INFORMACION PARA EL NUEVO ESTUDIANTE RECURSOS DE LA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE La Casa del Estudiante de la UCM • Atención por teléfono: 91 394-7251 / 48 / 47 • Por e-mail: Escribiendo a [email protected] • Página web: http://www.ucm.es/centros/webs/se5011/ • En persona: de lunes a viernes, de 9:00 a 14:00h en la siguiente dirección: Edificio de Alumnos - Casa del Estudiante Avda. Complutense, s/n (frente al Metro Ciudad Universitaria) Oficina de Información Universitaria: y Atención a la Comunidad • Atención por teléfono: 91 452-0400 • Por e-mail: Escribiendo a [email protected] • Página web: http://www.ucm.es/i • En persona: de lunes a viernes, de 9:00 a 18:00h en la siguiente dirección: Rectorado de la Universidad Complutense Avda. Séneca, nº 2 Ciudad Universitaria Información útil para estudiantes extranjeros: http://www.ucm.es/pags.php?a=internac&d=0000266.php CONTENIDOS: Idioma, moneda y clima ................................................................Pág. 2 Transporte y turismo.....................................................................Pág. 6 Vivienda y gastos .........................................................................Pág. 9 Directorio ..................................................................................Pág. 17 Seguro médico ...........................................................................Pág. 18 -1- IDIOMA, MONEDA Y CLIMA Idioma La lengua oficial de España es el castellano. No obstante, en España se hablan otras lenguas que constituyen un patrimonio lingüístico singularmente interesante y profundamente enriquecedor a nivel cultural. En 1978, la Constitución española en su artículo 3º reconoció a las Comunidades Autónomas (una división política del país), el derecho a usar sus propias lenguas. Las lenguas españolas oficialmente reconocidas por los Estatutos de las Comunidades Autónomas españolas son: el vasco o euskera (País Vasco y Navarra); el gallego (Galicia); catalán (Cataluña, Islas Baleares y comunidad Valenciana donde se habla el valenciano, una variedad del catalán según el Diccionario de la Real Academia). Otros estatutos dan especial protección a las siguientes lenguas: el bable en Asturias y la diversidad lingüística de Aragón. Resumen del vocabulario académico y varias expresiones utilizadas habitualmente en la lengua española: Vocabulario académico » Pregrados: • Carreras de Primer Ciclo (diplomados): El primer ciclo de las enseñanzas universitarias comprenderá los primeros años de una carrera en los que se imparten enseñanzas básicas y de formación general, así como enseñanzas orientados a la preparación laboral. La duración es de entre 180 y 270 créditos, 3 cursos (años). • Carreras de Primer y Segundo Ciclo (licenciados): De ciclo completo, es decir, que una vez terminado el primer ciclo, se dedican otros 2 ó 3 cursos a la profundización y especialización de las enseñanzas y la profesionalización para el ejercicio de las actividades. La duración será de 300 a 450 créditos y 4 ó 5 cursos. » Posgrados: Cursos de Tercer Ciclo: Doctorados, Másters, Especializaciones, Expertos. Títulos Propios: Son los Títulos que otorga la Universidad en calidad de tal. Los Títulos Propios son los Másters, Especializaciones y Cursos de Experto. • Doctorado: duración mínima de dos años, más el tiempo que emplee el doctorando en elaborar su tesis doctoral. Título que se otorga: "Doctor". • Master.- Mínimo 500 horas. Título que se otorga: "Magister" o "Master". • Especialidad.- Mínimo 300 horas. Título que se otorga: "Especialista". • Experto.- Mínimo 250 horas. Título que se otorga: "Experto". » Otros términos: -2- • Selectividad (Pruebas de Aptitud de Acceso a la Universidad): Su objeto es que el alumno, además de acreditar un nivel de formación general y madurez suficiente para acceder a la universidad, demuestre unos conocimientos específicos que puedan servir como criterio objetivo para cursar determinados estudios universitarios. • Diploma: Se otorgan por la realización de estudios de naturaleza diversa y duración variable y no tienen la consideración académica de títulos universitarios. • Matrícula: Es el trámite que el estudiante debe realizar una vez se le confirme su admisión en el curso. Generalmente coincide con el pago de los costes del mismo. • Homologación: La homologación es un trámite frente al Ministerio de Educación Español. La homologación se predica sólo de los TITULOS EXTRANJEROS ya sea de secundaria (preuniversitarios), universitarios (licenciaturas, diplomaturas) o postuniversitarios. Consiste en la declaración por parte el Ministerio de Educación de la equivalencia del título extranjero a un título oficial dentro del sistema educativo español. Sus efectos son académicos y profesionales ya que permite ejercer la profesión previa consecución de un permiso de trabajo y residencia si se trata de ciudadanos no comunitarios. • Convalidación: La Convalidación parcial de estudios es un trámite distinto a la homologación de estudios ya que supone que quien la solicita ha empezado sus estudios secundarios (preuniversitarios), universitarios o postuniversitarios