Ingeniería Electrónica Av. Garibaldi 2760 (B1836ALR) Llavallol. Pcia. Bs.As. Argentina Tel. :(54-11) 4298-0637/3090 (54-11) 4231-0383 Fax: (54-11) 4298-1839 [email protected] [email protected] Web Site: www.videotron.com.ar DAC-NF1 SDI TO ANALOG FORMAT CONVERTER 1 2 GARANTIA VIDEOTRON S.R.L. garantiza el normal funcionamiento de este dispositivo por el término de 1 (un) año; la garantía comprende cualquier defecto producido por fabricación o materiales defectuosos, no entrando dentro de los términos de la misma los daños producidos por negligencia, golpes o mal uso del mismo. Para el requerimiento de partes o componentes, por favor, incluya el nombre del equipo y el tipo de componente; de esta manera se tendrá una más rápida solución a cualquier problema ocasionado en el equipo. El contenido de esta publicación no puede ser reproducido en ninguna forma sin expresa autorización de la empresa VIDEOTRON S.R.L. Impreso en Argentina VIDEOTRON S.R.L. 3 4 INDICE Capítulo página 1 GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2 INSTALACION Y OPERACIÓN . . . . . . . . . . . . . . 9 3 ESPECIFICACIONES TECNICAS . . . . . . . . . . . . 15 4 DESCRIPCION CONCEPTUAL . . . . . . . . . . . . . . 17 5 CIRCUITOS 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6 1 - GENERAL Este manual corresponde al módulo DAC-NF1 número de placa 700-1280-01. El DAC-NF1 es un conversor de formato que convierte video digital serie en el standard SMPTE 259 (270 Mb/s - SDI) a señales de video analógico. Posee 3 salidas analógicas que se pueden fijar como video compuesto (PAL, NTSC) + luma + chroma ó componentes analógicas seleccionables entre los standards EBU/N10, BETACAM y MII. Tiene una entrada de referencia (Black Burst) para Genlock de la subcarrier en video compuesto (SCH). El DAC-NF1 convierte la señal SDI de video digital serie con 10 bits de precisión, a video analógico en el formato que seleccione el usuario en sus tres salidas. Se puede también seleccionar el ancho de banda de chroma y luma de las señales analógicas convertidas de SDI. Sin señal de referencia aplicada, el DAC-NF1 sigue convirtiendo la señal SDI de entrada quedando sin efecto el ajuste de fase de subcarrier. La detección del standard (SDI de 525/59,94Hz ó 625/50Hz) es automática en el DAC-NF1 y se indica en el panel frontal del módulo mediante led’s. Para facilitar al usuario se tienen 3 led’s en el frente del módulo que indican el formato de video a la salida y un led indicador del correcto funcionamiento de la señal digital SDI de entrada (SDI IN). El DAC-NF1 está dispuesto en un módulo enchufable, pudiendo ser colocado en bastidores normalizados VIDEOTRON para distribución digital SDI, de 1 entrada por 8 salidas por módulo. Si el cliente adquiere el bastidor junto con los módulos DAC-NF1, el panel posterior del bastidor ya tendrá adherida una placa impresa con las conexiones de entrada, referencia y salida del conversor. Si el cliente adquiere el módulo solo (pues ya posee el bastidor), con la entrega del módulo se incluye dicha etiqueta autoadhesiva con las indicaciones posteriores de conexionado. La figura siguiente ilustra la mencionada etiqueta autoadhesiva para bastidores de 1UR. Están disponibles también para 2 UR. 7 PANEL POSTIZO POSTERIOR PARA 1UR (LA ENTRADA REF 75Ω NO ES UTILIZADA EN EL DAC-NF1) NOTA: EL Panel postizo debe ser colocado en el panel posterior del bastidor, para ello retirar el papel que recubre el pegamento y luego colocarlo. 8 2 - INSTALACION Y OPERACION Para la instalación del DAC-NF1 no se requieren herramientas especiales, después del desempaque la puesta en marcha consiste del MONTAJE MECANICO, la CONEXION y la OPERACION. NOTA 1 Inspeccionar la(s) caja(s) que contienen el equipamiento y verificar que no existan daños. 2 Comparar el contenido con la lista de empaque. 3 Leer este capituló antes de encender el equipo. 