Sergio y Claudia en el Parc Nou
Anuncio
Núm. 18 Nadal 2010 25.000 exemplars/ejemplares Foto Guanyadora: Sergio y Claudia en el Parc Nou 3. Editorial | 5. En portada | 6. Dia del Client | 9. Socios | 10. Calendario 13. Cèntric | 15. Premios | 17. Comercio con historia | 19. Entrevista |22. Tengo una pregunta | 25. Opiniones | 30. Política | 37. Música Pratense | 39. Fira Avícola 47. Mascotas | 49. Felicitaciones | 54. Deportes | 55. Salud | 59. Infantil | 61. Cultura | 62. Gente del Prat editorial Sense tu, el Prat es mor Estem a punt de començar un any nou, tenim l’esperança que finalment millorin les coses i que aquest reajustament arribi a la fi. Els petits comerços ja no podem retallar més. La nostra associació fa tot el possible perquè es continuï comprant al Prat. En aquest número veurem a qui li han tocat els 1.000 € per gastar-los als comerços amb targeta Prat Gran Comerç i els 1.500 € en regals de l’arbre de Nadal. Aquest any repartirem 5.000 calendaris del Prat entre tots els nostres socis. El comerç petit fa un gran esforç per oferir un servei millor que els grans competidors i, a més, per tenir uns preus competitius. Estem orgullosos de l’acceptació que té aquesta revista a la nostra població, però heu de saber que si arriba a totes les llars del Prat és gràcies a l’esforç dels petits comerços que s’hi anuncien; només el paper i el repartiment ja suposen un cost econòmic molt elevat, i a més a més, hi ha la feina de fer-la. El calendari, que també agrada molt a la gent, també està pagat per comerços del Prat. Sin ti, El Prat se muere Estamos a punto de comenzar un nuevo año, tenemos la esperanza de que por fin mejoren las cosas y este reajuste llegue a su fin. Los pequeños comercios ya no podemos recortar más. Nuestra asociación hace todo lo posible para que se siga comprando en El Prat, en este número veremos a quien le ha tocado los 1000 € para gastar en los comercios con tarjeta Prat Gran Comerç y los 1500 € en regalos del árbol de Navidad. Este año repartiremos 5000 calendarios de El Prat entre todos nuestros socios. El comercio pequeño hace un gran esfuerzo no sólo en ofrecer mejor servicio que los grandes competidores sino además tener un precio competitivo. Si comprem a les grans superfícies i ens oblidem del comerç que tenim al costat de casa, tard o d’hora, aquest tipus de coses es deixaran de fer, però el més greu serà que els carrers del Prat estaran buits, sense comerços i sense vida. Estamos orgullosos de la aceptación que tiene esta revista en nuestra población, pero debemos saber que si llega a todos los hogares de El Prat es gracias al esfuerzo de los pequeños comercios que se anuncian, sólo el coste entre papel y reparto ya supone un coste económico muy elevado, sin contar con el trabajo que lleva hacerla. El calendario que tanto está gustando también está pagado por comercios de El Prat. Si compramos en las grandes superficies y nos olvidamos del comercio que tenemos al lado de casa, tarde o temprano este tipo de cosas se dejarán de hacer, pero lo grave será que las calles de El Prat estarán vacías, sin comercios y sin vida. Tu pots salvar el petit comerç! Tú puedes salvar al pequeño comercio Edita: Prat Gran Comerç UBP Tel. 695 79 69 95 www.pratgrancomerc.com Presidenta: Concepción Sánchez Hernández Vicepresidenta: Alba Climent Querol Coordinadora: Pilar Solera Secretària: Gemma Chordá Comité editorial: Rafael Gallardo, José Antonio García, Pilar Solera. [email protected] Disseny i Publicitat: Buscaprat Tel. 93 479 68 24 Fotografia: Francesc Serrano, Rafa Gallardo, José García Repartiment: Fundació Rubricatus - Tesiprat Revista Gratuïta/25.000 exemplars Les imatges que ens han estat facilitades pels anunciants per realitzar els seus anuncis corren sota la seva responsabilitat. www.elmeuprat.com Amb el suport i la col.laboració: EL MEU PRAT 3 GRAN COMERÇ en portada 1º Fotografies que han participat a la portada de Nadal. Ordenades aleatòriament Propera portada: Dia del Pare Envieu les vostres fotografies a: [email protected] Passatge Arús 9 (oficina BuscaPrat) Tel. 93 479 68 24 Anúnciate en esta revista 25.000 ejemplares repartidos en todos los buzones y comercios de El Prat 93 479 68 24 [email protected] EL MEU PRAT 5 GRAN COMERÇ prat gran comerç COMPRA AL PRAT, HI SORTIRÀS GUANYANT! Durante el mes de octubre y noviembre las personas que han comprado en los comercios adheridos a Prat Gran comerç, han podido participar en el sorteo de 1000 € para gastar en un solo día. El sorteo se celebró el dia 30 de noviembre en directo desde El Prat Ràdio, con la presencia de la Presidenta de Prat Gran Comerç Conchi Sánchez y de Pilar Sobera Coordinadora de la asociación, llenando de papeletas la mesa del nuevo presentador de “Planeta Prat” José David Muñoz; la mano inocente en esta ocasión dio la suerte a Mercedes Rodriguez, quien rellenó la papeleta afortunada en la Polleria María José del mercado Remolar. En solo unas horas Mercedes tenía que gastarse 1000 € en comercios adheridos a Prat Gran Comerç, para ello pusimos una limosina a su disposición, con la que recorrió las calles de El Prat en compañia de su familia, quienes le asesoraban en sus compras y disfrutaban del trayecto en limosina. EL MEU PRAT 6 GRAN COMERÇ prat gran comerç EL MEU PRAT 7 GRAN COMERÇ Nueva tienda socios socis Algunos establecimientos donde puedes comprar con tu tarjeta Hazte socio en el 695 79 69 95 Tot Moda Roba infantil i juvenil de 0 a 16 anys, roba interior per nens i nenes. Roba per la llar (salva matalassos, llençols, toballoles, fundes nòrdiques, burnus, cobrellits...), Llenceria masculina i femenina. Horari comercial: Dilluns a Dissabtes de 10:00 hs. a 14:00 hs. i 17:00 hs. a 20:30 hs. Ctra. Bunyola 50 - Tel 646 84 55 98 Modas Laura Esta tienda se inauguró en 1991, y desde hace 5 años Laura se encarga de mantener su tienda siempre al día con ropa de señora, lencería, ropa para niño, niña, bebes, sin olvidarse de la ropa para caballeros. Ahora además con un gran surtido en promociones como Bob Espnja, Kitty, Dora... Av. Remolar 119-121 Bazar Montserrat Hace ya seis años que Afen Zhou y su marido Jinlin Yanlo inauguraron este bazar, donde ofrecen todo tipo de productos, tanto de hogar, librería, juguetes, ropa, bolsos, ferretería, todo tipo de productos que ahora los puedes comprar utilizando la tarjeta “Prat Gran Comerç” Av Verge de Montserrat,42 Telf. 93 370 27 82 La pelu de L’Isma Ya son cuatro años que Loli es propietaria de esta peluquería, manteniendo a sus clientes al día de la moda en peluquería. Nuevo alisado de keratina Keratin Complex. Masajes relajantes a base de cera de velas. Y estas navidades tu tarjeta regalo con el servicio que tú elijas. Ctra. Marina 63 - Tel. 93 478 43 75 - www.lapeludelisma.com Calzados Avenida Fue en 1966 cuando Domingo Rodriguez abrio esta tienda donde ahora trabajan sus hijos y su yerno, los cuales siguen trabajando a la vieja usanza con todo tipo de calzado, tanto para hombre mujer o niño y niña, intentando ofrecer siempre productos fabricados en España Av Verge de Montserrat 41 · Telf. 93 379 03 26 EL MEU PRAT 9 GRAN COMERÇ Calendari del Prat 24.500 exemplars 19.500 calendaris repartits en: Guillermo Automóviles Moda Laura Master Colchón Sandra Martí Llamarada Doña Lolita Nº2 Sian Electrónica Sol Pisos El Porxo de la María Autosonido Vega Avg. Apel·les Mestres, 107 Avg. Remolar, 119-121 Avg. Remolar, 137-139 Avg. Remolar, 153 Avg. Remolar, 62-64 Avg. Montserrat, 130 Avg. Montserrat, 233 Avg. Montserrat, 78 Begues, 24 Caldetas, 5 Aroa Xarcuteria Puig Bar Afrika AVV La Barceloneta El Restaurant de l’Isma Centro Magna Granja Torres Valentina El Guante Azul La Pilarica Ctra. Marina, 18 Ctra. Marina, 61A Dolores Ibarruri , 35-37 La Barceloneta Les Moreres, 113 Lo Gaiter de Llobregat, 2-10 Mercat Municipal, 12 Mercat Municipal, 24 Mercat Plaça Blanes Mercat Plaça Blanes 16 5000 calendaris repartits en totes les botigues de Prat Gran Comerç Nit I Dia Blau Estudi Informatic Ag. Ass.Leonor Martinez La Montserratina Cine Capri Adminis. Loteria Nº2 Estudi Fotogràfic Lobel Lampares Garcia Pastisseria Frambuesa Calzados Avenida II Sueños Electrónica Sian Orevude,S.L. Calzados Avenida I Bazar Montserrat Fotodepil Y Beauty Marfil Orange Complementos Restaurant Can Pep Calçats Izquierdo Moda Laura Frutas Yesi Careauto, S.L. Cortinas Maxi El Primer Clau Submarino Park Cataluña Aragon Roly Jove Auto Sonido Vega Ecija Men Gimnàs Nippon Prat Muriel Electrodomestics Amèlia Ferrer Joieria Blau Calor Energy S.L. Foto Banyols Pescaderia Carmen Roundtrip Viatges Tendències Alba Transalvania Viatges S.L. Tot Bebe L’ Herboristeria Cary Analma Cristaleria Pedro Pon-T Wap@ Tot Moda Avg. Llibertat, 30A Avg. Llibertat, 34 Avg. Montserrat Avg. Montserrat, 103 Avg. Montserrat, 111 Avg. Montserrat, 130 Avg. Montserrat, 135 Avg. Montserrat, 146 Avg. Montserrat, 163 Avg. Montserrat, 197 Avg. Montserrat, 212 Avg. Montserrat, 233 Avg. Montserrat, 37 Avg. Montserrat, 41 Avg. Montserrat, 42 Avg. Montserrat, 74-76 Avg. Montserrat, 88-90 Avg. Montserrat,37 Avg. Onze De Setembre, 231 Avg. Pompeu Fabra, 28-30 Avg. Remolar 119 Avg. Remolar, 111 Avg. Remolar, 23 Avg. Remolar, 83 Barcelona, 22-28 Bruguers, 10-12 Bunyola, 46-48 Caldetas, 2-4 