tendrá los La Universidad pagará al docente una asignación de siguientes montos: antigüedad de carácter quinquenal equivalente a un 5% del sueldo base estipulado en su contrato de trabajo. 4.2 Asignación de Estímulo por Antigüedad La Universidad pagará a los docentes que hayan prestado 25 años de servicio a la Corporación una asignación de estímulo Prodecano $270.387 Secretario de Facultad $270.387 Director de Oficina de Graduados $202.790 Director de Escuela $193.630, más académicos que se determinen como bases del mismo, monto variable de acuerdo a los parámetros establecidos en resultando por lo tanto compatible la percepción de más de el Decreto Nº227 del año 2006. un estímulo monetario. El Consejo Académico normará, Director de Instituto monto variable de $135.194, acuerdo a parámetros que más se reglamentarán, por los cuerpos colegiados de la Corporación, a más tardar al 20 de enero de 2008. 4.5 Asignación de Especialización dentro del plazo de 120 días, los productos y procesos administrativos con los cuales se deberá asignar estos reconocimientos, previa propuesta de la Vicerrectoría Académica y adjuntando las observaciones del Sindicato. Las categorías de productos y montos considerados se establecen en la tabla que se inserta a continuación: La Universidad pagará al docente menor de 45 años, y adscrito a las categorías III o IV del Escalafón Académico, una asignación mensual de $209.462 en caso de poseer el grado de Doctor. Además, aquellos docentes que durante la Producto Académico Asignación vigencia del presente contrato obtengan el grado de Doctor, Publicación ISI Entre $500.000 y $700.000 (con criterio de impacto) con autorización institucional conforme a la reglamentación vigente, recibirán una asignación por única vez de $2.000.000. 4.6 Asignación por Producto Académico Libro, evaluado por la Dirección de Mínimo $1.000.000 Investigación y Desarrollo Productos docentes (a determinar y Entre $300.000 y $500.000 evaluar por la Vicerrectoría La Universidad pagará anualmente un monto único no Académica) constitutivo de renta como reconocimiento y estímulo a los docentes que exhiban productos académicos destacados en las áreas de investigación y docencia. Los beneficiarios del reconocimiento serán los titulares de los productos Patentes, obras u otros productos 1/3 de las utilidades de su sujetos a derechos de propiedad explotación comercial intelectual que generen ingresos para la atención se realice en la institución de salud determinada la Universidad por la ISAPRE o FONASA del afectado. Para aquellos que Proyectos de investigación y Monto a establecer entre un desarrollo (a determinar y evaluar rango de $500.000 y $2.000.000 por Vicerrectoría Académica) elijan otro establecimiento de salud la bonificación especial tendrá un tope de 100 Unidades de Fomento. 6. ELEMENTOS DE SEGURIDAD E IMPLEMENTOS DE TRABAJO En el mes de marzo de cada año de vigencia de este contrato 5. SEGURO DE VIDA Y SEGURO COMPLEMENTARIO se formará una comisión bipartita, integrada por dos DE SALUD representantes de la Universidad y dos representantes del La Universidad, durante la vigencia del presente contrato Sindicato, que tendrá por objeto evaluar el cumplimiento de colectivo, mantendrá un contrato de seguro de vida a favor las medidas de seguridad existentes en las instalaciones de la de los docentes afectos a este contrato colectivo, con la Universidad, a fin de resguardar el adecuado cumplimiento de siguiente cobertura: las normativas legales existentes en el área de prevención de 500 UF al fallecimiento del docente. accidentes del trabajo y enfermedades profesionales. Los costos de funcionamiento de la comisión serán asumidos por 200 UF en caso de invalidez irrecuperable del docente, la Universidad. derivada de un accidente del trabajo o enfermedad profesional, de acuerdo a la legislación vigente, que le impida ejercer su función académica. Así mismo, en caso de una enfermedad catastrófica del docente, declarada así por el organismo competente de salud, la Universidad bonificará el 100% del costo en que incurra el docente por la intervención quirúrgica siempre que 7. BENEFICIOS INSTITUCIONALES La Universidad otorgará los siguientes beneficios: 7.1 Permisos con Goce de Remuneraciones La Universidad concederá a los docentes afectos a este contrato, los siguientes tipos de permisos administrativos con goce de remuneraciones, en las condiciones y términos que se de la unidad. Para formalizar esta modalidad, y conforme lo indican, teniendo presente que se imputará a ellos los que por establece el Código del Trabajo, el docente lo solicitará por igual concepto deba otorgar la Universidad en cumplimiento escrito y sobre el mismo documento la autoridad respectiva de las disposiciones legales vigentes. estampará su autorización. 