Ficha Arte Sonoro Carolina Sánchez

Carolina Sánchez
Bellas Artes 3º. UEA Arte Sonoro 1Q
SONETO X
El trabajo que presento es un vídeo experimental en el que desarrollo el tema de la sinestesia
con un poema clásico.
Mi sinestesia conecta sonido y color, de forma que cuando oigo una palabra, un tono, o una
nota, veo un color que le corresponde. Como si cada sonido tuviese su propio color y
textura.
He escogido un poema porque la forma de leerlos es puramente musical, con formas de voz
y tono que varían con palabras o un verso en su totalidad. Conforme se va leyendo en voz
alta o interiormente, el poema parece adoptar una partitura diferente para cada uno, y eso
para mí se traduce en todo un recogido de colores.
Por otra parte, en mi primera propuesta tenía pensado traducir el poema con sonido de agua
y cristal, para “humanizarlo” y dar la impresión de tener voz de cierta manera, pero tras los
primeros intentos y una tutoría más tarde decidí simplificarlo y crear algo más puro.
Aprovechando mi cercanía con el piano, me decanté por él en este primer vídeo que hago
del tema.
El vídeo, tras la presentación del título del poema escogido, empieza directamente con el
primer color de la lectura de la primera palabra, y le van sucediendo los demás colores todos
a golpe de nota. No voy palabra por palabra, sino que, con la lectura del soneto, acompaño
mi voz lectora interior con la música.
Al final del vídeo hago un recogido de todos los colores que han sonado en un collage que
representa el poema “visto con mis oídos”.
Los dos referentes clave en mi proceso de trabajo han sido Neil Harbisson y John Cage.
El poema escogido es el “Soneto X” de Garcilaso de la Vega:
¡Oh dulces prendas, por mí mal halladas,
dulces y alegres cuando Dios quería,
Juntas estáis en la memoria mía,
y con ella en mi muerte conjuradas!
¿Quién me dijera, cuando las pasadas
horas que en tanto bien por vos me vía,
que me habiáis de ser en algún día
con tan grave dolor representadas?
Pues en una hora junto me llevastes
todo el bien que por términos me distes,
lleváme junto el mal que me dejastes;
Carolina Sánchez
Bellas Artes 3º. UEA Arte Sonoro 1Q
si no, sospecharé que me pusistes
en tantos bienes, porque deseastes
verme morir entre memorias tristes.
LINK al vídeo en VIMEO: https://vimeo.com/116338998