nte_inen_iso_613extr.. - Servicio Ecuatoriano de Normalización

Quito – Ecuador
NORMA
TÉCNICA
ECUATORIANA
NTE INEN-ISO 613
Primera edición
2014-01
TR
AC
TO
EMBARCACIONES
Y
TECNOLOGÍA MARINA.
COMPASES
MAGNÉTICOS, BITÁCORAS Y EQUIPOS DE LECTURA AZIMUTAL.
CLASE B(ISO 613:2000, IDT)
EX
SHIPS AND MARINE TECHNOLOGY.MAGNETIC COMPASSES, BINNACLES AND AZIMUTH
READING DEVICES. CLASS B (ISO 613:2000, IDT)
_____________________________________
Correspondencia:
Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 613:2000
DESCRIPTORES: Embarcaciones, tecnología marina, compases magnéticos, bitácoras, equipos, lectura azimutal
ICS: 47.020.70
11
Páginas
© ISO 2000 Todos los derechos reservados
© INEN 2014.
NTE INEN-ISO 613
2014-01
Prólogo nacional
EX
TR
AC
TO
Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 613 es una traducción idéntica de la Norma
Internacional ISO 613:2000, “Ships and marine technology. Magneticcompasses, binnacles and
azimuthreadingdevices. Class B”, la fuente de la traducción es la norma adoptada por AENOR. El
comité nacional responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su adopción es el Comité
Interno del INEN.
2014-1710
© ISO 2000  Todos los derechos reservados
© INEN 2014
i
-5-
ISO 613:2000
ÍNDICE
Página
OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN . ...............................................................
6
2
NORMAS PARA CONSULTA. ................................................................................
6
3
TÉRMINOS Y DEFINICIONES. .............................................................................
6
4
COMPASES MAGNÉTICOS. ..................................................................................
6
5
BITÁCORAS, PROTECTORES Y CAJAS ............................................................
9
6
DISPOSITIVO DE LECTURA AZIMUTAL (SI ESTÁ INSTALADO) .
10
7
ESPECIFICACIONES DE COMPASES DE MANO.
10
8
MARCADO .
TO
1
EX
TR
AC
BIBLIOGRAFÍA.
10
11
ISO 613:2000
-6-
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta norma internacional da los requisitos generales relativos a la construcción y prestaciones de compases magnéticos,
bitácoras y equipos de lectura azimutal, de clase B. Además, esta norma incluye los requisitos generales relativos a la
construcción y prestaciones de compases de mano.
Esta norma se aplica a los compases magnéticos rellenos de líquido, con o sin suspensión,
− previstos para navegación marítima a bordo de buques de “servicio restringido y botes salvavidas” según la
legislación vigente;
− con mortero sellado o no sellado;
− con un sistema de lectura directa;
− que pueden ser del tipo de reflexión, de proyección o de transmisión.
TO
Esta norma no se aplica a
a) compases de rosa seca;
AC
b) tipos de compás diseñados según principios diferentes de los anteriormente establecidos o que no cumplan con las
descripciones dadas.
NOTA − Dado que la Norma ISO 14227 ([7] en la bibliografía) cubre compases magnéticos para utilizarse en embarcaciones pequeñas de eslora
hasta 24 m, esta norma no incluye ninguna disposición respecto a ellas.
TR
2 NORMAS PARA CONSULTA
EX
Las normas que a continuación se relacionan contienen disposiciones válidas para esta norma internacional. En el
momento de la publicación estaban en vigor las ediciones indicadas. Toda norma está sujeta a revisión por lo que las
partes que basen sus acuerdos en esta norma internacional deben estudiar la posibilidad de aplicar la edición más
reciente de las normas indicadas a continuación. Los miembros de CEI y de ISO poseen el registro de las normas
internacionales en vigor en cada momento.
ISO 1069:1973 − Compases magnéticos y bitácora para navegación marítima. Vocabulario.
3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES
Para los fines de esta norma se aplican los términos y definiciones dados en la Norma ISO 1069 junto con los siguientes:
3.1 equipo de lectura azimutal: Equipo que es capaz de tomar la azimutal de cuerpos celestes y orientaciones de
objetos distantes como un círculo azimutal, un espejo azimutal, etc.
3.2 compás magnético: Instrumento consistente en un sistema direccional soportado por un pivote único dentro de un
mortero que está completamente lleno de líquido, y que puede apoyarse con suspensión dentro o fuera del mortero.
4 COMPASES MAGNÉTICOS
4.1 Construcción y material
4.1.1 Los imanes utilizados en los sistemas direccionales de compases magnéticos deben ser de un material magnético
adecuado con una alta remanencia y una coercitividad de al menos 18 kA/m.
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Documento:
NTE INEN-ISO
613
TÍTULO: EMBARCACIONES Y TECNOLOGÍA MARINA. Código: ICS
COMPASES MAGNÉTICOS, BITÁCORAS Y EQUIPOS DE 47.020.70
LECTURA AZIMUTAL. CLASE B(ISO 613:2000, IDT)
ORIGINAL:
Fecha de iniciación del estudio:
2013-11-25
REVISIÓN:
La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias
y Productividad aprobó este proyecto de norma
Oficialización con el Carácter de
por Resolución No.
publicado en el Registro Oficial No.
Fecha de iniciación del estudio:
TO
Fechas de consulta pública: 2013-11-27 al 2013-12-12
Comité Interno del INEN:
Fecha de iniciación: 2013-12-13
Integrantes del Comité Interno:
INSTITUCIÓN REPRESENTADA:
TR
Eco. Agustín Ortiz (Presidente)
Ing. José Luis Pérez
Ing. Paola Castillo
Ing. Tatiana Briones
AC
NOMBRES:
Fecha de aprobación: 2013-12-13
EX
Ing. Laura González
Ing. Bolívar Cano
Ing. Gonzalo Arteaga (Secretaría Técnica)
DIRECCION EJECUTIVA
COORDINACIÓN GENERAL TÉCNICO
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN Y
CERTIFICACIÓN
DIRECCIÓN DE METROLOGÍA
DIRECCION DE REGLAMENTACIÓN
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
Otros trámites: Compromiso Presidencial N° 20549 del 08 de junio del 2013, para el fortalecimiento
de normas del Instituto Ecuatoriano de Normalización – INEN
La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de
norma
Oficializada como: Voluntaria
Registro Oficial No. 159 de 2014-01-10
Por Resolución No. 13534 de 2013-12-20
TO
AC
TR
EX
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre
Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815
Dirección Ejecutiva: E-Mail: [email protected]
Dirección de Normalización: E-Mail: [email protected]
Regional Guayas: E-Mail: [email protected]
Regional Azuay: E-Mail: [email protected]
Regional Chimborazo: E-Mail: [email protected]
URL:www.inen.gob.ec