Los moros

Me Llamo:________________________________________________ Fecha:____________________________
La España de los moros
En el año 711 D.C. los moros invadieron a España. Ese año marcó el
comienzo de un fascinante periodo – una época que vio el crecimiento
de una civilización árabe avanzada en tierra española. En el 711 España
no era un territorio unificado, sino un grupo de imperios cristianos
llenos de conflictos políticos. Tomando ventaja de esta desunión
cristiana, los moros cruzaron el Estrecho de Gibraltar desde la costa
Africana y rápidamente cubrieron la Península Ibérica.
En 718, el ejército moro fue derrotado en el norte de España por los
cristianos. Este ejército fue comandado por el rey asturiano llamado
Pelayo. Este evento es considerado como la primera Victoria cristiana
en la lucha llamada la Reconquista, la cual duró casi 700 años y la cual
gradualmente sacó a los musulmanes (Muslims) de España. El acto
final de la Reconquista ocurrió en 1492, cuando Granada se rindió a los
monarcas católicos, Fernando e Isabela.
La Reconquista no fue una batalla constante, sino una de intermedios
(interludes) pacíficos. Durante la ocupación, los moros establecieron su
refinada cultura avanzada comparada con la del resto de Europa. La
ciudad de Córdoba era un centro ejemplar escolástico. Los moros eran
reconocidos por sus avances en la medicina, la química, las matemáticas
y la agricultura. También eran famosos por su exquisita arquitectura.
Algunos ejemplos son la Alhambra en Granada, la Giralda, una torre que
actualmente hace parte de la catedral de Sevilla, y la mezquita en
Córdoba, con sus 850 columnas de mármol.
Siete siglos de civilización mora han dejado sus huellas (traces) en la
cultura española. El idioma español tiene muchas palabras de origen
arábico. Muchas de ellas comienza con “al”, como alcalde (mayor),
algodón (cotton) y alcázar (fortress or palace). Una expresión de origen
árabe es ojalá (Oh Allah literalmente pero ahora significa “I hope that”).
Hay muchas teorías que sostienen que la música flamenca de los gitanos
es de origen árabe. Otra contribución de los moros a la España moderna
incluye un sistema de irrigación eficiente todavía usado hoy en día en
los campos y plantíos (plantations) de olivos u olivar y árboles de frutas
que contribuyen tanto al sistema económico de España.
Mapa de España Musulmana
Ejercicios – Por favor contesta o completa las frases usando el texto.
1) La influencia de los moros se nota más en el ____________________ de España.
2) Los moros estuvieron en España por _______________ años.
3) ¿Qué sucedió en España en el año 711 D.C?
__________________________________________________
4) ¿Por dónde cruzaron los moros para llegar a la Península Ibérica?
_______________________________________________
5) ¿Quién es Pelayo y qué hizo?
_______________________________________________
6) La Reconquista duró casi ___________________ años.
7) ¿A quiénes expulsó la Reconquista?
______________________________________________
8) ¿En qué lugar de España ocurrió el acto final de La Reconquista? ¿Cuándo sucedió?
_______________________________________________
9) Durante la ocupación mora, los moros tenían una cultura
_____________________________ que la del resto de Europa.
10) Escribe 3 ejemplos de los avances, áreas de reconocimiento, e influencia mora en la
cultura española.
1._________________________________________________
2. ________________________________________________
3._________________________________________________
Está usted en la página La España Musulmana de Eugenio Besnard-Javaudin, profesor de español,
CPGE, Rennes, lycée Chateaubriand
Al
Djazira
Houb
Madina
=Le, la (article)
Beni
=Fils de
=Isla (île)
Guad
=Río
=Amor
Kantara
=Puente
=Ciudad
Amra
=Rojo
Djebel
=Montaña
Djian
=Edén, paraíso
Kalat
=Castillo
Kebir
=Grande
Mandja
=Altiplano(Ht
plateau)
Selim, Casim, Tarik,
Hacen, Ayub
=Nombres
personas
de
A partir de esta lista, es fácil comprender que Gibraltar viene del árabe "Ddjebel" y " Tarik" y que significa
"montaña de Tarik". Guadalquivir viene del árabe "guad" y " kebir" y que significa "el gran río".
Aquí tiene un lista de algunos nombres geográficos de España.
Alhambra
La Mancha
Benicasím
Medina
Gibraltar
Alcalá
Algeciras
="Calat" y "amra", castillo rojo
="mandja", el altiplano
="beni" y "Casim", hijo de Casím
= "madina", la ciudad
="djebel" y "Tarik", montaña de Tarik
="al" y "calat", el castillo
="al "y "djezira", la isla
Guadalupe
= "guad" "al" "houb", río del amor
Calatayud
= "Calat" y "Ayub", castillo de Ayub
Guadalquivir
= "guad" y " kebir", el gran río
mapas de la Reconquista (siglos VIII a XV)
(sacados de vuestro libro Continentes de 1ère, ed. Didier,
1999)
La lenta Reconquista por los cristianos
La situación en la época del rey Don Alfonso , en el siglo XI.
El final : fechas de la Reconquista de las principales ciudades del r
volver al principio