LA DINASTÍA DE LOS AUSTRIA: LAS RELACIONES ENTRE LA MONARQUÍA CATÓLICA Y EL IMPERIO Congreso Internacional Madrid, 2-4 de diciembre de 2009 Facultad de Filosofía y Letras de la UAM Fundación Lázaro Galdiano Organizadores Instituto Universitario “La Corte en Europa” de la UAM Red "Solo Madrid es Corte", grupo de investigación CAM HUM/2007-0425 Universidad Rey Juan Carlos Coordinadores Prof. Dr. José Martínez Millán (UAM/IULCE) Prof. Dr. Manuel Rivero Rodríguez (UAM/IULCE) Secretaría Prof. Dr. Félix Labrador Arroyo (Univ. Rey Juan Carlos/IULCE) Lcdo. Rubén González Cuerva (UAM/IULCE) Lcda. Esther Jiménez Pablo (UAM/IULCE) Lcdo. Marcelo Luzzi Traficante (UAM/IULCE) Comité Científico Prof. Dr. Stefano Andretta (Univ. Roma Tre) Prof. Dr. Agustín Bustamante García (UAM/IULCE) Profª. Drª. Begoña Lolo (UAM/IULCE) Prof. Dr. Fernando Marías (UAM/IULCE) Prof. Dr. José Martínez Millán (UAM/IULCE) Prof. Dr. Pere Molas Ribalta (Univ. de Barcelona/IULCE) Prof. Dr. Jan Paul Niederkorn (Österreichische Akademie der Wissenschaften) Prof. Dr. Antonio Rey Hazas (UAM/IULCE) Prof. Dr. Manuel Rivero Rodríguez (UAM/IULCE) Prof. Dr. Peer Schmidt (Univ. Erfurt/IULCE) Prof. Dr. Fernando Suárez Bilbao (Univ. Rey Juan Carlos) Profª. Drª. Maria Antonietta Visceglia (Univ. La Sapienza, Roma/IULCE) Comité Organizador Prof. Dr. Félix Labrador Arroyo; Dr. José Eloy Hortal Muñoz; Dr. Eduardo Torres Corominas; Lcdo. José Rufino Novo Zaballos; Lcda. Susan Campos; Lcda. Valentina Schiappa; Lcdo. Gijs Versteegen. Programa 2 de diciembre Facultad de Formación de Profesorado y Educación. UAM Salón de Actos 9.30 Recibimiento y entrega de documentación 10.00 Acto de inauguración del Congreso 10.30 Conferencia inaugural: Dr. Josef Forbelsky (Univ. Carolina, Praga): Las relaciones de Bohemia con la Monarquía Católica y el Imperio (s. XVII) 11.00 Descanso Preside la sesión: Prof. Dr. Fernando Andrés Robres (Catedrático de Historia Moderna. Director del Departamento de Historia Moderna de la Universidad Autónoma de Madrid) 11.30 Franz Bosbach (Univ. Duisburg-Essen): Die Habsburger und die Universalmonarchie im Dreißigjährigen Krieg 12.00 Alexander Koller (Istituto Storico Germanico): Il partito spagnolo ed i nunzi pontifici alla corte di Massimiliano II e Rodolfo II 12.30 Stefano Andretta (Univ. Roma Tre): La Spagna, l’Impero e la mediazione diplomatica veneziana durante le trattative in Westfalia 13.00 Discusión 13.30 Comida 2 de diciembre Sala A Salón de Actos de la Facultad de Formación de Profesorado y Educación. UAM Preside la sesión: Profª. Drª. Maria Antonietta Visceglia (Catedrática de Historia de la Univ. La Sapienza, Roma/IULCE) 16.30 Thomas Brockmann (Universität Bayreuth): Religion und Politik bei Ferdinand II 17.00 Alessandro Catalano (Univ. degli studi di Padova): Tra benefici mancati e conclavi riusciti. I rapporti del cardinale Ernst Adalbert von Harrach (1598-1667) con la corona spagnola 17.30 Descanso 18.00 Silvano Giordano (Univ. Gregoriana, Roma): La política de Urbano VIII con la Casa de Austria durante la Guerra de los Treinta Años 18.30 Pétér Tusor (Univ. Pétér Pázmany, Budapest): I Cardinali degli Asburgo e Urbano VIII (1632-1634) 19.00 Discusión Sala B Sala de Juntas del Decanato de la Facultad de Filosofía y Letras. UAM Preside la sesión: Dr. Karl Rudolf (Director del Instituto Histórico Austriaco. Madrid) 16.30 Herbert Karner (Österreichische Akademie der Wissenschaften): Il