pero aún no los ha culminado. Por tanto se predica de las asignaturas, no de los títulos. • Legalización: La "legalización" de los títulos, o en general la "legalización" de los documentos de carácter académico extranjeros, se rige en virtud de los Convenios Internacionales que se apliquen entre el país que expide el documento académico y el país frente al cual se busca acreditar la autenticidad del mismo. • Plaza: Es un cupo dentro de un curso determinado. El número de plazas es el número de estudiantes que se van a admitir. • Compulsa: la compulsa de un documento da validez a la fotocopia de éste para presentarlo ante la administración, dado que los originales deben quedar en poder de los interesados. • Nota de corte: es la nota mínima necesaria que se exige para cursar una determinada carrera universitaria. • DNI: Documento Nacional de Identidad (Pasaporte). Jerga • Caña: cerveza pequeña de barril. • 1 duro: Equivalía a 5 pesetas antes de que entrara el euro. Actualmente se utiliza en frases hechas como: "no tengo ni un duro", que quiere decir que no se tiene dinero. -3- • • • • • • • • • • • • • Tapa: mínima porción de comida que se da gratis con la bebida pedida. Pincho: pequeña porción de comida. Piso: apartamento de más de una habitación. Ración: equivale a un plato. Cubata: whisky, ron o gin con coca-cola. Resguardo: comprobante de entrega de algún documento. Cotilleo: chisme. Mogollón: mucho. Pitillo: cigarrillo. Jersey: suéter. Chandal: conjunto de ropa de gimnasia. Bocadillo/bocata: sandwich de pan francés. Cafe: Si llegas a un bar o cafetería y pides un café, existen varias formas de tomarlo. » Corto de café: café con leche donde te sirven 1/3 parte de café y 2/3 aprox. de leche.» Largo de café: café con leche donde te sirven 2/3 partes de café y 1/3 de leche. »Cortado: se sirve en una taza pequeña. Es un café con una pizca de leche. »Americano: Es un café sólo al que se le agrega agua para suavizar su sabor. Moneda Desde el año 2002 la moneda española es el EURO (€, moneda única de la Unión Europea) el cual reemplazó a la antigua "peseta". Antes de iniciar tu viaje es aconsejable que consultes con tu Banco para conocer los pormenores de las transferencias bancarias, sus costes, etc. Igualmente se recomienda contar con una tarjeta apta para retirar en cajeros españoles (Visa, Mastercard, Cirrus, etc.) sumas de dinero en caso de urgencia. Bancos y Cajas de Ahorro en España » Horario: Su horario de lunes a viernes es de 8.30 / 9.00 a 14.00 horas. Algunos abren también los sábados aunque sólo atienden hasta las 13.00 horas. » Cambio: Es preferible cambiar moneda extranjera en los Bancos y en lo posible abstenerse de hacerlo en Casas de cambio. Estas oficinas cobran comisiones muy altas o su cambio es más desfavorable que el de los bancos. No obstante en caso de urgencia (fuera del horario de los bancos), varias oficinas de cambio abren hasta la noche. La mayor concentración de éstas se encuentra por la zona de la Puerta del Sol y Gran Vía. » Cuentas bancarias: A todo estudiante o investigador NO RESIDENTE en España los Bancos le exigirán antes de abrir una cuenta bancaria la presentación del llamado "certificado de no residencia", el cual se solicita personalmente en la Sección de Extranjeros de la Jefatura Superior de Policía, Calle General Pardiñas 90, de Madrid (Metro Diego de León o Núñez de Balboa). Una vez obtenido dicho certificado y con tu pasaporte, puedes abrir una cuenta en euros o en dólares sin necesidad de depositar un mínimo en ese momento. Si eres un estudiante extracomunitario debes recordar que una de las pruebas fundamentales para probar tu capacidad económica a efectos de solicitud y concesión de la Tarjeta de Estudiante (Permiso de estancia) es el extracto de tu cuenta bancaria. -4- » Tarjetas de crédito y débito: En las grandes ciudades españolas son múltiples los cajeros automáticos. Por otro lado, en la gran mayoría de las tiendas y supermercados se puede pagar tanto con tarjeta de crédito como de débito. Si vas a quedarte en España más de seis meses, te recomendamos solicitar al abrir una cuenta bancaria una tarjeta de débito 4B, Servired o Caja Madrid (sólo si abres la cuenta en esta Caja), que son las más aceptadas en las tiendas y cuyos cajeros automáticos son los más numerosos. » Importante: si sacas dinero de un cajero distinto al de tu tarjeta (Por ejemplo: tienes Caja Madrid y sacas de un cajero de Servired) te cobrarán una comisión de hasta 4€. Clima Temperaturas medias, en grados centígrados Madrid Barcelona Sevilla Verano 25ºC - 36ºC 25ºC - 30ºC 32ºC - 40ºC Otoño 25ºC - 13ºC 25ºC - 17ºC 32ºC - 20ºC 9ºC - 15ºC 13ºC - 16ºC 16ºC - 21ºC 19ºC - 27ºC 18ºC - 25ºC 24ºC - 32ºC Invierno Primavera España posee las cuatro estaciones: • • • • El invierno, del 22 de diciembre al 21 de abril La primavera, del 22 de abril al 21 de junio El verano, del 22 de junio al 21 de septiembre El otoño, del 22 de septiembre al 21 de diciembre No obstante puede decirse que es uno de los países más cálidos de Europa por su ubicación geográfica, por tanto, su invierno es uno de los menos drásticos, aunque es necesario proveerse de un