Caldetas, 5 Caldetes, 8 Castella, 50-54 Castella, 77-79 Catalunya, 29 Catalunya, 30-32 Catalunya, 62 Catalunya, 64 Ciutat De Consuegra, 2 Coronel Sanfeliu, 37 Coronel Sanfeliu, 53 Coronel Sanfeliu, 60 Coronel Sanfeliu, 77 Coronel Sanfeliu, 8 Coronel Sanfeliu,77 Coronel Santfeliu, 106 Coronel Santfeliu, 58 Coronel Santfeliu, 60 Ctra. Bunyola, 50 Keops Hostal Cal Siles Scp Happy Puzzle Rest. Capitan Garfio Prat Bebé New Rodman Fotomaton Floristeria Nati Dolçet Nor Xarcuteria Puig La Pelu De L’isma Radio Nicer La Caputxeta Vermella Beep Informàtica Afrika Pizzeria Animals I Accesoris Cortijo Del Prat S.L. Sitting Rooms Casa Puig Rodes Llenceria Casanovas Matalasseria La Llar Del Pernil Joieria Rellotgeria Roca Fonollosa Confecciones Pilman Peluqueria Cortes Blindaje Font Pell Trapellles Perruqueria Fusio Bolsos Delcar Agueda Herrera Paulino Gonzalez Centre D’estudis Red Pescaderia Cau Del Peix Slot’n’rol Lamparas Germa Santos Sabateries Sum. Sanitaris Gimeno Matalasseria Rafols Cal Pere Peluqueria Mar Paper Prat S.L. New Rodman Dolçet Nor Alba Calçats Diba’s Ctra. Bunyola, 6 Ctra. De L’aviació Ctra. Marina 56 Ctra. Marina, 105 Ctra. Marina, 112 Local 4 Ctra. Marina, 41 Ctra. Marina, 47 Ctra. Marina, 53 Ctra. Marina, 54 Ctra. Marina, 61 Ctra. Marina, 63 Ctra. Marina, 67 Ctra. Marina, 73-75 Ctra. Marina, 87 Dolores Ibarruri 35-37 Esplugues, 33 Estany de la Magarola , 5-7 Estany de la Magarola,11 Ferran Puig, 10 Ferran Puig, 43 Ferran Puig, 54 Ferran Puig, 55 Ferran Puig, 59 Ferran Puig, 73 Ferran Puig,36 Frederic Soler 43-45 1º4 Frederic Soler, 4 Frederic Soler, 44 Frederic Soler, 5 Frederic Soler, 54 Frederic Soler, 6 Frederic Soler, 66 Frederic Soler, 7 Gallart I Mones, 2 Girona, 111 Bjos Girona, 153-155 Jaume Casanovas, 102-104 Jaume Casanovas, 133 Jaume Casanovas, 168 Jaume Casanovas, 20 Jaume Casanovas, 70 Jaume Casanovas,132 Joan Maragall, 21 Lleida, 102 Lleida, 106 Lleida, 106-108 Lleida, 112 On el puc aconseguir? Cal Ramon Restaurante Parc Nou Rostisseria Sierra C.O. de Viviendas Bar La Castellana Don Juan Nº5 Academia My School Restaurant El Álamo Mar i Muntanya Pablo Neruda, 56 Parc Nou Plaça Louis Braille, 23 Plaça Roigé i Badia, 3 Primer de Maig, 12 Ramon Llull, 8 Rector farrés i Poch, 11 Riu Túria, 10 Sarajevo, 12 CALENDARIO DE EL PRAT 2011 Perruquers Unisex Lleida, 116 Bx Roly Home Lleida, 73 Moda Jove Ecija Lleida, 79 Ruolpi Estilistes Lleida, 98 Flors Company Madoz, 4 Metalisteria Robledo Maurici Vilomara, 24 Mari-Emili Mercat Municipal 23-25 Fruites I Verdures Valentina Mercat Municipal, 24-26 Polleria Antonia Mercat Municipal, 9 Ternera Cordero Ana Mercat Pça, Blanes-52 Polleria Toñi -48 Mercat Pça. Blanes-48 Alimetacio Pradas Mercat Plç. Blanes, 47 La Pilarica Mercat Plç. Blanes,16 Tocinerias Pilarin Mercat Remolar 36 Cansaladeria Montse y Jenny Mercat Remolar, 23 Carniceria Rubio Mercat Remolar, 25 Pescaderia Juli Mercat Remolar, 32 Polleria Mª Jose Mercat Remolar, 38 Xarcuteria Tocineria Trebol Mercat Remolar, 43 Polleria Gloria Mercat Remolar,34 Restaurant Los Naranjos Mossen C. Verdaguer, 16 El Regust Narcis Monturiol, 24 Centro De Estetica Mc, Pablo Neruda, 46 Perruqueria Sandra Cortés Pablo Neruda, 48 Cal Ramon Pablo Neruda, 56 Paz Varo Estilistes Palamos Local 2 Estanc, 9 Correus Passatge Arús, 5 Buscaprat Scp Passatge Arús, 9 Carnisseria Herrera Pau Casals, 108 Perruqueria I Estetica Rivas Pau Casals, 116 Pedro Esports Pau Casals, 34 Marmoles Cutillas, S.L. Penedés, 66 El Raco Del Bergueda Plaça Agricultura, 3 Drogueria Macias Plaça Blanes, 5 Armari Hogar Kumen Plaça Blanes, 6 Peluqueria Esmeralda Plaça Pirineos 12-16 Deco-Escugar Plaça Roige I Badía, 5 Estriptis Pompeu Fabra, 32 Papeleria Jugueteria Pla Ramon Llull, 9 Sueprat Ribes De Fresser, 7 Bar Casa Ramon Riu Llobregat, 44 Marfil Rosa Ribas Parellada 26 Foto Estudio Peques Rosa Ribas Parellada, 1 Alexfi Rosa Ribes Parellada, 58 Confeccions Torres Santiago Rusiñol, 10 Cuina Confort, S.L. Urgell, 24 Hiper Decoracion Victor Casanovas, 1-5 Para mí El Prat sigue siendo un pueblo, recuerdo con cariño la fiestas que se hacían en el barrio de La Papelera donde me crié, hoy en día han dejado de hacerse allí pero siguen habiendo muchos barrios donde hacen actividades con la misma ilusión de aquel entonces. El esfuerzo desinteresado de estas personas debe tener su recompensa y quise reflejarlo en el primer calendario del año 2006, desde entonces el calendario de El Prat ha evolucionado mucho, ya no se reparte por los buzones sino en los comercios, consiguiendo limitar la publicidad y hacer un calendario más vistoso, cada año intentando mejorar al año anterior. Hay que dejar muy claro que este calendario es gracias al esfuerzo del comercio que te lo ha ofrecido, y está realizado por BuscaPrat, intentamos que el Ayuntamiento participe de la misma manera que una asociación informando de las actividades que se hacen en El Prat y también como un comercio más en la parte económica que este año no la hemos destinado en hacer 1000 calendarios más sino en mejorar la calidad del papel, por lo que damos las gracias al departamento de prensa. También debemos dar las gracias a todos los comercios que han participado en el calendario, especialmente a Prat Gran Comerç por adquirir 5000 calendarios más. Gracias también a todas las asociaciones que han querido participar y a todas las personas que tenéis el calendario en vuestros hogares y establecimientos. Rafael Gallardo Responsable Calendario de El Prat EL MEU PRAT 11 GRAN COMERÇ cèntric El Restaurante Galería Café Ona Nuit da la bienvenida al invierno con la apertura del CèNTRIC Gastrobar by Ona Nuit. La factoría de sabores y sensaciones entorno a la comida y el arte ideada por Óscar Teruelo y Susana Aragón hace 8 años, genera un nuevo y ambicioso proyecto gastronómico en el Prat de Llobregat acompañados por los activistas socioculturales Martí Miquel y Óscar Rando. Abrirá sus puertas el próximo 19 de diciembre de 2010 y estará ubicado en el CèNTRIC Espai Cultural de la Plaça Catalunya, ya bautizado “Guggenheim Pratense”. No hace falta que llegue el buen tiempo para inaugurar un nuevo espacio gastronómico en la ciudad. Un espacio que por su centralidad, diseño y perspectivas de uso, aspira a convertirse en un lugar de referencia para los amantes del buen comer, del arte, de los conciertos de pequeño formato y sobre todo de las interacciones simultáneas de todos estos conceptos. Esto es CèNTRIC Gastrobar by Ona Nuit, un espacio ubicado en el corazón del majestuoso nuevo centro cultural impulsado por el Ayuntamiento del Prat de Llobregat, el CèNTRIC Espai Cultural. Este centro cultural es un impresionante edificio diseñado por Manel Brullet que albergará la biblioteca central, un auditorio, el archivo municipal, exposiciones, aulas multiusos, servicios culturales de ciudad y un sinfín de proyectos e iniciativas que deben de dinamizar el tejido sociocultural de este de municipio de El Prat de Llobregat. El nuevo espacio contará con una alta inspiración mediterránea y apostará por la cocina de la península Ibérica, haciendo una carta de deliciosas tapas, pinchos, raciones y una carta que se renovará con productos de temporada. La gastronomía, como no, debe de ser el eje principal de CèNTRIC Gastrobar, pero el compromiso social o ambiental también estarán presentes a través de la contratación de personas en riesgo de exclusión social o la utilización de productos de temporada, de proximidad y directamente de productores para garantizar una primerísima calidad a un coste asequible a los bolsillos de nuestros clientes. El espacio estará abierto interrumpidamente, todos los días de la semana de 8,45h a 24 horas de lunes a viernes y a partir de las 10h los sábados y domingos. Se prepararán almuerzos, menú diario, cenas todas las noches y cenas temáticas. Los domingos por la mañana, se realizarán “Vermutis”, un espacio familiar para disfrutar de espectáculos de pequeño formato y una barra de 12 metros repleta de pinchos y raciones. Por las noches, después de las cenas, el maravilloso marco que presta este Gastrobar, se convertirá en una coctelería. El espacio cuenta con dos terrazas, una justo bajo la renovada torre de las aguas del Prat, que estará iluminada por la noche gracias a un innovador sistema de Leds. EL MEU PRAT 13 GRAN COMERÇ centro estético MC LAGUNA Mª Carmen Laguna y Laura Mora ¿Qué nos recomiendas para estas fiestas? Lo ideal son los cheques regalos, ya que regalar bienestar es lo mejor que podemos ofrecer a un amigo o a un familiar. Cuidarnos nos hace sentir bien ya que aumentamos nuestra autoestima a nivel psicológico y también las defensas de nuestro organismo. En épocas difíciles damos importancia a nuestros problemas, sin embargo dejamos a un lado aquellas pequeñas cosas que nos hacían sentirnos bien, ya que pensamos que el problema es más importante que nosotros. Qué tipo de tratamiento es el que tiene más éxito a la hora de regalarlo a un ser querido? La limpieza de cutis y el masaje de chocolate. Para estas Navidades tenemos una promoción para las personas que adquieran un cheque regalo, de esta manera quien regala también se beneficiará de bienestar. ¿Cuándo ofrecemos un cheque regalo, la persona se convierte también en