Page 1 012345167839 1 19 Page 2 01 0123 Page 3 012 45466781
Anuncio
012345167839
1
19
020131
01245466781
94
2
!"#$
%!&'(
!!!)
!!("'
!!*
&&
+!!
!!,
-!.
/
001123
:/;4158674<89//
59683910/W5<9//Z9::60091:W6W1/
=>?@ABC>DEFG>FHI?FJEKCBFL@FMG@D@>F [KFNCK@>?CDEBF=E>EFJ@K@N?FLQKEF
NEOPI>CBFCOPELFLIL?@OCLFD@F
G̀>NIE>CFNGC>DEFaCYFD@OC>DC]F
MBEDGNNIQ>FD@FRSJT
KEFbG@FACBC>?I^CFG>FNE>LGOEFOcLF
/ /
@ÌNI@>?@FY]F@>FNE>L@NG@>NIC]FG>F
OCYEBFCaEBBEF@>@BAd?INET
//
/8/W9/88424/
XCYEBFNCMCNIDCDFD@FB@LIL?@>NICF 01:5<1
ABCNICLFCKFB@NGPBIOI@>?EFD@FCKGOI>IEF 31</
61:6e406Z:
@>F@KFI>?@BNCOPICDEBT
/ /
[KFNE>?BEKFD@FIE>I^CNIQ>FL@FB@CKI^CF
CF?BC_dLFD@KF@K@N?BEDEFD@FIE>I^CNIQ>]F
48U26:/6U2/01V9<9W/
21WU8/406Z:/01:56:U4
[KFLIL?@OCFD@FOEDGKCNIQ>F@>F
OEDEFNE>?I>GEFM@BOI?@F?BCPC\CBF@>F
COMKIELFBC>AELFD@F?@OM@BC?GBCFYF
D@FNCGDCK]FACBC>?I^C>DEFG>FOCYEBF
>I_@KFD@FMB@NILIQ>FYFNE>ÈB?T
@KFNGCKFL@F@>NCBACFD@FCPBIBFKCF_cK_GKCF
D@FACLFLEKCO@>?@FLIFD@?@N?CFbG@F
aCYFKKCOCTF
/
//
W6;384f/98905<Z:601
=E>EFJ@K@N?FDILME>@FD@FG>FDILMKCYF
DIAI?CKFbG@FMBEMEBNIE>CFKCFK@N?GBCF
D@FKCF?@OM@BC?GBCFD@KFCAGCFNCKI@>?@T
012345167839
1
19
181
109
!"#$%&'($(
01103616
430391831
()*+,*-"./0
()*1,*2"./0
19
4154812
7
545147687147
9:;<=>?@
07493779
63
93483616
181
383518
93541037439
63
83397
*'#!('!^_`a('a
ABCD@<
E<=B@
F@G<=@
H@I=BI
A@=JKC<L@
MNC@N:A@CK@=KN
EKOBCC@
HPC@Q@
0RSTUVWUX
TYVXVXZ
[T
ZX
UT[
[T
\XY
]XVWUXZ
MNC@N:;@L@=B@N
b
4R
T]cdT][X
]d]\e]
fWT\R
gcTUdZZXYh
iTcjTURYk
]d
fWiTl
b
4R
T]cdT][X
]d
XmX\WT
ZWcTY
R
XmXUXVRY
TZncVUdcRYl
b
0dTUUT
VR[XY
ZXY
ZZXoTY
[T
mXYR
[TZ
\XYl
b
8T]VdZT
ZX
jXSdVXcdp]
XSUdT][R
mWTUVXY
q
oT]VX]XYl
-($!^('"r_s_'u$""$(^'"v'#$^%$"#a$%'!t"$a^!_$!
w"('$tx^!"'#^$y%z_(!'r#$t$"('^(!_''#_^!