buen abrigo y guantes. En Madrid puntualmente, por lo general, independientemente del invierno y de las temperaturas bajas, está presente un sol maravilloso y un cielo completamente azul. En invierno pueden alcanzarse hasta los 15ºC a mediodía. ¡A propósito!, en el mes de enero (pleno invierno) -y finalizando cada estación- se abre en las distintas tiendas de ropa la temporada de "rebajas". Es recomendable aprovecharlas ya que éstas son considerables. -5- Diferencia horaria respecto a España Estas son las horas que hay que sumar (+) o restar (-) al horario peninsular español para obtener la hora local de los países abajo indicados. Así por ejemplo a las 12 horas en Madrid son las 7 horas Bolivia. Estas diferencias corresponden al horario de invierno pero en verano el horario en la península española se adelanta una hora entre los meses de abril y septiembre por lo que la diferencia horaria aumenta igualmente una hora. TRANSPORTE Y TURISMO Venir a España desde tu país de origen Si vienes en Avión no olvides consultar las tarifas ofertadas por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM). Ofrece a los estudiantes hasta el 50% de descuento sobre los billetes aéreos. Respecto a ordenadores/computadores, equipos de música, etc., existe un gran mercado de segunda mano al que se puede acceder con excelentes precios. Se recomienda en el caso en que el estudiante decida traer algún equipo electrónico consigo (ordenadores, impresoras, secador de pelo, equipos de sonido, etc.), tener en cuenta que el voltaje en España es de 220v. Viajar por Europa » España: una primera impresión Si vienes a estudiar a España, no dejes de vivirla igualmente de forma turística. Sin lugar a dudas te sorprenderá. El atractivo que internacionalmente tiene España queda corroborado por los más de 40 millones de turistas anuales que recibe. No obstante, España no sólo es atractiva por sus lugares turísticos sino por mucho más. Esta tierra es y ha sido desde hace milenios uno de los centros culturales de Europa. Muchas de sus ciudades, e incluso los más perdidos enclaves, albergan monumentos de extraordinario valor, ya sea por su antigüedad o por su riqueza artística, sin mencionar los extraordinarios parajes naturales con que esta añeja península cuenta. Se ha utilizado hasta la saturación el tópico de "España es diferente"; pero la pregunta es: ¿Diferente de qué? De todo, del resto de Europa, del mundo, y sobre todo... de sí misma. España es pues un país lleno de contrastes, al que han llegado a llamar "la pequeña Europa" por la diversidad de sus paisajes, que frecuentemente recuerdan a puntos muy remotos del continente europeo. A su vez, cada región, cada ciudad dentro de una misma región, y a veces cada pueblo, presentará una realidad tan contradictoria como fascinante. Creemos que lo mejor para conocerla será visitarla, profundizar en ella, y hacerse una opinión propia de lo que España significa en realidad. Si quisiéramos recomendarte algo sería prácticamente todo porque hay para todos los gustos. ¡Así que te dejamos a ti el descubrirla! -6- Existe un billete de tren llamado “Spain FlexiPass” que te permite viajar por toda España. [más información en www.renfe.es] » Cómo viajar desde España a toda Europa Es muy importante que antes de nada verifiques las ofertas de aerolíneas de bajo coste (“low cost”), pues a veces es posible encontrar billetes de avión más baratos que los de tren o autobús. Igualmente, una buena forma es en tren. Existen interesantes planes que ha diseñado la compañía de ferrocarriles españoles RENFE (más información: www.renfe.es; www.eurorail.com) como son: • Interrail: Los no residentes en España pueden adquirir en nuestro país la zona F (España, Portugal y Marruecos), con las mismas condiciones que si lo hubieran adquirido en su país. • Eurail Pass: El Eurail Pass es un pase internacional que le permite al estudiante viajar en tren por 17 países europeos. Se puede comprar antes de venir a Europa o una vez estés ya aquí. Beneficiarios: Cualquier persona que resida permanentemente fuera de Europa, Bielorrusia, Estonia, Federación Rusa, Letonia, Moldavia, Ucrania, Marruecos, Argelia y Túnez. • Euro Pass: Es similar al anterior pero el estudiante elige el número de países que quiere visitar así como el tiempo durante el que piensa viajar en tren por Europa. Así, durante un período máximo de 2 meses puede elegir entre un mínimo de 5 días de viaje y un máximo de 15 días, consecutivos o no. Existen 5 países de base que son: España, Francia, Alemania, Italia y Suiza. Estos países pueden ampliarse a otros. Transporte en Madrid » Taxis Si tomas un taxi ya sea desde el aeropuerto o en cualquier punto de la ciudad, fíjate bien en la pegatina o calcomanía que debe tener en el cristal de la ventanilla del pasajero. En ella encontrarás los suplementos por equipaje o por el lugar de salida (aeropuerto, estación de tren o autobús) u otros. Al llegar a tu destino debes sumar el importe que aparezca en el taxímetro, con la tarifa del suplemento correspondiente. No debes pagar nada más. Si se presenta cualquier inconveniente al respecto, anota la matrícula y/o el número