cliente? No solo eso, hace unos días a una señora le regalaron un masaje, y quedó tan contenta que pidió hora para regalárselo a su hija, muchas personas comentan que no hubiesen venido si no se lo regalan, pero una vez lo prueban salen muy satisfechos y satisfechas ¿En estas fechas cuales son los problemas que más afectan a nuestra salud? Con la bajada de temperatura, muchas personas se quejan de dolor de espalda, yo siempre aconsejo que las personas que padecen este tipo de dolores que no se abandone hasta que el dolor sea más fuerte ¿Como tratáis esta dolencia? Tenemos un tratamiento y un masaje descontracturante y al combinar ambas cosas el resultado es muy efectivo ¿Algún tratamiento nuevo para esta temporada? Nos ha llegado un tratamiento facial muy novedoso, se llama Photoshop, es muy espectaular ya que rejuvenece mucho la piel, desde la primera sesión ya se ven PUBLIREPORTAJE premios 93 370 65 61 C/Pablo Neruda, 46 www.mclaguna.com En estas fiestas regala bienestar. Cuidarnos nos hace sentirnos bien, incrementa nuestra autoestima y las defensas de nuestro organismo. resultados inmediatos, con un efecto tensor y reafirmarte importante, siempre dependerá del grado de envejecimiento y tipo de piel de la persona, pero en la primera sesión ya podemos ver un levantamiento del párpado, pómulos, ovalo facial y estiramiento del cuello. Algún deseo para el próximo año? Sobre todo deseamos a toda nuestra clientela y a todo El Prat unas felices Navidades, y que el próximo año todos tengamos prosperidad porque nos lo merecemos. En momentos difíciles los seres humanos desarrollamos la empatía, y nos ponemos en el lugar de la otra persona ayudándonos los unos a los otros y apoyando algo más el hombro, seguro que entre todos podemos salir de esta crisis. PREMIO A LA MEJOR INICIATIVA CONJUNTA Tres concesionarios de El Prat han sido los inventores de un coche que funciona con agua, no necesita ningún otro carburante. La subida del precio de los carburantes o las emisiones excesivas de CO2 no serán un problema si el coche inventado por Alfonso Reyes, Mario Cifuentes y Guillermo Castarlenas se llega a comercializar. Automóviles Guillermo, Delta Prat y Ford Prat son los tres concesionarios de El Prat que han hecho posible que el vehículo funcione con agua y sin necesidad de combustible para ponerse en marcha. Un litro de agua permite al coche circular durante unos 60 minutos a una velocidad aproximada de 80 kilómetros por hora. Ni siquiera es necesario que sea agua destilada e incluso funcionaría con agua marina. El diseño está pensando para separar el hidrógeno del agua y convertirlo en combustible para una pila eléctrica. Ninguno de sus tres inventores nos ha desvelado como han conseguido que el coche se mueva sólo con agua pero si afirman que se basan en tecnologías existentes, pero que son capaces de producir hidrógeno a partir del agua para un tiempo mayor que cualquier método disponible en estos momentos. El invento fue premiado en la “Fira avícola” de El Prat a la mejor iniciativa conjunta, y el próximo martes día 28 será presentado en Japón para poder producir el vehículo a escala con el nombre de Almagui, que son las primeras letras de sus inventores, Alfonso, Mario y Guillermo EL MEU PRAT 15 GRAN COMERÇ comercios con historia comerços amb història Armeria González Joan Maragall, 36 L’any 1960, l’Armeria González, situada al carrer de Joan Maragall, es va convertir en una de les primeres botigues de la ciutat dedicades exclusivament a la cacera i la pesca. Llavors, els clients que hi anaven sortien directament de l’establiment amb l’escopeta penjada a l’espatlla i al cap de pocs metres podien practicar el seu esport preferit, la caça. El que actualment és asfalt abans era camp i el Prat era una excel•lent zona per practicar-hi la caça. Entre el delta del Llobregat i l’aeroport, hi residia una de les majors comunitats d’aus aquàtiques de la zona. En 1960, la Armería González, situada en la calle Joan Maragall, se convierte en una de las primeras tiendas de la ciudad dedicadas exclusivamente a la caza y la pesca. En aquél entonces, los clientes que acudían a la tienda, salían directamente del establecimiento con la escopeta colgada al hombro y a los pocos metros podían practicar su deporte favorito, la caza. Lo que actualmente es asfalto antes fue campo y El Prat era una excelente zona para practicar la caza. Entre el delta de Llobregat y el aeropuerto, residía una de las mayores comunidades de aves acuáticas de la zona. Els anys 70, l’armeria va arribar a tenir gairebé dos mil socis. Francisco Farrés i la seva dona varen ser-ne els fundadors i ens expliquen com ha evolucionat l’establiment i com s’ha anat especialitzant en la gestió i tramitació de permisos, una tasca costosa i complicada en l’actualitat. La armería llegó a tener casi 2000 socios sobre los años 70. Francisco Farrés y su mujer, los fundadores, explican cómo el establecimiento ha evolucionado y se han ido especializando en la gestión y tramitación de permisos, una labor costosa y complicada en la actualidad. N’hi ha prou amb entrar a l’establiment per impregnar-se d’història viva del Prat. El mobiliari, l’aroma i el tracte amb el client fan recordar els costums i aficions dels pratencs de mitjan segle XX. Basta con entrar al establecimiento para impregnarse de historia viva de El Prat. El mobiliario, el aroma y el trato al cliente, hace recordar las costumbres y aficiones de los pratenses de a mediados de siglo XX. Creus que el teu comerç té historia? Truca’ns 93 479 68 24 Crees que tu comercio tiene historia? Llámanos 93 479 68 24 Sol.licíta la teva tarjeta de client als comerços adherits a Prat Gran Comerç o trucant al 695 79 69 95 www.pratgrancomerc.com Tota l’informació i les revistes en format digital ho trobaràs a: www.elmeuprat.com EL MEU PRAT 17 GRAN COMERÇ entrevista Entrevista a Antonio Navarro Artículo Jose García Antonio Navarro va néixer en un poble de Conca i va arribar al Prat l’any 1961. Té 65 anys, però encara manté l’afició de construir un pessebre gegant al jardí de casa seva, a la cantonada del carrer de Lleida amb l’avinguda del Remolar. Ha tingut molts oficis, com ara conductor i empresari d’hoteleria, per la qual cosa és molt conegut al Prat. Antonio Navarro nació en un pueblo de Cuenca y llegó a El Prat en 1961. A sus 65 años, mantiene la afición de construir un belén gigante en el jardín de su casa, esquina C/ Lleida con Av. Remolar. Ha tenido muchos oficios, entre ellos conductor y empresario de hostelería por lo que también es muy conocido en El Prat. Quant triga a construir el pessebre? Fa més de quatre mesos que hi treballo: vaig fent cases, reformant peces, polint motors, etc. Per portar tot el material he de fer dos viatges amb un camió, imagina’t... ¿Cuánto tarda en construir el Belén? Llevo trabajando más de 4 meses: haciendo casas, reformando piezas, puliendo motores, etc. Para traer todo el material tengo que hacer 2 viajes con un camión, imagínate… EL MEU PRAT 19 GRAN COMERÇ entrevista Pensa que hi ha motors amb bombes d’aigua, fustes, llums..., però el que costa més és el temps que dedico a construir-lo. Piensa que hay motores con bombas de agua, maderas, luces… pero lo más costoso es el tiempo que dedico a construirlo. Com va començar? Va començar sent un pessebre molt petit, amb figures de 10 i 12 cm. Ara les figures són de 22 cm. Fa catorze anys que el faig i cada any és més gran. La terrassa m’ha quedat petita. Hauria de demanar que m’ampliessin la vorera o que em deixessin fer-lo en una rotonda. ¿Cómo empezó? Empezó siendo un Belén muy pequeño con figuras de 10 y 12 cm. Ahora las figuras son de hasta 22 cm. Llevo 14 años haciendo el Belén y cada año es más grande. Se me ha quedado pequeña la terraza. Debería pedir que me ampliasen la acera o me dejasen hacerlo en una rotonda. Què significa el Nadal per a vostè? Per a mi el Nadal és una cosa molt bonica, ¿Qué significa la Navidad para usted? Para mi la Navidad es una cosa muy bonita EL MEU PRAT 20 GRAN COMERÇ entrevista principalment per a les persones grans i per als nens i nenes. Gaudeixo veient-los enfilats a la barana mirant el pessebre. Cada any vénen els col•legis a visitar-lo a casa. principalmente por los críos y las personas mayores. Disfruto viéndolos asomados a la barandilla mientras ven el Belén. Cada año vienen los colegios a visitarlo a casa. Recorda cap anècdota amb algun nen? Sí. Un nen d’uns sis anys em va dir que hi havia una figura mal col•locada: el llop no estava mirant cap a les cabretes i me’l va fer posar bé. Els nens es fixen molt en detalls com aquest. ¿Recuerda alguna anécdota con algún niño? Sí. Un niño de unos 6 años me dijo que tenía una figura mal colocada: el lobo no estaba mirando hacia las cabras y me hizo colocarlo bien. Los niños se fijan mucho en detalles como ese. ¿Qué le parece el belén de la plaza de la Vila? Ellos tienen su forma y yo la mía. Los niños me dicen que les gusta más el mío. Què li sembla el pessebre de la plaça de la Vila? Ells tenen la seva manera de fer i jo la meva. Els nens em diuen que els agrada més el meu EL MEU PRAT 21 GRAN COMERÇ tinc una pregunta continua estant buida com fins ara? Prendran mesures si els aparcaments subterranis