7.1.1 Permiso de Libre Disposición La Universidad otorgará a los docentes hasta seis días de permiso identificados como de libre disposición durante el año calendario y no acumulables para períodos posteriores, e) La jefatura directa podrá negar la autorización del permiso en las fechas solicitadas para evitar la grave alteración del funcionamiento normal de la unidad respectiva. 7.1.2 Permiso Adicional por Matrimonio o Nacimiento sin justificación de causa. Sin embargo, la utilización de este Los días de permiso de libre disposición, señalados en el tipo de permisos se ceñirá a lo siguiente: número anterior, se incrementarán por causal de matrimonio a) Los días de libre disposición no se podrán unir bajo del docente en dos días adicionales y su uso será autorizado circunstancia alguna con períodos de vacaciones, salvo que sin restricción alguna en la fecha de matrimonio. Para el caso esté asociado a una circunstancia de matrimonio o de nacimiento de un hijo, la Universidad otorgará el permiso nacimiento. que establece la legislación vigente. b) Durante el mes de diciembre el docente no podrá hacer uso de más de dos días de libre disposición. c) La fracción mínima de días de libre disposición que podrá autorizarse no será inferior a un día. d) Cuando la ausencia requerida es por una diligencia que demande un lapso inferior a media jornada, las respectivas autoridades podrán autorizar la ausencia temporal del docente, con el compromiso de recuperación de tiempo, todo esto, en la medida que no se altere el normal funcionamiento 7.1.3 Permiso por Fallecimiento En el caso de muerte de un hijo así como en el de muerte del cónyuge, todo docente tendrá derecho a siete días corridos de permiso pagado, independientemente del tiempo de servicio. Igual permiso se aplicará por tres días hábiles en el caso de muerte de un hijo en período de gestación así como en el de muerte del padre o de la madre del docente. Estos permisos deberán hacerse efectivos a partir del día del institución de salud que corresponda. Respecto de esta respectivo fallecimiento. No obstante, tratándose de una modalidad también se garantizará que el docente reciba el defunción fetal, el permiso se hará efectivo desde el 100% de su remuneración habitual. momento de acreditarse la muerte, con el respectivo certificado de defunción fetal. garantizará el pago del 100% de las remuneraciones no imponibles y que no fueren pagadas por la institución de 7.2 Permisos sin Goce de Remuneraciones La Universidad otorgará c) En caso de licencias superiores a diez días, la Universidad permisos sin goce de remuneraciones a los docentes afectos a este contrato en las condiciones que establece el Reglamento sobre Permisos y Licencias de 29 de junio de 2005. 7.3 Licencias Médicas y Maternales Las licencias médicas y maternales comprometerán a la Universidad en los siguientes términos económicos: a) La Universidad se obliga a pagar los tres primeros días de licencia médica, siempre que ella exceda de siete días corridos y que aquellos no sean pagados por la institución de salud correspondiente. Este beneficio garantizará que el docente reciba el 100% de su remuneración habitual. salud correspondiente. d) A su vez, la Universidad pagará los reajustes generales de remuneraciones que correspondan a los docentes que están haciendo uso de feriado legal, o acogidos a licencia maternal, licencia médica por enfermedad o afectados por un accidente del trabajo, como si estuvieren prestando servicios. Para asegurar el oportuno cumplimiento de los efectos legales y administrativos inherentes a las licencias, el docente afectado cumplirá las siguientes exigencias: el plazo para presentar el formulario de licencia médica ante la Dirección de Personal es de dos días hábiles, contados desde la fecha de iniciación de la respectiva licencia, lo que deberá constar en el respectivo sello de recepción. El docente, al b) Por otra parte, la Universidad se obliga a pagar los tres primeros días de las dos primeras licencias médicas que en el año calendario se otorguen al docente, inferiores a ocho días corridos, siempre que éstos no sean pagados por la momento de recibir la licencia, comprobará que los datos indicados en ella son correctos, registrando su firma en el espacio indicado en señal de conformidad. 