de identificación del coche y en su caso, denúncialo. Actualmente la tarifa promedio de una carrera desde el aeropuerto a zonas centrales de Madrid cuesta entre 21 y 26 €. Es importante en todo caso que sepas que el taxi es el medio de transporte urbano más caro por lo que conviene familiarizarse con medios alternativos aprovechando la excelente infraestructura de transportes y su interconexión. » Metro Como hemos dicho el Metro de Madrid cuenta con una excelente infraestructura. En la actualidad posee 12 líneas que comunican totalmente la ciudad, más 3 líneas de metro ligero que comunican con la periferia. Tiene un sistema muy sencillo y claro para ser utilizado con agilidad y rapidez. Abre a las 6:00 de la mañana y cierra a la 1:30 de la madrugada. • Tarifas y plano del metro de Madrid en: www.metromadrid.es -7- » Autobuses Igualmente existen infinidad de recorridos y trayectos que garantizan comunicarse fácilmente con cualquier zona de la ciudad. Si te gusta disfrutar del paisaje intenta conocer los autobuses que te conducen a las zonas que te interesan o las más cotidianas, recuerda que el metro va bajo tierra. Billete (pasaje-boleto-ticket) de Metrobus: para la utilización de los servicios de Metro y autobuses en Madrid se utiliza un único billete, el cual puede ser individual (un solo trayecto), de 10 viajes o mensual. Todos se pueden adquirir en cualquier parada de Metro, las cuales cuentan con servicio personalizado de venta de billetes y también con máquinas destinadas a tal fin. Sin embargo, el billete mensual se adquiere la primera vez en un EstancoTabaquería (tienen que hacerte un carné) para lo cual deberás aportar una fotografía. La compra posterior de este billete mensual ya podrás realizarla bien en los Estancos o bien en las bocas de metro. » Precios • Billete sencillo: 1€ • Bono Metrobus de 10 viajes: 6,70€ • Abono mensual: depende de la edad» Para menores de 21 años de edad: 27,20€» Para los mayores de 21 y menores de 65 años: 42,10€ En ambos casos se trata de abonos para Madrid capital. • Tarifas y líneas de autobús de Madrid en www.emtmadrid.es -8- VIVIENDA Y GASTOS Vivienda provisional para un corto espacio de tiempo Cuando viajamos a alguna ciudad española a realizar estudios, por lo general debemos primero llegar a un lugar provisional y desde allí iniciar el proceso de búsqueda de vivienda definitiva. Para los estudiantes e investigadores extranjeros existe una gran oferta de Hostales y Albergues juveniles donde permanecer mientras encuentran su vivienda definitiva. Aunque aparentemente son muchos, Madrid tiene un índice muy elevado de visitas turísticas y de diversa índole, que hacen que dichos hostales y albergues estén casi siempre llenos, por lo que se hace necesario realizar las reservas de habitación con la antelación suficiente para evitar el riesgo de no encontrar habitación disponible o encontrarla sólo por una noche teniendo que realizar cambios continuos e incómodos a lo largo del tiempo que exige la búsqueda de vivienda definitiva. Precio mínimo por noche a partir de 18€ (albergues, en habitación compartida). La OEX te puede informar con una lista de diferentes hostales y albergues. Vivienda definitiva en Madrid Indicamos a continuación las diferentes posibilidades y precios estándar de vivienda para estudiantes e investigadores extranjeros en Madrid. Colegios Mayores y Residencias Estudiantiles La comunidad universitaria madrileña cuenta con una red muy amplia de Colegios Mayores y Residencias estudiantiles. Puntualmente a la Universidad Complutense de varios Colegios Mayores. Su función es la de acceder a ellos cualquier estudiante, aunque es bastante antelación (cuatro meses mínimo) por la los mismos. Madrid se encuentran adscritos residencia estudiantil y pueden necesario realizar reservas con excesiva demanda que existe de Estos colegios ofrecen habitaciones individuales, dobles o triples con otros estudiantes o investigadores y se caracterizan por los servicios que en su interior ofrecen: desayuno, almuerzo y cena, lavado de ropa o lavanderías, centralita telefónica, ropa de cama, limpieza, etc. Por otra parte existen Residencias Estudiantiles independientes a cualquier centro docente. Igualmente están dotadas de servicios de lavandería, comedor, etc. y también ofertan habitaciones individuales, dobles o triples con otros estudiantes o investigadores. Los precios por persona/mes tanto en los Colegios Mayores como en las Residencias Estudiantiles giran alrededor de los 730 euros. De cualquier forma, varían dependiendo de si se trata de habitación sencilla, doble, triple, de si están incluidas las 3 comidas y de los servicios incluidos. -9- Alquiler de pisos, apartamentos y estudios Un estudiante o investigador extranjero puede optar por alquilar una habitación en un piso compartido con derecho a usar las zonas comunes de la vivienda o una casa o piso entero. » Alquiler de habitación individual en piso compartido: Algunos propietarios de pisos (pueden vivir o no en él) alquilan habitaciones individuales o dobles, o bien de un grupo de estudiantes o investigadores que ya tienen arrendado un piso a su nombre y