JUEZ LETRADO

DEFENSA
JUEZ LETRADO
I*A.
VICTORIA
SANTIAHO DE CHILE
IMPRENTA
il
V 1 CT O R I A
1891
11
SAN
DIEGO
(htft
DEFENSA
JUEZ LETRADO
I-A.
VICTOHIA.
-**S$€#^-
SANTIAGO DE CHILE
IMPRENTA
'l
VICTORIA
1891
11
SAN
DIEGO
;
I
FVPfVWVWV
CONTESTA I RECRIMINA
Señor Juez del Crimen:
Aníbal Echeverría i Reyes, en el proceso que ae me sigue
ta usurpación de funciones, contestando, a US. digo:
Que
me
he impuesto del dictamen del
Floridor Román
de
en el que pide a US. me condene a seis meses
de multa, por el solo hecho de haber acep
de Enero último, i desempeñado por dos dias, el
de Juez de Letras de la Victoria.
reclusión
i
Blanco,
a cien pesos
tado después del
cargo
Funda
el
por supues
Promotor Fiscal don
señor
1.°
su vista en el articulo
indicado
puesto
213 del Código
Penal,
legalmente, i
no estaba vacante
pues estima que
que
he incurrido!
lo tanto, en el delito de usurpación de funciones.
US. me permitirá hacer en estenso mí defensa de derecho,
por
constancia
tancia
de
antecedentes
que,
con el
tiempo,
para
alcanzarán una
dejar
impor
que ahora no tienen.
Inmediatamente después de
calmado
los
odios
i
una guerra
civil,
rencores orijinados por
la
cuando aun no se
lucha,
han
no es posible pro
Código Penal, cuyas disposiciones se han dictado
en tiempo de paz, en períodos normales.
ceder con arreglo al
para ser aplicadas
Hai
que adoptar
este respecto, puede
los
principios
US.,
sí
lo
jenerales de! Derecho de
desea,
consultar
a
Jentes, i a
III, cap.
Watel flib.
18); Eiore Q 315, lib. III, Sec. 1."); Hefter (§ 25 i 49); Wheaton
-4-
(part. I.1, cap. I, § 3.°); lilnmtschli {lib. III, art. 120); Calvo
part. 2.a, cap. IV) i a Bello (part. 2.*, cap. X,
§ 1.").
Todos
civil
dá
misma
estos tratadistas
las
en
dos Estados distintos
oríjen a
Nación ;
su antojo
están conformes
la
que mientras
de la
autoridad
de
situaciones
fin
derecho,
violando el
llega,
cada poder
territorio
legal,
si se mantiene
de los bandos
que ninguno
independientes,
en el
éste decide del
hecho,
ser considerado un gobierno como
tado
e
victoria no
de hecho
i
apesar
de
lucha,
que se
tiene
dispone
domina;
en que
derecho;
haya levan
todos; i
que
durante
mucho menos para
los
una guerra civil
que
en
superior sobre
la tierra, ya qne jamas puede depender la justicia del éxito.
No hai en Derecho Internacional, ni siquiera sanción moral
individuos
a
que
que puede
es reconocido por
políticos en
(§ 365,
la guerra
dentro de una
en espresar que
para
los
i
abracen cualquier partido,
continúen sirviendo a
la
administración a
qne pertenecían con anterioridad.
1
4."
no puede ser
considerando
de
otra
de la
manera,
sentencia
bien
pues como se establece mui
pronunciada el
2 de Noviembre
en
por
Tribunal Militar, inserta en el número 11,231 de El Ferrocarril, «las
órdenes de un gobierno de hecho tienen que ser respetadas i cumpli
el
das,
aun cuando
mientras nu
dad
momentáneamente
la del
de
gobierno
de las leyes,
se aparten
funcionan legalmente los
superior a
poderes
hecho,
públicos,
emanada
no
porque
hai
autori
del Derecho de
Jentess.
SÍ
se
persiste en
el artículo
Ese
Código, i
fé
213
no
la idea de
se refiere al
articulo está
pública.
incluido
únicamente
i
de
hecho
Código Penal,
poi cierto que
por que se me procesa.
epígrafe
del titulo IV, libro II del
los delitos
puede tener cabida entre
Fuenzalida i demás comentadores,
Pacheco,
tes en aseverar que solo
por medio
aplicar el
en el
existe
hecho
punible en
estos
contra
la
están contes
casos,
cuando
estafa, se procura el provecho en interés propio,
ha ocurrido por lo que a raí se refiere.