continuen sense vendre’s? Manoli Giménez García PREGUNTA Bon dia, visc molt a prop de la zona blava de l’avinguda de la Verge de Montserrat, que està a ple funcionament des del mes de setembre. Em fa l’efecte que hi ha molta zona blava però molt pocs cotxes aparcats (els n’envio una fotografia d’un dia qualsevol en hora punta, perquè ho puguin comprovar). A mi em sembla que amb el que es recapta no n’hi ha ni per pagar el sou dels dos controladors. Per altra banda, tinc entès que les places de pàrquing construïdes a l’avinguda de la Verge de Montserrat amb l’avinguda del Remolar no s’ acaben de vendre i, en canvi, cada vegada és més difícil aparcar al Prat. Seguiran mantenint la zona blava si RESPOSTA Les zones blaves als carrers del Prat, no tenen una voluntat recaptatòria, com pot pensar una part de la ciutadania, sinó una voluntat reguladora de la mobilitat del vehicle privat en zones determinades de la ciutat, per garantir, així, la rotació de cotxes. L’ocupació de la zona blava és la normal, com en d’altres municipis de l’entorn, en una zona blava de recent implantació i va donant més servei a mesura que passa el temps. Cal tenir present que la capacitat d’acollir cotxes en una ciutat és limitada i que la ciutadania decideix lliurement tenir un o més cotxes. A partir d’aquí, a l’administració només li queda regular i restringir l’ús del vehicle a la ciutat per tal que la mobilitat funcioni raonablement. I això sempre és vist amb poca simpatia per una part de la ciutadania, tot i que és inevitable. En relació amb els aparcament subterranis, l’Ajuntament està fent una política que impulsa EL MEU PRAT 22 GRAN COMERÇ per a vosté Lluis Tejedor, Alcalde del Prat aquesta obra, per tal d’oferir més oportunitats d’aparcament a preus raonables. L’aparcament situat al Centre Cívic Sant Jordi - Ribera Baixa ha estat la primera experiència impulsada des de l’Ajuntament i compta amb 143 places de cotxe i 5 de moto, i està plenament ocupat. L’aparcament de l’avinguda de la Verge de Montserrat té 320 places de cotxe i 21 de moto, i està al 92% d’ocupació. Cal dir que des de l’Ajuntament també s’ha impulsat la comercialització de places d’aparcament propietat de l’Incasòl, de manera que aproximadament s’han ocupat unes 155 places d’aparcament al barri de Sant Cosme i 20 a Cal Gana. En aquests moments s’està treballant en la posada en marxa de l’aparcament del centre cultural de la plaça de Catalunya, el Cèntric, que s’espera que estigui operatiu al primer trimestre de 2011 i que serà mixt; és a dir, tindrà places per a residents i de rotació. Aquest aparcament compta amb 223 places de cotxe i 24 de moto. A finals de març s’espera que pugui entrar en funcionament un altre aparcament per a residents a la plaça de Blanes / Jardins de Garrovillas, que comptarà amb 246 places de cotxe. L’oferta per als residents serà de cessions d’ús a 50 anys i també hi haurà altres modalitats com el lloguer amb opció de compra de la cessió i el lloguer. Tot això farà que s’hagin ofert a la ciutat més de 1.000 places d’aparcament en pocs anys. Es poden consultar les places desocupades a través del cercador de places: www.pratespais.com/ca/projectmap/avm.jsp Lluís Tejedor El alcalde Si tens alguna pregunta relacionada amb la nostra població, ens la pots enviar i la farem arribar a l’alcalde. EL MEU PRAT 23 GRAN COMERÇ PUBLIREPORTAJE MAGNA C/ Lo Gaiter del Llobregat 2-10 2º4ª Tel. 93 178 21 22 Edifici M1 - www.centromagna.es Miguel Alarcón es Técnico Superior en Hipnosis Profesional. Miguel, estoy muy sorprendido. Siempre asocié la hipnosis a los espectáculos y las historias de suspense. Si, la literatura y los espectáculos han dotado a la hipnosis de un aire que no se corresponde con la realidad. La hipnosis es un “Estado Natural” de la mente y todos pasamos por él al menos dos o tres veces al día. Siempre pensé que se utilizaba para dominar la mente de otros. Nada más lejos de la realidad. Una persona solo entra en hipnosis cuando quiere o cuando ve la televisión, una película de cine o una obra de teatro, momentos en los que su atención queda totalmente focalizada en algo. La hipnosis inducida es exactamente la focalización de la atención hacia la voz del hipnotizador. ¿Cómo te vino la idea de dedicarte a la hipnosis? Siempre me ha gustado ayudar a los demás, y la hipnosis, desde un punto de vista terapéutico, es una excelente herramienta, inocua, natural y sin efectos secundarios. Así que la hipnosis tiene un efecto curativo. ¿Cómo funciona? La hipnosis en si no es una terapia, sino un modo de aplicarla. El verdadero enfoque terapéutico se hace durante el abordamiento, cuando la persona ya está en el nivel de atención necesario, haciendo sugestiones de visualización y experimentación, para que la persona pueda tener un aprendizaje virtual, mucho más potente que con la atención dispersa del estado de vigilia normal, o también aplicando el control que la mente tiene sobre el cuerpo, es decir, produciendo el efecto contrario por ejemplo, que las enfermedades psicosomáticas. La neuropsico-biología ha demostrado el potente efecto que la mente tiene sobre el cuerpo. Entonces para que se utiliza la hipnosis? Lo cierto es que se muestra muy eficaz en todo lo relacionado con el estrés y la ansiedad, las adicciones, sobre todo para dejar de fumar y adelgazar, las obsesiones, las fobias y los miedos, los estados de ánimo, los trastornos psicosomáticos como úlcera péptica, hipertensión arterial, síndrome de colon irritable, artritis reumatoide, asma bronquial, etc. y según la OMS el 80% de las enfermedades son psicosomáticas, es decir, están provocadas por la mente, lo que significa que la hipnosis tiene un campo muy importante donde mejorar nuestra vida. ¿Y cómo son las sesiones de hipnosis? En todos los casos siempre hay una entrevista previa, para conocer el caso, si hay diagnóstico médico u otro profesional, sus expectativas y deseos….Y el terapeuta diseña entonces un abordamiento específico para aquella persona, la cual se coloca cómodamente en un sillón, diván o camilla, y solo con la voz y una música suave, se le induce al estado de hipnosis, en el que va a vivir experiencias muy positivas y se va a levantar como nuevo, con un ánimo muy positivo La hipnosis y las terapias te opiniones ayudan a: Dejar de Fumar Adelgazar Superar estados del Ánimo Fobias y Miedos Estrés y Ansiedad Periodos emocionales Subir la Autoestima y a Vivir Mejor y una agradable relajación, después de 35 a 50 minutos de sesión. Nunca sabemos cuántas sesiones serán necesarias pero recordemos que es un aprendizaje y en la repetición está la efectividad. Dejar de fumar, por ejemplo, en una sola sesión es posible, pero con un alto riesgo de recaer. ¿Corro algún peligro?¿Puedes hacer que cometa algún acto que no desee hacer? En absoluto, ningún riesgo, porque solo se usa la palabra. En cuanto a dominar la voluntad, el código ético-moral de la persona, el superYO de Freud, está por encima de todo y por lo tanto podemos ayudar en la conducta según deseo del cliente, pero no podemos cambiar la voluntad. ¿Practicáis otras terapias? Si, además practicamos otras terapias como Reflexoterapia Podal, Aromaterapia, Reiki, Técnica Metamórfica y otras, de manera muy profesional, orientadas siempre a la recuperación de la armonía y la paz interior que constituyen nuestro estado natural de ser y que por tanto constituyen la base del bienestar con la consiguiente superación de la situación desfavorable de la persona, siendo adecuadas, pues, para todo tipo de situaciones o casos. MOTOS QUE APARCAN EN PLAZA DE COCHE Desde que yo vivo en el Prat, cada día tenemos menos aparcamientos, una con los contenedores de la basura, bueno eso está bien para mantener la ciudad limpia, pero de todas forma echan mucho olor a podrido, pero eso tenemos la culpa lo que vivimos en él, porque echamos la basura de dos o tres días, si la sacáramos todas las tarde sería otra cosa. Si yo aparco el coche en aparcamiento de moto ¿ME MULTARIAN VERDAD? ¿Entonces por que las motos tienen sus aparcamientos libres y aparcan en los aparcamientos de coches? Hace unos días le pregunté a un policía por qué las motos aparcan en los aparcamientos de los coches y me contesto que era un vehículo, podía aparcar en cualquier plaza donde aparcan los coches, ¿Por qué las motos no aparcan en sus aparcamientos? Carlos Tortosa DESPIDO INJUSTO EN EL SAGNIER Me gustaría que pudieran publicar un despido injusto de una trabajadora del polideportivo Sagnier, su nombre es Marina, y desde hacía ocho años impartía clases allí, los usuarios muy contentos con ella, y ahora solo por reivindicar sus derechos, la empresa SEAE la ha puesto en la calle, estamos intentando que la readmitan recogiendo firmas, pero si esto no soluciona nada tenemos previsto hacer una manifestación en la puerta del Sagnier, por favor somos muchísimos usuarios los que queremos que le devuelvan el puesto de trabajo a Marina, porque es injusto que la echen por bajo rendimiento como pone en la carta de despido. No hagan oídos sordos, y créanme que con esta monitora se esta cometiendo una injusticia. EL MEU PRAT 25 GRAN COMERÇ Tel 93 410 39 87 opinions opiniones estacionarlo en dicha zona, justificando como motivo