influsso della cultura della rappresentazione spaziale della casa d’Asburgo spagnola ai corti imperiali in Europa centrale 17.00 Agustín Bustamante García (UAM/IULCE): Fastos regios. El mausoleo de los Austria españoles 17.30 Descanso 18.00 Andrea Spiriti (Univ. dell'Insubria, Varese-Como): Arte e politica: Benedetto Odescalchi (Innocenzo XI) fra Filippo IV, Carlo II e l’imperatore Leopoldo I 18.30 Fernando Marías (UAM/IULCE): El coleccionismo pictórico de Rodolfo II y sus modelos españoles 19.00 Discusión 3 de diciembre Fundación Lázaro Galdiano Sala A Preside la sesión: Prof. Dr. Vittorio Sciuti Russi (Catedrático de Storia dell’ Amministrazione Pubblica. Univ. di Catania/IULCE) 9.30 María José Rodríguez Salgado (The London School of Economics): "Europa puede maldecirme; mas de él merecía yo gratitud". Las relaciones de Felipe II con el Emperador y su familia 10.00 Katrin Keller (Univ. Wien): Spanish politics and Cultural Transfer in the Diaries of Ernst Adalbert of Harrach (1598-1667) 10.30 Juan Manuel Carretero Zamora (Univ. Complutense de Madrid): Artois y el Flandes francés en época de Luis XIV: la creación de una fiscalidad de guerra entre la Paz de Nimega y la Guerra de Sucesión 11.00 Descanso 11.30 Renate Schreiber (Viena): En varios frentes: el Archiduque Leopoldo Guillermo en Bruselas (1647-1656) 12.00 Enrique Solano Camón (Univ. de Zaragoza): Una nueva aproximación en torno a las relaciones políticas entre la Corte madrileña y Viena en el último cuarto del siglo XVII 12.30 René Vermeir (Universiteit Gent): Leopoldo Guillermo, hermano del emperador y gobernador general en Flandes entre 1647-1656 13.00 Laura Oliván Santaliestra (Universidad Complutense de Madrid/EHESS): La emperatriz Margarita Teresa en la corte de Viena (1667-1673) 13.30 Discusión 14.00 Comida 3 de diciembre Fundación Lázaro Galdiano Sala B Preside la sesión: Prof. Dr. Pere Molas Ribalta (Catedrático de Historia Moderna de la Univ. de Barcelona/IULCE) 9.30 Lucien Bély (Univ. de la Sorbonne IV): La maison d’Autriche face à la maison de France au XVIIe siècle: liens personnels, affrontements politiques et négociations diplomatiques 10.00 Jan Paul Niederkorn (Österreichische Akademie der Wissenschaften): Die Politik Spaniens in der Frage der Nachfolge der Kaiser Rudolf II. und Matthias 10.30 Jesús María Usunariz (Univ. de Navarra): El tratado de Oñate y sus implicaciones 11.00 Descanso 11.30 Alistair Malcolm (Univ. of Limerick): La embajada del Conde de Peñaranda a Praga y Francfort en 1657-1658 12.00 Michael Rohrschneider (Univ. zu Köln): Das Ende der Vision einer Pax Austriaca: Zur spanischen und kaiserlichen Politik auf dem Westfälischen Friedenskongress 12.30 Lothar Höbelt (Univ. Wien): The marriage negotiations between the two Courts 1654-1657 13.00 Andrea Weindl (Institut für Europäische Geschichte Mainz): España y la liga del Rin de 1658 13.30 Discusión 14.00 Comida 3 de diciembre Fundación Lázaro Galdiano Sala A Preside la sesión: Prof. Dr. Alfredo Floristán (Profesor de la Universidad de Alcalá de Henares/IULCE) 16.30 Michael Rössner (Ludwig-Maximilians-Univ. München): Traducciones y translaciones: el eco de la literatura del siglo de oro en la literatura (histórica) austríaca de los siglos XIX y XX) 17.00 Lluís Guía (Univ. de Valencia): Tiempo de mudanza: Los oficiales reales en el reino de Cerdeña al inicio del Setecientos 17.30 Descanso 18.00 Frédérique Sicard (Univ. de Caen): Política en religión y religión en política: el caso de sor Margarita de la Cruz, Archiduquesa de Austria 18.30 Sabina de Cavi (Bibliotheca Hertziana, Roma): L’iconografia pia di Margarita d’Austria: “perla” e modello di virtú femminile di reina controriformata 19.00 Discusión Sala B Preside la sesión: Prof. Dr. Josep Juan Vidal (Catedrático de Historia Moderna de la Universitat de les Illes Balears) 16.30 Tomás Albaladejo Mayordomo (UAM/IULCE): Francisco Terrones del Caño, predicador de la Corte de Felipe II 17.00 Virginia León Sanz (Univ. Complutense de Madrid): El impacto y las consecuencias de la Guerra de Sucesión española para la Corte imperial 17.30 Descanso 18.00 Eduardo Pascual Ramos (Univ. de les Illes Balears): Confiscación y secuestro de bienes en el reino de Mallorca tras la guerra de Sucesión 18.30 María Ángeles Pérez Samper (Univ. de Barcelona): Barcelona entre Madrid y Viena: Austrias en la capital catalana 19.00 Discusión 4 de diciembre Fundación Lázaro Galdiano Sala A Preside la sesión: Juan Antonio Yeves Andrés (Bibliotecario de la Fundación Lázaro Galdiano) 9.30 Luc Duerloo (Universiteit Antwerpen): El archiduque Alberto y las relaciones entre las cortes de Madrid, Viena y Bruselas 10.00 Pierpaolo Merlin (Univ. degli Studi di Cagliari): Gli affanni del servire a corte: Carlo Manfredi di Luserna tra Francia, Spagna e Impero 10.30 Tibor Monostori (Univ. ELTE, Budapest): La actividad diplomática de Saavedra Fajardo en la política centro-europea (1633-1646) 11.00 Descanso 11.30 Peer Schmidt (Univ. Erfurt/IULCE): "Esto me parece español". La imagen de los españoles en la Guerra de los Treinta Años 12.00 Monique Weis (Univ. Libre de Bruxelles): La Monarquía Católica de Felipe II según Samuel von Pufendorf 12.30 Raimundo A. Rodríguez Pérez (Univ. de Murcia): Servir al rey, servir a la casa. La embajada extraordinaria del III marqués de los Vélez en el Imperio y Polonia (1572-1575) 13.00 Discusión 13.30 Comida 4 de diciembre Fundación Lázaro Galdiano Sala B Preside la sesión: Prof. Dr. Antonio Rey Hazas (Catedrático de Literatura española. Univ. Autónoma de Madrid/IULCE) 9.30 Ignasi Fernández Terricabras (Univ. Autónoma de Barcelona): Felipe II y Fernando I: dos posturas divergentes ante la Reforma en el Imperio 10.00 Rubén González Cuerva (UAM/IULCE): La mediación entre las dos cortes de la Casa de Austria: Baltasar de Zúñiga 10.30 Javier Arienza Arienza (Univ. de Szeged, Hungría): La embajada de don Guillén de San Clemente. Cronista de la Guerra de los Quince Años (1593-1606) 11.00 Descanso 11.30 Cecilia Mazzetti di Pietralata (Bibliotheca Hertziana, Roma): Paolo e Federico Savelli, ambasciatori dell’imperatore. Scambi artistici e musicali tra Roma e Vienna nella prima metà del Seicento 12.00 Ryszard Skowron (Universidad de Silesia): El aliado de las esperanzas fallidas. La Casa de Austria y los Vasa de Polonia (1598-1648) 12.30 Andrea Sommer (Österreichische Akademie der Wissenschaften): Calderón y el teatro imperial de Viena 13.00 Discusión 13.30 Comida 4 de diciembre Fundación Lázaro Galdiano Sala A Preside la sesión: Prof. Dr. Manuel Rivero Rodríguez (Profesor de Historia Moderna. Univ. Autónoma de Madrid/IULCE) 16.30 Luis Tercero Casado (Universität Wien): La Paz de Westfalia inconclusa: España y la restitución de Frankenthal (1649-1653) 17.00 Fernando Negredo del Cerro (Universidad Carlos III de Madrid): Madrid, Roma, Milán