engaño o
eso es claro qne no
Dicha disposición trata de las
ejercen actos propios
manera alguna puede
de
personas que se
esos cargos,
convenir a
miento espedido por autoridades
valiéndose
finjen
autoridades
de artificios,
o
pero en
los individuos que, previo nombra
de derecho en su orijen, i en todo
caso
de
cido
todo
hecho, funcionan
tía del Poder
mó
público, después de trámites
en
Judicial,
la
ridad que me
Acepté
el
nombró:
puesto,
de lo
que
Tribumiles de la
cientes para
mismos
lo
lo
respetar
Delegados del
Balmaceda
és la lejitimidad de la
ésta haya
i
auto
tengo porqué
hecho, no
Bal
considerado al señor
18 de
cuyo periodo solo espiraba el
nombra miento;
mismo que
República,
hacerse
he tenido ánimo fraudulento
las leyes de procedimiento, i lo
ni
juicio,'
de buena fe be
porque
con posterioridad a mi
reconocían su autoridad,
al seüor
nadie,
Presidente de Chile,
maceda como
Setiembre,
a
felá de
que puede ponerse en
Los
cono
sobre cesan
del Consejo de Estado en que se for
Juzgado de la Victoria, i en fin, mi nom
al
conformidad a
en
US. la leí
sesión
la terna correspondiente
al ejercer el cargo
acompaño, verá
que
bramiento para dicho puesto.
No he pretendido engañar
único
ha
que
el inundo.
En los Diarios Oficiales
todas
las Nociones
la Corte Suprema de Justicia i
que sucedía porque tenia
medios sufi
obedecer.
Congreso, el
en su carácter
7 de
Enero,
no
desconocieron
de Presidente lejitimo: basta
con
1."
del Boletín Oficial de la Junta de Gobierno, la
nota pasada el ti de ese mes a don Jorje Montt. invitándolo a levan
tarse a mano armada con la Escuadra.
sultar en el número
En
der
ella se
limitan
a pedir tque una
División Naval haga
compren
Presidente de ta República, que la Armada obedece a la Consti
que por lo tanto es indispensable se dicten sin demora las
al
tución, i
leyes
sobre
Por lo
Presupuestos i Filenas de Mar i Tierra»,
hace al Acta de Deposición, que aparece
qne
el 1.°
de Enero,
tiago
sino el
ese
10
documento
no
ha tenido
de Setiembre, día
firmada
como
publicidad oficial eu
en que salió en el número
San
24 del
Boletín de la junta de Gobierno.
Esa
mente
no
resolución
dimos
de
algunos
constitucional, i
teníamos
obligación
por
de
Soberano,
cuál
del
admite
Congreso,
no es
disensión. Los
de plano,
sino que a
estricta
ciudadanos
lo mas,
pu
de una apelación al pueblo, para que, como
de los dos Poderes en lucha tenia la razón.
atribuirle el carácter
decidiera
miembros
lo tanto,
aceptarla
Mi
Juez de la
nombramiento como
de derecho
en su
orijen, i
si
se
de
Victoria, emanó
tarde de
mas
quiere,
colorado, i
título
existia
públicamente,
por
un
Gobierno
hecho, fué dado
eso no abrigué
temor
tribunales
al art.
al aceptarlo.
Por lo demás,
213
dejo
sentencias núm.
ÍI69,
610,
paj.
han dado
constantemente
el mismo alcance que
otras, las
tomo
I,
espresado.
nuestros
Puede US. consultar,
entre
87 de la Gacela de 3882; la núm.
i sobre todo la núm. 240, paj. 139 del
149
paj.
de 1884,
Primer Semestre de 1890.
En
última,
esta
3.°, la doctrina
hecho de
Se vé, pues,
a
que el aceptar un
delito, desde
Como
cunstancias qne puedo
constancia
Por
en
Código
citado
1.°
juzgado después del
de
mi
parte,
invocar
que no
hai
1.°
al articulo
delito,
el
a virtud
de
de
Enero,
dos grados,
no
citado
Código
favor,
pero en
cir
todo caso, debo
ninguna agravante.
conforme
porque existen
del
inoficioso tratar de las
creo
en mi
eso cualquiera pena que se me
rebajarla
en el considerando
estimado como
públicamente
acto, apesar de haber sido voluntario,
ánimo fraudulento i no está penado por la lei.
hai delito de
no
It2
(pie ese
Debe US. absolverme, con arreglo
la lei 26, título 1.°, Partida 7.a
dejar
no
ilegal*.
no se ejecutó con
i
Código Penal
juez funcione de buena fé í
un nombramiento
constituye
la lima. Corte de Talca sentó,
que «el
que un
dos
pretendiera
al
inciso
3.°
circunstancias
aplicar, habria que
del
artículo
66 del
atenuantes mui cali
ficadas.
Mi irreprochable
conducta
anterior,
núm.
6 del
articulo
11,
abona
desde hace nueve años he desem
peñado tanto en el Ministerio del Interior como en el Juzgado de
Talcahuano, i el no haber eludido la acciou de la justicia, núm. 8 del
da
por
los
puestos
mencionado
a
US.
de
artículo,
pata que me
confianza que
al
contrario,
juzgara, i
a
a
fs. 1
fs. 11
me presenté voluntariamente
pedí que se me acusara eu
forma.