de la misma el “estacionar en lugar destinado a contenedores”, hecho que no lo refleja en ningún espacio en la zona, y que en todo caso, he estacionado en el espacio que queda libre junto a los contenedores. Tras presentar dos recursos a dicha denuncia, he recibido en ambos casos como respuesta una carta estándar dando mayor credibilidad a la palabra del agente que a la mía, y pese a ser conocedor de que legalmente esto es así, pienso que falta un trato más personalizado. ESTACIONAR EN LUGAR DESTINADO A CONTENEDORES Vivo junto al mercado de Marina, ubicado en la calle Lleida, donde disponen de una zona de carga y descarga, cosa que me parece muy lícita y lógica, y donde esporádicamente, los trabajadores y propietarios de paradas ubican en dicha zona contenedores de basura con los desechos que generan, por lo que, fuera del horario asignado para carga y descarga, estamos perdiendo espacio para poder estacionar nuestros vehículos, pero entiendo que si dejan ahí los contenedores hasta que vienen a vaciarlos de madrugada, es porque desde el Ayuntamiento se les autoriza. El problema nace en el momento en el que un domingo, día en el que el estacionamiento en esta zona de carga y descarga es libre, desde la policía local se denuncia mi vehículo por Entendiendo que el número de reclamaciones que se presentan a denuncias no ha de ser muy elevado, ¿es posible integrar dentro de la rutina que presentan los agentes al realizar rondas por el municipio, el pasar por estos puntos donde un ciudadano ha presentado un recurso para valorar si el recurso que se presenta es lícito? Vuelvo a remarcar que entiendo que la palabra del agente tenga mayor credibilidad que la mía, pero en todo caso, se ha de entender que son y somos humanos y nos podemos equivocar, por lo que también sería lícito el saber rectificar. Atentamente, Rubén P.G. Dejanos tu opinión: [email protected] Passatge Arús 9 (BuscaPrat) 08820 El Prat de Llobregat EL MEU PRAT 27 GRAN COMERÇ opinions opiniones NO A LA NUEVA MEZQUITA VODAFONE NO CUMPLE LO FIRMADO La Comunidad Islámica de El Prat ha comprado por 360.000 euros un local industrial en la Avenida Anselm Clave, zona afectada por el planeamiento urbanístico en vigor. En los más de 300 metros cuadrados pretenden instalar una gran mezquita. La pastilla de terreno no está calificada para la construcción de este tipo de centros de culto, motivo por el cual intentaran que “a posteriori” se lleve a cabo una recalificación del terreno para poder obtener la licencia de actividades y obras que concede la Generalitat de Catalunya, con el visto bueno del consistorio de El Prat. Hace más de diez años que las antenas de telefonía están en el tejado del edificio número 45 de la avenida Montserrat. Debido a las quejas de los vecinos, C.O.V. Cooperativa Obrera de Viviendas decidió no renovar el contrato que cumplía en agosto de 2010, avisando de ello a Vodafone mediante burofax en enero de este mismo año, tiempo más que suficiente de lo estipulado en el contrato. Después de leer con calma la normativa urbanística y de centros de culto llegamos a la conclusión de que la construcción de esa mezquita no se ajusta a nuestro marco normativo. Además, en nuestro modelo de ciudad no cabe la habilitación de una mezquita en pleno Casco Antiguo, a pocos metros de una importante entrada a nuestra ciudad y en el futuro centro de El Prat después de la construcción de viviendas más allá de las vías de ferrocarril. La ley debe ser igual para todo el mundo. Antonio Gallego Burgos Desde agosto Vodafone sigue emitiendo ondas magnéticas a todos los vecinos sin contrato alguno, ya que no se van del edificio hasta que no encuentre otro sitio donde poner sus antenas. El tema está denunciado en los juzgados, pero los vecinos no pueden desmantelar estas antenas ya que podía ser un delito, por lo tanto en el mes de enero se harán movilizaciones para que los afectados se presenten en en las oficinas de Vodafone, avisando de ello a los medios de comunicación. Cada vez cuesta más que las empresas de telefonía convenzan a los vecinos para colocar este tipo de antenas en sus tejados, ya que preocupa los efectos sobre la salud en las personas que viven cerca de las antenas. Rafael Gallardo EL MEU PRAT 29 GRAN COMERÇ política Molts de nosaltres ja sabem quins són els nostres desitjos per l’any vinent, degut a la llarguíssima i nefasta situació econòmica que travessem. Per això, més que mai, volem que aquestes festes se us concedeixi allò que demaneu, sigueu grans o petits. Tant de bo l’entrada al 2011 us porti il•lusió i esperança. Rafael Duarte ICV-EUiA Muchos de nosotros ya sabemos cuáles son nuestros deseos para el año próximo, debido a la larguísima y nefasta situación económica que atravesamos. Por eso, más que nunca, queremos que en estas fiestas se os conceda aquello que pedís, seáis mayores o pequeños. Ojalá la entrada del 2011 os traiga ilusión y esperanza. Acaba un año difícil en el que todo el mundo ha tenido que hacer esfuerzos para afrontar la situación de crisis que sufrimos. En estas fechas la Fira Avícola sirve de lugar de encuentro poniendo en valor aquello que nos es propio en el Prat y la Navidad llega a la ciudad reuniendo familias y animándonos a compartir ilusiones. Acaba un any difícil en el que tothom ha hagut de fer esforços per afrontar la situació de crisi que patim. En aquestes dates la Fira Avícola serveix de lloc de trobada posant en valor allò que ens és propi al Prat i el Nadal arriba a la ciutat reunint famílies i animant-nos a compartir il•lusions. José García PSC Gracias a los 3789 pratenses que han respaldado a nuestra formación en las pasadas elecciones autonómicas. Seguiremos hablando de lo que le preocupa a los pratenses: reducir el paro, acabar con los privilegios de la inmigración ilegal, reducir la inseguridad, mejorar nuestras escuelas y hospitales… Gràcies als 3789 pratencs els quals han recolzat la nostra formació en les passades eleccions autonòmiques. Continuarem parlant del que preocupa als pratencs: reduir l’atur, acabar amb els privilegis de la immigració il•legal, reduir la inseguretat, millorar les nostres escoles i hospitals... Antonio Gallego PPC EL MEU PRAT 30 GRAN COMERÇ política En nombre de Convergència i Unió, agradezco a toda la ciudadanía la participación en la jornada electoral y particularmente a los 6.789 electores que nos habéis dado vuestra confianza. Estoy seguro de que con la guía de Artur Mas y la ayuda de todos podremos salir de esta crisis. Que tengáis una feliz Navidad y un mejor año 2011. En nom de Convergència i Unió, agraeixo a tota la ciutadania la participació a la jornada electoral i particularment als 6.789 electors que ens heu fet confiança. Estic segur que amb el guiatge de l’Artur Mas i l’ajut de tots podrem sortir d’aquesta crisi. Que tingueu un bon Nadal i un millor any 2011. Jordi Gili CIU Esquerra propuso en el pleno del Ayuntamiento la supresión de la tasa de tenencia de animales a las personas mayores de 65 años al entender que los animales de compañía en estos casos hacen una función terapéutica. También propuso para facilitar el pago del IBI su fraccionamiento en 4 partes Esquerra va proposar al ple de l’Ajuntament la supressió de la taxa de tinença d’animals a les persones majors de 65 anys en entendre que els animals de companyia en aquests casos fan una funció terapèutica. També va proposar per facilitar el pagament de l’IBI el seu fraccionament en 4 parts Joan Camps ERC Tinguem clar als veritables culpables que han provocat la crisi financera, crisi que els neoliberals, com sempre, pretenen que la paguem les classes més febles. Entenem que els partits progressistes han de donar una resposta global per mantenir l’estat de benestar que tant ens ha costat aconseguir a tots. Pere Serra Ciutadans pel Canvi No olvidemos a los verdaderos culpables de esta crisis financiera, crisis que los neoliberales, como siempre, imponen que paguemos las clases más humildes. Consideramos que los partidos progresistas deben dar una respuesta global para mantener la sociedad del bienestar que tanto nos ha costado a todos. EL MEU PRAT 31 GRAN COMERÇ circuit prat TXAPÓ Estas Navidades tenemos un nuevo local en Circuit Prat, la Taverna Txapo. Este local situado en la zona peatonal del carrer Major nos ofrece un gran surtido de tapas y montaditos y un menú diario de calidad a buen precio. Es un local ideal para reuniones de amigos, familia o empresa en estos días de celebraciones. CAFÈ ARTESÀ sin duda el punto de encuentro por excelencia de nuestra ciudad. Es lógico por tanto que en estos días de encuentro y reencuentro; familiares próximos y lejanos, amigos y amigas de todas las edades ,compañeros de trabajo, estudios o partida, contertulios improvisados, pasen largas horas alrededor de alguna de sus mesas. Y ahora los viernes por la noche se puede disfrutar de música en directo CASINO otro lugar emblemático del circuito local. Es un local en contínua actividad y recientemente ha incorporado a su programación de conciertos y dj,s nuevas propuestas. Los jueves a las 20:15 se proyectan obras maestras del cine, en pantalla grande con sonido de calidad y gratis. Los sábados por la noche en la sala Stereo del Casino se pìncha música negra: disco, funk, soul, r&b, hip-hop,... Los domingos por la tarde, quincenalmente, hay sesion de salsa. Para la nueva temporada prepraran más novedades: espectáculos de pequeño formato, talleres,... NOCHEBUENA Y FIN DE AÑO Estas Navidades las fiestas más populares de la localidad volverán a ser las de l’Artesà y el Casino. Son una apuesta segura con varios ambientes y afluencia de público garantizada. Las entradas están ya a la venta y los primeros en comprarlas tendreis, como siempre, ventajas. Más información en www.circuitprat.com EL MEU PRAT 35 GRAN COMERÇ Walter Leivas Mr. Crowley Tattoo Desde muy pequeño le intrigaban los tatuajes que llevaban los hombres que iban a la sala de máquinas recreativas que frecuentaba en Buenos Aires. A los 15 años se hizo su primer tatuaje y desde entonces no ha parado. Hace ya casi 20 años que Walter se dedica profesionalmente y desde su tienda Mr. Crowley en Av. Virgen Montserrat 130, nos explica el proceso de creación del tatuaje, las técnicas y la importancia de la seguridad y prevención a la hora de trabajar. Además de artista también debes ser “psicólogo” ¿verdad? El trato con el cliente es la principal característica que más nos identifica. A la hora de hacer un tatuaje hay que investigar en los motivos que llevan a la persona a tatuarse, qué significa para él y qué es lo que busca.Un tatuaje tiene que ser personal y generalmente pretenden significar algo además de ser un elemento estético. ¿Cuál es el proceso que sigues a la hora de tatuar? Basta con venir con la idea y nosotros lo vamos dibujando hasta que lo sacamos perfecto. Lo más importante es tener claro el dibujo y estar convencido. Después definimos el tamaño y el lugar. Hemos tatuado en todo el cuerpo. Ahora la tendencia es inspirarse en dibujos encontrados en Internet y a partir de ahí crear cosas nuevas. ¿Cómo empezaste tu carrera y cómo has evolucionado? Con 15 años me hice mi primer tatuaje. Llevé un dibujo al tatuador y le encantó. Al mes siguiente ya estaba trabajando con él. Lo básico lo aprendí allí y lo demás lo he ido aprendiendo a base de viajar y conocer otros tatuadores. Hace 12 años que trabajo en Barcelona. Llegué a El Prat hace 5 años con Dollar Tattoo antes de C/Mayor y desde 2008 con Mr. Crowley. ¿Son exigentes los pratenses? En El Prat hay mucha mezcla de tribus urbanas. Cada persona es un mundo. Yo en El Prat me siento como en casa. Tengo grandes amigos aquí que me hacen sentir muy a gusto con mi trabajo. En el Prat hay una muy buena tradición tatuadora. Mr. Crowley Tattoo Avenida Verge de Montserrat 130 Teléfono 93 478 01 23 www.mrcrowleytattoo.com música Make-d Foto: Cristina Herrero El equipo al completo El trono Algunos bocetos Si hay algo que define a Make-d como productor musical, es la capacidad de síntesis y la versatilidad. El proceso formativo de este autodidacta pratense, ha sido lento y dificultoso. De escribir rimas cadenciosas pasó a editar audio con un módulo de muestras, este ejercicio técnico, le llevó a descubrir la épica del piano, el mundo de las melodías y las escalas, lo complejo, pero mágico de las armonías. Sin ser un músico convencional, según el patrón académico de la profesión, Make nunca se ha acomodado en una etiqueta. Interpretando que, estilo comercial es sinónimo de calidad musical. Su largo viaje desde el “purismo” de la cultura hip-hop, hasta el pop con sintetizadores, ha sido una larga travesía no falta de contradicciones y dilemas. A modo de anécdota añadir que Make es el productor de una misma banda con dos públicos: “Vie Vide Adults” y “Vie Vide Kids” (junto a Maria Donoso). Además de participar en múltiples proyectos y colaboraciones con bandas tan dispares como: “Universo Acelerado” (Indie-pop), ”El Puto Coke” (hip-hop), el percusionista “Flash” (funk-Latin), junto a Sergi Sandúa en la banda sonora del reportaje “Gallum Gallum”... Av. Verge de Montserrat 130 Tel 93 478 01 23 Si tienes un grupo de música y quieres que aparezca en esta sección, contacta con nosotros: [email protected] | Tel. 93 479 68 24 EL MEU PRAT 37 GRAN COMERÇ feria 37a FIRA AVÍCOLA DEL PRAT Dies 10, 11 i 12 de desembre al recinte firal de Cal Gana. Un any més, al recinte firal de Cal Gana ens retrobem amb la identitat pagesa i ramadera del Prat, que des dels orígens de la ciutat arriba fins als nostres dies. La Fira Avícola de la Raça Prat, la festa major d’hivern del Prat, arriba enguany a la seva 37a edició. EL MEU PRAT 39 GRAN COMERÇ fira FIRA AVÍCOLA PREMIS POTABLAVA El primer i segon premi de galls d’aquestes trenta-setena edició de la fira avícola ha estat per Anna Vives, de CAL ROC. Aquest ha estat el colofó d’una entrega de premis on s’han entregat una trentena de guardons en les diverses categories L’entrega de guardons potablava és un dels actes centrals tradicionals de la fira avícola. Enguany la convidada ha estat la directora de Mercabarna Montserrat Gil de Bernabé, que va definir així el pollastre pota blava Acte seguit va començar l’entrega de guardons i com dèiem el premi i segon premi de galls han estat per la criadora Anna Vives de Cal Roc que veia així recompensat tot l’esforç fet durant tot l’any Molts dels premiats van recollir el premi acompanyats dels fills petits o nets, com una mostra que la criança de potablava es mantindrà en les properes generacions. En el seu discurs de clausura, l’alcalde del Prat, Lluis Tejedor, va dir que el Prat aviat serà l’única ciutat catalana a tenir dues indicacions geogràfiques protegides A més dels premis a galls i gallines Raça Prat també s’han entregat els guardons del concurs exposició de fruits del camp. EL MEU PRAT 40 GRAN COMERÇ feria CONCURS D’APARADORISME Els comerços ‘Ferreteria El Primer Clau’ i ‘Cabotaje Diseño y Publicidad’ han guanyat els premis del quart concurs d’aparadorisme de l’edició d’enguany. S’han reconegut també els comerços de la ciutat amb més de 75 anys d’activitat. reconeguts amb aquesta distinció han estat la Farmàcia Álvarez-Quinana, Cal Pere Tarrida, Calçats Aurora, la botiga de roba Casanovas, Matalasseria Ràfols, Matalasseria Sánchez i l’Antic Forn. L’associació Prat Gran Comerç ha atorgat un xec de 600 euros per l’aparador de la Ferreteria Primer Clau. El comerç “El cabotaje” Diseño y publicidad ha rebut un diploma en reconeixement al seu original aparador. Rodriguez ha afirmat que els aparadors són molt importants perquè formen part de l’espai ciutadà. L’acte també ha comptat amb el reconeixement dels comerços que porten més de 75 anys d’activitat a la ciutat. Els comerços EL MEU PRAT 41 GRAN COMERÇ fira MOSTRA COMERCIAL La 23a Mostra Comercial, un fira multisectorial amb més de 2.100 m2, unes 70 empreses comercials i de serveis, estands institucionals i agents del territori, les empreses municipals, la Porta del Delta, les associacions de comerciants a l’estand del Consell Municipal de Comerç, EL MEU PRAT 42 GRAN COMERÇ feria els mercats del Prat, un espai de venda de productes de qualitat agroalimentària i una mostra gastronòmica de les associacions de restauració local Agt (Gastronomia i Turisme) i Aleop (Ass. Locals i Empreses d’Oci del Prat). EL MEU PRAT 43 GRAN COMERÇ Restaurante Llamarada es uno de los pocos establecimientos donde se puede degustar, de forma exclusiva, carne uruguaya y argentina de alta calidad, además de pizzas y pasta casera. Durante sus casi 10 años de historia han basado su estilo de cocina en la elaboración artesanal de sus platos. Según los fundadores, uno de los secretos del éxito de Llamarada es la buena elección de productos y proveedores. Su especialidad más conocida son las pizzas amasadas a mano y cocinadas en su gran horno de leña. El equipo de Llamarada cuenta muchos años de experiencia en el sector de la hostelería pero es en 2001 cuando se inaugura el restaurante en Plaza Louis Braille y desde hace 5 años únicamente en Av. Remolar 62. Tanto la decoración del restaurante como el buen trato, hacen de Llamarada un restaurante ideal para celebrar cenas íntimas, comidas y cenas para grupos y empresas. Av. Remolar, 62 - Telf 93 370 59 42 Horario: Abierto todos los días de 13 a 16 y de 20 a 0 h Menú diario de 13 a 16 excepto festivos y puentes Fira Restaurante Llamarada Brasería · Pizzería Pastas selectas Pizzas a la leña Carnes a la brasa 25È ANIVERSARI ASSOCIACIÓ DE CRIADORS DEL POLLASTRE I CAPÓ DEL PRAT Enguany hem celebrat el nostre 25è aniversari amb gran entusiasme i amb molta satisfacció per tot el que s’ha esdevingut fins al dia d’avui. Aquesta celebració ha estat possible gràcies a l’esforç i sacrifici de tots el components de l’Associació i dels criadors, que hi han col•laborat desinteressadament. A més, a l’abril vam rebre el premi Ciutat del Prat en reconeixement de la tasca feta en aquests vint-i-cinc anys. Entre les activitats que hem programat amb motiu del nostre 25è aniversari, volem destacar les següents: 1. La 37a edició de la Fira Avícola, que celebrem un any més, com ho hem fet durant tots aquests anys 2. L’elaboració d’un receptari 3. L’elaboració del llibre genealògic dels pollastres de Raça Prat (encara hi estem treballant) 4. La concessió per a la construcció d’un galliner, atorgada per l’Ajuntament del Prat. Com podeu veure, tenim prou motius i raons