7.4 Becas para Hijos de Docentes La Universidad concederá becas de estudio a los hijos de los docentes afectos a este contrato, consistente en una rebaja del 50% del arancel anual de matrícula que corresponda en cualquiera de las carreras de pregrado que dicta la Corporación y que cumplan con las exigencias académicas señaladas por el Departamento de Bienestar, y que deberán ser informadas semestralmente por dicha unidad. El alumno mantendrá la beca en los términos y condiciones expresadas en esta cláusula por todo el período que falte para su egreso de la carrera si el docente pierde dicha calidad por las siguientes causas: fallecimiento; invalidez absoluta derivada de enfermedad irrecuperable declarada así en conformidad a la legislación vigente; y retiro voluntario con más de 30 años de servicio. 7.6 Permisos Sindicales En virtud de lo dispuesto por el artículo 249 del Código del Trabajo, la Universidad concederá a los directores sindicales los permisos necesarios para ausentarse de sus labores con el objeto de cumplir sus funciones fuera del lugar de trabajo, los que no podrán ser inferiores a ocho horas semanales por cada director. El tiempo de los permisos semanales será acumulable por cada director dentro del mes calendario correspondiente y cada director podrá ceder a uno o más de los restantes la totalidad o parte del tiempo que le correspondiere, previo aviso escrito a la Universidad. Con todo, podrá excederse el límite indicado en los incisos anteriores cuando se trate de citaciones practicadas a los directores sindicales, en su carácter de tales, por las autoridades 7.5 Permiso para Asambleas Sindicales públicas, las que deberán acreditarse debidamente si así lo exigiere la Corporación. Tales horas no Las reuniones ordinarias o extraordinarias del Sindicato se se considerarán dentro de aquellas a que se refieren los efectuarán fuera de las horas de trabajo. Podrán, sin embargo, incisos anteriores. celebrarse dentro de la jornada de trabajo las reuniones en El tiempo que abarquen los permisos otorgados a directores circunstancias excepcionales previa autorización de la para cumplir labores sindicales se entenderá trabajado para Universidad. todos los efectos, siendo de cargo del Sindicato el pago de las remuneraciones, beneficios y cotizaciones previsionales de cargo de la Corporación que puedan corresponder a aquéllos durante el tiempo de permiso. 7.7 Libertad Sindical Las partes reconocen y consideran como parte integrante del presente contrato colectivo, todas las leyes, convenios y tratados internacionales aprobados por el país, que se relacionen con los derechos laborales y de seguridad social. 1. La edad máxima de retiro será a los 65 años sin distinción de género. 2. Existirá la flexibilidad para optar al retiro a partir de los 60 años. 3. Se establecerá un mecanismo que permita disminuir el efecto del tope legal de los 11 años en los docentes contratados después del 14 de agosto de 1981. 7.8 Plan de Retiro La Universidad acuerda con el Sindicato de Docentes definir 8. DESARROLLO ORGANIZACIONAL el diseño de un nuevo Plan de Retiro que suceda al La Universidad y el Sindicato de Docentes reconocen la actualmente vigente, una vez realizada la evaluación del plan importancia de los convenios individuales de desempeño original, las condiciones económicas financieras de la como instrumento de gestión y se comprometen a trabajar en propuesta y la importancia estratégica que la Corporación le su implementación durante la vigencia de este contrato. Para asigne a éste durante el año 2008. Para efectos del diseño del estos efectos, se entenderá por convenio individual de nuevo Plan de Retiro se formará una comisión bipartita que desempeño aquellos acuerdos de programación de la actividad desarrollará sus labores durante el año 2008. académica que, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 67 de Este diseño estará sujeto a las decisiones que deben los Estatutos de la Universidad, son concordados entre los estatutariamente adoptar los Cuerpos Colegiados en esta docentes y la Universidad, atendida la realidad y proyecto de materia. desarrollo del respectivo Instituto y Facultad, que permiten la En este diseño del proyecto de Plan de Retiro, la Universidad planificación de las tareas y compromisos académicos se compromete a incorporar, como elementos esenciales, los correspondientes. Se deberá cautelar en ellos la adecuada siguientes: distribución de los compromisos académicos en función de las categorías y reglamentación pertinente, y teniendo presente lo dispuesto en el artículo 19 de los Estatutos de la Corporación.