Novena devotísima a la Santísima Virgen María, Madre de Dios y

'¡ -
NOVENA DEVOTISIMA
r, ,-la Sanrisima
Virgen Maria, Madre de Dios, y Señora Nuestra
(~
l'
,•
, en su destierro iEgypro,
COMPUESTA
Por D. Pedro José! de el Gadillo,) GarnÍca , Capepqnj}1aJ'or Proprietariode.:- la" ~ª~t.a
Iglesia, ~if~é está dedícadja,¡j este Mystefio,!uera de los Muros
de la ': C¡itdad
de Santaf6, d-et- '
..
N.'fI.~vo ' Reyno de Granada~
,
..
,
'
," CON LICENCIA:
,
. En Sanraft de Bogorá: Por D, An-',
tanlo Erpin0sa de los l\:lol1tcros ~
" 'Año de 17 8 9.
-
~.
.. •
1
I•
J ~
"
,0 E DIe A T o R 1 A ,
A la Soberarla Emperatriz de Cielo, y Tierra Ulria SatltiJima e/l su aJvo[(/cion
dei destierro el Egipto, ~efugilJ de 1'e,adores, y auxt/io di: los ChrístialljI.
SEñORA .
•
L p:igar la deuda, que por Jus
,
ricil se debe no es aéto del
albedrío, sino for.zosa ·natur:lleza.
Asi lo desid io el Eclesiasres quando
para quÍrlr á los manami'lles la vapidad de que pasaran por plaza de
6nez3 lo preciso leJ hizo recuerJo
qe su obligacion y principio: lo. ,um u/lde exeUI','; ftumina rp.vertullt/J/r.
Esto) que en lo Íns~ncible es n.ltural
E
aa
__
A
2.
pro.
..;.
pmpetfsiorí, Hallo que -en esta Oca'Cfo't11o hahl:üSalollltm Commigo)
paes apenas tecofro'Ci,qlle lo -que di~
pon1a'<iar
prensa:era un recU'erd'g\
pi'a.dbso , de bs fatipa:s
y5'c:nrl'miewtoS)'.
,)
'tJ.ue 'tUVlm:' en b -peObSll. tletrotade
vm:stro ·destierro .iEgipto no 1-e que·
-d0 i la 'Voluf.l ad,n~ arbihio pata. bus.
'Ca:r otro asyloá qui-en Consagrar
tsta Novena pbt n'b in<tm-rir en L
ÍlDla de in'g'rato~ ni la dection en V.O$
misma para'-t,'l meriro·d:e hilt'Zl1) por
cple -con ~morosa violeacia: la pediste
de Jllstiáa.. N~ ignoras, Di-qina Pritr~
ttsa;que 'es veroad la que establ-escoj
y que tal vez errado el tiis-curso 'q uis~¡
dar perfumes a humanos tesp~tos;
.pero ball6 ran la vista el desengaño;
._~u~ desistiendo
'Sus intcnlbs val
bi<,
ah
a
ae
•
.(
bitS la vicrim,d
su p~orrio, Du:eóp,
Doy pues~ Aurora. dd Manda.
el Oro at Cesar) cuya., es. la Imagetl.
.q~ d'rl ctl·está·hllrilada:-) y' os. pido,do:
•
•
•
~racu ~ gue no me negu.els. vu..esr¡;a.
,S0berana A$is~clUia ahiem!"0, qUé;
<,orte la segm' de la muerte el CStaJn.f>
hr.: de, mi vida;). que assf lo, cspe.ro..
.¡c¡lc Vuesr.:ra Piedad ~
A V!lS:stros pies postrld'o>,.
el trm ir¡.digno Capelbo!>.,
humilde Escla v,n VIJ.CSuo.,
•
6
A'VV ErRTENCIAS piRÉVIAS. ·
,
1
U E la Virgen nuestra Señora,
fuese hu yendo Egypto , no
hay para que referirlo, pues
consta de lo que dice el Evangelista
San M ateo, que le dixo el Angel
San ]oseph: Fuge ill El .o/ptum. Este divin o decreto, y e~(e cumplimiento
p ro nto son titulados por muchos
M ,VSl ieos con el nom bre de destierro,
a
a
CJue duro p,)r siete años, como entrl
otros se puc:d ~ f1 ver las obras de Sor
. Maria de ] esLls de Agreda en el Li·
r
bro ~ parte: 2. Capirulo 2.2.. 2. 5,
30. la.~ de el V. P. F. Luis de Grana(Ia
pn el M e,mori al de la vida christian!.
e.lrr.. z-.. lira: t ,ldo 5. cap . 5. en la pa rt.
3
,
,
•
B. trato 6.cap. 12. Y al fin del t ¡no en la habla de el C ruci fi xo , que
est;t á la emrada de la Iglesia eOI11 pL!esta en verso por Lactancia Firmi a ~
no, yen el Viea Cbristi, en el luga.r
de la Huyda ~ Egipto, y las ~e Don
Estevan Dolz de el Caste1hr en ~Il
. año Virgine,o 1 pane 'del día 1 J
de Eóero en que hace la Gonsideracio n con Sao Buenavcmura, ¡obre
. este m ystcrio del destierro á Egi peo,
yaunque nin gun Carolico, , que
sabe los arciculos de la Redencion
lo dud a, parece necesaria esta mal111dueíon á la Obra.
Tambien ~e advierte, que en (0 mun sentir de qmn ros han tenido
la dicha de ve r eSt;l 111 ilagros:lEhgie
es tenida por la Imagen mas perfeeca
a
•
1)
era, que 'f·u llc:gado .á'buribt la h~.
tnana E'i culrura. Ello es cicrro, que
~u presencia inÍunde Al11br, Vener;l-
cion, y Resp¿éto, aun en el quenH.s
.descuidado vi ve de su eterna salvaciúB
'y su fama a volado h<1sta la Romana
Sill.a. Por e~to N.
5010.
Padre 1noo-
de glorios'! memori~ : mil!"
proprio, y con sierra sabiduria expidió
cencio
11
~.J
Bula á 6 de Febr. de t 68 g artos
. en que permite la Erecciol1 de I-Jer.,
. mandad bajo el tirulo de la Bic'naventu rada Virgen de Egipto, y,p:l.1"a.
' SU
mayor aumentO concede ' a los .
Hert1ia!l c ~ y Herma nas tres Ind II !-gClt
'cías Plenarias. L1 primera el día en
que 5e ~(sicl1pn de Hcrm anos,1a segun
,
J
~
. . J 1::
aa
en cau:i.
u n ano
e1d'lJ seIs
!le Lneto,
~ut es el de sg Fcsti vld. dj y b .. \!t;t1
cera
r
~teta ' en ebniculode
11
'hmúdre,Ji
arrepe
, ntid os verdaderamente Con'fcsadcs, yCo nlulgados, () si ·esro no
-pu'dieten, siquiera col1trims invO''(aren devotamenrc .coolla boca; .0
' sino pudieren,con elcOFazon el nomo
bre de jest1s, mas de e~ro se .COI1>cedel1 siete años, y otras tanrlS qua'trentenas 110s mismos Hern12.rlos , y
' Hermmas, que arrepchtidos vercladG:ramente, ConfcSldos, y Col11ulg:ldos
visitaren la Capilla y alli mismo
oraren, com o se aco~tl1mbra en bs
dem éls Concesiones, Iten por Cj u:dquier;¡ Obra Cristiana y de Carid,u.1
que hicieren se les rellxan y p:rlJonJ.n
~ese nrl di as de Ja~ penitencias, que
se .les hubi-:re impu esto
de orr",
a
o
qUJ lq lera
,
mwc r.l debieren.
..
_ ...