per a aquesta satisfacció. Per això volem aprofitar l’avinentesa per donar les gràcies a tothom qui ha contribuït a fer que tot això sigui possible. Esperem poder comptar amb la col•laboració de tothom per poder continuar progressant en la funció principal de l’Associació, que no és altra que conservar i divulgar les magnífiques qualitats d’aquesta raça en tot l’àmbit nacional. EL MEU PRAT 45 GRAN COMERÇ mascotas mascotes BACO, li diem cabrita és molt gran i entremaliat BIXU, supertravieso y juguetón DSI, os presento a mi nueva hermanita Dafne EL MUSSOLET DE LAOS, molt bé ensenyat NIKA, és culé culé PEKE y OLI, tal para cual PARTICIPA ENVIANT LA FOTO DE LA TEVA MASCOTA A: 93 479 68 24 [email protected] Passatge Arús, 9 BONO I BIMBA NEO, es muy cariñoso y cumple 8 años EL MEU PRAT 47 GRAN COMERÇ felicitaciones felicitacions Carmen 1 diciembre Alba 5 diciembre Hugo 2 años 3 diciembre Sandra 36 años 3 diciembre Antonio y Carmen 45 años de casaados 5 diciembre Marta 14 años 12 diciembre David 32 años 14 diciembre Encarna 66 años 1 diciembre Joana 4-12 Pilar 14-12 Elias 69 años 20 diciembre Tania “Santo” 1 diciembre Iris 12 años 2 diciembre Laura 4 diciembre Jose 37 años 5 diciembre Martí 2 años 30 enero Lydia 11 años 9 diciembre Marta 11 diciembre Paula 5 años 15 diciembre Eva 39 años 18 diciembre Javi 35 años Javi 1 año Luisa 37 años 7 enero 5 diciembre 21 febrero Isabel 53 años 14 diciembre Jesus 14 diciembre EL MEU PRAT 49 GRAN COMERÇ felicitaciones felicitacions Dario Javier 20 diciembre Jan 6 años 20-12 Erik 4 años 1-02 Merche 26-12 Igor 3-02 Vanesa 28 años 27 diciembre Carlos 12 años 30 diciembre Lua 4 años 1 enero Alejandra 29 años 18 enero Olga Carmen 20 diciembre 4 enero Adan 18 años 29 diciembre Rebeca 29 años 6 enero Edwin 6 años Esmeralda 34 años 19 enero 5 enero David 10 enero Eric 6 años 29 diciembre Joan 37 años 26 enero Luis 33 años 19 enero EL MEU PRAT 51 GRAN COMERÇ Yolanda 40 años 22 diciembre Jennifer 18 años 23 diciembre Pedro 39 años 29 diciembre Verónica 29 años 29 diciembre Luciano 51 años 8 enero Tania Santo 12 enero y 28 años 17 febrero Eva 24-01 Adrián 28-02 felicitaciones felicitacions Xavi 26 enero Ana 19 años 26 enero Diego 18 años 28 enero Dima 2 años 29 enero Tania y Marina 3 años 7 febrero Toni 37 años 9 febrero Vicente 50 años 10 febrero Miguel 13 años 15 febrero Daniel 38 años 18 febrero Rosa 62 años 19 febrero Issac 8 años 4-02 Antonio 26-02 ENVÍA LA TEVA FELICITACIÓ A: 93 479 68 24 Manuel 76 años 21 febrero Mario 6 años 23 febrero Noa 5 años 18-01 Aday 1 año 30-01 [email protected] Passatge Arús, 9 EL MEU PRAT 53 GRAN COMERÇ deportes esports ANA PATRICIA JURADO I ÓSCAR BERMEJO CAMPIONS DE CATALUNYA DE KARATE 2010 El diumenge 21 de novembre, Ana Patricia Jurado i Óscar Bermejo, karatekes del Club Esportiu iGYM Karate Prat, es van proclamar campions de Catalunya de karate en kates (formes) al complex esportiu de Cardedeu. Tots dos van arribar a la final guanyant els seus combats amb claredat. També hi van participar Mikel Casals i Óscar Hidalgo, que van guanyar les semifinals i van obtenir la medalla de bronze. Aquest era el primer campionat de Catalunya per a ambdós karatekes. Ana Patricia Jurado, a més, ens representarà amb la Selecció Catalana al Campionat d’Espanya que se celebrarà a Santiago de Compostel•la els dies 18 i 19 de desembre. Finalment, volem destacar que la Federació Catalana de Karate, ha triat el Prat per organitza-hi el Campionat de Catalunya de Clubs 2011, que serà classificatori per al d’Espanya. L’organització la faran conjuntament l’Ajuntament del Prat, l’Associació Esportiva Karate Prat i el Club Esportiu iGYM Karate Prat. EL MEU PRAT 54 GRAN COMERÇ salud salut ALIMENTAR-SE DE FORMA EQUILIBRADA ALIMENTARSE DE FORMA EQUILIBRADA Alimentar-se de forma equilibrada hauria de ser la nostra filosofia de vida, ja que permet al ésser humà mantenir-se saludable. Sol succeir que a l’arribada de l’hivern, ens deixem portar per la gola i oblidem els nostres propòsits estiuencs. Alimentarse de forma equilibrada debería ser nuestra filosofía de vida, ya que permite al ser humano mantenerse saludable. Suele suceder a la llegada del invierno, que nos dejamos llevar por la gula y olvidamos nuestros propósitos veraniegos. Hem de reflexionar si val la pena llançar per la borda els nostres esforços i tornar novament al punt de partida. Debemos reflexionar sobre si merece la pena tirar por la borda nuestros esfuerzos y volver nuevamente al punto de partida. El Nadal adorat no poden ser l’excusa perfecta per abandonar els tres pilars fonamentals de l’alimentació: El menú diari, que aporta l’energia necessària per a l’activitat quotidiana. La dieta que ha de suportar els nutrients per al bon funcionament de l’organisme. I finalment, consumir les substàncies en proporcions adequades. Tot aquest equilibri ha de preveure punts tan importants com: l’edat, el sexe, l’activitat, l’embaràs, la lactància, el nens en creixement, els ancians. Per tant us proposo una mica de sentit comú i de regularitat per a que aquests mesos no siguin obstacle per continuar fent una dieta, sana i equilibrada. Las adoradas navidades no pueden ser la excusa perfecta para abandonar los tres pilares fundamentales de la alimentación: El menú diario, que aporta la energía necesaria para la actividad cotidiana. La dieta que debe soportar los nutrientes para el buen funcionamiento del organismo. Y por último, consumir las sustancias en proporciones adecuadas. Todo ese equilibrio tiene que contemplar puntos tan importantes como: edad, sexo, actividad, embarazo, lactancia, niños en crecimientos, ancianos. Por lo tanto os propongo un poco de sentido común y de regularidad para que estos meses no sean obstáculo para continuar haciendo una dieta, sana y equilibrada. EL MEU PRAT 55 GRAN COMERÇ salud POSTPART I FISIOTERÀPIA POSPARTO Y FISIOTERAPIA Després d’un embaràs el teu cos a poc a poc torna a la normalitat, fa unes setmanes has donat a llum i vas recuperant la teva figura. Durant el teu embaràs les hormones varen preparar el teu cos per acollir el teu bebè i el varen preparar per al part. Después de un embarazo tu cuerpo poco a poco vuelve a la normalidad, hace unas semanas has dado a luz y vas recuperando tu figura. Durante tu embarazo las hormonas prepararon tu cuerpo para acoger a tu bebé y lo prepararon para el parto. Ara han passat unes setmanes i el teu cos continua treballant dia a dia per tornar a estar com abans, es necessita temps perquè durant nou mesos el teu cos s’ha anat modificant i en farà falta un mica per recuperar-lo. Ahora han pasado unas semanas y tu cuerpo sigue trabajando día a día para volver a estar como antes, se necesita tiempo porque durante nueve meses tu cuerpo se ha ido modificando y hará falta otro tanto para recuperarlo. Hi ha una especialitat en fisioteràpia que pot ajudar-te en aquest període; amb la qual es treballen les cicatrius, tant si ha sigut un part per cesària o un part natural amb episiotomia; es realitzen exercicis per guanyar to muscular en tota la musculatura del periné, disminuint la possibilitat que aparegui una incontinència o prolapses uterins, entre d’altres, i encara que ara el vegis com una possibilitat, preparar el teu cos per a potser... un altre embaràs. Aquests són només uns exemples, tu ets qui notes els canvis i nosaltres els qui t’ajudem. Existe una especialidad en fisioterapia que puede ayudarte en este periodo; en donde se trabajan las cicatrices, tanto si ha sido parto por cesaria o por parto natural con episiotomía; se realizan ejercicios para ganar tono muscular de toda la musculatura del periné, disminuyendo la posibilidad de que aparezca una incontinencia o prolapsos uterinos, entre otros, y aunque ahora lo veas como una posibilidad, preparar tu cuerpo para quizás... otro embarazo. Estos son sólo unos ejemplos, tú eres quién siente los cambios y nosotros quienes te ayudamos. EL MEU PRAT 56 GRAN COMERÇ salut LA OSTEOPATÍA Todos hemos experimentado en alguna ocasión que nuestro cuerpo tiene la capacidad natural de reparar sus propios tejidos. Sin embargo, malos hábitos posturales, esfuerzos repetidos, embarazo, golpes o bien cambios relacionados con la edad pueden causar problemas y comprometer esa capacidad de autorregulación. Los osteópatas sabemos que cambios, tanto estructurales como viscerales pueden causar disfunción y dolor. Mediante una serie de técnicas manuales, suaves y seguras, el osteópata percibe los cambios en la movilidad y la tensión de los tejidos del cuerpo restableciéndolos mejorando así su dinamismo y función. Sólo un plan individualizado de tratamiento permite la mejora de éstas condiciones. Hoy más que nunca nuestra profesión cubre un vacío que deja la medicina convencional. Esto no quiere decir que no sean compatibles y que no sea importante la colaboración entre los diferentes profesionales de la salud. Aunque el nombre nos conduce a la palabra hueso y hace que el 90% de las consultas que recibimos estén relacionadas con problemas del aparato locomotor como dolores cervicales, lumbares o hernias discales, nuestro abordaje nada tiene que ver con la traumatología o la fisioterapia. Cuando respiramos con normalidad, el diafragma (músculo de la respiración) empuja