2RY
cXZT]VX[RUTY
d]YVXZX[RY
T]
TZ
d]VTUdRU
[T
ZXY
ododT][XYh
VdT]T]
{WT
TYVXU
cR]TcVX[RY
X
W]
cR][WcVR
[T
ToXcWXcdp]
[T
ZRY
\XYTY
[T
cRiSWYVdp]l
0
1n2N31^5
675P
1P
g8
9sPP^Nng
PNPNNt
PotNPNn^t
!"#$%
&'()*+,-.+/0+/(+12/3)+4-(/1*-5)6+-+7-0+5/+89/6:)6;+4):<-4*);+/=4'/1*/;+
4)1+(-+:/>)6+6/(-4'?1+4-('5-5@<6/4')+A+4)1+*)5)+/(+4)1)4':'/1*)+A+/.</6'/14'-+
5/+21+/0</4'-('0*-+/1+BCD+5):E0*'4)+4):)+/0+89/6:)6F
GHIJKLMLGJG
}vyvI|w
zJIJy|J
xzHILGJG
NOPQRSTUVWXYQWZ[UPZTPOWP\WXWPZTPVWOTRSWZ[UT]P^_TUX[UP_WP
gUWVQW]PWP]b]PUTZbVQZW]PZQXTR]Q[RT]PcPbRPZQ]T[POQX`Q[PcPXbcP
]QZ[PV[RVTYQZ[P̀WUWP\WUWRSQaWUPbRPXWc[UPRQdTOPZTP̀U[STVVQeRP bRVQ[RWOPoQO[SPpWqPUT]bOSWPSWRP]TRVQOO[PZTPQR]SWOWUPV[X[PZTP
WOPTOTXTRS[P̀UQRVQ̀WOPZTOPVWOTRSWZ[UfPgUWVQW]PWPOWPSTVR[O[\hWP
bSQOQaWUfPNOP]TOTVS[UPZTPXWRZ[]P̀TUXQSTPWOPb]bWUQ[PTOT\QUPTRSUTPOWP
iWObXQRQbXPV[dTUTZjPZTP^_TUX[UkPTOPQRSTUVWXYQWZ[UPZQ]`[RTP STX`TUWSbUWPcP̀[STRVQWPlbTPXT~[UP]TPW~b]STPWP]b]PRTVT]QZWZT]P
ZTPbRWPXWc[UPVW`WVQZWZPZTPUT]Q]STRVQWPO[PlbTP̀TUXQSTP̀U[O[R\WUP ZTPV[R[USPSUXQV[f
]bPdQZWPmSQOf
nWP\WXWPoQO[SPpWqPZQ]`[RTPWZTXr]PZTPOWPSTVR[O[\hWPisXWUSPt\RQSQ[RP J}L
MLGJGwGxwLy|JMJ}Ly
sc]STXjP[SU[PTOTXTRS[PXr]PlbTP̀TUXQSTP̀U[O[R\WUPOWPZbUWVQeRPZTP sQRPRTVT]QZWZPZTPV[RTqQeRPWPOWPUTZPO[PlbTP]b`[RTPbRWPdTRSW~WPWP
]b]PV[X`[RTRST]PWOPXQRQXQaWUPTOPQX`WVS[P̀[UPbSQOQaWUPW\bW]PV[RP OWP_[UWPZTPUTWOQaWUPOWPQR]SWOWVQeRkPcWPlbTPR[PRTVT]QSWPSTRTUPVTUVWP
TOTdWZWPVWRSQZWZPZTPUT]QZb[]f
bRWPS[XWPZTPV[UUQTRSTPTOVSUQVWfP
ZTXr]kPTRPVW][PZTPV[USTPZTPOWP
TOTVSUQVQZWZkPTOPVWOTRSWZ[UP̀bTZTP]T\bQUPbRVQ[RWRZ[f
JuvIIvwxyxIz{|L}v
oQO[SPpWqPdQTRTPZTP]TUQTPV[RPbRWPY[O]WPV[X`OTSWPZTPWVVT][UQ[]P̀WUWP
NOPTV[R[XQaWZ[UP[P]TOTVS[UPZTP̀[STRVQWP̀TUXQSTPWOPb]bWUQ[PW~b]SWUP WVQOQSWUPOWPQR]SWOWVQeRP_QZUrbOQVWPcPZTP\W]PZ[]PXWRZ[]P]TOTVS[UT]kP
OWP̀[STRVQWPZT]TWZWfPbRS[PV[RPTOP]TOTVS[UPZTPSTX`TUWSbUWkPTOP bRPQOSU[PZTPW\bWkPZ[]POWSQ\bQOO[]P̀WUWPOWP]WOQZWPZTP
skPbRWPdrOdbOWP
b]bWUQ[P̀bTZTPTOT\QUPTRSUTPbRPWX`OQ[PUWR\[PZTPZTXWRZW]PVWbZWOP ZTPV[USTPZTPTRSUWZWPZTPW\bWPUhWkPZ[]P~bRSW]kPbRWPV[RTqQeRP̀WUWPOWP
cPSTX`TUWSbUWPV[RPO[]PV[UUT]`[RZQTRST]PW_[UU[]PTRTU\SQV[]PcPTRP S[XWPZTP\W]PcPbRPQSPZTP]Q]STXWPZTPQ~WVQeRf
OWPWVSbUWPZTP\W]fP
OSWPVWOQZWZPZTPO[]PV[X`[RTRST]kP\WUWRShWPS[SWOPZTPPW[]f
oQO[SPpWqPZQ]`[RTPZTPS[Z[]PO[]P]Q]STXW]PZTPV[RSU[OPWZTVbWZ[]P
`WUWP\WUWRSQaWUPOWPXrqQXWP]T\bUQZWZPcPXQRQXQaWUPVbWOlbQTUP̀[]QYOTP
UQT]\[PZTPWVVQZTRST]fPT]SWVWRP]bPZQ]`[]QSQd[PZTPV[RSU[OPZTP
TdWVbWVQeRPZTP\W]T]PcPZTP̀U[STVVQeRPV[RSUWPTOP][YUTVWOTRSWXQTRS[P
ZTOPQRSTUVWXYQWZ[Uf
234567389
5333
332
Ybcdefghijklhimbcemnoh
pchqohbmbrmimdscrnfchit
23
3275
X7Y237Z26Y23
5,18)29::;<
5,18)29::;15
5,18)29:G;<
5,18)29:G;15
!"
=>?@@?
=>?@@>
=>?@:@
=>?@::
,'+-##.!' /!+*#01/ 2-$3# 2'.4$3# 536$'!# 5+
%&&(
%&&(
%&&(
%7"(
=GE
,<)D9)
E>=
F:G
:@HI
<8
,<)D9)
E>=
F:G
=GE
:@HI
<8
,<)D9)
IE@
FIF
<8
=GE
:=H:
,<)D9)
IE@
FIF
=GE
:=H:
<8
8<AB858)D<,2
2;B2
;2A !" 5-'.!#N-!#$#-T3&!Q#$#&R'!Q53+!'&R'!Q /!O&-3 '+$& '+$& '+$& #-"3R# /!O&-3
'&!'# .'&!'# &2A &##"$#.'P!'+"#+'#-$3# "#+U$-#' "#+*3*#'
.'P!'+
OPQR'%7S(OPQR'%7S( %&!'( %U#3( #"$# %&F4( %7"4( %7"4(
"#+
,
,
=
L
F
W
:=V
5,18)29::;< =>?@@? :>QMHE =:H?Q> =HEQE
@H=
Q
Q
:=V
=HF:
5,18)29::;15=>?@@> :>QMHE =:H?Q> =HEQE
@H=
:HI> ,,=LFW :=V
:=V
Q
:HM=
5,18)29:G;< =>?@:@ =FHMQMHE =MH=Q> =HEQIHM @H=
:=V
=H??
Q
Q ,,=LFW :=V
5,18)29:G;15=>?@:: =FHMQMHE =MH=Q> =HEQIHM @H=
:=V
Q
=H:G
=H:: ,,=LFW :=V
852
Y2Y\6
:]/!+*+!-!^.'-3
^#.$#.!'4$&+
=]3-#-!3+
F],'-3.#&U!#3
.#3
G],'0.-3*!-
#$# )!*"#+
%&!'(
::
;2A<2)BC21
:: JB)2<85C852<8
:G
;2A<2)BC21
:G JB)2<85C852<8
[58Y83
E]_$&#3
::]5$+#3*!a
2 J / D K K L
I]`O^$#4!3O$!.# :=]5$+#3"#+
5,18)29:: E>= ::@ :@: =GE F:G >M F: =E
M]A.-3-&*3#-$3# :F])&#*3+!'
?]`O^$#"#+
:G]D.-3'.'! 5,18)29:G IE@ :F@ :@: =GE FIF ::M E: GE
>]D'-3##"#+
:E])3&*#3
:@])3'!3"$#.!'
u
y
v
}
y
y}
y
y
yy
y z
~
w
yyz
x
{ |
}y
yy~
01
0
1q2Q31a5
t67
5S1S
j89sSSaQqjStQSQQtrt
SQqQarSSrqsi
!"#"$%&'
()*)+,-.-/0+1+2+34+516)+615-746)+8494+9-58)*6-9+4+.4+6-:4*64+6-+;<,+-*+
4=>-..45+1*504.4/1)*-5+=>-+6158)*-*+6-+8)/)+-584/1)+?+9-=>1-9-*+-.-@4645+
89-504/1)*-5A+;6-:B5C+?+D94/145+4+5>+5150-:4+6-+-*/-*616)+-.-/09E*1/)+
8)9+81.45+,:490+(D*101)*+,?50-:C+5-+/)*51D>-*+1:8)904*0-5+43)99)5A+
F+8494+:4?)9+/)*G)90+6-.+>5>491)C+-504+5-91-+1*/)98)94+>*+2158.4?+H<2+
8494+@15>4.1I49+.4+0-:8-940>94+-*+0)6)+:):-*0)A+
~wzwL}x
JKLMNOPOJMJ
QRSTUVWXYZ[\TZ]^XS]WSRZS_Z[ZS]WSYZRWUVZ]^XW`SabWX[^XSbZS
r^U^SsWRWYVSTStS]T̀c^UWS]WSeUS̀WRWYV^XScZXZSXW_eRZXSRZSVW[cWXZVeXZS
`T]^SY^UYW\T]^ScZXZS_ZXZUVTdZXSeUS[Zf^XSUTgWRS]WScX^VWYYThUS ]WRSZ_eZS]W`WZ]ZSWUSYZ]ZS[^[WUV^iS]W[u`nS̀eS̀T̀VW[ZS]WS
ZRSWRW[WUV^ScXTUYTcZRS]WRSYZRWUVZ]^XiSjXZYTZ`SZSRZSVWYU^R^_kZS
[^]eRZYThUSbT]XueRTYZSWUS[^]^SY^UVTUe^ScWX[TVWSVXZ\ZZXSWUS
lZRe[TUTe[SY^gWXW]mS]WSabWX[^XnSWRSTUVWXYZ[\TZ]^XS]T̀c^UWS]WS Z[cRT^`SXZU_^`S]WSVW[cWXZVeXZSfS]WSYZe]ZRnS_ZXZUVTdZU]^SeUS
eUZS[Zf^XSYZcZYT]Z]S]WSXW`T̀VWUYTZSR^SoeWScWX[TVWScX^R^U_ZXS̀eS [Zf^XSUTgWRS]WScXWYT̀ThUSfS]WSY^U^XViS