_c-
-_~
N. SSmo. P:l dre C lem ent e 1 3 por
otr a Bula ex pedida en Ro ma 6 de
•
(Agosto de 1 75 9 anos concesle 100 u1gencia plenaria por m odo de Jübileo par elc iem po deq uin cea ños ll ue
a
comenzarem desde 1 6 de Agosto
de 17 76 los fieles de uno otro
sex o, que Co nfesJd os y Co rnulga dos visitaren la Cap illa en el dí a 6
de Enero desde las pri me ras Visperas
has ta el Ocaso de el Sol del sig uié nte
exrend ien d o esta CO!1cesio n tod as
las fesrivid Jdes de Nu est ra Seño ra.
y en fin todos los Señore s.
A rzobispos de esta Dioces i desde
el Ilm o. Sr Dí. D. Anton io Cl1 udio AIVJrez de Q uiñ one s. que fue
bene faétor insigne de est.l Capill a han
concedido mu chas Ind ulgenCIas a .
codos
a
y
a
/
-
a
1
todos los fie~es, que asisten
las
fumiones que se hacen en la Iglesia
, por ead,l vez que asisten á ~lIas,
El fruto que se recibe en hacer esta
Novena es conforme á la ma yo'r, 2>
rnenor devocion <jue cada uno
,
,
tuvlery.
Se dad. principio el dia de los San ros
lnnocc;.Otes 28 de Diciembre pHa
que se It de fin el día 5 de Ene[~
que es víspera de la festividad.
-
Para ganar estas indulgencias ¡Jan
"a1l de tener la 13/.1/11 de la Santa
Cruz"d".
•
,
DlA
L)IA
-
-PRIM FR-O.
ACto de Gonrricion
Ltisimo, E~errto, y Omnipo...
, . tenté D~os, y SC'·ñ or, Pad~,
Hiío,y Espíritu Sto. tres p::-rsonasdis-rimas, y una sob. Esencía, Sl!lbsca Ilct.l'~
·ó naturaleza,Il!1 men50, incomn~U(a­
ble, incom pr-chensiblc, a:bism.{)~n·
A
e
y
agotable de gr.Jiudeza,yrniser!cordia.
Yo el mas vil gusanillo postrado ante
·tu Div·ino acata.micn to conf¡'cso" Ja.
I'llultitud de culpas QQI1 9ue' ingr<lto
rc he ofendido Perdonamc:., . P.adre .
amorosisimo, pues tienes prometido
de hacerlo en qua.lqier hora que el
Pecador se convierta. Bi ~ n se que
mis pecados no rlcnen Cuenta; pere,
um-
t1
_ t,itmpQco la ríel'lc
el mar inmcl1-5o
de rus piedades, 'luc:t cada paso exer, citas con tUs Creaturas. Suolicote
Set
ñor Summo) y perfcéhsimo bien
- mio-le! qUe" no atieHdas a mis iniguj¡,.
daJes, pues yo I:l.S 'CmlJosCo , y están
si~mprerontrami;sino á-lasaAicioll<!:s,
tr~lbai(:l'S) y c-ongoxas, que padccid
mi Señora la Virgen M:nia con su
dukisimo ESPGSO mi Sertor San Joseph en el cámino de Egipto, qualldto por Ord<:nacion tuya le fue man
dado que saliera de su tierra a pcre~
, grin:n en la agena, para qUé por estos
., meritos sea yo perdonado, y me con~das gracia para que con ella
persevere en tú Santo~ervicio hasta el
fin de mi Vida Amen.
-
•
OrJL,l-
,..- -
14·
, O'RACrGN
pclra
- --
rpqJ E'P A1? ATaRlA
todfJS
los
Jia.r
•
Oberana Reyna de los Angelef,
Purisima, y siempre Virgen
Maria, Madre de Dios, Templo y
Sagrario de la Trinidad Santisima:
Gloria de los Santos, y JUStos: Amparo, y consuelo de los afligidos:
Refugio de lo~ pecadores: Madre',
Abogada y consuelo de lasque vivimos desrc;rrados en este. valle de lagri
mas y Egypto dd Mundo entre
.tantas borrascas, tentaciones, y peligros; por la purisima, lim pien, de'
Vuestro Virginal Cuerpo, gracia, y
Dones Divinos,que adornan vuestra
Alma: por la vida que hiciste para
Espejo
S
y
q
- fupejo de los Justm,
Grandiosa
dignidad de Madre de Dios, yaquer lla voluntad tan pronta, con que te::
sujetasre á la Ordenacion Divina,
- quando vi ste 'Cjue tu Espo~o m i Sr.
S:ll1 JosH entraba en tu Retrete, y te::
daba unas nuevas de taoco sentimi~
cnro, como decirte, que Herodes lu
bia de buscar aquella prenda tan ama
da de tu corazon, Jesus Niño, para
matarle, y que mandaba el Señor
por el Angel,fuesen huyendo á Egypro: te suplico me ayudes con vuestra poderosa interce¡ion, para que::
~ micnrras viva en e::ste destierro,y vaHe del lagrimas pueda resistir, con
vuestro auxilio, y socorro, todos los
asaltos del Demonio, para qu'e libre
de sus acechanzas, pueda anhelar á
:
los
~
-
1m Giene.s Ce-1esúa,les'y etern;'s. Haz-~
Virgen Sma. de Egypto, que ell,
este nHe, y de~cierro logre yo Snn·titlad en el Alma, y pureza elil c~ "
Cuerpo, para que oom Christima~
Sencill\!z ame, y sirva a tu querido .
H ¡jo Jesllz, Y' Sl1arde oon pronta)
Obed~encia
sus diviAOS preceptos . .
hasta el hn. Alcanz.tme luz, y graciaJ
para vi vil' seguro en e~te destierro,
y Egipto Jd mundo, donde entre,
t<lnco& lallOs, peligros, y tentacionc$1
501(') COA vucnro amparo, y socorrol
podré saAir libro do la CulpJ, y
pues eres la Estrella Resplandeciente¡ ¡
de el mar, sed Señora, mi No:cca
para 9UCl sin tmpezar en los esco ~
Uos del pecado, lIl!gue con seguridad
á la. F[r~ CelC5tÍaJ ,'f pucr.co segu[,0
.
~
1
-
. ~\L\ Clori!. .Ame:'n.. ·. r
Si6lr: 'lJtm el Ai,t Maria en m~mor:a de
~
T
.1
•
I
,f
•
I
los sitte ttií~,r; 1ue dúr9 este
.0' ~r· Jtstim::o, y luego, .' ._
i
(
( '.
,
¡,
,
•. ~
PUIl:Jel, dia rrir'l1~,~()
-A ,o
nque-
p
~
[
n~r(Jlere el E-val,1gdio.:·
'<luJEldó. avisó. el Allgel, al Glorio·
.sisimoSan Jo~eph~ l}lie•• \1>uyese á
Egyptot:on 1.\ Madl'e yeLNiño;
' pero ~é tiene pot v¡!iosimi ~J ql,!e db"S·
plies de . habtr .vuelto de: Js:ruS11en ;
ala Ciud ad de l'1ia.za~er apa:re66 el
',Angel dcl .Scñor¡a-1 SaoroJ y le~i. () ~
Lebanrate, y rQmá tll Niñov y-con
su Mad~e hu ye ~ tietr~ de Egypto, y
:'estarás allí hast~ que yo re · a,lÍ.~e
Otra cOla; . porqltP- te_ h¡go ..'~ -:..r,
B
~
,
1
qu~ está por venir, que HerOdés bus-.
qúe al Niño para mar.trle~ y con 'esto
se cumplió la Profecía de O~<!1S, que
dice: de Egypco llamé á mi Hijo,
L'!vanra la considera~ion, ¡oh
1:1.... y ·pon lj muy
¡.