alquilan una habitación que ha quedado libre. Precio: a partir de 260€ hasta un máximo aproximado de 450€, sin servicios ni alimentación. El precio dependerá de la zona-barrio, cercanía a la boca de metro, medios de comunicación, tamaño de la habitación, luz natural que posee, calefacción, ascensor y el número de personas con las que viva (mayor número de personas representa menor precio, menor número de personas mayor precio). Suelen poseer 1 ó 2 baños, vienen totalmente equipados (enseres de cocina, muebles de sala comedor y habitaciones equipadas). » Alquiler de un piso entero para un único estudiante o para compartirlo con otros estudiantes: Pisos de dos o más habitaciones: El precio del alquiler dependerá del número de habitaciones que posea el piso. El precio de cada habitación puede valorarse a partir de 260 euros/mes hasta unos 400 euros aproximadamente. Igualmente dependerá de la zona-barrio, estado en que se encuentre, cercanía a la boca de metro, medios de comunicación, tamaño, luz natural calefacción, etc. Apartamentos: Se caracterizan por tener una única habitación independiente. El precio del alquiler es de un mínimo de 650 euros/mes hasta un máximo aproximado de 1200 euros, sin servicios ni alimentación. Igualmente dependerá de la zona-barrio, estado en que se encuentre, cercanía a la boca de metro, medios de comunicación, tamaño, luz natural, calefacción, etc. Estudios: Poseen un solo ambiente, no tiene habitaciones; la misma sala o salón es la habitación y generalmente la cocina es tipo americana. El precio del alquiler es de un mínimo aproximado de 650 euros/mes hasta un máximo aproximado de 900 euros sin servicios. Esto dependerá de la zona-barrio, cercanía a la boca de metro, medios de comunicación, tamaño del estudio, luz natural, calefacción, etc. Recomendación sobre zonas donde vivir La cercanía a los Centros docentes y en general, la facilidad de acceso que ofrece el centro de la ciudad, hacen que los precios de alquiler en esta zona sean altos. Por tanto se recomienda considerar diversas opciones aprovechando la excelente red de transportes (metro, autobús) que las ciudades grandes ofrecen (Madrid, Barcelona, etc.) y que garantiza de forma rápida y cómoda los traslados dentro de las ciudades. Características de la vivienda en Madrid La vivienda en Madrid en ocasiones es bastante diversa a la que se encuentra, por ejemplo, en los distintos países de América. Es importante tener en cuenta las siguientes características: Los pisos pueden venir amueblados o sin amueblar. El mercado inmobiliario dirigido a estudiantes o investigadores por regla general viene caracterizado por viviendas totalmente amuebladas. En todo caso, si te hacen falta algunas cosas puedes conseguirlas de segunda mano con facilidad o en unos almacenes muy económicos llamados "todo a 1 euro" que se encuentran en toda la ciudad. - 10 - Aunque la vivienda para estudiantes o investigadores extranjeros suele venir totalmente equipada, estos pisos por lo general no tienen teléfono. De cualquier forma la costumbre entre los estudiantes es adquirir teléfonos móviles (celulares) cuyos costes varían dependiendo del perfil del consumidor, pero lo más habitual es la utilización de tarjetas recargables que según a la hora en que se llame, costará más o menos la llamada. Igualmente Madrid cuenta con numerosas cabinas telefónicas públicas todas las cuales permiten llamadas tanto nacionales como internacionales. Una llamada urbana desde una cabina telefónica cuesta 0,20 euros los dos primeros minutos. Todos los teléfonos públicos en España permiten el uso tanto de monedas como de tarjetas telefónicas, las cuales se adquieren en las tabaquerías o Estancos (Allí mismo consigues tarjetas para llamar al extranjero a precios más económicos). Igualmente, es posible contratar una línea telefónica fija (en el domicilio) dada de alta cuesta alrededor de 112,50 euros pagando posteriormente una cuota mensual de 18,75 euros. Coste de los servicios » Luz, agua, gas, calefacción: Alrededor de 45 euros mensuales por persona. Por supuesto, este es un precio promedio, ya que siempre dependerá del consumo de cada cual. » Teléfono: Es el servicio más relativo, depende del consumo de cada cual. De cualquier forma es importante señalar que para llamadas internacionales a través de cabinas telefónicas públicas sólo es posible usar un operador: Telefónica, salvo que se llame con tarjetas prepagadas. Si se posee un teléfono fijo en casa, puede optarse por las tarifas especiales que ofrece este operador u otros. En cuanto a los teléfonos móviles, si vas a traer un teléfono de tu país, te recomendamos visitar las páginas de los operadores que hay en España para comprobar convenios, tarifas y especificaciones técnicas requeridas: Vodafone, Movistar, Orange o Yoigo. » Tarifas de Internet: Existen tarifas planas ofertadas por varios operadores y bonos por horas. Pago de alquiler y fianza El pago del alquiler debe realizarse normalmente dentro de los primeros 5 días de cada mes. Al momento de la firma del contrato de alquiler es imprescindible sumar al importe del primer mes el equivalente a otro mes u otros