gT]ZSpVTRSiSqZS_Z[ZSr^U^SsWRWYVSTStS]T̀c^UWSZ]W[u`S]WSRZSVWYU^R^_kZS r^U^SsWRWYVSTStSW`SeUSYZRWUVZ]^XSY^USeUZSW`VVTYZS[efSeUYT^UZRS
ls[ZXVSr_UTVT^USsf`VW[mS^VX^SWRW[WUV^S[u`SoeWScWX[TVWScX^R^U_ZXS _XZYTZ`SZS̀eS[^]WXU^SWSTUVeTVTg^S]T̀W
^iS]W[u`nS̀eS]T̀cRZfS
RZS]eXZYThUS]WS̀e`SY^[c^UWUVW`SZRS[TUT[TdZXSWRST[cZYV^Sc^XS TU^X[ZSWUSV^]^S[^[WUV^S]WSRZSVW[cWXZVeXZS]WS̀ZRT]ZS]WRSZ_eZi
eVTRTdZXSZ_eZ`SY^USWRWgZ]ZSYZUVT]Z]S]WSXW`T]e^`i
MvwLLwxyzyL{|}O~w
M~OPOJMJxJyxOz}MPM~Oz
{MLMz}M
y{KLOJMJ
r^U^SsWRWYVSTStS]T̀c^UWS]WSeUSWY^U^[TdZ]^XS^S̀WRWYV^XS]WSc^VWUYTZS q`eZSce^VUTRTWdSZeYUTZhSUgSW]UWVScZTZRZSW`USWSURZSRSTeU_`ZVXZS]RZWYSTehUUSYnS]ZZ\]RW^S]SoWeSYW^SUU^WS̀TWhSUUWSZYSRWZ`SXTWVZ]SS
oeWScWX[TVWSZRSe`eZXT^SZe`VZXSRZSc^VWUYTZS]W`WZ]ZiSeUV^SY^US VWUWXSYWXYZSeUZSV^[ZS]WSY^XXTWUVWSWRYVXTYZiS]W[u`nSWUSYZ`^S]WS
WRS̀WRWYV^XS]WSVW[cWXZVeXZnSWRSe`eZXT^SceW]WSWRW_TXSWUVXWSeUS
Y^XVWS]WSRZSWRWYVXTYT]Z]nSWRSYZRWUVZ]^XSceW]WS̀W_eTXSeUYT^UZU]^i
Z[cRT^SXZU_^S]WS]W[ZU]Z`SYZe]ZRSfSVW[cWXZVeXZSY^USR^`S
Y^XXW`c^U]TWUVW`SZb^XX^`SWUWX_VTY^`SfSWUSRZSZYVeXZS]WS_Z`iS r^U^SsWRWYVSTStSgTWUWS]WS̀WXTWSY^USeUZS\^R̀ZSY^[cRWVZS]WSZYYW`^XT^`S
jXZYTZ`SZSRZSZe`WUYTZS]WScTR^V^ScWX[ZUWUVWnSRZScTRZS̀hR^SVXZ\ZZS cZXZSZYTRTVZXSRZSTU`VZRZYThUSbT]XueRTYZSfS]WS_Z`SeUZScTRZnS]^`S
eU^`S̀W_eU]^`nSY^USR^SoeWS̀WSY^U`e[WS[WU^`S_Z`SR^SoeWS̀ec^UWS [ZU]^`S̀WRWYV^XW`nSeUSTRVX^S]WSZ_eZnS]^`SRZVT_eTRR^`ScZXZSRZS̀ZRT]ZS
ZRSTUZRS]WRSZ
^SeUST[c^XVZUVWSZb^XX^SWUWX_VTY^i
]WSsnSeUZSguRgeRZS]WSY^XVWS]WSWUVXZ]ZS]WSZ_eZSXkZnS]^`SeUVZ`nS
Y^UWThUScZXZSRZSV^[ZS]WS_Z`SfSeUSTVS]WS̀T̀VW[ZS]WSTZYThUi
RVZSYZRT]Z]S]WSR^`SY^[c^UWUVW`nS_ZXZUVkZSV^VZRS]WSSZ
^`i
