Su prueba: Detección del cáncer de seno

Su prueba: Detección del cáncer de seno - [Your Test:
Breast Cancer Screening]
¿Cómo se hace la prueba de
detección de cáncer de seno?
Se pueden utilizar varias pruebas para detectar
el cáncer de seno.
Mamografía: Es una radiografía de los senos.
A menudo puede encontrar tumores que son
demasiado pequeños para que usted o su médico
los sientan.
Examen clínico de seno (examen médico de
seno): Su médico hace un examen clínico de
senos palpando cuidadosamente sus senos y
debajo de sus brazos para comprobar si hay
bultos u otros cambios.
El cáncer de seno ocurre cuando las células que
no son normales crecen en uno o ambos senos.
Estas células pueden formar un tumor, y
extenderse a otras partes del cuerpo.
Tener inquietudes acerca del cáncer de seno es
normal. Sin embargo, los expertos han hecho
grandes progresos en su tratamiento.
¿Por qué son importantes las
pruebas de detección de cáncer
de seno?
Las pruebas de detección o exámenes de cáncer
de seno ayudan a detectar los problemas a
tiempo. Cuanto antes se detecte el cáncer de
seno, más fácilmente y con mayor éxito podrá
ser tratado. Cuando el cáncer de seno se detecta
a tiempo, a menudo puede curarse. Algunas
veces el cáncer puede tratarse sin necesidad de
extraer el seno.
Imágenes por resonancia magnética (MRI,
por sus siglas en inglés) de senos: La MRI es
una prueba de detección que puede mostrar
imágenes del interior de los senos. A veces se
usa en mujeres con alto riesgo. Puede ser más
sensible que la mamografía para detectar el
cáncer de seno. Sin embargo, la MRI también
detecta pequeños crecimientos que pueden
conducir a más pruebas, pero que no siempre
son cáncer de seno.
Conozca cómo se ven y se sienten sus senos
normalmente. Cuando usted sabe lo que es
normal para usted, está en mejores condiciones
de advertir cambios. Dígale a su médico de
inmediato si observa algún cambio en sus senos.
¿Cuándo debe hacerse las pruebas
de detección?
Pregúntele a su médico con qué frecuencia debe
hacerse la prueba para cáncer de seno. La
frecuencia con que se haga las pruebas y el tipo
de pruebas que se haga dependerá de su edad y
de su riesgo.
Las siguientes pautas son para mujeres que
tienen un riesgo promedio de cáncer de seno. Si
tiene usted un mayor riesgo de cáncer de seno,
por tener por ejemplo antecedentes familiares
de cáncer de seno en muchos familiares o a edad
temprana, es posible que su médico le
recomiende a usted diferentes pautas.
Pautas para mujeres con un riesgo promedio
• Edades de 18 a 39 años: Algunos expertos
recomiendan que las mujeres se hagan un
examen clínico de seno cada 3 años, a partir
de los 20 años. Pregúntele a su médico con
qué frecuencia debe hacerse este examen. Si
tiene usted un alto riesgo de cáncer de seno,
hable con su médico acerca de cuándo
empezar a hacerse mamografías anuales y
otras pruebas de detección, como MRI.
• Edades de 40 años y más: Hable con su
médico acerca de la frecuencia con la que
debe hacerse mamografías y exámenes
clínicos de seno. Los expertos difieren en sus
recomendaciones.
El riesgo de cáncer de seno aumenta con la edad,
y no se conoce la edad en que las pruebas ya no
ayudan a reducir el número de muertes por
cáncer de seno.
¿Cuáles son los riesgos de las
pruebas de detección?
Las pruebas de detección pueden dar a veces
resultados falsos.
Esto podría provocar que usted se preocupe y
se someta a exámenes o a tratamientos
innecesarios, como por ejemplo que le extirpen
un bulto del seno.
Otros riesgos
Detectar el cáncer de seno no siempre puede
mejorar su salud o ayudarla a vivir más tiempo,
especialmente si el cáncer ya se ha extendido o
si está creciendo rápidamente.
Algunos cánceres localizados, hallados mediante
las pruebas de detección, pueden no causar
síntomas nunca ni llegar a ser mortales. En
algunos casos, puede que el tratamiento para
estos cánceres no sea de ayuda para vivir más
tiempo, y que cause efectos secundarios. Los
médicos no han encontrado todavía una manera
de identificar qué tipos de cáncer no tienen
riesgo de extenderse.
Las mamografías exponen los senos a una dosis
muy baja de radiación y el riesgo de daño debido
a esto es mínimo.
Preguntas para su médico
Utilice el siguiente espacio para anotar sus
preguntas o inquietudes. Lleve esta hoja a su
próxima consulta con el médico.
Preguntas sobre las pruebas de
detección de cáncer de seno:
Un falso negativo significa que la prueba de
detección pasa por alto el cáncer. Debido a esto,
puede retrasar la atención médica o no recibirla
incluso cuando usted la necesite.
Un falso positivo significa que la prueba
muestra resultados que no son normales o que
se cree que son de cáncer, pero no existe cáncer.
©2007-2012 Healthwise, Incorporated. Healthwise niega toda responsabilidad por
el uso de esta información, que no reemplaza el consejo médico. 2011-07-ad1323