2.1 MONTAJE MECANICO El DAC-NF1 está dispuesto en un módulo enchufable con una dimensión de 78 mm x 275 mm pudiendo ser colocados en dos versiones de bastidores diferentes: En este caso se utilizan los bastidores VIDEOTRON distribución de video digital serie (SDI) a saber: para A) Bastidor MF1000 de 1UR de altura por 19“ utilizado en distribución de video digital SDI (SMPTE 259M), con capacidad de hasta 4 módulos DAC-NF1 (compartidos con módulos SVD1001 de video digital) y con fuente de alimentación enchufable (plug-in), ó B) Bastidor MF2000 de 2UR de altura por 19” utilizado en distribución de video digital SDI (SMPTE 259M), con capacidad de hasta 10 módulos DAC-NF1 (compartidos con módulos SVD1001 de video digital), con fuente enchufable y opción de fuente redundante. Se recomienda el montaje en lugares con circulación de aire forzada preferentemente de aire acondicionado. 9 10 FIGURA 2.1 MONTAJE MECANICO 2.2 CONEXIÓN Y OPERACIÓN Una vez instalado el bastidor en el rack, se procederá como sigue: • Aplicar alimentación de la red (220V ó 110V según sea el caso). En el panel posterior se indica que tensión se debe aplicar. • Verificar el encendido a través de los indicadores de neón ó de LED’s en el frente del bastidor que se disponga, ya sea MF1000, 1UR ó MF2000, 2UR para instalaciones de video digital. • Proceder ahora a conectar la señal de video digital a convertir, luego de lo cual se deberá prender el LED indicador de video digital enganchado (SDI IN), La entrada de video digital presenta 75Ω de impedancia (no hay loop pasivo). La salida de loop activo de video digital está ecualizada y reclockeada. En caso de que no haya necesidad de distribuir la señal dejar sin conectar. Cada módulo permite ajustar la fase de subcarrier con respecto a la señal de referencia aplicada mediante un preset ubicado en el frente del módulo (SC. PHASE). 2.3 CONFIGURACIÓN, AJUSTES Y SEÑALIZACIONES 2.3.1 CONFIGURACIÓN DE LOS DIP SWITCH’S Mediante los dip switches 1,2 y 3 se selecciona el formato de video analógico de salida entre CVSB (compuesto), y componentes M2, BETA ó N10. Mediante el dip switch 4 se puede seleccionar el ancho de banda del filtro de luma/chroma (Narrow/Wide). NOTA: La norma del video de entrada es detectada automáticamente por el equipo. 11 2.3.4 AJUSTE DE SUBCARRIER (SCH) Mediante el preset ubicado en el frente del módulo (SC. PHASE) se puede ajustar la fase de subcarrier (360º) con respecto a la señal de referencia en pasos de 1.41 grados. NOTA: Girando en sentido anti-horario (UCW) y llegando al tope del preset la fase de subcarrier es 0º. 2.3.2 INDICADORES DE ESTADO DEL EQUIPO En el panel frontal del módulo se pueden observar distintos LED’s que indican el estado del DAC-NF1. Estos son: • SDI IN Indica que el video digital de entrada es reconocido y el lazo de fase (PLL) del reclocker está enganchado. • 525 y 625 Indican la norma del video de salida. • N10, BETA, MII: Indica el formato de video de salida seleccionado. De estar estos tres indicadores apagados significa que el formato seleccionado es video compuesto. 2.3.6 SELECCIÓN DE 1 Ó 2 SALIDAS DE VIDEO Colocando el puente JP3 en la posición 1-2 la salida del gabinete marcada como “B-Y OUT” cumple con su salida original. Colocando JP3 en la posición 2-3 la salida del gabinete marcada como “B-Y OUT” copia lo que hay en la salida marcada como “Y/CCVS ” De esta manera se pueden obtener dos salidas de video compuesto. 12 2.3.7 AJUSTE DE GANANCIA DE SALIDA Los presets R42, R53 y R57 varían la ganancia de las etapas de salida. Los mismos son calibrados de fábrica y no hay necesidad de reajustarlos. Nota: La variación de nivel que depende del formato de salida elegido desde el menú (MII, BETA, N10, etc), la hace el equipo automáticamente y no depende de los ajustes antes mencionados. 2.3.9 FIJACIONES EN FÁBRICA El DAC-NF1 fijaciones: se entrega de fábrica con las siguientes • salida en video compuesto (CCVS), Luma y Chroma (Y/C). • JP3 en 1 (La salida B-Y no copia a la Salida CCVS) • Filtro de Luma / Chroma en WIDE. • SCH en 0 (Fase de subcarrier en cero) • JP2 en 1 (Entrada de referencia cargada con 75 ohms) 2.3.10 NIVELES DE SEÑAL EN COMPONENTES ANALÓGICAS La tabla en la página siguiente ilustra a modo de consulta, los niveles de las señales de luminancia y diferencia de color para las Barras de Color 100% de amplitud en los tres standards de componentes analógicas más utilizados en broadcasting, esto es, SMPTE/EBU N10, BETACAM y MII. Estos niveles son los que entrega el DAC-NF1 en sus salidas cuando está fijado en el modo conversor, con salida en componentes analógicas y con señal de entrada de Barras de Color digitales (SDI). 