dos meses de alquiler (depende del propietario) en concepto de fianza o depósito, según establece la Ley de Arrendamientos Urbanos española. Esta fianza será reintegrada al estudiante o investigador antes de abandonar el piso, una vez se hayan pagado todas las facturas adeudadas por servicios y habiendo verificado el buen estado de los muebles y el inmueble en general. Igualmente, si el estudiante o investigador decide rescindir el contrato con antelación al vencimiento pactado, por lo general perderá el importe de dicha fianza. - 11 - Avales y fiadores En lo que al alquiler de habitaciones en pisos compartidos se refiere, no suele exigírsele garantías -salvo una fianza- al inquilino para el caso de impago por parte del mismo. No obstante, es distinto cuando un grupo de estudiantes o investigadores o un sólo estudiante o investigador extranjero decide alquilar por primera vez un piso, estudio o apartamento. En este caso los propietarios suelen pedir "garantías" para el caso de impago del monto del alquiler por parte del/los inquilino/s. La garantía más común es exigir al futuro inquilino prueba de estar percibiendo un salario (nómina), lo cual, al tratarse de estudiantes extranjeros no comunitarios es imposible, ya que estos tienen prohibido trabajar en España, o bien, al tratarse de estudiantes comunitarios no es común por su misma actividad estudiantil. Por eso las garantías que suelen pedírsele a los estudiantes por parte de los propietarios para casos de impago, se refieren a la posibilidad de acudir a un tercero que actúa en calidad de aval o fiador. Existen dos clases de avales: • Avales personales: Un pariente o amigo que posea bienes o un sueldo suficiente para responder por el inquilino en caso de impago del importe del arrendamiento. • Avales bancarios: Consiste en que un Banco responde ante el arrendador por el pago del alquiler en caso de impago del inquilino. Para lograr que el Banco se comprometa a este pago frente al propietario, es necesario depositar -ingresar en el Banco avalador- el importe de 6 meses mínimo de arrendamiento, sin posibilidad de realizar con ese dinero ninguna clase de movimiento. Este monto tiene que permanecer inmóvil en tanto esté vigente el contrato de arrendamiento. Es importante aclarar que el arrendamiento no se va pagando con el dinero retenido en dicho depósito (no se descuenta mensualmente) sino que el inquilino deberá pagar aparte el alquiler cada mes. También es importante saber que dicho aval bancario posee unos costes financieros trimestrales. » Posibilidades para el estudiante • Buscar propietarios que no exijan garantías personales: Es importante señalar que cada vez más este acto de confianza por parte del propietario se constituye en la excepción dentro del mundo inmobiliario. Por otra parte y en lo que se refiere puntualmente a estudiantes " no comunitarios" es esencial saber que la posesión de un visado de estudiante no constituye garantía suficiente para alquilar. • Pago por adelantado: En algunas ocasiones, algunos estudiantes, para salvar el inconveniente de los avales, deciden pagar por adelantado el total de su acomodación por los meses que van a permanecer en España. Es importante en estos casos saber que también es imprescindible sumar al importe total el equivalente a un mes de alquiler en concepto de fianza, según lo ordena la Ley de Arrendamientos Urbanos española. Esta fianza igualmente será reintegrada al estudiante antes de abandonar el piso y una vez se hayan pagado todas las facturas adeudadas por servicios y habiendo verificado el buen estado de los muebles y el inmueble en general. - 12 - • Aval personal o bancario: Si el estudiante prefiere pagar mensualmente el canon del arrendamiento, deberá, como ya se indicó, buscar un aval o pactar un aval bancario. En este caso se sugiere realizar una transferencia bancaria desde el país de origen dada las grandes cantidades de dinero que esto puede suponer. Normas de convivencia Es importante tener en cuenta que en Madrid no está permitido realizar actividades ruidosas en los domicilios particulares después de las 12 de la noche. Este hecho generalmente desemboca en una denuncia policial. Ley de Arrendamiento La vigente Ley de Arrendamientos Urbanos, que regula los alquileres de viviendas y locales, señala que dichos contratos se deben hacer por escrito. Naturalmente, de esta manera, tanto el que alquila como el que se beneficia de este alquiler, tienen derechos y obligaciones que cumplir y en caso contrario existe la posibilidad de una reclamación por vía legal. El contrato de alquiler puede ser redactado por cualquiera de las partes o por uno de ellos siempre que se reflejen algunos datos mínimos y al momento de la firma estén arrendador y arrendatario/inquilino de acuerdo en sus cláusulas. Estos datos mínimos aparecen ya reflejados en un formulario oficial que se compra en las tabaquerías (Estancos), que representa el contrato en sí mismo y que le da un valor reconocido socialmente. Los requisitos imprescindibles que debe contener un contrato de arrendamiento son: • El nombre del propietario del piso y la persona que lo va a alquilar con sus correspondientes DNI (documento nacional de identidad), o número de pasaporte y su dirección. • También debe constar una descripción de los muebles del piso, es decir, en el momento de la firma es conveniente corroborar los muebles que contiene el piso ya que el inquilino es responsable de esos bienes que están depositados en el inmueble. • En el mismo documento debe dejarse constancia del precio del alquiler y el tiempo que se va a alquilar el inmueble. Generalmente los contratos se firman por periodos anuales. Si no se desea renovar, se debe avisar al arrendador al menos un mes antes del vencimiento del contrato. Si se deja el piso antes del vencimiento del contrato se perderá la fianza. Si te quedas en el inmueble alquilado más de un año no olvides que el incremento de la renta debe ser igual y no superior al del IPC (Índice de Precios al Consumo) que se anuncia una vez al año. Suele girar en torno al 3 ó 4 % anual. - 13 - Buscar vivienda Una vez explicadas cuáles son las características, precio, y posibilidades de vivienda en Madrid, ahora queremos explicarte cuáles son las alternativas para su búsqueda. » Puedes buscarla antes de salir de tu país • Reservar una habitación en un Colegio Mayor o Residencia de estudiantes. Recuerda que lo debes hacer al menos con tres meses de antelación dada la demanda. • A través de internet mediante empresas dirigidas a estudiantes que faciliten ese servicio. » Ver la sección de enlaces más abajo en esta misma página A través de internet buscando inmobiliarias que faciliten ese servicio. En todo caso debes saber que éstas cobran el equivalente a un mes de alquiler por sus servicios pero te ofrecen la posibilidad de llegar directamente a tu vivienda y evitarte la búsqueda en Madrid. » Puedes buscarla una vez en Madrid Debes saber que existen periódicos que se publican de lunes a viernes y que tiene la oferta de habitaciones, apartamentos, estudios y pisos más grande de Madrid. Sus nombres son "SEGUNDA MANO" y "ANUNTIS". Es importante llamar por las mañanas y concretar citas desde temprano ya que en los meses de septiembre y octubre la demanda de vivienda es muy elevada. En este periódico los anuncios que encuentres recuadrados son ofertados por inmobiliarias o por "centros de información" a quienes tendrás que pagar una cantidad si quieres tomar el piso o verlo respectivamente. El resto de anuncios son ofertas de particulares que no cobran comisión. • Desde los "centros de información": En ellos según tus necesidades te entregan diariamente listas de direcciones y teléfonos para que puedas ver distintas posibilidades. Generalmente se comprometen a suministrarte dichas direcciones durante 6 meses hasta que encuentres tu vivienda. En todo caso estos centros no se comprometen a ofrecerte pisos o apartamentos en los que no se pidan garantías. Eso dependerá de tus negociaciones personales con el propietario. • Desde Inmobiliarias: Las inmobiliarias, a diferencia de los centros, sólo ponen a disposición del estudiante los pisos que poseen el día que tu las contactes. Si te gusta alguno, debes pagar el equivalente a medio mes de alquiler o un mes completo. Generalmente la vivienda ofertada se alquila el mismo día en que se publicó el anuncio. Por eso, sé puntual en tus citas y trata de ofrecer garantías de pago de alquiler. En todo caso recuerda preguntar antes de concretar la cita todo lo que para ti es esencial: cuanta luz natural tiene, en qué planta se encuentra el apartamento, o habitación, si tiene calefacción (si ésta es de gas o eléctrica), qué garantías exige el propietario, etc. - 14 - Si decides buscar tu vivienda una vez te encuentres en Madrid, te daremos en nuestra oficina una bolsa de vivienda con teléfonos de ofertas de habitaciones en pisos compartidos. Se trata de un servicio de apoyo complementario a las diversas formas de búsqueda de vivienda en Madrid y no supone ninguna clase de reserva a favor de ningún estudiante. Cada estudiante deberá ponerse en contacto con los propietarios para conocerse y realizar el contrato de forma autónoma a la Universidad. NOTA: La OEX no es un intermediario entre el propietario y estudiante. No tiene responsabilidad alguna frente a ninguno de ellos respecto a las obligaciones que cada uno asuma. La relación contractual entre ellos es totalmente autónoma. La labor de la OEX simplemente consisten en analizar las posibilidades existentes y describirlas a los estudiantes como forma de apoyo en su proceso de búsqueda dada la complejidad que éste entraña. Gastos mensuales » Total de costes medios mensuales de un estudiante o investigador en España en ciudades como Madrid o Barcelona A continuación se hace un cálculo promedio aproximado de los gastos de un estudiante o investigador en ciudades como Madrid o Barcelona (precios de 2008): Vivienda (habitación en piso compartido) 350€ Seguro médico privado 34€ Servicios 42€ Teléfono 36€ Alimentación 200€ Elementos de estudio (fotocopias, libros, etc.) Transporte (bono mensual de Metrobús) Ocio 30€ 42,10€ 200€ TOTAL 934,10€ Enlaces La información que se suministra a continuación sobre bolsas de vivienda y empresas privadas especializadas en consecución de vivienda no implica recomendación o garantía alguna de sus servicios o viviendas. » Páginas de la Comunidad de Madrid: www.emes.es - 15 - » Portales relacionados con vivienda: • • • • • • • • • • • • • • • • Idealista.com Compartepiso.com Pisocompartido.com Compraventa.com (también alquileres) Madrid.loquo.com Buscaaqui.com Madridflatmate.com Ivive.com Yaencontre.com Habitamos.com Maison365.com Fotocasa.es Tablondepisos.com Easypiso.com Tucasa.com Yourdomus.com » Pisos para estudiantes • ALUNI Bolsa de Vivienda GRATUITA. Servicio de Alojamiento Universitario Vilcalvaro–Sauv • EAVANTE.NET Residencias de estudiantes y profesionales que ofrecen habitaciones dobles o individuales en pisos compartidos ubicados en la zona norte de Madrid, con o sin servicios de limpieza, lavandería, plancha y comida. Avda. del Brasil, 19. 28020 Madrid Tel: +34699902794 [email protected] • ASOC. EASYWAY Habitaciones en pisos compartidos para estudiantes. Tel: 915488679 / 911819954 / 658274696 / 651736811 - Fax: 915488919 [email protected] » Empresas Privadas • ROOMADRID ACCOMMADRID (Accommodation in Madrid) Esta empresa está especializada en conseguir alojamientos para estudiantes extranjeros en Madrid (la mayoría de las ofertas son en pisos compartidos con o sin propietario). Beneficio para alumnos remitidos por la OEX: no cuota de inscripción de 50€; descuentos en Noviembre y Diciembre. C/ Rodríguez San Pedro 2, Edificio Inter, Oficina 608. 28015 Madrid. (Metro San Bernardo) Tel: 914488780 Tel-Fax: 914454352 [email protected] • MADRID, SAL Y VEN CON NOSOTROS Empresa especializada en conseguir alojamientos para estudiantes en Madrid en pisos compartidos con o sin propietario y Residencias. C/ Recoletos, 11 1ºB. 28001 Madrid Tel: 914352262 - Tel-Fax: 914359994 [email protected] / [email protected] / [email protected] • MADRID FLATMATEHabitaciones en pisos compartidos, en casas de familia, estudios, apartamentos. C/ Canarias Nº 28 Local A - 28045 Madrid. Metro: Palos de la Frontera (Linea 3) Tel-Fax: 915303482 - Móvil: 686208613 [email protected] - 16 - DIRECTORIO El prefijo de Madrid es el 91 y el coste de una llamada local desde una cabina es de 15 céntimos de euro. Los teléfonos de información que comienzan por 902 tienen un coste por minuto algo mayor al de una llamada local. Existen teléfonos que comienzan con el 803, 806, 807. Estos teléfonos suelen ser para concursos televisivos etc. Su coste es bastante elevado puede llegar a costar más de 1 € el minuto. Para llamadas internacionales debes marcar con antelación al prefijo del país el 00. » Teléfonos de interés general • Información sobre números de teléfono: 11888, 18824, 11811, 11822 • Comunidad de Madrid (información general y trámites extranjeros): 012 • Emergencias a nivel EMERGENCIA): 112 de Comunidad Europea (PARA CUALQUIER • Policía: 091 • Bomberos: 080 (Madrid) • Oficina de Estudiantes Extracomunitarios (OEX), Universidad Complutense de Madrid: 913947247 / 48 / 49 / 51 • Oficina ERASMUS-SOCRATES (Oficina de Estudiantes Universidad Complutense de Madrid: 913946922 Comunitarios) • Aeropuerto de Barajas- Madrid: 902 404 704 • RENFE (trenes): 902 24 02 02 • Teletaxi: 91 371 21 31 » Direcciones y Teléfonos de interés administrativo • Comunidad de Madrid Información sobre trámites y asuntos de extranjería: 012 Horario de atención al público: Lunes a Viernes de 8:00 a 22:00 h. Sábados, domingos y festivos de 10:00 a 22:00 h • Oficina de Extranjeros de Madrid (para solicitudes individuales; no a través de la OEX). Plaza del Campillo del Mundo Nuevo, 3. 28005 Madrid. Metro Puerta de Toledo (Linea 5). Tel. 91 322 69 19. Imprescindible cita previa. • Comisaría General de Extranjería y Documentación Solicitud certificados de no residencia para aperturas de cuentas bancarias (estudiantes extranjeros). Dirección: C/General Pardiñas, 90. Metro Diego de León Tel: 91 322 6810 / 13 • Ministerio de Asuntos Exteriores Legalización de documentos académicos para el ingreso a centros españoles Dirección: C/ Serrano Galvache, 26. Bus 129 desde Pl. Castilla Tel: 91 379 7001 / 1609 • Ministerio de Educación. Solicitud de Homologación de títulos académicos Dirección: Paseo del Prado, 28. Metro Atocha. Tel: 91 506 5600 / 91 506 5575/6/7 - 17 - SEGURO MÉDICO El gobierno español, a través de sus Consulados y una vez en España ante la Brigada de Extranjería, le exige a los estudiantes extracomunitarios como requisito para la expedición de visado de estudios y de renovación de la autorización de estancias por estudios, poseer un seguro médico que ampare cualquier contingencia relacionada con la salud del estudiante y que su vez garantice la repatriación en caso de muerte. La Oficina del Estudiante Extracomunitario OEX, ha realizado un acuerdo con una importante aseguradora española que cuenta con un descuento importante, pagadero de forma trimestral. Por tanto, antes de contratar un seguro médico internacional desde su país le sugerimos contactar con esta oficina para comparar tarifas Los datos son: Vitalicio Seguros C/Alcalá, 21. (Metro Sevilla) Persona de contacto: Juan Antonio Sánchez Tel. + 34 91 5244534 - 18 -