todos los órganos y vísceras abdominales unos dos centímetros por respiración. Este empuje respiratorio permite la correcta irrigación y por tanto la buena salud de nuestros tejidos. Teniendo en cuenta que respiramos entre 24.000 y 30.000 veces al día podemos imaginar la importancia que tiene que todos nuestros órganos se muevan libremente. Un tejido sin movilidad es un tejido sin vida que no recibe una buena irrigación ni inervación y que acaba enfermando. En nuestro cuerpo todo lo que no se mueve se muere. A modo de ejemplo podemos explicar que si un intestino no se mueve correctamente puede acabar provocando un estreñimiento. Como intestino y columna vertebral tienen un punto neurológico común, un estreñimiento puede acabar provocando un dolor lumbar. Todo el organismo está interrelacionado y por eso la osteopatía puede tratar problemas tan diversos como cefaleas, cervicalgias, vértigos posicionales, reflujos gastroesofágicos, diarreas, gripe, lumbalgias, cólicos en el bebé… La osteopatía, en España, aún no está reconocida por lo que es terreno fácil para el intrusismo y el riesgo que esto conlleva. En la www.osteopatas.org (Registro de Osteópatas de España) encontrarán un listado de osteópatas que han seguido la formación que se requiere a nivel europeo. EL MEU PRAT 57 GRAN COMERÇ infantil L’HUMIDIFICADOR D’ÚS FAMILIAR EL HUMIDIFICADOR DE USO FAMILIAR Avui parlo de Family Car de LANAFORM, un humidificador d’ús familiar que el podran usar tan petits com grans. Es pot utilitzar tan per a moments en què una persona està relaxada, o si som a prop d’estufes i calefaccions, i també per a persones que ronquen, ja que sol refrescar i humitejar les fosses nasals, baixant així els decibels dels roncs. Hoy hablo de Family Car de LANAFORM, un humidificador de uso familiar que lo podrán usar tanto los pequeños como los mayores. Se puede usar tanto en momentos que una persona está relajada o si estamos cerca de estufas y calefacciones y también en personas que roncan, ya que suele refrescar y humedecer las fosas nasales, bajando así los decibelios de los ronquidos. Als més petits l’humidificador dilueix la troca de mucositat que tants vòmits produeix, amb el qual les nits inquietes tindran uns sons més tranquils. Aquest humidificador és de vapor fred i té un gran dipòsit de cinc litres d’aigua, així no ens hem de preocupar d’omplir-lo durant diversos dies. En los más pequeños el humidificador diluye la madeja de mucosidad que tantos vómitos produce, con lo cual las noches inquietas tendrán unos sueños más tranquilos. Este humidificador es vapor frío y tiene un gran depósito de cinco litros de agua, así nos podemos despreocupar de llenarlo durante varios días. EL MEU PRAT 59 GRAN COMERÇ cultura RUDOLPH THE RED NOSED REINDEER Mi hijo Eric ‘el vikingo’ Davies, de tres años, sale de casa cada mañana con una sola gran expectación: Ver todas las figuras de Papá Noel en el camino de casa al cole. Las tiene localizadas todas y cada una y es inútil intentar hablarle de otra cosa durante el trayecto. Ídem del cole a casa en orden inverso. No sabe quien es ni porque está tan omnipresente. Es Papá Noel y ya está: Mira papá: Otro!! Si, si, otro, le digo, con poco entusiasmo. Nosotros los padres sabemos más y las veremos con mal presagio como precursores del inmenso gasto navideño y las cuestas empinadas de enero. Maldecimos a los americanos por haberle inventado y globalizado en vez de nuestros queridos reyes magos, aún de viaje por tierras lejanas. Pero si los americanos tienen la culpa, es solo en parte. La leyenda, indumentaria, equipo (renos, casa polar, pericia escalador etc.) y gran popularidad de Papá Noel se deben casi exclusivamente a dos individuos: Clement C. Moore, profesor de seminario, quien, en 1823, redactó de un plumazo el poema para niños “Una visita de San Nicolás”, que fue un exitazo instantáneo, y Thomas Nast, célebre ilustrador de revistas, quien, basándose en el poema, trazó en 1870 la hoy archiconocida imagen del barbudo santo repartidor de regalos. Santo Nicolás si existió. Santo patrón del obsequio, fue obispo de Myra Turquía en el siglo 4 a.c. Su culto se extendió a toda Europa durante la edad medieval. Los holandeses le llamaban Sinterklass, y le trajeron consigo al fundar Nueva Ámsterdam (Hoy día Nueva York) en el siglo 17. Se celebraba, como la fiesta de Santo Nicolás, el día 6 de diciembre. Sin embargo fueron los protestantes, que no tragaban la idolatría ni los días de santos que la cambiaron por el 24/25. EL MEU PRAT 61 GRAN COMERÇ El resto, como se suele decir, ya es historia. Pero hoy los Papás Noel se instalan en nuestra vida mucho antes del día 6 de dic. Pregúntale a Erik. ¡! Otro, papá!! Nigel Davies Director, My School English Centre gente de el Prat gent del Prat LOS RETRATOS DE SERRANO Francisco Serrano es fotógrafo profesional en publicidad, moda y en el sector industrial. Además colabora con diferentes publicaciones de El Prat. Desde hace 7 años hace retratos a vecinos y vecinas de El Prat de forma desinteresada y lleva casi 400 retratos. Un hobby que tiene su espacio en nuestra revista. ELS RETRATS DE SERRANO Francisco Serrano és fotògraf professional en publicitat, moda i en el sector industrial. A més a més, col·labora amb diferents publicacions del Prat. Des de fa 7 anys fa retrats a veïns i veïnes del Prat de forma desinteressada, i ja n’ha fet prop de 400. Aquest hobby té el seu espai a la nostra revista. Servicios de Fotografia: Tel. 696 07 66 90 , un Chavita o dejado d Nos ha e todo el mun d amigo Teresina P cura de la uigpelat; Sempre ha salut dels pratencs tingut . Simon Aya; Amic i veí de tothom al carrer Frederic Soler. EL MEU PRAT 62 GRAN COMERÇ Al Prat, el teu comerç ben a prop FONT PELL Frederic soler, 44 LLENCERIA CASANOVAS Ferran puig, 43 FONOLLOSA Ferran puig, 73 CONFECCIONS TORRES Santiago rusiñol, 10 BLINDAJE Frederic soler, 4 SITTING ROOMS Estany de la magarola,11 BOLSOS DELCAR Frederic soler, 6 PEDRO ESPORTS Pau casals, 34 FOTO BANYOLS Catalunya, 62 FOTO ESTUDIO PEQUES Rosa ribas parellada, 1 ROLY HOME Lleida, 73 CALÇATS DIBA’S Lleida, 112 NIT I DIA Avd. Llibertat, 30a FRUITES I VERDURES VALENTINA Mercat municipal, 24-26 LA PILARICA Mercat plç. Blanes,16 ALIMETACIO PRADAS Mercat plç. Blanes, 47 XARCUTERIA PUIG Ctra. Marina, 61 LAMPARAS GERMA Jaume casanovas, 102 PON-T WAP@ Coronel sant feliu, 60 POLLERIA Mª JOSE Mercado remolar, 38 CORTIJO DEL PRAT S.L. Estany magarola , 5-7 PESCADERIA EL CAU DEL PEIX Girona, 111 bjos DOLÇET NOR Lleida, 106 XARCUTERIA TOCINERIA TREBOL Mercado remolar, 43 Sense obligació de compres mínimes. Acumules diners cada vegada que la fas servir. Disponibilitat inmediata dels diners acumulats. Els diners acumulats no caduquen mai. Aconsegueix el regal que desitges. POLLERIA ANTONIA Mercado municipal, 9 MARFIL Verge de montserrat, 88 MARFIL Rosa ribas parellada 26 CAL RAMON Pablo neruda, 56 L’ HERBORISTERIA Coronel sanfeliu, 8 PAZ VARO ESTILISTES Palamós local 2 BLAU CALOR ENERGY Catalunya, 30-32 RUOLPI ESTILISTES Lleida, 98 CARNISSERIA HERRERA Pau casals, 108 MODA LAURA Remolar 119 BLAU ESTUDI INFORMATIC Avd. Llibertat, 34 BAZAR MONTSERRAT Verge montserrat, 42 MODA JOVE ECIJA Lleida, 79 MARI-EMILI Mercat municipal 23-25 TOT MODA Ctra. Bunyola, 50 ALBA Coronel sanfeliu, 53 POLLERIA TOÑI -48 Mercat pça. Blanes-48 TERNERA CORDERO ANA Mercat pça, blanes-52 OREVUDE,S.L. Avd. Montserrat, 37 NEW RODMAN Crta. Marina, 41 ROLY JOVE Caldetas, 2-4 ALBA HOME Lleida, 106-108 MURIEL ELECTRODOMESTICS Castella, 77-79 ESTRIPTIS Pompeu fabra, 32 LA CAPUTXETA VERMELLA Ctra. Marina, 73-75 NEW RODMAN Lleida, 102 PESCADERIA CARMEN Cataluña, 64 PAULINO GONZALEZ Frederic soler, 7 TENDÈNCIES Coronel sanfeliu, 37 CALÇATS IZQUIERDO Avd. Pompeu fabra, 28 PERRUQUERIA SANDRA CORTÉS Pablo neruda, 48 DROGUERIA MACIAS Plaça blanes, 5 AGUEDA HERRERA Frederic soler, 66 SUBMARINO PARK Bruguers, 10-12 PELUQUERIA ESMERALDA Plaza pirineos 12-16 TRAPELLLES Frederic, 5 DOLÇET NOR Ctra. Marina, 54 RADIO NICER Ctra. Marina, 67 PERRUQUERIA FUSIO Frederic soler, 54 CENTRO DE ESTETICA MC, S.C.P. Pablo neruda, 46 PERRUQUERIA I ESTETICA RIVAS Pau casals, 116 FOTODEPIL Y BEAUTY Verge de montserrat,74 EL REGUST Narcis monturiol, 24 SLOT’N’ROL Girona, 153-155 ANALMA Coronel sant feliu, 106 ROUNDTRIP VIATGES Ciutat de consuegra, 2 TOCINERIAS PILARIN Mercat Remolar, 36 www.pratgrancomerc.com Sol.licita-la als comerços adherits a Prat Gran Comerç o trucant al 695 79 69 95 CANSALADERIA MONTSE Y JENNY Mercado remolar, 23 CALZADOS AVENIDA I Avd. Montserrat, 41 CALZADOS AVENIDA II Avd. Montserrat, 197 LA PELU DE L’ISMA Ctra. Marina, 63 ECIJA MEN Caldetes, 8 SANTOS SABATERIES Jaume casanovas, 133 FRUTAS YESI Avd. Remolar, 111 FLORISTERIA NATI Ctra. Marina, 53 ALEXFI Rosa ribes parellada, 58 KEOPS Ctra. Bunyola, 6 POLLERIA GLORIA Mercat remolar,34 PESCADERIA JULI Mercat remolar, 32 CARNICERIA RUBIO Mercat remolar, 25 TRANSALVANIA VIATGES Coronel Sanfeliu, 60 FOTOMATON Ctra. Marina, 47 AMÈLIA FERRER JOIERIA Catalunya, 29 ORANGE COMPLEMENTOS Verge montserrat,37 HAPPY PUZZLE Ctra. Marina 56 PRAT BEBÉ Ctra. Marina, 112 local 4 AUTO SONIDO VEGA Caldetas, 5 PELUQUERIA MAR Jaume casanovas,132 EL RACO DEL BERGUEDA Plça. Agricultura, 3
