Asamblea General Consejo de Seguridad

Asamblea General
Consejo de Seguridad
Di str .
GENERAL
A/30/700
mero
1904
ET?AmL
ORIGINAL:
\.
ARARE
CONSEJO DE SEGURIDAD
Trig&imo
noveno ah0
GENERAL
Trighaimo octavo periodo de sosionea
Tema 138 del programa
CONSRCUENCIASDE LA PROLONGACíONDEL
CONF'JCTO ARMhDOENTRE EL IRAN Y
EL IRAQ
ASAMBLEA
Carta de fecha 16 de febrero dt 1994 dirigida
al Secretario
por el Representante
Permanente del Iraq ante las Naciones
General
Unidas
Cumpliendo instrucciones
de mi Gobierno , tongo. el honor de transmitirle
adjunto el texto de los comunioados militares
oficiales
iraquies
correspondientes
al perfodo o~prendido
entre el 7 y al ll de febrero de 1984 relativos
a la
insistencia
del r6gixnsn iranf en bombardear zonas de viviendas
situadas en
territorio
iraqui aon art illeriã
pesada.
Solicito
que esta carta
y su anexo sean distribuidos
como documento oficial
del trig&sí.mo octavo periodo de sesiones de la Asamblea General, en relacickr con
el tema 138 del programar
y CQK) documento del amsajo de Seguridad.
(Pfrmado)
Riyadh
M.S.
Representante
04-04753
3684d
AL+AYSI
Permanente
/ . . ..
comunic83os militares
períooo comprendida
oficiales
iraqufes
entre el 7 y el ll
coc respondientes
al
de febrero de 1984
El 7 de febrero de 1984, el r&imen irani bombardeb las ciudades de Mandali,
Zurbatiyah,
Sayyid Sadiq y Chandari.
El bombardeo
enemigo causó la muerte de un
z-civil
y heridas a una mu;)er y a un nino, ademas de dailos a diversas
viviendas.
el r&gi.men irani bombardeb la ciudau
EL 8 de febrero de 1984, por la mailwa,
U bombardeo enemigo causó
T-Z-do Zurbatiyah
y sus alrededores
con artillería
pesada.
~.. ciarsOs a diversas
instalaciones
aiviles
de esa zona.
El 9 de febrero de 1984, el régimen irani bombardeó las ciudades de Mandali
y Zurbatiyah
y sus alrededores
con artilleria
pesada.
El bombardeo enemigo causó
-- daitos a algunos huertos e instalaciones
civiles
de la zona y la destrucción
de
dos viviendas
en Mandali.
El 10 de febrero de 1984, el régimen iraní bombardeó las ciudades de Mandali
ET bombardeo enemigo causó daffoe a diversas
y furbatiyah
y sus alrededores.
viviendas
de Zurbatiyah.
El ll de febrero de 1984, el r6gimen irani bombardeó la ciudad de Basra y la
ciudad de Mandali y sus alrededores,
asf como las ciudades de Zurbatiyah,
Khurmal
y Shihabi.
El bombardeo enemigo causb la destruación
de dos viviendas
y dan6
dos vehioulos
civiles
y diversas
instalaciones
civiles
en Shihabi.