d~
,
:spaclocn
A'!ffil .(lTla-!
este Myste~io, que en el hallarás gr'andi-ilma'rnateria de piadosos sentimientos,
tiernas lagrimas, que re
mueban á comp:tcion de 'ver como
apenas babia llegado la Sl cr:n)sim:l
Virgéñ' con su Dülcisi '!lO' Hi jo Jesus
Ysu Sto, Espo!o ]ó's\!:ph a su)<i:iudad
de N.ltarer , sien~ó muy bien rece
'bidos en ella con1 gran oogustó j y
ategria de los m:,o§, Y comenzando
á g6~ai_ de algu clescanso , y sosiego
t
-
I
4
I
'con sU' am.ld .l
preTfd Jesus, quando
le ~llía -un: grandisim,? pesár, pcnas
y
1
~7
_ 1 sentimienrez de .oír ·isu querido
Esposo la trisce nueva,que.fe daba de
~' que fuesen buyendo áEgypto desre~­
rados r1de su• Patria á ricrrllS age nas,
l
.- y no c~nocldas~ ~ntre gente ldolarr~
por la persecucion, que Herodes ha~ia 'de leban~ar, por.quitar la vida al
Divi'1o Niño. ¡Qu:tl seria el dolor de
la iR.igida Madrf~n tal cph~iao I Cac
<;n~ traspasada su piadoso ; y amante
!=orazon aq~el .~Shillo profetizado
I de S,i:meon 'de eSta pc~a, s~l1timien•
. to !~y mas q~ ~n,do resIgnada en la VQ·
lunead Divina; 'Il,cg6 á la Cuna dtl
r~ Niño, y lc ' h ~lIó durmicndo. Qu~t
1 fuese la congoja de su C~rlZon de
) J
J b
no ca
e en en.
h a'ber1o de d'lsperrar,
tcndimiento humano. Mas recobra.
.
da un tanco b. 'Soberana Senora, l e
~"
". B lo •• ~
dis-
r,
,
.
2. 0
"
.~
,,~
,.... .
.
dispenó diciendo ' aouellas oal~br;u
.
1
J .
~
. de los CantJlre s~ Huye all13,'do ,mió,
'"''11 .
Y sea como el . C,crvatillo '. por :.lbs
.,.
,m o ntes .. ~rom:1t:1'os. ;Ven qU~rld?
mio. vamos á vi ~ir
las 'Villas.
"f
~
en
-Dulcisi~11~
\ría ' Ja
. " Amor ' [lú~ ' ~ añad
_.-4
triste M a_d re , Cordero ;' mansisin:.o,
_vuestro, .l?0der no ~e_ limírJ. por ~~ que
_tienen los Reye, d~ la tic:rra' ''r.ero
· qlliere!'. eÓn Jtrisima: Sabiduría
-02l~f-. .
,'\-:. .
tarle por 21 amor de los hombres.d..
•.
f
'
' .
)
y ~t~'a;, "raz~m ~~ sCI/tidas dé~ ~l
· Nir.o '1i.,,:,tligidisima· Maélre, y"co.z:iendo al,dl vino Infante en sus tiernos
, brazos, 1~~r;,il;1arra.i su, 'púri~i;~o5
v.¡.., de
e;ste inódo~ acall~ñ'rlo
• nechos,
r- ,
, ,... ;:r
• t¡¡ S,
6US
,
-
com pasivas lagó r-nas, y::.mórosos
t1-
pt~cbeiQs. :,alíe{ún j9U:llos. trc}
. .. inos camlOantc:s a la medIa nocflc
>
...
,J
..
_
ea
f,
z.~
c:n,e\.mftv.or silencio. j\t<bmoañl:'nre;
~~ñor.a ~ia, ~n tao diíat:ldo,\, i).::10:
so viajé~y destierro ro_dos los E~f;i riLUs
Angelicos, que yo dC~50 ir c_o .~cgui ..
miento vuestro para rener ia (behi
de Iogr,lr (;lO amab.lc,y dulce compa.
ñis,v ver si osóucc!o 'servir de al~rí
~li vio en r:tntO$ t,r'2.b;; ;')$, y L ri¡..: .;~)
que has de p,¡decd en cm dibt~do
.
I
I
-,
Ulnlno.
•
A.q,!i
..-
_
~)
--
.-
..
,ff: ptdt.16 [/,U !t arIea a!Clmz,I';•
O R A e ION.
'!>ádre S.mri5s1I11a ! 'E~togida
clcsde la .ercrnid .. d p~ r;t Se:
ñorá de Cie1a,v ric~ra,v ruTa Madre
amorosislma del Hijodet cremo Padre, y prtra padc::er > como Fdc:{'i~rC
en ene Je~!' ¡erro, y Valle Ge lagri-
O
J
i
:1
i.
J
,
mu en .coroflñi~ de: tU Dulclsimo
-
Jesus
•
SI.
}:su~ Nllem() l\.edenror. i Oh
Madre
S.lnriúma: Humildemente os suplico
por la Inefabilidad d,:: vuestro Nombre, y grandeza de vuestro Poder, y
por codos !@:s trabajos, y descomoJi.
ddes, que padecitte en esta peregrinacion á. E~vpto con tll amada prend.1 .lesus Niño y tu Santisimo Esposo Joseph, me alcances gracia para
ver.ccr m is pasiones: luz para ' saber
des preciar las cosas tem porales, y
,t:errenas , bu~car las celestiales
. y crer~as, y un santo remor de Dlos, pa.ra huír del crue1isimo Herodes ~el
pecado,a<:ogi~ndome á tU Pauocinio
para que mientras viva en este des[ierro nunca pueda ofender á tU am~·
do Hijo Jesus; sino que amandolo
en codo y por todo con tu ayuda, y
•
10
r
-
SOGOrm ":tve~e por el ,Mar tbiln-~
dantisimo de las virtudes hasta lieg.lr
al Pltert~ feliciüRlo
de la.
.......
.. Gloria.
Vuelve, Señora y Ma~re Santi~ima.
(.
dq Egypro á nosotros esos rus ojos de
misericordia para que asistidos de Vll~
e~~r~5-f,iedades logremos en este des- ·
tierra d remedio de nuestras necesidades, ~edio:para mejor serviros. y
agradaros hasta veros en tu am;1bi!i~
siqu 6;ómp~ñia, la de Jesus vuessro
Poiío) y la de vuestro Seo. ESp060 en
la. Bienav~l!tu~nza. Amen.
• -;
'¡
•
•
A N• T I P H O,N A-
Alma Rcdemptoris Mater, quz per·
v ia Cadi. ~
•
•
Parca
manes, &: stclla malis sucurre
•
•
•;. ca&!cnu.
-
.
•
.
•
•
.. . . . G
....
-
2.4-
Surgere
c¡tll.lcuraf,
"pbputo
J
tJ , ~tt
I "
_
I
oen UIStl
.
'
t> .., '
. Ii;J ~
. Natura mi ra"'fe} rúUm Siméhlm'
,
G~ ~lirorem.
l. -
Virgo prius, ae 'posterius, GabridJ$'
ab ore.
' . ,(
, .,
S'umens illud Ave l peccafomll1
•
•
mIserere,
Post p;rrum', Virgo ~ invio- '
laca pcrmamisti. .'
..
~.
Dei Genitrix i-nterc~dé pro
nol.,is;'-, ,.
'. "
..¡,
O ·R; E M-. :Uf'S •
DEus, ~lli sáluti~ ;tern~, Bci~<e
Marix Virgiñirare
fc:tlll ; ,l ,
bLlm ~ no
gencri pr¡emia przeo;ridsci: tdbve.
ut 'iOt'iul1 nyo
hobis ',
r
inccrcedcrc scnHáruus l per' 'qü.trn
QU
;esum ll s ,:
,
1
me..
~ ~.
rntruil'l1us aU~C!"eM virz
~t1~ci ;ert
'
,
Dñurtl. NostrUliJ1 Jesum Chústum
.
, Filiqm,
's
E G U N D O D I A, '
~
Aéro de Conrricioll )'
Orado" prrp{~1 atG'II',1, Situ ve:us el A1.'~
Maria, y luego.
- _.
Clemcnri,ima. y Suav ísima
f\.h~ia Señ o r~ Iiucsm. y M,tdrd
d-e nlleStrO Am abili~imo Rcdemmor.'
Jcsus con el qual, y con tu Santo
Esposo quisi 5.t~ padecer en el camino!
de Egipto ramas fatig,-,s,necesid,¡dcs,
y croibajos C01\ canfl pacicnci<l , Y'
- . resignacion en la divina \lohtntad /
que nunca faltam á la eontormid;¡d
de el que llcv:-.bas en tus a.m orosos.
bra2os, Sit10 tlmes bien ~mek. al di~¡no Niño vi,cndole Horar, y tiritar
~
de
I
16-
de frio por la. ,inclet'flencia del ti..:
cmpo, y descomodid~des de la
peregrinacion, le dirias con amoro-~ ,
sisil1las J y tiernaS' pálab-ras naddas
de tu Amorosi~imo Corazan: Hijo
y Señor In 10, quien 'es llevára, no elf,
los braz::ls , sino dentro de mi m ismQ.
pecho, y dc ·él pudi ~ ra hac~r blando
lecho en que sin mol.~s r i;¡; ni fatiga
fueras reclinado para que así caminaras libre de los rigores el fria;
pero si siendo todo Pocleroso para"
que los Elementos no 0:5 lastimen
ni molesten, qltiC1'~s no usar d~
vuestro Divino Po~ er ror padecer p Ol( ,-.
el amor de los Homhres: hag;:se ef\
hora buena. tu S;¡ r..{isi O1a vol untad,)
que yo me confor mo~ con ella , y~
quiero padecer, de ll.Ul y , bl:lcN- ga.
no\
'.
2.1
na todas e~ral de,~raodida,', que
por dal tI! gusto en todo se me har;¡n
muy suabes. Estas, '1 orras tiernas,
y afefruosisimas palabras diría la
Santisima Virgen á su amado
Hijo Jesus, y alentando umbien
con otr3s de consuelo .á. su amado
ESposo Joseph proseguirian su cam;i·
no. Yo
,
te
suplico amorosisima.
Señora mia porrodos los trabajo.o; que
p~decisre en esre descierro, y pcre.
grinacion á Egypro en compania
de tu dulcísimo Hi}? Jesus , y de ru
Santo Esposo Joseph, me alcances
gracia para " l1C en rodas las aRiccio nes, y necesidades que padeciere,
en elle destierro, V pere~rinacion dd
Mundo siempre me resir,ne , y conforme con su S.!nrWma Voluntad .
'.
. l
para
I
1!t
para que. asi le pueda ~g~a¿ar 'mien-,
tras iV.l en rsre v.! Uc ~de li1.~r¡ma~
hasta ir á gozarle Cil com Q:1,ñi~ ru,,:\,
Y de t!.l amabilísimo Esposo JoscP~
por ul1a e~cr¡;idad en la.
Gloria. Arncn.
, J
e
•
"
•
•
O
ror
Du1cisima Señora, y Madre
de nuestro amanr:úmo Redcn-
JCSUS! qui :-::1
de 1os
ruvic.ra los labios
~l
I "
1
l" 1
C.1rfll O ilV· S, y el ent:e:)U!(l()
,
.
amor de los Ser. h.nf.S ' ara poder
d~
,
vota, y digm l11'!nr::: ;>
.bbaros. y dis.cre[l.m {'nt~ re- pcE:!"OS. las graCJ,IS por
f;¡nCOS
trab.~jos.)
r-des~on10did"del.
- (Cme)
•
~
,
29
como p cltcisn: en este desúerro, y pe
~~gTlnaClOn en cO mp~n[¡l de tu San ...
ttÍSllM Niño J e<;l.lsj y de tU aig.llisi•
•
~
•
•
I
EsPoso mi Señor San J csepb. yo
convi ch Scñou mia:í rod os lOS ESDiI ritL~s .Al ,gdicos, y -Bicnavwufrados
' para qoc. ~s fas de-¡'ú nui cumplidas,
-ya que púr mi tibieza, rudeza, ~
ino.pacidaJ, no puedo :- daros~as
~entcramei'lte: y por éHos os so-olicb
1110
.
me :dcances gr~cia-de ' tu Sant1~imb
.
""" . .
.
Hijo 'Jcsus para qu~ Slcm pre, y por
'siclil ~re le ame y. ~i[va de todb
(OraiOn, )' tam bIen _ me concedas
-lo que &.l esta ..Ncvena te pida si
~vJ es para inayor honra suya, ,
f,; "
•
• 'y vll~ma:- Anlen.
'
_
•
•
•
•
~
!.
_A
--
•
.
ÁIITi ph un ilj y
-r
1
OI"a e i 011 ;
ORA
30
TERCERO OlA.
"
¿El') de Contriciolf, OracíOl'l prrparatIJria,
• Siete Vtus. el Ave Mari4, y 1«'%,0: •
,
S;~ oratisima
Virgen Mar~a
de Egypto! Madre Amor~
sisima de nuestro amauilísimo lesus: que sentida vuestro piadosi~
simo Coraz~n, quando emrand?
en aquella ¡>O?trlosa Ciudad viste
·tanto numero de gentes, tan ciegamente dados á la idolacrfa, y
;¡doracio!,! ~e los Demonio:», qqo
_,en soJa l~ primera de aquella Provipcia llamada Hdiopclis en un
Templo 'luc \:::~ ian, ~a b\an cu ca á
trcclento r ~e)enrá y cinco Idolos, como d" -e S~q yi¡;eme FCH~r.
Ay 1 Y
¡
J
'J1
' como airavesarí~ Vuésrro Pi<tdosisimo Corazan, ver tanta 'genre engaitada, y 'miserablemente perdidl .
. Y- como vuelta. con piadoso afeao
-de éompaciaJO á tu 'amabilisimo Ni~
ño jesus', ' le suplica'rÍas con tiernas,
y amorosi~imas palabras, les diese
luz parr:r que conociesen al verda:dero Dios, le a t1'lasen , V• sirvie'sen á
,'el solo, pues á· d~rla , habia venido
al mundo, á 10$ que estaban.. de asi:euro.en las tin ieblas:, Y', en la sombr2. de'la eterna mUerre, y dirigirlos
yencarrJirrarlos por d c:lmlno de la
\ salvaci ,) 0 , Y qmmto gozo, y alegria
receb l~ í'a v esr.r amame COl'azon ,
qu ~ nd o habi endo d do tu 5:1 tisimo
'Hijo vuestras pariciones , -yl suplicas
viste ~ue can su. Divi!10 Pü,kr hi~o
caer,
3!.
-caer, y desped1f!.lr todos lns rUolos
con gran éonfusiol1, y ád l11it,,~io:n
de los Egi pcios: por este gozo, y
Illcgri;¡ , que ~11 este pUnto reccbis(e
I
~d e
ver 11!. gran fucr:ta de tu tlmabiw
, lisimo HiJ·o TestlS te slIQlico me
~a1ci1 mes de el mismo gr;¡ ó.l parll que
~
I
. yo pueda destruir todo, 105 Idol(Js
de mi, vicios 1 y pasioñes, que
irnpidcll i mi C:ota:zon á c¡ uc ~olp
· le ame como á mi utlico, r solu
bien, r, tÍ ti Sdlo:-a mia,
. . coma ¡
su w:rna , y atrloroSlSuna
Mldre. Amen
¿'fui se pi"e lo que se di'1l'a 1IIca'1 zar.
O R A e ION.
j
I
,"
.
Amabilisima Señora, Virgen
y M;.\dre.de J:sw: una y 1l1il vc:ces
_~
te
· él ,
t mI
·
,;>,)a
tt"
A!ma,
•
•
r
C'or;.'\zo!"', V
, o, rece
Inciensos
roH'
de
venera C1()!l
, ror aquel grJ ncle ~ fr.ao . amor, V (.1.fidad, con <;]ue rogaste, y pcdisre á
'VuesnQamormi~¡mo Niño les diese
luz á aLluellas gentes, que mor~ ban,
'en Egvrro llenas de' tantos er rl.m::s, y
bbscu ridaJes de idolarrÍ.l, y ador A ~
tinn á ¡os Demonios: por esta cuicnad • y amor con que a!canv 'r(" dé
tu Di vino Niño, gue ca yescn de sus
niellos , y se despedasasen ro (~OS los
-Idulos, que ellos cicg.ll11enre adora:..
-ban, te pido, y $l1 plico, Señora mia',
\ que no olvidand ore de tu amor Maternal, nos al€anzcs de- tu 5111 0 . Hi jo
Jesus, luz y gracia para que entran :'
do este mismo Señor SacramentJdó
'en nuestros pechos, caigan de nud -
e
teSO
,
;: fc .:'t{)~, \' 1)l)i() ;1~S deso rG cn.1 dJ.s, Da1' ,1 q lié: de esta sne rtr sd o SH Di ,¡;1J.
}. l ·: ~cs ({ld rC y:1c cn ellos. los riX<l, y
g ):,1¡,: r :lc
scg ur. ~¡l \Tú!u!l[ad h a~¿a
I '
1.1 1ll ~I ~ r((", y tamL11
en que nlt" CO'1-
que en esu N o ven a
CcJ ,IS, \0
~:
5011 :;[0
1
h \ d e: s ~ r á m :l Vnr honrr::l 'de tu
" JCS L:S, 1a de tu E~.
a m l1
,) T
I , l ~ 'l m o u
. ,1)0
lll .so }, l~ "ph, v h vuestra . Amen .
, :· !
.J ·
ni' ,(,/' 0'1
/ 1 , 1~ t r" "1"' 1', . .'\ / 1/.tA
", •
•
QU '\ R. T O OlA .
•A:r- .') {r: et1,ilr' J.. . U ,OIl , i.'\/r tzc ¡r;n
.
ri ;, ,;, ti'
I!~
1):', !' 5
eL
~
r' r ~pt1.r !l ffJ-
A1,e '},[,¡ r i .¡ • .., /lIf%.O.
). 1i,1Ilr:s: nll ,
Am <:bl li ~ ill1a,
y
r:::.~,J ,icr;1 ,re Vir ge n M ¡ria , C¡ ll.e
,.lsr: 11
t
"
d : " 111 es, '1ue ,i1HC
• e ;~:t :lO ,H1CfIa
de b .-; \'Pw , y (o nud o as ie nro cn cU,a .
en lo' n;1s íc:i.r.:.Jo, y pobre en e n1;
f
-
(
J ___ _
~
___ ___ ___ __
'
""
..
,.,.
p 'lnl1 , .C tu ::tm~nrl S !I!10 !'; 1110
~
'Y b de, Cll Sr"
,.'~.,.
E~~lS0
m enzaron tos dos~
el pobre: ome J;C ,
'como Mlc1rc de h
.1- .e:- ,h,
t mo d()
i\
¡:ev;cb.:n; y
l 'u rC'~). 1-: ,e <n:
r¡tlC
',:
•
t'
Co -
m;¡~ ~:llli 1 , q: :l:
lo mejor que rnd i ~ re, n ;:¡'r;{
'Se ser C!1
ie:'ll \,
r omDnocr:J
"U
,
t Unll1de pos1da,
si,)
,
rfl~! ,,: C
Q'1<': pi!'1ic1
I
l '
,
11 3. liT l ..-¡n"l
·d ~ b j'1(."ira Mafc~t;Jd • y Puren
.Sll" N'mo,
- y o trcc 'I r J
nll() 1IC fU
- C n r.1ZCJO
~
)
le di rí,ts ('r "l
' -'
¡ Ilr¡ :r:l( )
a'11(\r ·".
. ti ~ rnas .:¡ ue xa\, p.1'-i(hs dd
!"-
< >
y
fi ¡l; ': P,,')
Pi;·) , y ¡~~:; :H'
'm io ¿ es ?csihlc, flUC \ l: nd" ti >:ñN ah~()luro (k rodo lo cr i..t ,10 , (:lli .
' cr:ts v;v ir, y h.. hit;H en (Ion rnh..::"
}"1.J
·t "
· Z .1, v ,i :: ~COm() '. ¡'1 ,IU? ¿E, [;(r " '\I':q!l~
Si Cll.10 el Seó", de: Ci lOS ,. \'
, Ti :: rra ,
'am o r, (¡ue le:
¡e n i .?~ :
•
.
qUl : r.lS que
,
l
"
J.
:us
o'
l'
lCl.lS ,
y
.
1
1
r"o.:rr ,-
, 11
1
p
I'
.
sos "o.:1 m\Hhrt,0 s'O·'ren
. ')' ¡lCln~,
n~
qWl. IS, gLlI1;!CZ;¡ ~, v cO I'l oJirbdcs,
) V05 ()') conten( lis Con lo mas vi!,
.Y ::spreci.1d'J ~ Pero rn r'~ue sé: ha
Hilo m;o! que no vC¡l!,cc;t1 mllndo
n
á busor
11'1S TIC
1\
hl1mil·
DOSrCZ<l,
d.id, .y aS ~: il1)icnro !i}() r S l lv~lr .11 hornl
brc, yo n,e confnrmo 1 Señor mio~
•
C¡1.1 lo que Vos 11¡l'r;· i ~; ~\Or'1lre veo,
·
,
'
(;'
1':
CS-l.
el
Vll
::srq
vo
!
Ullt.l
.
Y
aSl
re
d
,
("
"
( l l .~'ú ) 1111 COL1ZOll,
·1 m:1, y t o ml.A
o
(h ' ;',unro rC lIgtl, ~ s" Y' p.uaque te
~, .rva~ de ello :l ni volumad, qll~ yo
r ~roy
cllm plirLt en tadCJ.
bl: \ ~ ¡ ' o SC!11 é j.{ ntcS pabb r .1" dit h la
prOi1 U plLl
~
...
I
"
..... , '
...
~
Sm 1. Se n n j,t :l ~ u DJ',¡no '••, J . j';~"¡"
,
.
•
I
S
E
:l 'Fí e le ~ c o rn !J al1,HU su '110. ~po.~o
.
1
'
.
"
•
J : ~~ ,: -' 1 CCH1 t1 er nn , y,IC\'GrlSltno
afe.J:u : YJ
l;::
surli
ü
.Ill1.óll! S ñ~rJ.
•
111 fa,
mia
mt co.ncé(h~,
que puda
_7
!ibrc~
,m ente ofrecer i vLÍestro San[;~: i 1'00
Hijo mi corazon, alcan:undome de-·
clmi¡mo gocia, par.! que con la con;.~riciotl , y ¡"grimas de mis CLll t"lS
lo purifique, y limpic de tod.! ma1:'
cha, y fddJd Amen. Aj"; s, p¿d( lo
q¡¡e se desea alcanza/".
ORAOON.
S. lnti~ in1.l, V purísima
Mi ~re
de Dios, y Señora In i.l: 'Y"
ofresco al Eterno Padre :tqUC! I.L tan
conformc, y resignad.l volunr.ld. 1 ue
tuvistc CIl todos las trabajos, y pub rez:t, quc p:d eci 5rc en est\:: destierro c1 e
Egypto en compañi.l de Vllesrro tierno Niñ:> JeslIs, y de YUei UO SJ i1to
Esposo J ose ph: y por ella os su plico
.me alcJ:1ccs gr.\cia p:lfa qu; yo ame,
a
I
-
á Di()~, ".; p0r su' ;1. '11M : rl c<!' r"'c;e r(dú
.
.1a ~ n q u·z.lS, y cOnlould ~(F S oe esn
j "
j
,
vid a, v, me "brazc con la sa:l t3 ' pob rcZ-l, resig nado sje'mpre en h I) i..:
·v in:1 voiunr;¡d por im i C.1T al <;C '-" '[,
v á Vos purisim:ct R-CY¡;;¡: y t " m ~ i (" n,
J .
..
-<jue
"
~
. 1o qur en e' ta l '
;11C OOI1Ct'<Ü<i
1')_
ven:, re pido, .i ha de < ~ r r1f.1 ma*
yor hcnr:l de (t l &r;) ~lIJ l1 i· ; 'T' f) P ;:·o
Jesl¡~, de tu S .l nr i ~ im() E~poso jo~
scpl¡, Y Vl1e~,tra. AnlC n.
.,
,\
.
A llt/}i/JO I l<t, y lir .. ClOn .
DlA
•
QU P·JT'.
'~1éio c!~ co/lr ric;ol1, {) ",lciOlf 1'r-"/'.1ratlJ r
siar v~ces el Av! ,\ Jar;¡¡, V r: lf:r~n .
ra
..-OfJi
.J:\
ldosisil1u, v ~jcm pre Vi r'Yen
,'
Lri.l! l\hd re 5!111. rle l.u:tcr 'na 51 b~d ur¡iJ: E~rcjo r_u,i~ímo d~ la
pu-
.~
9
p1Jrcn: Trnno ,v T em':"lo ' de-' Amc r
I '
.
•
· D, vO j , ¡O, que Ct~S ~) UC') qlh: hublc.te l1e-
eh;;
r:nta C:ud-td de Egypro
CO'1 (r)do vuestro teso ro, y am p: ro
} :\US Niñu rj.:rn n , en comp_lflH ,k
a\ l Lnt-o
v ue~ ríO a:11ad 0 E?oso mi SeíÍN Sa!l
vlste,quclleQ:.lhan ~Dregul).,}
. . >SCd1,
r·
1
¡
\ }
taro~
si sabi,\s b. c..:: usa de un tan ino!)i
;udo suceso, que haba acomeci,
do en aqt1clia Ciudad, como era ha~
bcr~e caydo, y hecho pc:dJZo~ todO!
I ()~ Idolos; y vos Señora, como Ma~
· dre de la C:Hidad; hallando [.lO opor,tllp a ocasilJIl l e~ cotnensam: ;t dar 110.t: cia del Verdadero, Dics,:í quien ha•
,
•
.
bi.111
de amar, adorar,
y temer, y les
, procu rasrr: dcsct,gañar de la cegedad
~ )' engaña en que vivian adorando ~
ll!l.GS Diosesinsencibles,y hllgidos, fa.
bri-
4('\
bic"dos' ~e barro,
V
~~ re
coh
de lenos, he'"
chos por sos ~ropri ,\s manos. ror
gue dtscn~
v.'.lií me a aqu.;lIa~ gen res ldolarr;\ s,
cie¿;,15, y perdich~;, anciosJmCllte re
iSuolico.
Sc:ñ.ora mía, me a!c;¡ nzcs h'r·
. ,
:l!11or, y carid:ld
mcZ'l en la Fé, par~ 'lue siempre la
('onfiese, adore, y ame ' hasn. el fin
de mi vida. Amen .
..Aqui se píae lo que se t!('f{'tl alcanzar.
ORACION.
Maria SOla. Rosa hcrmosis{~
.
O
.
'ma de Jericó: Torre deDavid:
.
Zarza prodigiosa de jvlo)'~k Lirió
e mre cspi nas: PLlcrr~ del Cielo: Lu ...
zcro, v, Albor de la mañana: Madre,
Ahogada _ y Proreétora nuestr.l! Y'o
'ofrcsco, Señora nl ia, al Eterno Pad re
las amor06as, aneias, y fervorosos de¡.
se-
•
,
14·
~eo"S, gu'e :trdJ.:m en vt1estr() :!m<1nre
Í1echo de que tCJd ~ s aquclb's genrcs,
, ~ue ví vlal'! ciegas dé la idolatria, rni·
~iescn luz, y conocimiento del Ver·<ladero b~s, al qUltl rentas en rus di~hnsos b~asos. Y pot el dC6eo, amor, y
taridad con que les procurabas su salud crema te suplico me alcances dG
t u SITIO. Hi jo un grandísimo amor
su vo , 'v deseo de la sal vacian de las•
Almas para que á imít:lcion tuya,
ponga todos los medios, que fueren
posibles para gue mis ProximQs no
se pierdan, y tambien que me (once
, das, lo que en e~ta Novena t~ p(do,
si ha de ser p:tra mayor honra de tU
$010. Hijo J esus, la do m SOlO. ;spuso Joseph. y vuestra. ~.n1en •
•
•
•
o
DIA
--'O 1 A.•
ABo .le fMt'ricJOli ') Ot<1rtoH rr-eparator;á~
Sir7:t 'ifJm'f él
.}J 'De Mari,'!, y fU'ege .
,
e
Madre 5amisirrH) y Madr~
-.-' dé un bios Niñ'O: gozo d~
1m Justos) y ale.gria de los S;¡:¡Hos;'
Hermo'súta. de tos Ciebs, y tsptci.
alisitna Abogada de los pécaélóré~
en quienes vLte'stró matetnil Aniot
'S,e empIca tat'l. 'sirtgulatmente:; que
'Sln VUdero ampHó) '1 socorro M
•
I
pueden hallar ~cógidá en el S:lgrad()
de la mi~érlcotdia de JtsU5. bue séñ'
tiria v\.le~tró pladoslSil'llb tórazófi
de v:r Untós ptcádótés de aquella. ~
~opt;l?sa ~iuda~.d~ el gr~n <?ayró
O thbllónla de: Egipto tár\ ciegos ,
J
errad~s '1, perdi?~s en et .a~ism()?~ .
sus n'USetlas, Vltl0S y pe,ados ~ ~ln
bus,at
•
_
"
43:
busc;ar et ¡;-e.medioApa~ 5al\!~J'~t 'f
Vos $obGi'apa. S.eñS:H~a. " qltC;~ ~Fe.S, 1ól
puel.'t:a
p0~ d:Ql;ld~
1ipdos., haEl~n- la
'1 ue C;S mC;tl,cstC;(' par,li.la. salud: de, l,as.
l\hnas,. C;OI\lJ.O supikarf¡¡.s á 4 y·nica
prc:nd,l
de: v.uesrto. C;9~a.zpn 1m).,': Ni
60" qu~les. ~Jumbfas~·;
su.s~ Cj%~el1di. .
m icm~ coa, su, di'tin;¡, L",z-•. p3-.lia. '1.ue;
<:onod~n. SlJ, grar.d,is~n~ú. pehg-ro-" 1-'
bU5ca.sm elamido::p.,.cl guut ha~i~;{\.
eJc hatJar' por vu~¡,tJO fPcdio·... poocu.{ando al:. m.is,rn-oct~u:tpo, C:1'i>1tp>!P4FOS(¡;:t.
citlrl'e:s.i
e:n~nd~.r '
el
gra¡ndisiiliD~
F' di-gt:0- d~su coodt~acioR, y (On't~
c¡J).tlpolc5- con· d. (c-m~dio), ~J q~.a:l ~
•
{) l'.lS e.o- V:1:Jt!.s~¡;as m-.a.~s: '" q~~ Ii::ta q,-.
q~el Di v.-i¡lO. N~p~ . ~, roL' ~~
k>s.s.;· wJl>ta ~idp<d~· s~ 1l!I~' liílt_ b.
I?">-.~
1l..~ .J,.. ..!-).~
"
w.'"-~ ~... ~IiIWl~'" ~
der, que el era.
el
c~minn,
la ver...
dad~ y la
vida s}n el qu,d on podia"
cotmguír la Bienaventuranza l: pot
este amor, y ca.ridad con que ~otid.
taste el remedio de aquellas gennei
perdída¡ de Egypto ~ te suplicó mó,
alcances
de la misericordia de tu di",
,
vino hijo ]osm, por ta Intercesion
de mi grall Señor Sán Joseph, á qui
en no le cupo menos parte del de"seo de la s.. lvlcioll de aquellas Al ..
mas, el perdon de mis pc¡ca.dos~
para no ofenderle ma~. Amen.
Aqui se pide lo que st d(Jea alcanzaJ'.
ORACION.
Virgen pUl isima, y Señora mi':;'
CStrl! O Reyni dé los Angeles'
Alegria de 105 Bienaventurados: Uní.
ca am paroJasylo) y c?Ilsudo de los Pe
ca·
,
45
(';ldores: por :\e¡uel1as amOrfl5;1.5 ar.ci ;\s,
que ttnias de que aquellos CiudaJanos de Egyprq hallasen la sal vaciorl
d¡; SU$ Alm ,l~ en las cntrañn mi~eri­
cordiosas de vudl:to Niño jdus; pU-,
(~ á ese fin habia i~o pereglinando,á
rntrarsdcs por las puci'tas t á convid~rlo s con el"la , te $uplico. que le
ofrcscas los deseos, y ancia~, que mi
corazon tiene;; de: servirle, y ama rlc
par a que rec:ibiéndolos por vuesCl".i
imeré~sionJ
y l~ de mi querido Pa"
dre
. Señor San Joseph
. me: de su ()o r l-
pau ponerlo~slcmpre en ejecu4
cion de buenas obras, y que en ellas
, perscl(ere hasc¡\ ti fin de mi vida, y
tambien É\!.Ie 111C concedas, io que CI\
e~ta Noveila té pido,si ha de: se:r paról
,mayor hobra de tu Smo , HiJ~ la de
tu
(11
"'"
tu Slnto Es.poso Jo~~-ph> y y.tles,E ra:
Amen. Antil'jJOIUl~. o/ Oradoll
SEl~Ttvl O
DrA.
Ano dE: COluri~¡I) I)" ()¡;CJdrm
Tia, siete 7,'m?-~ el
A'¡)lt
•
pr.-I!fMr{/fO.~
Mari,." y
/l!~!i.o.
L.iberaUsima. Reyna, y S.c:í\ort.
......... . n.ucsua! Princ~sa de la G.ra ..
el 1: Espejo d~ la Justicia.: AsiC'; ftcO ck
la $abid uri;1, y MadrQ. a nil.,1bili.sima.. •
de JC5U 5 Niño, qu<;: para subs~cnea(.
la vilh del que: á r;odo~ nos sl,tbsren tá trabajabas c;on ~a labor de ~Ll~ I.nanos, poniend.o
tod.a. tu. co n fi..lO~a
en.
la divil"\a ll)ise·r\c;ot;dia de aquel Sobe
cano Niño ,que·en v,ucSJ;ra comp.1ñia.
tenias.. O~ y quam<!.s. ~eces, S~ñora.
mia" paJa qu~ crc<;kse. en: Vbs. n;¡as,
el m.~~ito, y (n ~u: ~CiD. Esposo, roi
Señor- San jOlQr hl ..lln tta.b~f\.U<.t'O, (.
tnm,..
r
•
47
lrambol, no
'halhtráñ . Innecesario
'Para pasár 1.1 vidal Cbsa, qLk arra ve-
l "ba
tÚ
p,iácl'osisih'lb
'tclitt 't oh, 'que
corazoh ,Í)or no
ll,Üta:r b hain bre de
aqüd Soberano Nil1o, ni la d(! Vtlc~
'tto ' ESP6S~. aln;¡hec, qui'en t:lInbierl
te aéomoañ.1 ba el\ esta P'tna y :sen,;
{irt\íent~. Por todo's, (j,eq;,, trabajos,
t;¡ue'en r'ietr¡ d;cSttañ~s, dcstertada.
padeciste con rapta. r('sigh ~tion j y,
~aci':n,ia en tompañi~ détu dulci ..
Si ;11~ .Niíio, y ~e, hli gran $eIlór S~
J.oseph te süp}ic~ ~e.akanze5 gntc~a.,
yo ~1~ [",esigne, y tenga ('o ,
f5rn1íétad ~ri los trabajos:, y hccesi~
, di.efes, que mó vln1ei"eñ en este des•
*~ro, y pércgnnaClOrl para que sé..
~ara qti~
_ T
•
_
•
\
•
•
tu~ mi posibilidad, sea lrtlitádor
· Jausj '1 V~~s~ro; Aiücp.
•
l
.
',
de,
A al
4·
4qurs~
piJe 'n qUI!
JI!
Jeutt tt!(lInz-rr.
ORACIO~.
()
M,ldrc purisi ma, y Soñnra
~~-./ n u cst r~ ! quien su piera d aro~
~r~cias por todi'S los excm plos,que en
t i) inn ocenrisima y Sma. vida no,
lhrc de wd.lS las virtudes! que ¡mi
t,l ndú á' vumro divino ~xetnp! a r, 1.
rnod elo } ::sus Ní¡10 en compañia de'
i\ \ dulcísimo t.sposo mi gran ScÍiol'
~hn 10seoh
exercitaste: yo Ee bftesco
I
Señora 111 ia los deseos que me asistcll "
<ie imitaros. Y pues mi sum ma
fhquezJ., y m¡~e!ia notM ayudan á
h acer lo que debo, te suplico hu- ,.
mildemc::'ntc me ayudq. y socorns,
ofreciendo á tu Smo. Hijo roi:Jos
mis dcccos, palabras, y obras unidasJ
cún las suyas, y las vucs(~as, par:! que
.
m.
L-
49
It'ne 'cottceda gracia, y tortJleza p1ra
~egllirlc, y seguine en todas las vir -
- tudes en el mo~() ., qúe mi miseria:
'pueda hasta. el ~n cte tói vida, y tJm
bien me concedas io que en esta No\r~na te pido, sí é'S para honra, y glo
ria de m Sanco Esposo Jos eph , y vu
tscra. Amen, Alltip/Jolla, y OTilcion,
OC TA VO DI A.
Acto de cOll tricio/l, Orac!on ~c,
MíserícúldiosisÍma Madre de
,
los pecadores! que no solo te
cmpl~abasensocorrer con dulcí~jmos
'Consejos, y sallld,¡bles doctriPJs :1,
agl.ldlas gentes !do btm de:: b Ciudad
deEgipto, sino él para ccner mas dílat3.do Campo de gan ar sIn AlrtllS pcrdíd J5 te cm eleaba~ en tos obeios mas
hum ild es y abatidos tk (J.ri,f.ld,y cui •
d:mda
)\.7
-
~
da'rldo de bs ~nfermns en los hospita..
lts <:nCom pt.ñia de VUestro dulcísimo
Niño Jesus, y la de mi SertorS,lI1]oseph VueStrO amante Esposo;' procurando1es servir d'C todob necesario)
y ¿andales saludJ.bles consejos par,
que llevasen con rcsigna~ion, y paciencia sus eb1encias, y enfermedades)
como quien tambien conocia quante)
les importaba pua alcanzar la luz divina para conseguir por ese medio laialv;lóon de sus almas. Por esta miserii::ordi.l, y caridad, que
CM tanta
•
hum i\dad exercitaste con aquellas gen
tes ciegas, y engañadas te su pl i<"o Soñora mía me alcances gracia de vues· '
r"ro divino Niño Jesus pJ.ra que yo a.
im ¡taeion su ya) y vuestra exercite la
caridad con mis proximos, sin desde.
ñarmO
~t
¡;~rme-de
lQS eX'C~~cio~ mas tW1l'itl-
cks por soc0rrerb en sus nece~i ehdes"
. en sus dolencias, y enfermed ades rura.
que asi, m~n..sca,. alean;::;," su misericor:·
día en d
de mi quema' Am en.
Aq.ui se pi.le l~ 6jU L' St d~.l.ga. al'iUlZtU.
du
(}f"(ACION
Beni 6-aisim.ól-, y muy a!!nN03a
Madre, y SeflOrl P:1:l>estra. M"....
,.
.
.
n a Samislma~yo~eom:~C'OSe
~
-0ra
mla
t,orta!> !-as obr;\.s de c~rid.ld" 'l~ ron
••
• •
~1¡¡ prnX"!I~i'OS. e:\'eCi~are-> a~t
e:Ot. po--.
~les,p)rao ~s?id"jm:1!es en.toda a1 P v~
eh un ¡.d<\~ con. las vLl.:sn~s,. bs ck
,
VU.~
~tro Div~no Niño. Jes\lS, Y'¡"'s
de ,'1.1.e,stra am ant~ i¡:no ESfoSO mi g%.I}O St¡ilor Sm § se1* pú'1'a g'..lC pcr- Vi.!e~
"1'0.6.
t~n0S>bs o:h!sca~.J E~mo. p--
dite~ sa ci.stlc.c.i-o~ cr.. ,. . .
•
•
p.
perJdQs: y ~e Stl.?1.icl'> me ~lG1 n{"e-s g~
•
•
•
Ci.l para que 5te¡"'pre me. cxerClrC; ~i\
obras pias, y caritati vas. con m is po.-.
xirnos aexemplo vucmro no IDii~.r4o.
en ellas mas quc la mayor hOIl l!3>. d~
Dios nuestro Señor, y vLlestraJy ram..
bi ¿n quc me conCedas lo que e-I} eSEa
Novena deseo y pido si es para, gloria
suya y bien mio. Amen. ÁlItiplJ. {,fTa.
T) 1 A • N O N O .
ARo de cm:triciclI) Or.acwn ~:T(
Glo riosisi 1m. s.i<: m pr-e Virgc"
Maria Hija del Alti~ imo Pa~
dre, Nhdre del divino Hijo, y E:spo-:
sa eH E~pir it1i1 Santo: que en rod'o
el tiempo,<'jlte e~ruvisre en Egipw en
la :\!Tl.lL1i\i ·.im ;J. compJñia ele vuestro
divi no Niño ]esus, y la de VllestrO
dúlcisi rnJ Esposo mi Señor San
-
-
J oscph.
lm<¡nh
fU,i<te
el camuelo
d~
f05
aA íg;dos,el re¡"éJ:iñ- de los enfermes,
y lól caml de b converslol1 de inou-.
mer.lblcs f\lm:Hcon m exemplo, con
t tt3 ?.llabras,y con rus. obra~~y coo ·m
anuble, y d\ifcislmo trato,. y compaftil, COrl qnc :luJ.hias á (l, dnicisit~10
Hijo rendidos 1m COV,lzon;:-s m:lS du
ros> y C!11lx:cf~rn idos de aqudbs
genci1es, é idol:mas: Yo te suplico
Se n.ora. mia
e5reencc:ndid? afeélo
y deseo a.rdicntc: 9C la sálvacion de
las Aln1as. que
mIcntras emlVi ~re
,
dc,terrada con Vllestro dulcisimo'
..
N 11'), Y
vu estro :Imanre Espo.<;o
.
,
tuvi ~t<: nos alcances del mism oNíno'
un e:xesi vo deseo de b 5.l! vacían
por
~
de: hs nucc;tras,. y de las de nuestros'
proxí mas, y auxllio3 eficaces, p.lCa
que
54
~n<:l lo execmemos ron Santas obra
y pues la lIam:\ qu.e aWla en vues'l
'tro ~¡.norosa pecho por la S,d 'lac101l
de bs Alnus mienms viviste en..
"
este deSrlOrr0, y valle de lagrimas;n~
se ha aC.1bado , ni dism inuido po r~sr;l l' aUi enl::. g:oriacon vuestro dul
,isima HjjoJe~LtS ,s iA oque antes e¡.ti
ardieme , y encendida , mirad
con o~JS de piedad. y misertcordi.1á.
estos pobres desterr~dQs, y aA'igid ~s
• t:ll1S~r¡.as,
, , en eSl!e O
en este mar de
_ e ..
1l'las
ce:\n.o- do peligros , y ttntacioMs .. eri
este Egypto, dd Q1unda ~ no nos dexes
. SOlY:wlá Reyna desamfh\rados,.
,
S1110 so~orrenos con vu.estl'O poa-er.
intercesiori~ y ayuda para que amp.lrados de- vuestro amp.uo, y- SOCono "
Ueguem~ f:l.icei.al ese.@. rl.lQ!'tO
4W
I
~el -Cid~. A~en..
'¿qu¡ st p,,1e le <7{(~ n ,1ma ~T(an=tlr.
.
01\ AClbN.
Ltisil1'o Padre Eterno, y Dios
. teda PcdcrosQ, que por b 1mmaéulada Concepcion de la Virgeil
Maria prcveniste digna habir:lcion
atu Hijo el Verbo cremo; pre~ervan­
doJa de roda petado: Yo te t)frcsC"o,
Señor Dios mio, todos los pensamientos, deseos, pllabras, y obras, 'lúe:
mi Señora la Vir¡e ll M,lria excrcir6
[odod tiempo, que estuvo en agucHa
Ciudad de EgyptoJ yen toda su Sma.
"ida, unidos con los que hizo, y obró Christo Je~u~ vuestro Unigelliro
H ijo, y Redentor nuestro) á los qua·
1:. uno mis pequeña.s obrí~ p.ml que
parescan agr¿dabies en vuestra divi·
•
•
'pfé'iCncia,y por la ittteré'esion poderosa ék mi Señora h 'i/¡r9"~ n J\;Lri,t;
,-'
~
b -de mi cuerdo
t1.ldf'é,Parriarcha,·
•
J
plj Serl or S" .Jmcr1'l O~ suplico me Ja~
teclLns en descucf1wdc mis culp:l~, ~
V'cados, y me t'orcedas gracia tiara.
v
.1
"
oue m ientras viva en este v:dle 111 •.
!;grimas, y destierro de este t!gYr(O~
·.si:;:n pre me emplee en Stas. p~ll;an 1-"
enros, pabbrJ.s, y obras, pará cjue asi
:lyud.ldo de vuestra divina grJcia, '1
am D.Hu de la an1:lbil; ~ fm,1 rvbdre d~
I
j::SlIS ,y n,ue~ tn logr~ ¡5or vuestr.l
~r.l n misericord :a el Cb5iosisimo fn1
"
ta,
gue nps mere,ioI eónI sus o bras el
m is mo Christa Jesus 1 y le vaya á
-.
gO Zilf en vuestr,¡, compal1la eternah:1
mente. Amen.
O:
S. C. S. R. E.
•