¡No metas la pata!

¡No metas la pata!
1. En Marrakech,
Marruecos
2. Sydney, Australia
3. Mumbai
4. Tres periodistas chinos
1. Mostar la suela de los
zapatos.
2. Concepto de igualdad.
3. Comer con la mano
izquierda.
4. La palabra ”regalar un
libro” en cantonés
suena muy parecido a
”propiciar el fracaso”
Metidas de pata
¿Te has visto en situaciones incómodas o
divertidas al visitar algún país?
Cuéntale a tus compañeros alguna metida de
pata que hayas hecho en el pasado.
¿Cortesía o descortesía?
¿Qué cosas has escuchado/sabes o has
experimentado que son corteses y descorteses en las
culturas hispanohablantes?
¿Qué piensan los hispanos de…?
• los silencios
• levantarse de la mesa cuando el otro no ha terminado de
comer
• buscar soledad/independencia
• hablar directamente (”ir al grano”) vs ”andarse con
rodeos”
• no saludar
• azotar las puertas
• pasar por medio de dos personas mientras hablan
• mostrarle la espalda a alguien
• eructar
• limpiarse la nariz frente a otras personas
• escupir en la calle
¿Qué piensan los finlandeses de…?
•
•
•
•
•
•
que la gente no se orille para darte paso sin que lo pidas
llevar zapatos adentro
llevar gorra/sombrero adentro
gritarle ”piropos” a las mujeres
recibir visitas sin previo aviso
secar los platos con la misma toalla con la que se secan
las manos
• defender a algún amigo o familiar cuando ha hecho algo
malo
• poner sobrenombres/apodos del aspecto físico. Por ej.
“el pelón”, “el gordo”, “la negra”
!
• uso de frases del tipo:
– por favor, gracias…
• uso del condicional
– ¿Podrías…?
• humildad
• amabilidad
• el ser simpático