13 14 3 – ESPECIFICACIONES TECNICAS 3.1 ENTRADA VIDEO (INPUTS): Digital serie SDI de 270 Mb/s SMPTE 259M/EBU Tech 3267 Impedancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Ω Nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 mVpp +/- 10% DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 V Overshoot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 10% Longitud de cable . . . . . . . . . . . . hasta 100m Belden 8281 ENTRADA REF IN (SUB CARRIER GENLOCK) Impedancia (75Ω) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Ω +/− 1% Nivel de video compuesto . . . . . . . . . . 1Vpp +/- 10% / 75 Ω 3.2 SALIDA (OUTPUT): SDI REGENERADA (RECLOCKED) Nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 mVpp +/-10%/75 Ω Impedancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Ω Cantidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 SALIDAS ANALÓGICAS Salidas de video compuesto: Nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vpp +/-2% / 75 Ω Impedancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Ω Salidas de video Y/C: Luminancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vpp +/- 2% Crominancia (en el BURST). . . . . . . . . . . 300 mVpp +/- 2% Salidas de componentes YUV: Nivel de acuerdo al standard (fijado ver pág. 14) (SMPTE/EBU N10, BETACAM ó MII) . . . . . . . . . . . . . . +/- 2% Impedancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Ω Desplazamiento en B-Y y R-Y (DC offset) . . . . . aprox. 350 mV Nota: Las salidas simultaneas son “CCVS é Y/C” ó “YUV”. 15 3.3 PERFORMANCE: Cuantificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Bits Sampling . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 MHz (2x oversampling) RESPUESTA EN FRECUENCIA: Ancho de banda de luminancia . . . . . . . . . . 0,4 dB @ 5MHz Ancho de banda de U/V con filtro wide . . 0,35 dB @ 1,5MHz Ancho de banda de U/V con filtro narrow 0,35 dB @ 1MHz TIMING (SIN REF. APLICADA) Retardo entre salida analógica y entrada SDI desde el blanking digital al analógico. . . . . . aprox. 2 µseg SCH para salida PAL/NTSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0º NORMA PARA SALIDA DE VIDEO COMPUESTO: Selección automática entre . . . . . . . PALB (625) y NTSC (525) NORMA PARA SALIDA EN COMPONENTES ANALÓGICAS: Selección por menú entre . . . . SMPTE/EBU N10, BETACAM ó MII automática entre 525/625. 3.4 MECÁNICA (MECHANICAL): Módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 mm x 275 mm 3.5 ALIMENTACIÓN (POWER SOURCE): Tensión alterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220VCA O 110VCA (Seleccionado desde la placa de fuente).50/60 Hz CONSUMO (POWER CONSUMPTION): De la red eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,3 VA 3.6 PESO (WEIGHT): Módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 gr. 3.7 OTRAS ESPECIFICACIONES (OTHER SPECIFICATIONS) Temperatura operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-50 ºC. 16 4 – DESCRIPCION CONCEPTUAL (DIAGRAMA EN BLOQUES) La figura siguiente ilustra el diagrama en bloques del DAC-NF1 y a continuación se describe brevemente el funcionamiento de las diferentes etapas que componen al equipo, cuyo esquemáticos se encuentran en el capítulo 5 CIRCUITOS. El bloque CYCLONE FPGA (Field Programable Gate Array) el cual contiene la lógica programable, la cual se encarga de realizar la detección de la norma de la señal de entrada y la fase de la subcarrier con respecto a la referencia de video compuesto. La señal utilizada para la detección de la fase de subcarrier proviene del bloque BURST EXTRACTION. El bloque SDI TO 4:2:2 10 BITS que es el encargado de entregar la señal deserializada en 10 bits para poder ser procesada en la FPGA y realizar la detección de norma antes mencionada. El bloque 4:2:2 TO ANALOG es el encoder encargado de convertir la señal de 10 bits a una señal analógica, proveniente a través de un bypass del bloque SDI TO 4:2:2 10 BITS y entregarla en un nivel adecuado para atacar una carga de 75Ω. 17 El bloque LÓGICA es el encargado de la lectura de los dip switches, y el preset frontal SC PHASE, además de configurar el bloque de salida SDI a video analógico (selección de formato de salida y SCH). 18 5 – CIRCUITOS 19