26.10 Clases de sustantivos: nombres propios y nombres comunes

Español para traductores
Programación WS 2011/12
Gruppe 1 – A2
Mittwochs 18:00 – 20:00 Ri 204
Dozentin: Sara Urabayen
26.10 Clases de sustantivos: nombres propios y nombres comunes
-El género de los sustantivos: reglas y usos
-El número de los sustantivos: sustantivos invariables y el significado del
plural
02.11 Clases de adjetivos: adjetivos calificativos, oposiciones de polaridad
-Género del adjetivo: derivados, terminados en -dor, -tor, -sor, terminados en
-e
-Grados del adjetivo: comparativos de superioridad, igualdad, inferioridad;
comparativos cultos latinos
09.11 Determinantes: El artículo.
-El artículo definido: formas, valores y significado, distribución sintáctica.
-El artículo indefinido: formas, valores y significado, distribución sintáctica
(restricciones, obligación)
-Ausencia de determinación: los nombres escuetos
Determinantes: Los demostrativos.
-Formas
-Valores y significado: uso temporal, anafórico.
16.11 Determinantes: Los posesivos
-Formas tónicas. Uno o varios poseedores. Estructuras pospuestas en
Hispanoamérica.
-Valores y significado. Posesión inalienable, construcción acompañada de
artículo.
-Distribución sintáctica.
Deteminantes: Los cuantificadores
-Numerales ordinales: primero, segundo, tercero...
-Demasiado, mucho, bastante...
23.11 El pronombre
El pronombre personal:
-Sujeto. Presencia o ausencia, valores y significado
-Átono de OD: forma y posición
-Átono de OI: forma, presencia o ausencia, posición, valores y significado
-Tónicos complementos preposicionales: forma, valores y significado
30.11 El pronombre interrogativo: qué, quién, quiénes, cuánto, -ta, -tos, -tas
El adverbio y las locuciones adverbiales.
-Adverbio en -mente
-De lugar, tiempo, cantidad
07.12 El verbo.
El presente:
-Irregularidades vocálicas y consonánticas, propias (saber, dar)
-Valores y significado: valor de presente y valor de futuro.
Español para traductores
Programación WS 2011/12
14.12 El pretérito indefinido
-Forma: formas regulares e irregulares (en la raíz: tener, hacer, estar;
completamente irregulares: ser, ir; ver, dar)
-Valores y significado (acciones pasadas enmarcadas en momento temporal
preciso)
21.12 El pretérito perfecto
-Conjugación de haber, participio pasado regular, participios irregulares
fuertes(hecho, escrito, visto)
-Valores y significado: acción pasada con relevancia continuada hasta el
presente.
Contraste pretérito perfecto/indefinido
11.01 El imperfecto:
-Forma: verbos regulares e irregulares (ser, ir, venir)
-Valores y significado: descriptivo, habitual o cíclico
Contraste presente/pretérito imperfecto
18.01 El imperativo afirmativo regular en 2ª persona del singular y plural y el
afirmativo irregular. Valores y significado
Formas no personales: infinitivo, gerundio y participio. Formas y
significados.
Español para traductores
Programación WS 2011/12
Gruppe 2 – B1.1
Montags 18:00 - 20:00 Ri 204
Dozentin: Laura Nadal
25.10 Anteposición del adjetivo:
-Apócope (buen, mal, gran…)
-Valor enfático
-Cambio de significado
Expresiones comparativas: igual de
Superlativo relativo y absoluto
08.11 Pronombres personales:
- Combinación de pronombres átonos (OD+OI)
- Como complementos preposicionales
- Construcciones reflexivas
15.11 Pronombres indefinidos:
-Algún-ningún, alguien-nadie, algo-nada-todo (doble negación)
-Uno, otro, cualquiera
22.11 Indicativo. Tiempos de pretérito:
-Pretérito perfecto – pretérito indefinido
-Pretérito indefinido – pretérito imperfecto
-Pretérito pluscuamperfecto
29.11 Indicativo. Futuro y condicional:
-Futuro simple y compuesto
-Condicional simple
06.12 Valores del -se y oraciones impersonales
Algunas perífrasis verbales:
-Ir a + infinitivo
-Tener que / haber que + infinitivo
13.12 Ser y estar:
-Repaso de los usos generales
-Ser/estar + atributo (cambio de significado)
20.12 El subjuntivo en oraciones simples:
-Presente de subjuntivo
-Tal vez, ojalá, quizá…
-Imperativo con usted y forma negativa
-Imperativo con pronombres