1
-
Si
la lei de 30 de Junio
es nula
de babor
apesar
dictada
sido
Constituyente elejido
por el
pleos
I
la
a este
°
1.
de! Poder
de
concurso
mayor razón
Judicial,
Congreso
un
declara
han
que
que
han
i
es nulo
perdido
no
por
sus
la
em
aceptado cargos con poste
de Enero.
respecto,
de
ademas
el
con
decreto de 4 de Setiembre dado
parte que
los funcionarios judiciales
rioridad al
tiva,
en
con
pueblo,
puede producir efecto alguno el
Junta de Gobierno
-
sobre cesantía
entablo
formal
defini
recriminación para que en
absolverme plenamente
US.,
resuelva que
debe
repo
Juzgado de Talcahuano, para cuyo puesto fui designa
13 de Enero de 1800, según lo verá US. en el adjunto Diario
nérseme en el
do
el
Oficiat
US.
de
conoce
la terminante disposición
Cootitucion
nuestra
inamovibles i deben
com
portación,
conforme
al
en
virtud
en
sus
este privilejio
alcanzando
de la
puestos
cual los jueces son
durante su buena
los interinos i suplentes,
a
de la lei de 15 de Octubre de 1875,
artículo
101
contenida en el articulo
Política,
permanecer
sobre
Tribunales.
Desde
ha
que no so
conducta como
comprobado en
juez de
atribuciones para
acompaño,
el mencionado
hacerme
cargo, í
contradictorio
la Junta de Gobierno
Talcahuano,
dido tener
juicio
perder por el simple
mi
US. debe declarar
por eso
mala
ha
no
decreto
po
que
mi repo
sición.
Por
otra
empeño se
lorosos
parte, no es razonable
los decretos
nente a
notorio que
mes,
la Junta de
dé
carácter perma
Gobierno,
público,
el
cuyo mayor
aun a costa
28 de
del
transitorios, i
su
de do
duración
réjimen constitucional.
Es
Noviembre
Congreso
por
según el oficio de renuncia de 9
la Junta de Gobierno i publicado
Ferrocarril,
Agosto, i
cesó el período
por eso creo que
anormal
hoi dia
no
que
te
debe tener
decreto de 4 de Setiembre.
sido nula mi
considero
estimarse como
restablecimiento
10 de
el
11,234 de El
desde
valor el citado
Si ha
del
desde
enviado al
en el núm.
deben
sólo
no puede esceder
níamos
que se
suponer
mantener el orden
sacrificios.
Esos decretos
esc
espedidos por
ha dirijido a
Juez de
sido separado en
designación
para
Talcahuano, pues
legal forma.
no
el
he
Juzgado de la
renunciado ese
Victoria,
cargo,
ni
me
he
k
El
objeto
de las
guerras civiles es
armas el programa
de ideas
triunfo decide la cuestión, lo
que el
hacer
ha
que se
.
de las
Una vez
a los ven
prevalecer por medio
sostenido en-la paz.
razonable es considerar
i
cidos, cuando mas, como a enemigos estranjeros que se rinden
de
no están en situación
No
es posible
tratar de
los cuidos,
aniquilar a
leyes
económicas que propenden al progreso
de la
Nación,
las
lea
otros,
niega
No
haya
es
a
buscar
con
de
tierras
su
si
lis
pro^lctiías
una granvjfrté'de
libertad i de
bienes.
sus»
venganza que se adopten! néfte
algunos, bajas
en
lejanas,
la
i obli
Ofcilc se
pasiones
subsistencia que en
tanta injusticia.
de estrañar,
vituperado
ta de El
tan de
en
de
privados
aun
fomentar,
conseguirá otra cosa que
pues eso vá contra
de las fuerzas
desarrollar
que no se pueden
los ciudadanos se encuentran
Con las medidas de rigor i
gar a
que
ofender.
este punto.
esto, que la
por
el abuso
Ferrocarril,
Es
el
de la
algo
prensa
victoria.
público se
innato
estranjera, sin escíjHon,
Mediante la hidalga conduc
ha impuesto de
en el
hombre,
artículos que
el
dad. Por desgracia,
que pronto venga
nuda
de
esto sucede
la calma, icón
ella
todavía
honor,
odiosi
entre nosotros.
la tranquilidad
tra
no ensañarse con
los vencidos; hasta en los duelos que se efectúan por asuntos de
el vencedor levanta su espíritu después de la victoria, i cesa la
que
Unto
Ojalá
necesi
tamos.
Con lo espucsto, creo dejar contestada la Vista del señor Promotor
i pido a US. se Birva citar desde luego para sentencia.
Fiscal,
Por
,
mi
cuestión
parte,
de
renuncio a
derecho,
que,
todo trámite posterior,
a mi
juicio,
no
por ser
est^i
una
necesita prueba para su
fallo.
'
En
Dígnese US.
resolver
Santiago,
14
como
le dejo
esta virtuo*
pedido en el exordio.
de Noviembre de 1891.
Aníbal Echeverría
y
Reyes,
?