en 1632. La defensa del Imperio 17.30 Descanso 18.00 David García Cueto (Univ. de Caen): Los embajadores de España y el Imperio en Roma: la representación de la Casa de Austria durante el reinado de Felipe IV Sala B Preside la sesión: Prof. Dr. Agustín Bustamante García (Catedrático de Historia del Arte. Univ. Autónoma de Madrid/IULCE) 16.30 Pavel Marek (Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích): Sdenco Adalberto Popel de Lobkowicz: un cliente español en la corte imperial 17.00 Tibor Martí (Univ. Católica Péter Pázmány, Budapest): Los antecedentes del viaje del Cardenal Pázmány a Roma (1629-1632) 17.30 Descanso 18.00 Klaas van Gelder (Universiteit Gent): L’Empereur Charles VI et les Pays-Bas méridionaux (1716-1725): sur les traces des Habsbourg espagnols ou de Philippe V de Bourbon? 4 de diciembre Fundación Lázaro Galdiano Salón de Actos 18.30 Conferencia final: Gianvittorio Signorotto (Università di Modena/IULCE): La fine dell’Europa cattolica dopo i trattati di Westfalia 19.00 Clausura del Congreso: Presentación publicaciones IULCE Profesores participantes en el Congreso, que presentarán trabajos para la publicación Isabel AGUIRRE LANDA (Archivo General de Simancas): La correspondencia de Isabel Clara Eugenia durante su gobierno en Flandes Carlos ÁLVAREZ NOGAL (Univ. Carlos III) y Carlos DE CARLOS MORALES (UAM/IULCE): Los Fugger y el crédito de Felipe IV Mariano DE LA CAMPA (UAM/ IULCE): La literatura picaresca española en Centroeuropa Vanessa DE CRUZ (Univ. Carlos III, Madrid): Las mujeres de la casa Dietrichstein en la Corte española Amelia FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ (UAM/IULCE): Oratoria: el escenario retórico del poder cortesano Jesús GÓMEZ GÓMEZ (UAM/IULCE): Historia y Ficción: «La corona de Hungría» León M. GÓMEZ RIVAS (Univ. Europea de Madrid): Comercio y diplomacia: la Tregua de los Doce Años en el marco de las disputas sobre La libertad de los mares Eloy HORTAL MUÑOZ (Univ. Rey Juan Carlos/IULCE): La "Compañía de tudescos de la guarda de la persona real de Castilla" en el contexto de la Casa Real de los monarcas Austrias hispanos (1519-1702) Pablo JIMÉNEZ DÍAZ (Instituto de Patrimonio Cultural de España): Las relaciones artísticas entre las cortes de España y el Imperio bajo los reinados de Felipe II de España y el emperador Rodolfo II en Praga Esther JIMÉNEZ PABLO (UAM/ IULCE): Jesuitas en corte: el padre Haller, confesor de Margarita de Austria Félix LABRADOR ARROYO (Univ. Rey Juan Carlos/IULCE): La formación de la casa de la reina de Hungría (1628-1629): luchas y facciones cortesanas Magdalena DE LAPUERTA (Univ. San Pablo-CEU): De la pintura persuasiva: Felipe IV, imagen y figura del monarca católico Profesores participantes en el Congreso, que presentarán trabajos para la publicación (Cont.) María Amparo LÓPEZ ARANDIA (Universidad de Córdoba): El poder de la conciencia. Fr. Gabriel de Chiusa, confesor de Mariana de Neoburgo Roberto LÓPEZ VELA (Universidad de Cantabria): El gobierno de un “alemán” en la Corte de Madrid: Nithard Inquisidor General y valido Macarena MORALEJO ORTEGA (Universidad de Valladolid): El matrimonio entre Francesco de Medici y Bianca Cappello: nuevas noticias a la luz de documentos inéditos Ana MUR I RAURELL (Instituto Histórico Austriaco, Madrid): “Apud Catholicum Regem Orator”: Hans y Franz Christoph Khevenhüller y la corte madrileña José Rufino NOVO (UAM/IULCE): El