Colocación de electrodos

INDICE
Sveltia Slimmy
2
Presentación del Producto
3
Indicaciones
4
Contenido y Accesorios
5
Alimentación de la unidad
6
Colocación de electrodos
7-8-9
Utilizando Slimmy
10-11
Prgramas
12-13
Electrodos
14
Precauciones y advertencias
15
Características técnicas
15
Atención:
Este manual contiene información general sobre la operación, prácticas
de precaución y mantenimiento. Para maximizar la utilización, eficiencia
y vida útil del equipo lea el manual correctamente y familiarícese con los
controles así como también los accesorios antes de operar el equipo
1
Sveltia Slimmy
Nuevo concepto en equipos para uso personal.
Como en la mayoría de los casos, existen diferencias bien marcadas en
aspectos funcionales y prácticos desde un punto de vista conceptual entre aparatología de uso profesional y personal. Aquellos equipos concebidos para aplicaciones profesionales basan su principio de funcionamiento en diferentes parámetros y modos de manejo que requieren de un entrenamiento mínimo necesario
para poder lograr resultados positivos en la terapia asociada, este punto debe
suponer que equipos para profesionales deben necesariamente ser utilizados por
profesionales en la materia o de lo contrario requerir varias horas de cursos y
capacitaciones.
Cuando hablamos de equipos de uso personal es imperativo cambiar radicalmente este concepto, apuntando al uso masivo donde el objetivo buscado
es que cualquier persona sentada en su casa pueda utilizar estos equipos, sin
necesidad de un entrenamiento previo y con solo leer el manual de uso, para ello
nos centramos en aspectos fundamentales que hacen a la utilización del equipo
tales como:
• Selección y configuración de parámetros: claro está, debemos prescindir de
•
•
la necesidad de configurar parámetros, para ello el producto nos brinda la
posibilidad de trabajar con programas predefinidos donde se ejecutan los
mismos de acuerdo con finalidades terapéuticas claras sin la necesidad de
la configuración previa.
Colocación de electrodos: debemos tener en cuenta que en el uso personal
se complica colocar gel neutro + bandas + electrodos, por ello estos equipos vienen provistos de electrodos autoadhesivos reusables, donde con un
mínimo cuidado y preparación previa de la piel podemos optimizar la vida
útil de los mismos. Con el manual de uso como apoyo seguimos el mapa de
colocación de acuerdo con la zona del cuerpo que queremos trabajar.
Regulación de parámetros de trabajo: simplificando al extremo la utilización
del productos vemos una regulación muy simple de intensidad, con solo dos
botones podemos controlar el trabajo muscular de todos los electrodos en
forma simultanea de manera tal que toda la aplicación de transforma en algo
muy simple y llevadero cumpliendo los objetivos planteados.
El cambio de concepto es simple, poder ofrecer un producto de precio accesible para todo publico con resultados y performance de nivel profesional.
2
PRESENTACION DEL PRODUCTO
Slimmy Electroestimulador muscular / TENS portátil
4 canales - 8 electrodos.
Encendido / Apagado
Pantalla LCD
Regulación de tiempo
Disminución de Intensidad
Aumento de Intensidad
Selección de Programa
Conexión de electrodos
3
Indicaciones
Esta unidad contiene programas predeterminados para todas las aplicaciones
de electroestimulación y tratamientos de dolor mediante TENS. Estos programas
pueden ser utilizados para llevar a cabo una variedad de tratamientos con el fin de
lograr los más diversos resultados:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Flaccidez
Adiposidad localizada
Reducción de peso
Contorno y Modelación en glúteos y piernas
Tonificación muscular
Celulitis
Drenaje
Firmeza en abdomen, piernas, glúteos
Fortalecimiento Muscular
Entrenamiento Deportivo Básico y Avanzado
Fitness Avanzado
Precalentamiento deportivo
Resistencia y Elasticidad
Dolores de espalda y musculares
Contracturas
Relajación
Sedentarismo
Acupuntura


El equipo es portátil y puede ser utilizado por cualquier persona que
desee llevar a cabo un tratamiento especifico en la casa o durante un viaje. Es
tan fácil de usar que los tratamientos pueden llevarse a cabo en todo momento
y lugar, con el fin de aprovechar los efectos beneficiosos del equipo al máximo y
lograr resultados extraordinarios.
4
CONTENIDO Y ACCESORIOS
Por favor, verifique que el equipo debe venir con el siguiente listado de
accesorios en su caja, correctamente embalados y limpios:
- 1 Unidad Sveltia Slimmy
- 8 Electrodos autoadhesivos
- 2 cables con conexión para cuatro electrodos cada uno
- 1 Manual de Intrucciones
- 1 Certificado de garantía valido por dos años
- 1 Cable de alimentación tipo USB
Cantidad 2
Cantidad 8
Cantidad 1
Cantidad 1
5
Alimentacion de la Unidad Slimmy
Este equipo se puede alimentar de tres maneras diferentes, para una total
comodidad en el uso:
Alimentación mediante tres pilas alcalinas comunes, tamaño AAA.. Observese la figura para realizar el cambio de pilas.
Alimentación mediante pilas recargables tamaño AAA. Estas pilas se adquieren en cualquier comercio o supermercado. Admiten su recarga cada vez que sea
necesario. La recarga se efectúa en el mismo equipo, conectando el cable USB
provisto, como indica la figura.
Alimentación sin uso de pilas. En este caso se conecta el cable USB a cualquier computadora, la unidad se puede utilizar en forma indefinida.
Nota: La vida útil de las pilas en condiciones normales de operación es de
aproximadamente tres meses. En lo posible, utilice el adaptador de energía
para ahorrar sus baterías Quite las mismas de la unidad durante periodos
prolongados sin utilizar. Reemplace las usadas por baterías del mismo tipo o
recargables. No utilice distintos tipos de baterías simultáneamente
Nota:
Para prolongar la vida útil de las pilas, el equipo se apaga automáticamente si
no es utilizado.
6
Colocación de electrodos
El equipo se provee con dos juegos de
cables, cada uno como indica la figura,
correspondiente a dos canales.
Siempre deben utilizarse los cuatro electrodos correspondientes a cada cable.
No es necesario utilizar los dos cables a
la vez.
El electrodo autoadhesivo se conecta al cable mediante el conector tipo
“snap”, mediante una suave presión.
La piel debe estar limpia, simplemente agua y jabón o alcohol al 70%,
bien seca. Después del uso, se deben retirar cuidadosamente los electrodos de la piel y adherirle siempre el papel protector
Enchufar el extremo del cable en el equipo, en
cualquiera de las salidas.
Adherir los electrodos a la piel, con las precauciones detalladas.
En zonas grandes con mucho tejido adiposo,
es posible que la estimulación con ocho electrodos
sea insuficiente. En este caso se recomienda el uso
con cuatro electrodos, todos de una misma salida,
es decir en el caso de la figura, hacer un glúteo por
vez, desconectando el cable correspondiente.
7
Colocación de electrodos - Continuación
8
Colocación de electrodos - Continuación
9
Utlizando Slimmy
Inicio de la estimulación:
Conecte los electrodos y cables del equipo y luego coloque los electrodos
en el área a tratar. Asegúrese de que se adhieran correctamente a la piel; debe
colocar las dos almohadillas de cada cable en el cuerpo. Una de ellas es negativa
y la otra positiva. Deben utilizarse siempre los cuatro electrodos de cada juego de cables, de lo contrario el equipo no funcionará.
Una vez colocados los electrodos, presione ON/OFF para encender el equipo; para apagar, presione nuevamente.
A continuación seleccione el programa deseado1,con la tecla “PROGRAMA”
e inmediatamente comience a aumentar la intensidad con el botón “STRONG”. Se
debe comenzar a sentir la estimulación muscular de inmediato. Aumentando la
intensidad se logra rápidamente la contracción visible del grupo muscular estimulado. La intensidad debe ser tal que la contracción sea notable, pero a la vez confortable para el usuario. Para disminuir la intensidad, presione la tecla “WEAK”.
Para modificar el tiempo de aplicación, utilice “TIME”
Importante: en programas de Dolor y Acupuntura, la intensidad debe
ser baja, se debe sentir la estimulación sin llegar a la contracción muscular.
Importante: Si no comienza de inmediato la aplicación después de elegir el programa, la unidad se apagará automáticamente.
Nota:
Antes de aplicar los electrodos es recomendable limpiar y desgrasar la
piel y luego secarla
En personas con piel sensible es posible observar enrojecimiento de la
piel bajo los electrodos luego de una sesión de estimulación Generalmente,
este enrojecimiento es completamente inofensivo y desaparece luego de 10 a
20 minutos. Sin embargo, evite comenzar con una sesión de estimulación en
la misma área hasta que el enrojecimiento haya desaparecido.
1
10
Vea la sección Programas para mayor información
Nota:
Deben utilizarse siempre los cuatro electrodos de cada juego de cables, de lo
contrario el equipo no funcionará.
Nota:
En zonas grandes con mucho tejido adiposo, es posible que la estimulación con ocho electrodos sea insuficiente. En este caso se recomienda el uso
con cuatro electrodos, todos de una misma salida,como indica la figura anterior.
11
Programas
Esta unidad posee programas pre-establecidos. Cada programa produce
efectos diferentes y esta indicado para una aplicación especifica. La tabla siguiente
presenta los programas con sus correspondientes aplicaciones. Vemos que para
una misma aplicación, existen varios programas adecuados. Se pueden ejecutar
alternativamente o uno a continuación del otro, teniendo la precaución de no
fatigar excesivamente el grupo muscular. Se puede utilizar diariamente
Aplicación
Función
Se usa para:
Stroke
Cupping
Massage
Manipulation
Mejoramiento del tejido
contráctil de los músculos utilizados insuficien- Reactivar los músculos
temente
del paciente y restaurar
Restauración y/o mejora- la cualidad fisiológica
miento de los intercambios muscular
celulares a nivel de los
músculos estimulados
Weight Reducing
Cupping
Scrapping
Reducción de adipositos,
absorción de grasas corporales
Contorno y modelación en glúteos y
piernas
Stroke
Massage
Manipulation
Scrapping
Eliminación de tejido adiposo, aumento de la irrigación muscular
Tonificación - Mejora
del tono muscular
Stroke
Massage
Cupping
Manipulation
Mejoramiento del tejido
contráctil de los músculosRestauración y/o mejora- Endurecer grupos musmiento de los intercambios culares
celulares a nivel de los
músculos estimulados
Celulitis
Cupping
Stroke
Massaje
Reducción de nódulos por
efecto movilizante
Reducir Celulitis
Drenaje
Scrapping
Mejoramiento de la circulación linfática
Disminuir las toxinas
Firmeza en abdomen,
piernas, glúteos
Stroke
Massage
Cupping
Manipulation
Mejoramiento de la absorción de oxigeno por los
músculos estimulados
Mejorar la dureza y flexibilidad.
Flaccidez
Adiposidad Localizada
Reducción de peso
12
Programa
adecuado
Adelgazamiento.
Disminuir contorno en abdomen, glúteos,piernas,
brazos
Mejorar la silueta
corporal,modelación corporal
Aplicación
Programa
adecuado
Función
Se usa para:
Fortalecimiento Muscular
Stroke
Mamipulation
Massage
Cupping
Hipertrofia
Diámetro incrementado de las fibras
musculares
Incremento marcado
del flujo sanguíneo,
desarrollo de los capilares
Entrenamiento Deportivo Básico y Avanzado
Fitness Avanzado
Stroke
Massage
Cupping
Manipulation
Mejoramiento de la
capacidad láctica de
los músculos
Mejorar la performance de deportes con
resistencia incrementada
Precalentamiento
deportivo
Massage
Manipulation
Incremento del aporte
sanguíneo a los músculos
Preparar los músculos estimulados pra la
práctica deportiva
Resistencia y Elasticidad
Scrapping
Massage
Stroke
Incremento marcado
del flujo sanguíneo
desarrollo de los capilares
En el periodo previo a
la competición, para
aquellos que participen en deportes de
resistencia o larga
duración
Dolores de espalda y
musculares
Acupunture
Stroke
Massage
Aumentar la fuerza
del grupo muscular
estimulado
El proceso influye en la Combatir dolores
transmisión de dolor al musculares de cualcerebro en el curso de quier etiología
la aplicación de terapia
para el dolor
Contracturas
Relajación
Massage
Maniipulation
Disminuir la tensión
muscular
Drenar las toxinas responsables del exagerado tono muscular
Sedentarismo
Stroke
Weight Reducing
Manipulation
Mejoramiento del tejido Para mantener activicontráctil de los músculos dad en personas que
utilizados insuficientemen- no ejercitan.
te. Restauración y/o mejoramiento de los intercambios celulares a nivel de
los músculos estimulados
Acupuntura
Acupunture
Actuá sobre los puntos
de acupuntura
Efecto de bienestar y
relajación
Efectuar tratamientos
de acupunturat
13
Electrodos
Como se sujetan los electrodos a la piel?
Estos electrodos son autoadhesivos, es decir no se necesita ningún sistema de
soporte de los mismos
Como debe cuidarse los electrodos autoadhesivos y como debe ser la preparación de la piel?.La piel debe estar limpia, simplemente agua y jabón o alcohol al 70%, bien
seca. Después del uso, se deben retirar cuidadosamente los electrodos de la
piel y adherirle siempre el papel protector
Cual es la vida útil de los electrodos obviamente siempre teniendo un cuidado
adecuado?
La vida promedio del electrodo es de unas 100 aplicaciones, pero esto es muy
variable pues depende de la piel, temperatura, presencia y composición de
transpiración, duración de la aplicación, etc.
Luego de su uso, devuelva los electrodos inmediatamente a sus bolsitas. Cuando el gel comience a perder su capacidad adhesiva, humedezca el lado adhesivo con agua antes y después de su uso
Almacene los electrodos en la heladera para extender su vida útil
las almohadillas de electrodos contienen gel de contacto no medicinal, libre de
drogas
Donde consigo electrodos para reposición?
En el mismo comercio donde adquirió la unidad o en fábrica.
Consulte www.sveltia.com.ar para mayores datos
Se pueden limpiar los electrodos ?
Es posible limpiar la superficie de gel, con un paño humedecido pasándolo suavemente.
14
Precauciones y Advertencias
• Si padece enfermedades cardíacas, presión sanguínea elevada no controla•
•
•
•
da, fiebre, piel sensible, embarazo, etc. consulte a su médico antes de iniciar
el tratamiento.
No coloque electrodos cerca de su corazón, ojos o boca
No opere el equipo cuando se encuentre conectado a cualquier otro equipo
No opere la unidad en un ambiente donde se esté utilizando equipos de
ondas cortas.
No utilice elementos cortantes o afilados como la punta de un lápiz o lapicera para operar los botones ya que pueden ocasionar daño
Características Técnicas
Modelo: Electroestimulador Muscular (EMS), TENS Sveltia Slimmy
Cantidad de electrodos: 8 (ocho), reusables autoadhesivos
Tipos de onda: Cuadradas y TENS
Dimensiones: 140 (Largo) x 60(Ancho) x 23(Alto) mm
Alimentación: 3 x1.5V pilas AAA
Ambiente de trabajo:
Temperatura: de 5 a 40 C (falta símbolo de grado)
Humedad relativa: 30% RH a 80% RH
Frecuencia: 2-120 Hz
Intensidad: O mA-60 mA pico a 1000 ohm
Amplitud de pulso: 50-400 microsegundos
Consumo: 100 mA (encendido); 20 uA (apagado)
Puede haber una tolerancia de +- 20% en todas las especificaciones
Ambiente de almacenamiento:
Temperatura: -10 a 55 oC
Humedad relativa: 10%RH a 90% RH
Peso: 90 g (sin baterías)
15