r^U^SsWRWYVSTStS]T̀c^UWS]WSV^]^`SR^`S̀T̀VW[Z`S]WSY^UVX^RSZ]WYeZ]^`S
cZXZS_ZXZUVTdZXSRZS[uT[ZS̀W_eXT]Z]SfS[TUT[TdZXSYeZRoeTWXSc^`T\RWS
XTW`_^S]WSZYYT]WUVW`iStW`VZYZUS̀eS]T̀c^`TVTg^S]WSY^UVX^RS]WS
WgZYeZYThUS]WS_Z`W`SfS]WScX^VWYYThUSY^UVXZSWRS̀^\XWYZRWUVZ[TWUV^S
]WRSTUVWXYZ[\TZ]^Xi
234567389
5333
332
Zdefghijklmnjkodegopqj
rejsqjdodtokofuetphejkv
23
3275
Y7Z237[26Z23
!"#
$%$ *"+#$, -(,.$$/"!( 0",+$120 3.%4$ 3(/5%4$ 647%("$ 6,
&'"()
&'')
&'')
&'')
&8#)
?CG
-9:9;<2<*==-0>:
?@ABBC
==
>3;:3*DE32 -:*<F*
G@?
H=C
==I=
;-9:9;<2<*==-0>26 ?@ABBG
== JD*3:96E963:9 -:*<F*
G@?
H=C
?CG
==I=
;-9:9;<2<*=C-0>:
?@ABBK
=C
>3;:3*DE32 -:*<F*
KGB
HKH
?CG
=?IK
;-9:9;<2<*=C-0>26 ?@ABBL
=C JD*3:96E963:9 -:*<F*
KGB
HKH
?CG
=?IK
;
9:;D969*<:-3
3>D3
>3; !"# 6.(/"$O." $%$.U4'"R $%$'S("R64,"!('S("R 0"P'.4 (,%' (,%' (,%' $.#4S$ 0"P'.4
('"($ /('"($ '3; '$$#%$/(Q"(,#$,($.%4$ #$,V%.$( #$,+4+$(
/(Q"(,
PQRS(&8T)PQRS(&8T) &'"() &V$4) $#%$ &'H5) &8#5) &8#5)
#$,
-9:9;<2<*==-0>: ?@ABBC =@RLIG ?=IAR@ ?IGRG
BI?
R
R --?NHX =?W
=?W
?IH=
-9:9;<2<*==-0>26?@ABBG =@RLIG ?=IAR@ ?IGRG
BI?
=IK@ --?NHX =?W
=?W
R
=IL?
-9:9;<2<*=C-0>: ?@ABBK ?HILRLIG ?LI?R@ ?IGRKIL BI?
=?W
?IAA
R
R --?NHX =?W
-9:9;<2<*=C-0>26?@ABBL ?HILRLIG ?LI?R@ ?IGRKIL BI?
=?W
R
?I=C
?I== --?NHX =?W
852
Z2Z]6
=^0",+,"."_/(.4 K^aP_%$5"4P%"/$ =?^E/"+"(.+$4$
_$/%$/"!(5%', L^;/.4.'+4$.%4$ $V$.4S$
?^ 4.$."4,
=H^</('"c$4
A^aP_%$#$,
H^-(.4/$'V"$4
=C^*'$+4,"!(#$,
@^<(.4$$#$,
C^</.4(/(" =B^*4("4#%$/"!( =G^`%'$4+".
G^`%'$4
==^*$4b.$/.4!("/$ =K^;($
\58Z83
3 J
0 < M M N
-9:9;<2<*== G@? ==B =B= ?CG H=C @L H= ?G
-9:9;<2<*=C KGB =HB =B= ?CG HKH ==A G= CG
w
{
x
{
{
{
{
{ {{ { |
y
{{|
z
~
}
{
{{
01