10.01 El subjuntivo en oraciones subordinadas sustantivas:
-Deseos
-Probabilidad
-Rechazo
-Sentimientos
-Valoración
17.01 El subjuntivo en oraciones de relativo:
-Preguntar o negar la existencia de algo
-Antecedente conocido / antecedente desconocido
Español para traductores
Programación WS 2011/12
Gruppe 3 – B1.2
Mittwochs 18:00 - 20:00 Ri 104
Dozent: Dámaso Izquierdo
26.10 Anteposición del adjetivo:
-Apócope (buen, mal, gran…)
-Valor enfático
-Cambio de significado
Expresiones comparativas: igual de
Superlativo relativo y absoluto
02.11 Pronombres personales:
- Combinación de pronombres átonos (OD+OI)
- Como complementos preposicionales
- Construcciones reflexivas
09.11 Pronombres indefinidos:
-Algún-ningún, alguien-nadie, algo-nada-todo (doble negación)
-Uno, otro, cualquiera
16.11 Indicativo. Tiempos de pretérito:
-Pretérito perfecto – pretérito indefinido
-Pretérito indefinido – pretérito imperfecto
-Pretérito pluscuamperfecto
23.11 Indicativo. Futuro y condicional:
-Futuro simple y compuesto
-Condicional simple
30.11 Valores del -se y oraciones impersonales
07.12 Ser y estar:
-Repaso de los usos generales
-Ser/estar + atributo (cambio de significado)
14.12 Las formas no personales del verbo:
-Usos del infinitivo como sustantivo, forma del imperativo y en algunas
construcciones verbales
-Usos del gerundio como complemento circunstancial de modo y en algunas
construcciones verbales (estar, seguir, llevar + gerundio)
-Usos del participio como adjetivo y en algunas construcciones verbales
(estar, seguir, llevar + participio)
21.12 El subjuntivo en oraciones simples:
-Presente de subjuntivo
-Tal vez, ojalá, quizá…
-Imperativo con usted y forma negativa
-Imperativo con pronombres
Español para traductores
Programación WS 2011/12
11.01 El subjuntivo en oraciones subordinadas sustantivas:
-Deseos
-Probabilidad
-Rechazo
-Sentimientos
-Valoración
18.01 El subjuntivo en oraciones de relativo:
-Preguntar o negar la existencia de algo
-Antecedente conocido / antecedente desconocido
Español para traductores
Programación WS 2011/12
Gruppe 4 – B2
Donnerstags 18:00-20:00 Ri 104
Dozent: Dámaso Izquierdo
27.10 Pronombres relativos:
-el que, la que, los que, las que (tras preposición)
-quien / quienes, donde, cuando
-cuyo, cuya, cuyos, cuyas
03.11 Ser y estar:
10.11
17.11
24.11
01.12
-la voz pasiva (proceso y resultado)
-ser bueno/malo – estar bueno/malo/bien/mal
Oraciones comparativas
Expresiones comparativas:
-Es lo mismo que... No se parece en nada a... Muy diferente de/a... No tiene
nada que ver con...
El subjuntivo en oraciones subordinadas sustantivas:
-Introducción del pretérito perfecto y del pretérito imperfecto de subjuntivo
-Correlación de tiempos
El subjuntivo en oraciones subordinadas adverbiales temporales:
-Cuando, antes de que, después de que, hasta que, siempre que, desde que,
mientras + indicativo / subjuntivo
El subjuntivo en oraciones subordinadas adverbiales finales:
-Para / para que, a fin de que, con objeto de + subjuntivo / infinitivo
El subjuntivo en oraciones subordinadas adverbiales causales:
-Porque, como, ya que, puesto que… + indicativo / subjuntivo (negación)
08.12 El subjuntivo en oraciones subordinadas adverbiales consecutivas:
-por eso, por lo tanto, así que… + indicativo / de ahí que + subjuntivo
El subjuntivo en oraciones subordinadas adverbiales concesivas:
-Aunque, a pesar de que… + indicativo / subjuntivo
15.12 Oraciones condicionales I:
-Si + presente indicativo – futuro
-Si + imperfectode subjuntivo – condicional simple
22.12 Oraciones condicionales II:
-Condicional compuesto y pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo
-Si + pluscuamperfecto de subjuntivo – condicional simple o compuesto
-Como si/ ni que + imperfecto/pluscuamperfecto de subjuntivo
12.01 Estilo indirecto:
-Correlación de tiempos tras presente, pretérito imperfecto, pretérito
indefinido, futuro y condicional
-Transformación de pronombres y de complementos temporales y de lugar
19.01 Transformación del estilo indirecto al estilo directo
Perífrasis verbales