padre Nithard y el partido austriaco en la corte de Carlos II Álvaro PASCUAL CHENEL (Universidad de Alcalá de Henares): Imágenes para el fin de una dinastía: Carlos II y la creación de un nuevo modelo de retrato de Estado entre Madrid, Roma y Viena. Poder, diplomacia y propaganda Almudena PÉREZ DE TUDELA (Patrimonio Nacional): Las relaciones artísticas entre la corte de Felipe II y el ducado de Baviera Antoni PICAZO MUNTANER (Universitat de les Illes Balears): Economía y estrategia de los Austrias: intentos de cooperación anglo-hispánica en el indo-pacífico en el siglo XVII Rafaella PILO (Univ. di Sassari): La correspondencia del cardenal de Moncada y la conjura contra Nithard (1666-1668) Henar PIZARRO LLORENTE (Univ. Pontificia de Comillas/ IULCE): Los servidores de la infanta María, reina de Hungría (1626-1636) Blythe Alice RAVIOLA (Univ. di Torino): «Il nero dell'inchiostro»: Estados pequeños de Italia, España e Imperio en las cartas del embajador saboyano Giovanni Battista Bigliore di Luserna (1651-1655) Profesores participantes en el Congreso, que presentarán trabajos para la publicación (Cont.) Antonio José RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ (Univ. de Almería): Las limitaciones de la Paz: La colaboración económica y militar entre España y el Imperio tras la Paz de Westfalia (1648-1659) Karl RUDOLF (Instituto Histórico Austriaco. Madrid): El retrato de familia como espejo de las relaciones entre las cortes de Madrid y Viena y fuente de información Marina TORRES ARCE (Univ. de Valladolid): Otra herencia de los Austrias en la corte de los Habsburgo: la Inquisición de Carlos VI. Viena, Roma y el tribunal de Palermo, 1720-1734 Eduardo TORRES COROMINAS (UAM/IULCE): El Aula de cortesanos y la mirada crítica de Castillejo Gijs VERSTEEGEN (UAM/IULCE): La Casa de Austria en la obra histórica de Leopold von Ranke Juan Antonio VILAR SÁNCHEZ (Patronato de la Alhambra y Generalife): La frontera entre los Países Bajos y el Sacro Imperio Mariam VIZCAÍNO (Univ. San Pablo-CEU): Los retratos ecuestres de las reinas de la casa de Austria como estrategia dinástica INFORMACIÓN: Instituto Universitario de la UAM “La Corte en Europa” Universidad Autónoma de Madrid Facultad de Filosofía y Letras Teléfono: 91 497 76 69/ 91 497 26 98 Correo electrónico: [email protected] LUGAR DE CELEBRACIÓN: Facultad de Filosofía y Letras Universidad Autónoma de Madrid Ciudad Universitaria de Cantoblanco 28049 Madrid Fundación Lázaro Galdiano Calle Serrano 122 28006 Madrid Plazo de inscripción: El boletín de inscripción, una vez cumplimentado, deberá ser enviado, junto con la prueba de la transferencia bancaria o con los datos de la tarjeta a la Secretaría del Congreso, antes del día 28 de noviembre de 2009. Créditos: Los alumnos matriculados obtendrán diplomas, y quienes cursan sus estudios en la Universidad Autónoma de Madrid o en la Universidad Rey Juan Carlos podrán obtener 2 créditos de libre configuración ó 0,5 créditos ECTS. Dirección General de Investigación Dirección General de Universidades e Investigación Vicerrectorado de Investigación Facultad de Filosofía y Letras Departamento de Historia Moderna Instituto Universitario “La Corte en Europa”-UAM Vicerrectorado de Investigación Ilustración de cubierta: P. P. Rubens: Begegnung Ferdinands von Ungarn mit dem Kardinalinfanten Ferdinand vor der Schlacht bei Nördlingen © Kunsthistorisches Museum (Viena) Patrocinan: