Hombre muere al ser atropellado mientras caminaba

Edición #170
1 de mayo de 2015
1775 28TH ST SW WYOMING, MI 49509
Hombre muere al ser
atropellado mientras
caminaba a su trabajo
www.elinformadorusa.com
Cada día más
infectados por
enfermedades
de transmisión
sexual
(616) 262-3697 Oeste de Michigan
Oficial de ICE
‘mata a hombre
en Detroit
Terrence Kellum
Tres patrullas policíacas del Departamento de Policía de Kentwood guardan vigilancia sobre la
escena donde murió el hombre, el lunes, 27 de abril, por la mañana.
(Foto: Joel Morales/ El Informador)
Por Joel Morales/ El Informador
KENTWOOD, MI
[email protected]
A partir del lunes, 4 de mayo, Ernest
Poole de 52 años de edad, iba a empezar a
ser llevado a su empleo en Roskam Bakery
(Continua Página 11)…
Fijan audiencia en caso
de acción ejecutiva de
Obama sobre migración
El Departamento de Salud reconoce
mes de la conciencia de ETS
(Nota página 21)…
“Mi hijo murió con los puños
cerrados, No tenía un martillo…
Ellos asesinaron a mi hijo en mi
cara“, afirmó a los medios de
comunicación locales, el padre
de Terrance, Kevin Kellom.
(Nota Página 2)…
Joven hispana obligada a
abandonar baile escolar
por vestido revelador
Por Joel Morales/ El Informador
MUSKEGON, MI
[email protected]
Mireya Briceño, de 18 años de edad,
estudiante de cuarto año en la escuela
secundaria
Muskegon
High
en
Muskegon, llegó al baile de graduación
(Prom en inglés) que la escuela celebró
en el centro de recepciones Watermark
920 para despedir el último año escolar
para ellos, el pasado viernes, 24 de
abril, pero se llevó la sorpresa
desagradable
cuando
una
administradora allí, le pidió que
abandonara el lugar.
Al fondo de la controversia que luego
se formó por lo ocurrido, está un
vestido azul con diseño de lunares
blancos, que la joven hispana se puso
para el baile y que oficiales de la
institución educativa dicen estuvo en
violación directa del código de
vestimenta del distrito escolar.
El miércoles, 29 de abril, hablamos
con el director de la escuela secundaria
de Muskegon, Brad Perkins,
(NOTA PÁGINA 20)…
(Continúa página 12)…
Mireya Briceño, alumna de la escuela
secundaria Muskegon High, posa de espaldas
en el vestido que ocasionó se le pidiera
abandonara el baile de graduación.
(Foto cortesía: Facebook)
02
NOTICIA
www.elinformadorusa.com
1 de mayo de 2015
[email protected]
1775 28th St Sw Wyoming, MI. 49509
(616) 262-3697
Búscanos en
Facebook
Oficial de ICE ‘mata hombre en Detroit
DETROIT, MI (ELIN) - La comunidad
afroamericana aumentó su furia con el asesinato
de otro joven de 20 años, mientras se encontraba dentro de su casa.
Un oficial de Inmigración y Control de
Aduanas (ICE) le disparó y mató a un hombre
de 20 años de edad, la tarde del lunes en el lado
noroeste de Detroit.
La policía dice que el agente parte de un grupo de trabajo de fugitivos que incluye a ICE y a
oficiales del Departamento de Policía de Detroit
estaba tratando de servir una orden sobre un
robo a mano armada en una casa en la cuadra
9500 de Evergreen cerca de W. Chicago cuando
se produjo el tiroteo.
"Me dicen que no había entrada forzada en la
residencia, que se les permitió entrar al interior", dijo el jefe de policía de Detroit James
Craig. "Y también me han dicho que el agente
pudo haber enfrentado una amenaza, y fue en
ese momento cuando decidió usar la fuerza
mortal." el jefe de policía de Detroit no quiso
hablar más específicamente sobre esa supuesta
amenaza.
Esto, paralelo a las protestas que estallaban en
Baltimore, tras el funeral del joven Freddie
Grey. El jefe de la policía de Detroit, James
Craig aseguró que el occiso respondía al nombre de Terrance Kellom, quien supuestamente
iba a ser aprehendido por ser sospechoso de un
asalto en días pasados, y que intentó herir a los
policías usando un martillo. Sin embargo, los
familiares desmienten que su hijo cargara objetos en las manos y aseguran que este es otro
caso de racismo policial
El sospechoso - un hombre negro - tenía antecedentes penales incluyendo cargos de armas,
según la policía.
Se informó que Craig estaba "tratando de
calmar" a los vecinos en el lugar quienes expresan ira y frustración, ya que exigían respuestas.
Una mujer le gritó al jefe mientras ella describía
lo que ella reclamaba sucedió. "¡Fueron 10
balas... ¿y tomó 10 balas?! Cuando salió, no lo
tenían esposado", dijo. “¡Le dispararon. No era
capaz de correr ni hacer nada. Ustedes no le
dieron una oportunidad!"
Craig prometió una investigación exhaustiva.
"Vamos a entrevistar a todos los testigos. No
puedo decir lo que pasó dentro de esa casa",
dijo Craig. "Vamos a hacer nuestro trabajo. Lo
haremos tan rápidamente como nos sea posible.
No quiero que esto tarde dos, tres meses (de
investigación)". "Y en el momento apropiado
vamos a darle nuestra investigación a la oficina
del Fiscal del Condado de Wayne, que tomará
una decisión sobre si se cometió un delito... Esa
no es mi decisión", agregó.
Había otras personas dentro de la casa en el
momento de los disparos, pero nadie más resultó herido - incluyendo los miembros del grupo
de los agentes.
El portavoz de ICE, Khaalid Walls hizo las
siguientes declaraciones la noche del lunes:
"Durante una acción de cumplimiento de varias
agencias hoy en una residencia de Detroit, un
oficial de ICE fatalmente hirió un fugitivo buscado en el estado por robo a mano armada y
cargos de armas.
"Cada vez que un oficial de ICE o un agente
especial descarga su arma de fuego en el cumplimiento del deber, la Oficina de Responsabilidad Profesional de ICE revisa el asunto. Debido
a esta revisión en curso, no se darán a conocer
más detalles en este momento". No se han publicado nombres oficialmente, aunque la Coalición de Detroit contra la Brutalidad Policial
hizo una declaración identificando a la víctima
de los disparos como Terrence Kellum.
"A la luz de los incidentes nacionales, nos
encontramos con este último tiroteo terrible,
angustioso, y despreciable que otro joven negro
tiene que ser asesinado en su casa en frente de
su familia con varios disparos", dijo el portavoz
de la coalición, Ron Scott. "La coalición está
trabajando con la familia, y se dará a conocer un
comunicado en breve con respecto a este asunto. Exigimos, y vamos a obtener justicia en este
caso."
Con las emociones corriendo en alta en el
barrio, el Jefe Craig dijo que iba a organizar una
reunión de alcance comunitario en una iglesia
cercana.
Búscanos en
Facebook
1 de mayo de 2015
[email protected]
1775 28th St Sw Wyoming, MI. 49509
(616) 262-3697
ESPECIALES
www.elinformadorusa.com
03
04
1 de mayo de 2015
Gran presencia policíaca responde a incidente de apuñalamiento
Por Joel Morales/ El Informador
GRAND RAPIDS, MI
[email protected]
heridas que recibió en el
al sospechoso,
asalto, en un callejón detrás
donde
una
de una casa cerca de la
mujer
había
avenida Plainfield NE.
sido golpeada
Por cinco horas el pasado sábado, 25 de
Desde las tres de la
horas antes.
abril, las luces de más de tres docenas de
madrugada
hasta
poco
“Estamos
patrullas policíacas y varios vehículos
después de las 8 a.m., El
hablando con
tácticos y de emergencia iluminaron el lado
Informador,
que
estuvo
unos testigos y
noroeste de la ciudad de Grand Rapids
presente en la escena junto
la clínica de
durante la noche, mientras un gran
con los canales de televisión
salud MED 1 ha
número de agentes de la ley tenían rodeada
del área, pudo ver cómo
sido
muy
a una casa y buscaban a un hombre que
llegaban y salían con urgencia
amable
en
dijeron apuñaló a otro durante un
las patullas de un centro de
dejándonos
argumento.
mando que la policía colocó
usar
sus
Al responder a la escena, la policía
temporalmente en la esquina
Un integrante de la ley de Grand Rapids
oficinas
para
mientras cuestionaba a uno de los testigos
encontró a un hombre sangrando de las
de la calle Leonard y la
hospedar a los
(con sábana blanca), sobre lo ocurrido esa
avenida
testigos
noche.
Ionia NW.
y
(Foto: Joel Morales/ El Informador)
“Tenemos
una
casa
rodeada donde creemos
protegerlos del frío”, también dijo
que está escondido el
Ostapowicz.
“Tenemos
un
sospechoso”, le dijo el
perímetro alrededor de la casa
capitán Matt Ostapowicz
donde creemos que está el
a la prensa que grababa y
sospechoso y lo que sabemos al
reportaba
sobre
el
momento es que está armado con
incidente mientras se
por lo menos un cuchillo”, agregó.
desarrollaba esa noche.
A varios negocios cerca del lugar
“Lo que les puedo decir
de la investigación, no se les
en estos momentos es
permitió abrir hasta más tarde en
que la víctima recibió
el día, ya que estaban en línea
varias puñaladas a su
directa de observación con la casa
cuerpo y que está en
en donde se pensaba que estaba
cuidado
intensivo”,
escondido el hombre y por
agregó.
propósitos de seguridad, hasta que
se concluyó la búsqueda.
Integrantes del equipo táctico de la policía de Grand Rapids La policía dijo que todo
Ese mismo día, la policía, en un
(flechas blancas), con armas en mano (círculos amarillos), empezó en una fiesta en
otra localidad aparte del
comunicado de prensa enviado a
frente a la casa donde se pensaba que estaba escondido el
lugar de donde buscaban
nuestra redacción, confirmó la
asaltante. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
identidad del apuñalado como Justin
Woods, de 24 años de edad, de Grand
Rapids, y la del asaltante, como un hombre
de 27 años, también residente de la ciudad.
Al cierre de esta edición, la víctima se
encontraba en condición estable y no se
sabía nada sobre el paradero del asaltante.
La policía está pidiendo que cualquiera
que tenga alguna información sobre el
incidente llame al Departamento de Policía
de Grand Rapids al (616) 456-3604 o al
Observador Silencioso al (616) 774-2345.
También se puede comunicar de manera
anónima con el Observador Silencioso vía
su
página
de
Internet,
en
el
www.silentobserver.org.
ESPECIALES
05
1 de mayo de 2015
Residentes, comerciantes, urgidos a reportar incidentes de grafiti
Por Joel Morales/ El Informador
GRAND RAPIDS, MI
[email protected]
O
ficiales de la Ciudad de Grand
Rapids dicen que al principio
de la temporada de calor es
cuando se ve un aumento en
los incidentes de vandalismo y grafiti en
las viviendas y lugares de negocio. Por lo
tanto, están urgiendo a los residentes y los
Una “X” azul, pintada sobre el grafiti en la
Tienda La Bendición en la avenida S. Division,
el lunes, 27 de abril, por personas de pandillas
contrarias.
(Foto: Joel Morales/ El Informador)
comerciantes
a
reportar
los
incidentes.
“Es
importante
que el público nos
ayude en reportar
estos
incidentes,
porque
lo
más
pronto que sabemos
del vandalismo, lo
más
pronto
podemos ir a su
propiedad
y
removerlo”, le dijo
Steve
Guitar,
director
de
La pared sur del negocio Tacos El Cuñado en la calle Burton,
Roy, un empleado de la Carnicería Burton Meat Farm en la
comunicaciones
después de sufrir el vandalismo y como vista este lunes, 27 de
calle Burton, mientras quitaba el grafiti del exterior del
para la ciudad a El
negocio usando un lavador de presión alta, en febrero del
abril. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Informador,
el
presente año. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
jueves, 30 de abril.
“Los dueños de propiedades deben hacer
El lunes, 27 de abril, recorrimos
el pintar sobre el grafiti una prioridad, ya
desde la Calle 28 y la avenida S. Divison
“Ojalá y los padres se involucraran más
que quitándolo de manera rápida ayuda
hasta la calle Franklin, y contamos 45
en las vidas de sus hijos para saber dónde
mucho para que no se repita la actividad”,
edificios con grafiti en la ciudad, el 20% de
están y qué hacen”, continuó diciendo.
agregó.
estos negocios siendo hispanos.
“Quizás los jóvenes no tienen toda la
Guitar dijo que a partir del 1ro de julio,
El propietario de la Tienda La Bendición,
culpa” agregó, para luego preguntar, “¿Si
fecha que empieza el nuevo año fiscal para
Álvaro Morales (ningún parentesco con
las autoridades agarran a alguien pintando
la Ciudad de Grand Rapids, el gerente de
este reportero), ubicado en la avenida S.
sobre una casa o negocio, cuáles son las
la ciudad, Greg Sundstrom, estará
Division al sur de la calle Hall, dijo que su
consecuencias?”
pidiendo un aumento de $60,000 para el
tienda es una de estas.
El sargento Terry Dixon, el oficial de
Programa de Eliminación (Abatement en
“Han pintado grafiti sobre mi negocio
información pública del Departamento de
inglés) de la ciudad.
varias veces y cuando llamo a la policía me
Policía de Grand Rapids, contestó la
El director de comunicaciones dijo que
dicen que los jóvenes están marcando su
pregunta del propietario Morales, el
esto representa una cantidad significativa
territorio”, nos dijo el comerciante
miércoles, 29 de abril.
no vista desde antes de la recesión en los
Morales. “Es increíble que en lugar de que
“El castigo por pintar grafiti sobre un
Estados Unidos, lo que ocasionó cortes al
los estudiantes se pongan a estudiar para
edificio en la ciudad es de 90 días en la
presupuesto del programa.
poder forjar su futuro, estén haciendo
cárcel y/o una multa de $500.00”, nos dijo
“El año pasado gastamos $14,000
estas cosas que no los van a llevar a ningún
Dixon. “El grafiti es una molestia pública
removiendo grafiti en los edificios y
lado”, agregó el propietario. Morales dijo
afectando a los dueños de propiedades, los
viviendas en la ciudad, y este aumento va a
que el grafiti afecta a los negocios porque
vecindarios, y a la comunidad. Queremos
servir para poder remover más del
la gente ve las tiendas marcadas y les da
hacer responsable a aquellos que pintan
vandalismo y dedicar más personal de la
miedo acercarse a las mismas, y que
grafiti sobre los edificios”, agregó.
ciudad en hacer esto mismo”, dijo Guitar.
también pierden credibilidad.
1 de mayo de 2015
Tribunal de defensa de Inmigración
parte x: informes policiales
Por Abogado Joshua J. Mikrut, esq.
Mencioné
la semana
pasada que
el Procurador General
de los Estados Unidos
(en
este
momento,
la Sra. Loretta
E.
Lynch) y el
Secretario
de Seguridad Nacional (Sr. Jeh
Johnson)
pueden emitir decisiones escritas que afectan a la ley de inmigración. Hace poco más
de dos semanas, el entonces Fiscal General, el Sr. Eric Holder, emitió una decisión
que cambiará mucho la práctica en la corte
de inmigración. En concreto, se hizo mucho más difícil para que los Jueces de la
Corte de Inmigración y otros puedan leer
los informes policiales cuando alguien
delante de ellos tiene antecedentes penales.
Normalmente, cuando una persona es
detenida por "Inmigración y Control de
Aduanas" (o "ICE") - que, como muchos de
ustedes ya saben es básicamente la fuerza
de policía de inmigración-ICE, puede darle
una fianza a una persona, o si el ICE no
aprueba una fianza, esa persona puede
solicitar una fianza de un juez de inmigra-
ción.
Es importante señalar que los jueces de
inmigración y ICE trabajan para diferentes
partes del gobierno. Los jueces de Inmigración trabajan para el Ministerio Público, que trabaja para el Presidente de los
Estados Unidos, y el ICE trabaja para la
Secretaría de Seguridad Interior, que también trabaja para el Presidente.
Cuando los Jueces de la Corte de Inmigración deciden si se le debe o no dar una
fianza a una persona, se verifican los antecedentes penales de una persona. Si la
persona tiene un largo historial delictivo,
es mucho menos probable que esta persona reciba una fianza de un juez de inmigración. Un juez de la Corte de Inmigración
toma cada decisión de fianzas examinando
documentos... algunos de los documentos
más importantes que ellos miran son los
"informes de la policía."
Cada vez que alguien llama a la policía,
un oficial de la policía que va a la escena va
a escribir exactamente lo que pasó, después de que el trabajo del oficial se hace.
Es importante reconocer que un informe
de la policía será escrito aunque nadie haya sido arrestado, o aunque nadie fuese
acusado de un delito. Si llama a la policía
porque su vecino está tocando su música
demasiado alta, la policía probablemente
escribirá un informe corto.
Antes de hace unas semanas, los jueces
de inmigración a menudo leían los informes de la policía para determinar lo que
realmente ocurrió cuando una persona fue
acusada de un delito. El problema es que
los informes policiales son escritos por la
policía. Especialmente cuando la policía
arresta a alguien, el informe será la forma
del agente que lo detuvo de justificar o
explicar por qué hizo el arresto en el primer lugar. En otras palabras, los informes
policiales a menudo son muy prejuiciados.
No son hechos denunciados o decididos
por un tribunal. Son la versión de la policía
de los hechos, y son notoriamente inexactos.
La semana pasada, el ex fiscal general,
Eric Holder, cambió la ley para que se hiciera imposible para que los jueces de inmigración pudieran leer los informes de la
policía en muchas circunstancias. Ahora,
los jueces de inmigración deben centrarse
en los cargos reales en el expediente contra
la persona delante de ellos, no en lo que la
policía dijo sobre esos cargos. Se trata de
un gran desarrollo, porque ahora será más
fácil para un inmigrante explicar su versión de los hechos.
Voy a hablar más de este tema la próxima semana. Hasta entonces, si usted o
alguien que usted conoce ha sido arrestado
por la inmigración, por favor tiene que
ponerse en contacto con un abogado tan
pronto como sea posible. Estoy disponible
las 24 horas del día, los 7 días a la semana
para recibir las llamadas de emergencia al
(616) 730-3197. ¡Gracias por leer!
ESPECIALES
1 de mayo de 2015
Abogadas luchan por mantener y reunir a familias inmigrantes
Por Joel Morales/ El Informador
GRAND RAPIDS, MI
[email protected]
Las abogadas Anna Waller y Sarah YoreOosterhout, de la oficina de leyes Waller
Law, con más de 10 años de experiencia en
el ambiente de inmigración, dicen que los
problemas y las dificultades que las
familias inmigrantes enfrentan a diario y
cómo afectan a sus vidas, es la razón que
decidieron trabajar en inmigración y
luchar por las mismas.
“Nuestra meta es mantener a las familias
unidas y reunir a las familias que han sido
separadas”, dijo la abogada Waller durante
una entrevista con El Informador, el
viernes, 24 de abril. “Es un trabajo muy
satisfactorio porque somos seres humanos
ayudando a otros seres humanos”, agregó.
Para
Yore-Oosterhout,
quien
anteriormente fue trabajadora social,
fueron cinco meses estudiando en
Honduras y viendo los problemas allí y su
impacto a la sociedad, que influyeron para
cambiar de carrera profesional.
“Estamos a punto de una reforma, ya que
no hemos visto una amnistía en los
Estados Unidos por más de 20 años”, dijo
Yore-Oosterhout. “En caso de que
ocurriera algo, le diría a la población
inmigrante que guarde las esperanzas y
que se mantenga informada”, agregó.
Waller dijo que el enfoque de Waller Law
Office, con una oficina en
Holland y otra en Grand
Rapids, es la de ayudar a
las familias a permanecer
juntas y de reunir a las
que han sido separadas
por las deportaciones.
“Estoy esperanzada de
una reforma y razón que
continuamos hablando de
DAPA (Acción Diferida
para Responsabilidad de
los Padres), y que la gente
esté preparada”, dijo
Waller.
Fue el pasado 20 de
noviembre
que
el
Presidente Barack Obama
anunció el programa
DAPA que protege a
Anna Waller, izq., y Sarah Yore-Oosterhout, der., de la oficina
padres indocumentados
Waller Law, cuya prioridad es mantener y reunir a familias
de
un
ciudadano
inmigrantes. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
americano o residente
permanente legal, de la deportación por un
de conducir, no pueden comprar un seguro
período de tiempo determinado. Por el
de auto o trabajar y, contrario a lo que se
momento, el programa está en espera, esto
oye decir, estas personas pagarán
después de que el 16 de febrero del
impuestos”, dijo Waller.
presente año, una corte federal de distrito
Las abogadas compartieron con El
en Texas emitiera una orden para lo
Informador dos casos del pasado, en
mismo.
donde dos personas distintas acudieron a
Sin
embargo,
Yore-Oosterhout
sus oficinas para arreglar sus estados
recomendó que la gente reúna copias de
legales, una descubriendo que ya era una
reportes de cualquier arresto, audiencias
ciudadana americana mientras que la otra
criminales,
una
verificación
de
descubrió que era residente permanente.
antecedentes del FBI, servicio que la
“Lo importante es consultar con un
oficina Waller Law ofrece, y guarde
abogado para conocer todos sus beneficios
récords comprobando su presencia en el
y derechos”, dijeron las abogadas, para
país (escuela, visitas al médico, talones de
concluir, “No apliquen por empleo
cheques, recibos de cuentas, comida,
reclamando
que
son
ciudadanos
membrecía de gimnasio, biblioteca, etc.), a
americanos si no es así, respeten las leyes y
la vez advirtiendo de no pagarle dinero a
no salgan del país”.
alguien que les diga que puede someter
Para información sobre los servicios de
una aplicación ahora.
la oficina Waller Law o para hacer una
Además, recomendó también aplicar por
cita, llame al (616) 647-7987, para la
o renovar un pasaporte de su país de
oficina en Grand Rapids, ubicada en el
origen, lo que dijo hará que acelerará el
2335 de la calle Burton SE, Suite 230, o al
proceso.
(616) 928-3371, para la oficina en Holland,
“Esto nos afecta a todos por el impacto
ubicada en el 1121 Ottawa Beach Road,
económico a la nación, ya que estas
Suite 200-2.
personas no pueden obtener una licencia
Migrantes, en incertidumbre por
reforma migratoria
(Elin/Nx).- El vicepresidente de la
Alianza de Clubes de Duranguenses en Los
Ángeles (Estados Unidos), Miguel Ángel
Nevares, indicó que hay incertidumbre
entre la comunidad de migrantes ante el
retraso de la aprobación de las leyes a su
favor.
Nevares explicó a Notimex, que la comunidad tiene alrededor de cinco años esperando a que se tenga esta reforma.
Mientras tanto,
agregó, hay ansiedad entre la
comunidad pues
necesitan
una
respuesta concreta para que puedan realizar las
acciones
pertinentes y lograr la
ciudadanía.
Debido a esta
incertidumbre
han surgido personas que han
tratado de abusar
de ellos, que les
hacen
firmar
documentos con
la condición de
ayudarlos a obtener la ciudadanía; sin embargo,
indicó que hay conciencia entre este grupo
para que no se dejen de engañar que no
tienen facultades para ayudarlos.
“Están en espera y están en la angustia
que no se sabe cuándo surgiría una determinación contundente”, agregó.
Añadió que los estadounidenses saben la
aportación económica que hacen los migrantes al país, pero se insiste en que “es
difícil y son muchos y que tienen que cubrir
ciertos requisitos para darles una residencia, es mucha burocracia y ojalá y que se
llegue a un acuerdo satisfactoria para ellos
y que termine esta angustia”.
Se estima que en California vivan alrededor de 300 mil duranguenses en distintas
ciudades, y en los últimos meses se han
percatado que ha disminuido la migración,
después de que Estados Unidos incrementó
la seguridad en la frontera.
Además de la seguridad que hay en las
fronteras, también los migrantes se están
enfrentando al abuso de “Los coyotes”, que
están cobrando más con la promesa de
pasarlos, y en ocasiones los abandonan en
el desierto y estos mueren.
Finalmente, comentó que la vida del migrante en Estados Unidos es difícil, que si
bien encuentra gente buena que le da trabajo y te emplea temporalmente estos tienen que laborar jornadas extras para poder
vivir allá y mandar a sus familiares.
1 de mayo de 2015
¿Este es mi hijo? La ley nueva que gobierna la paternidad en Michigan
Por Abogado
James Betzold
Las parejas se divorcian por una
variedad de razones. Uno de los
puntos que se tiene
que decidir en un
divorcio si hay niños menores es la
patria potestad o
custodia y la manutención infantil.
Anteriormente, en un divorcio se les
permitía a las partes decir que ciertos hijos
no eran los hijos biológicos del padre.
Cuando presentaban al tribunal las pruebas apropiadas incluyendo el testimonio
sobre la falta de contacto sexual entre las
partes en esos días, o pruebas de ADN, el
tribunal ordenaba que tal hijo o hija se
excluyera del matrimonio y la orden de
manutención infantil, sin importar la edad
de tal niño.
De acuerdo a la ley en Michigan, un(a)
hijo o hija que nace de una mujer cuando
ella está casada legalmente con un esposo,
tal esposo se considera ser el padre legal.
Es por esto que, en Michigan, el padre
biológico no se puede escribir en un acta
de nacimiento de un(a) niño o niña si la
madre está casada con otra persona en ese
momento.
Previamente era imposible que a un
hombre que era el padre de un(a) niño o
niña que tuvo con una madre casada se le
reconocieran sus derechos de padre a menos que el tribunal, en un proceso de divorcio, primero terminara la paternidad
del padre legal. De acuerdo a la ley nueva,
él puede presentar una petición bajo ciertas circunstancias si el (la) niño o niña
todavía no cumple los 3 años. El padre
también debe de demostrar que él no sabía
ni tenía forma de saber que la madre estaba casada cuando se concibió al niño o
niña.
Además, una madre puede señalar el
punto de la paternidad en un proceso de
divorcio, pero ella también está limitada a
la regla de 3 años. Si el (la) niño o niña ya
cumplió los tres años, los padres legales
van a continuar como los padres legales y
la paternidad quizás no cambie.
Este cambio en la ley es una variación
significativa de la ley donde se excluían a
los hijos e hijas de un matrimonio en una
acción de divorcio y afecta los derechos de
aquellos que han actuado como padres y
los que son los padres biológicos de los
niños.
Sin embargo, esta ley no provee nada
para los padres duales. Esto significa que
si hay una disputa o desacuerdo entre el
padre biológico, quien dio su ADN al (la)
niño o niña y el padre legal, quien quizás
crio, mantuvo y cuidó al (la) niño o niña,
solo uno va a ganar. Esto significa que aun
si la prueba del ADN muestra que esta
persona es el padre, el juez aun así se puede negar a dar la orden que él es el padre
legal. El juez va a tener que considerar una
serie de factores y examinar cual es el mejor interés del (la) niño o niña para hacer
la determinación de la paternidad.
Si un(a) niño o niña nace de dos personas que no están casadas, el padre puede
firmar un “Afidávit de Ser Padre”. Este
documento, cuando se firma y se procesa
en la agencia apropiada, va a crear la relación entre padre-hijo (a) y va a hacer al
padre responsable por el pago de manutención infantil, si es necesario.
Como parte de esta nueva ley, se les permite a los individuos que han firmado un
“Afidávit de Ser Padre” que revoquen este
afidávit bajo ciertas circunstancias. Si hubo un error de hecho, o pruebas recién
descubiertas, fraude, tergiversación, o presión, entonces el padre puede peticionar a
la corte o tribunal que revoque el afidávit y
la decisión sobre la paternidad. También
hay un límite de tiempo para esto. Ya sea
cuando el (la) niño o niña tiene 3 años o al
año después de haber presentado el afidávit, lo que sea posterior.
Las decisiones con respecto a la paternidad son de suma importancia y crean el
fundamento de la vida de un niño. Esta
ley nueva cambia la capacidad de un individuo de poder alterar y cuando poder
alterar o modificar una relación ya establecida de padre-hijo (a).
Este artículo sólo tiene un propósito informativo y antes de tomar una acción en
su caso, usted debe de recibir asesoría de
un abogado de inmigración. El abogado
James Betzold es un abogado con experiencia en el ramo de la ley familiar. Si
usted necesita ayuda profesional en su
caso, usted lo puede contactar llamando a
su oficina al 616-396-9418 para hacer
una cita.
Una Salida Voluntaria en la Corte de Inmigración: ¿Qué es?
Por Abogado Christian Montesinos
Es muy común en nuestra comunidad
escuchar el tema, “Salida Voluntaria”, especialmente en el contexto de la corte de
inmigración. También, todos sabemos lógicamente qué significa una salida voluntaria: que un individuo tiene que salir del
país por su propia voluntad. Pero muchos
no saben el significado legal de este derecho. Y es un derecho bajo las leyes de inmigración disponible a ciertas personas en
proceso de deportación. No todos pueden
recibir este derecho. Es un derecho que se
tiene que pedir directamente a un juez de
inmigración, y la persona tiene que ser
elegible para recibirlo.
Una salida voluntaria se puede pedir
antes de comenzar el proceso de luchar una
deportación o al concluir el proceso. Pedirla a la conclusión del proceso resulta ser un
poco más estricto. Para poder pedir una
salida voluntaria, un individuo tiene que
satisfacer ciertos requisitos. La persona
tiene que asumir la responsabilidad económica de su salida, es decir, pagar por su
propio boleto de salida a su país de origen.
La persona también no puede haber sido
condenada de un delito grave. Por último,
inmigración y el juez de inmigración miran
el historial de la persona para analizar si la
persona merece ser dada una salida voluntaria bajo su discreción. Este requisito es el
más importante ya que muchos recursos
migratorios se apoyan en la discreción de
los oficiales.
Una salida voluntaria también es sumamente mejor que a ser deportado. La razón
siendo que una salida voluntaria en sí no
lleva un castigo de tiempo de tener que
estar en su país como ser deportado formalmente lo tiene. Es decir, que al ser deportado, inmigración automáticamente
agrega un castigo de ciertos años por los
cuales la persona no puede regresar a los
Estados Unidos.
La ley de los castigos es complicada y
varía dependiendo de las circunstancias
específicas de cada persona, pero lo cierto
es que una salida voluntaria siempre sale
mejor que una deportación. Muchos no
consideran una salida voluntaria como un
derecho o una buena opción, pero la verdad es que en ciertos casos es el mejor recurso. Hay ciertos casos en los cuales una
salida voluntaria facilita el regreso a los
Estados Unidos en un tiempo más corto.
También hay personas que prefieren una
salida voluntaria a permanecer encerrados
en la cárcel. La verdad es que hay tantas
diferentes razones por las cuales una salida
voluntaria es buena o no. Lo importante es
saber que siempre es mejor a ser deportado
y que es también un derecho al cual no
todos son elegibles de obtener.
Si usted o un familiar tiene preguntas
sobre una salida voluntaria o el proceso de
deportación o está en proceso de deportación y no sabe qué hacer, llámeme directamente a la Oficina Legal de Christian Montesinos, al (616) 805-4821 para poder
ayudarlo.
1 de mayo de 2015
Madre saca a su hijo a bofetadas, un ejemplo a seguir
Editorial: Tras el funeral de un joven que murió bajo custodia policial después de sufrir una lesión en la columna vertebral tras su arresto, se
desataron caos y violentas protestas en Baltimore, donde miles de personas, en su mayoría jóvenes de raza negra, salieron a las calles a manifestar
su inconformidad lanzando piedras, botellas, palos y todo cuanto traían en mano.
Como dice un refrán: pagan justos por pecadores. Recientemente en las noticias vimos imágenes que causaron gran conmoción donde dueños de
negocios lloraban al ver la pérdida total de sus negocios y patrimonios, los cuales fueron saqueados y quemados por los manifestantes.
Un video le ha dado la vuelta al mundo donde una madre de Baltimore sorprende a su hijo, que aparece enmascarado, en plenos disturbios lanzando piedras y otros objetos a los uniformados, lo toma de la cabeza y comienza a sacarlo de la escena sin dejar de abofetearlo, y quien también lo
reprende verbalmente al decirle “¿Qué carajos haces aquí?”
La acción de la mujer impresionó tanto a todos, que hasta el jefe de policía de Baltimore, Anthony Batts, tuvo que mencionarla en la parte de la
escena.
“Si tú ves la escena, hay una madre que toma a su hijo y lo golpea porque siente vergüenza. Ojalá hubieran habido más padres que se hubieran
hecho cargo de sus hijos esta noche”, dijo Batts.
Todos los seres humanos tenemos la libertad de expresión y entre hecho, tenemos el derecho a manifestar nuestros puntos de vista y opiniones,
pero uno se pregunta, ¿cómo es que estos individuos revoltosos estaban pidiendo justicia cuando ellos mismos ni la conocen? Sus actos de vandalismo y saqueo a los negocios y a personas que no tienen nada que ver son inaceptables. Es bueno que las autoridades usen todo el peso de la ley
para este tipo de personas, nunca debemos confundir la definición de manifestación con vandalismo.
El ejemplo de esta madre al ver a su hijo involucrado en estos actos de delincuencia es un ejemplo para otros padres de que no debemos de tolerar
la maldad ni las acciones inapropiadas de nuestros hijos. Sería bueno que todos los padres tuviéramos el valor de esta madre, el mundo
no estaría como está hoy día.
A mother takes her son out slapping him, an example to follow
Editorial: After the funeral of a young man who died in police custody after suffering an injury to the spine after his arrest, chaos and violent
protests broke out in Baltimore, where thousands of people, mostly young blacks, took to the streets to express their dissatisfaction by throwing
stones, bottles, sticks and everything they had at hand.
As one saying goes, the just pay for the sinners. We recently saw in the news pictures that caused great commotion where business owners wept at
the total loss of their business and assets, which were ransacked by protesters.
A video has gone around the world where a mother from Baltimore surprises her son, who is masked, in the middle of the riot throwing stones and
other objects at the uniformed officers, takes him by the head and starts to drag him out of the scene while continuously slapping him, and also
verbally rebuking him by saying, "What the fuck are you doing here?"
The actions of the woman impressed everyone, even the Baltimore Police Chief, Anthony Batts, had to mention it.
"If you look at the scene, there is a mother who takes her son out of there and beats him because she feels ashamed. I wish there would had been
more parents who had taken care of their children that night, "Batts said.
All human beings have freedom of expression and in fact, we have the right to express our views and opinions, but one wonders, how is it that
these rioting individuals were demanding justice when they themselves don’t even know what it is? Their acts of vandalism and looting of businesses and people who have nothing to do with what’s happening is unacceptable. It is good that the authorities use the full weight of the law for
these people, we must never confuse the definition of a demonstration with vandalism.
The example of this mother when she saw her son involved in these criminal acts is an example for other parents that we should not tolerate evil or
inappropriate actions of our children. It would be nice for all parents to have the courage of this mother, the world would not be as it is today.
Hablando y
Escribiendo Bien
Las palabras de la semana*: 1- Guiso, sustantivo
masculino: {Significa: Comida hecha a base de carne
de res, de pollo o pescado, cocida con verduras o salsa.
Ejemplo: Hoy comimos guiso de pescado con zanahorias. Sinónimo - guisado.}
2- Guisar, verbo: {Significa: Preparar los alimentos
cocinándolos al fuego. Ejemplo: El papá de Daniel guisó pollo con verduras y sabe delicioso. Sinónimo cocinar.}
3- Guisado, sustantivo masculino:{Significa:
Comida hecha a base de carne de res, pollo o pescado
con verduras o salsa.}
*Definiciones tomadas del Diccionario Escolar Júnior
de Ediciones Larousse, S.A. de C.V., México, D.F., Cuarta Edición.
P: Cuando decimos algo como "no hay nada
para comer", ¿no estamos ante una doble negación, que finalmente es una afirmación?
R: En español es correcta la doble negación. No anula
el sentido negativo del enunciado, sino que lo refuerza.
P: "De nuevo" y "de vuelta" ¿son sinónimos?
R.: En algunos países se usan como sinónimos, por
ejemplo: en Argentina, Bolivia, Costa Rica, México, Paraguay, Uruguay.
P: He oído decir que el adverbio "solo" nunca
debe llevar tilde, pero también dicen que lleva
tilde en casos de posible ambigüedad.
R.: La normativa vigente establece que el adverbio
solo no llevará tilde, aun cuando se pueda presumir
ambigüedad. Lo mismo se determinó para los pronombres demostrativos. No obstante, son muchos los gramáticos y escritores que están en desacuerdo y que hacen
caso omiso de esta normativa. De manera que no es raro
que el usuario de a pie tome partido por una u otra posición, lo que es válido desde que únicamente el hablante
es el dueño real del idioma. Sin embargo, vale la pena
recordar que se elija cualquiera de las dos opciones, es
necesario ser coherente y mantener un criterio único en
todo el texto.
P: ¿Cuál es la oración correcta, "no me gusta ni
el frío ni el calor" o "no me gustan ni el frío ni el
calor"?
R.: Se trata de un sujeto plural, en el que se coordinan
dos elementos distintos mediante la conjunción ni, el
verbo irá en plural: No me gustan ni el frío ni el calor.
Gotitas del Saber
Sabía usted que… Existen diversas versiones
sobre el origen del nombre "Jeep". La más
aceptada proviene de las historietas de la década
de 1930, Popeye el marino, en las que aparecía
un personaje llamado “Eugene the Jeep”, una
mascota amarilla similar a un perro, con poderes sobrenaturales y los soldados americanos
atribuían esos poderes al Jeep. Durante la Segunda Guerra Mundial; esta versión se acompaña de otra menos imaginativa, la cual atribuye el
nombre a las siglas G.P., “General Purpose”,
bajo las cuales el ejército de Estados Unidos
convocó el concurso para proveerse de un pequeño vehículo utilitario de cuatro ruedas. La
razón por la cual estas versiones se confunden y
se debaten es finalmente por la forma en como
está escrito: Se dice que el nombre de Jeep resulta de la pronunciación reducida de las siglas
en inglés G. P., es decir, Yi Pi. Sin embargo, como el personaje de Popeye el marino usaba el
nombre Jeep tal y como se escribe el nombre de
la marca, y además este simpático personaje
sólo se comunicaba mediante la repetición de
"jeep jeep", finalmente se le suele atribuir el
origen del nombre.
Además, Sabía usted también que… Para
buscar el origen del superlativo óptimo, debemos remontarnos a los pueblos indoeuropeos –
tribus nómadas prehistóricas que partieron del
Asia Menor hacia Europa y el Indostán entre mil
quinientos y dos mil años antes de Cristo–, que
usaban la raíz op, con el significado de 'producir
mucho, en abundancia, más que lo habitual', en
esa época referido preferentemente a la agricultura. Y por si el significado de 'abundancia' no
fuera suficiente, podían añadir a op el sufijo tamo, dando lugar a op-tamo 'el que produce
más'. Como algunos de esos pueblos se fueron a
instalar en la península itálica, op-tamo acabó
incorporado al latín bajo la forma optimus 'el
mejor', que llegó hasta nosotros como óptimo.
En latín clásico, optimus dio lugar a optimates
'miembros de la nobleza romana'.
1775 28TH ST SW
WYOMING, MI. 49509
Editor:
Luis Molina
Reporteros:
Joel Morales, Eric Padilla,
Lorenzo Guillen
Deportes:
Miguel Hernández
Ventas:
Ivan, Enrique Rodríguez
Diagramación:
Mary Castañeda
Colaboradores:
María Erazo, James Betzold,
Christian Montesinos, Roger
Rivero, Joshua j. Mikrut,
Elizabeth Reyes,
Roberto Álvarez
Distribución:
Jorge Molina, Fredy Granillo
Facturación:
Alma Molina
Los derechos sobre esta publicación
pertenecen a El Informador y están
protegidos por la convención universal
de derechos de autor. Es ilegal la
reproducción de texto, anuncios, fotos,
artículos por cualquier medio impreso,
electrónico, radiofónico, o digital sin
permiso de El Informador por
escrito. El Informador nos
esforzamos por respetar y mantener
la libertad de expresión y el
derecho de cada pensamiento y las
opiniones en cada artículo de nuestros
colaboradores y anunciantes: Pero eso
no significa que estemos en todo de
acuerdo con sus conceptos y opiniones
en dichos artículos e información de
cada anunciante.
Business (616) 262-3697
(616) 272-1092
[email protected]
Todos los derechos son reservados 2015
ArtPrize anuncia los jurados
para el séptimo evento anual
Por Jaenell Ott/ Gerente de
Relaciones Públicas ArtPrize
En 2010, ArtPrize introdujo los premios
por jurado, y en 2014 reestructuraron el
formato de los premios -- formando dos
vías paralelas del voto público y los premios por jurado, con la misma suma de
premios. Se decide dos, $200,000 premios por el voto público y el jurado experto, y $100,000 adicionales se galardona a
las obras mejores en cada categoría. Cada
año se seleccionan los jurados considerando su experiencia en su categoría, y
cada jurado de ArtPrize Seven (ArtPrize Siete) va a traer una perspectiva única el evento este otoño.
Cinco Jurados de Categoría van a galardonar $12,500 cada uno en sus
categorías -- cuatro para artistas en las categorías de 2-D, 3-D, TimeBased (basado en el tiempo) e Installation (instalación), y un premio
adicional para un espacio de exhibición para desempeño curatorial espectacular. Estos premios de categoría se van a decidir por: Justine
Ludwig, Directora de Exhibiciones / Curador Superior de Dallas Contemporary (2-D); Sarah Urist Green, creadora de The Art Assignment
(3-D); Shari Frilot, Programadora Superior del Sundance Film Festival
(Time-Based); Robin Cembalest, editora y crítica del arte (Installation);
y Stephen Matijcio, Curador en el Contemporary Arts Center de Cincinnati. Cada jurado de categoría va a seleccionar una lista de cinco obras
dentro de su categoría, y los 20 obras finalistas van a continuar a la selección del jurado del Grand Prize (primer premio).
El Jurado del Primer Premio va a galardonar $200,000 este otoño.
Los individuos quienes van a seleccionar el ganador dentro de los 20
finalistas incluyen: Wangechi Mutu, artista basada en Brooklyn; Franklin Sirmans, Encabezado del Departamento y Curador de Arte Contemporánea en Los Angeles County Museum of Art (LACMA); y Michael Rakowitz, artista basada en Chicago.
ArtPrize Seven va a ocurrir desde el 23 de septiembre hasta el 11 de
octubre, 2015 en Grand Rapids, Michigan. La inscripción de artistas
está abierta y ocurre hasta el 4 de junio. Si tiene preguntas, llame al 616
-214-7921.
10
1 de mayo de 2015
Se aplaza justicia para Berta Yolanda Reyes
Por Joel Morales/ El Informador
GRAND RAPIDS, MI
[email protected]
El único y sospechoso principal en la
muerte de Berta Yolanda Reyes, cuyo
cadáver fue encontrado en mayo del año
pasado por un trabajador de la
construcción cerca de la Milla 4 y la calle
Bristol en la ciudad de Walker, ha logrado
aplazar su juicio por unos cinco meses, lo
que significa que la familia de la difunta
tendrá que seguir esperando que se haga
justicia.
Fue el lunes, 27 de abril, que Shawn
Jarrett, de 51 años de edad, estuvo en la
Corte de Circuito 17 en Grand Rapids,
donde por medio de su abogado James
Milanowski, consiguió tiempo adicional
para preparar su defensa y de la acusación
de homicidio en el primer grado de la
mujer guatemalteca, quien tenía 40 años
cuando perdió la vida.
Milanowski, quien está representando al
acusado, le dijo al juez George Buth, que
no creía que estaría listo para ir a juicio
antes del 14 de septiembre.
El juez respondió que pensaba que todo
estaba listo para proceder, y que preferiría
que el caso de Jarrett fuera a juicio antes
del 14 de septiembre, a lo que el abogado
dijo no creía sería posible.
Milanowski estará contratando su propio
Shawn Jarrett, acusado de haber matado a
Berta Yolanda Reyes, en abril del pasado año,
entra a la Corte de Circuito el
lunes, 27 de abril.
(Foto: Joel Morales/ El Informador)
experto en análisis de ADN y los
resultados de los mismos se podrían tardar
varios meses y la razón por la petición
previamente. (Durante varias audiencias
en la Corte de Distrito en la ciudad de
Walker, varios expertos y agentes de la ley
testificaron que sangre encontrada en el
teléfono celular, el estuche del teléfono
celular y el auto que manejaba el acusado
el día que desapareció Reyes (24 de abril
del año pasado), es el ADN del acusado.
Jarrett parecía estar en buen humor,
hablando con su abogado y cooperando en
el procedimiento judicial, sin embargo,
cuando el juez le preguntó si el 14 de
septiembre era aceptable para él, el
acusado habló de manera que no se le
entendía nada, que el magistrado tuvo que
hacerle la pregunta de nuevo.
El juez Buth ordenó el regreso del
acusado en el homicidio de Berta Yolanda
Reyes a la Cárcel del Condado de Kent, sin
ninguna posibilidad de pagar una fianza
para salir de la cárcel bajo la libertad
condicional.
Jarrett, quien el 19 de febrero del
presente año fue hallado culpable de haber
violado sexualmente a una anciana en la
ciudad de Grandville en junio del pasado
año y sentenciado a dos términos de vida,
había servido 30 años detrás de las rejas
por haber matado a su vecina de 64 años
de edad en Pennsylvania en el año 1982,
cuando sólo tenía 18 años de edad.
El juez Buth, procediendo con delicadez
y no queriendo cometer ningún error en el
trato
del
acusado
dándole
toda
oportunidad de participar en su defensa le
preguntó: “¿Está bien contigo si tenemos
el juicio antes del 14 de septiembre?”, le
preguntó el juez.
“Sí, si le da tiempo a mi abogado para
que consiga toda la información que
necesite”, respondió Jarrett.
Temperaturas más cálidas comenzarán la primera mitad de nuestro fin de semana. Vamos a subir a los bajos 70 en la primera mitad del fin de semana. La mayor
parte del fin de semana es muy agradable, pero vamos a ver que las posibilidades de tormentas eléctricas aumentan durante las horas de la tarde y la noche del
domingo. Esas posibilidades se quedarán con nosotros durante la primera mitad de la próxima semana, también.
11
1 de mayo de 2015
(Viene Página 1)…
Hombre muere al ser
atropellado mientras
caminaba a su trabajo
avenida Broadmoor SE,
cuando fue impactado por el
auto y arrojado hasta el lado
sur de la intersección.
El Informador estuvo en
la escena fatal y determinó
que desde el punto del
en Kentwood por una compañera de
choque hasta el lugar donde
trabajo hispana, pero este lunes por la
cayó el fallecido, fueron 200
mañana, el 27 de abril, dio con su muerte
pies los que fue arrastrado o
al ser atropellado por un carro que
arrojado el hombre.
conducía una mujer de 60 años, cerca de la
Al difunto le quedaba solo
intersección de la avenida Broadmoor SE y
una
milla y media para
la Calle 44.
llegar a su destino, cuando
Poole, de Grand Rapids, caminaba por el
ocurrió
el
accidente
cruce designado para el público a las 5:20
automovilístico en el que
a.m. en dirección hacia el este al norte de
murió. Él fue pronunciado
la Calle 44, hacia su lugar de labor en la
muerto en el lugar de la La escena fatal como vista desde el lado norte de la Calle 44, el
empacadora de botanas Cracker Jack,
lunes, 27 de abril por la mañana.
tragedia. La mujer, quien
(mezcla de palomitas de caramelo y
(Foto: Joel Morales/ El Informador)
también recibió heridas en
cacahuates), ubicada en el 5353 de la
el choque, fue transportada
a un hospital local donde
avenida Broadmoor estuvieron cerrados
recibió
tratamiento
por más de tres horas. La policía tampoco
médico y fue dada de
le permitió a personas conduciendo
alta.
vehículos hacia al este como al oeste de la
Las autoridades no están
Calle 44, utilizar la intersección.
revelando la identidad
Marie Gabriel, de Grand Rapids, una
de la mujer hasta
compañera de trabajo de Poole, subió a su
primero completar una
página de Facebook el mismo día, “Apenas
investigación completa
acabamos de hablar anoche, y me había
del
accidente
y
pedido que lo llevara al trabajo, pero como
determinar si enfrentará
él empezaba a trabajar una hora después
cargos criminales.
de la hora que yo entraba, me dijo que iba
La Casa de Bomberos de
a tomar el autobús (público) y caminar al
Kentwood, integrantes
trabajo.
Habíamos acordado que la
del Departamento de
próxima semana, cuando me regresaba al
Policía de la Ciudad de
turno de las 6 de la mañana, yo lo iba a
Kentwood y paramédicos
llevar al trabajo”.
de la compañía Life
Tammy Greer, de Benton Harbor, de
donde también es oriundo el difunto,
Tres patrullas policíacas del Departamento de Policía de Kentwood Ambulance,
al
guardan vigilancia sobre la escena donde murió el hombre, el lunes, respondieron
expresó su tristeza por la muerte de su
incidente en el cual los
27 de abril, por la mañana.
amigo, diciendo que sólo días antes del
carriles del lado sur de la
(Foto: Joel Morales/ El Informador)
accidente había hablado con el fallecido y
que se habían comprometido a cambiar el
estilo de vida que llevaban, haciendo más
ejercicios y comiendo más saludable.
“Nuestra última plática me sirvió de
inspiración”, dijo Greer.
La policía está pidiendo que cualquiera
Ernest Poole, quien murió el lunes, 27 de abril,
al ser atropellado por un carro en la esquina
de la Calle 44 y la avenida Broadmoor SE.
(Foto cortesía: Facebook)
que haya visto algo la mañana del
accidente o que tenga alguna información
sobre el incidente trágico, llame a la
Unidad de Servicios de Tránsito del
Departamento de Policía de Kentwood al
(616) 698-6580.
12
1 de mayo de 2015
Quemazón destruye edificio almacén en Kentwood
Por Joel Morales/ El Informador
KENTWOOD, MI
[email protected]
A las aproximadas 8:30 a.m. del martes,
28 de abril, un incendio en la ciudad de
Kentwood destruyó por completo un
edificio almacén ubicado en una propiedad
El almacén destruido por un incendio en Kentwood, el martes, 28 de abril, como visto del lado oeste
de la ciudad. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
residencial en la cuadra 4000 de la calle
Shafer, al lado norte de la Calle 44 SE.
Al visitar el lugar de las ruinas, que
queda al lado de una casa, pudimos ver
como todo en el interior del almacén
estaba irreconocible, carbonizado y
mojado por el agua usada para apagar el
fuego.
Los bomberos pudieron limitar los daños
al almacén y prevenir que las llamas
llegaran a la vivienda, la cual sólo está a
El interior de un almacén en la ciudad de
unos 20 pies al sur del lugar, y a otra casa
Kentwood, donde un incendio destruyó todo
que queda en cerca proximidad al lado
lo almacenado en el edificio. (Foto: Joel
norte del almacén.
Morales/ El Informador)
Por varias horas después, el humo
ocasionado por el incendio, cubrió una
los investigadores del Departamento de
gran área del sureste de la ciudad el cual
Bomberos de la Ciudad de Kentwood, no
fue visto por millas.
habían determinado la causa del incendio.
Cuando salíamos del
lugar de los escombros,
llegó el dueño de la
ocurrió y por qué la escuela
(viene página 1)…
propiedad
quien
actuó en la manera que se
Joven
hispana
tristemente tomaba fotos
dio.
obligada a
de lo sucedido.
Cuando le preguntamos
Al cierre de esta edición, abandonar baile
al director que como
institución educativa, cuál
escolar por
era la lección que deseaba
vestido revelador que
los
jóvenes
aprendieran
por
lo
quien le dijo a este
sucedido,
respondió
reportero
que
está
diciendo que hay reglas a
satisfecho con la decisión
seguir y que mientras no
tomada por la subdirectora
van a pescar a todos
de
la
escuela,
y
quienes las quiebren, hacen
completamente
confiado
lo mejor que puedan.
que la acción no fue un
“Las reglas fueron dadas
ataque personal en contra
a los alumnos tres meses
de la alumna latina.
antes (del baile)”, dijo
“Esta joven es una
Perkins. “Lo que puedo
excelente
persona,
decir es que si no sabes
totalmente respetuosa, y
bien lo que se espera de ti,
por lo que me dijeron,
sé proactivo y busca las
cuando se le pidió que
saliera del baile, se fue sin
ningún problema”, nos dijo
el
director
Perkins.
“Hubieron otras a quienes
también se les llamó la
atención
por
lo que
llevaban
puesto,
ellas
salieron del lugar, se
cambiaron y regresaron al
baile”, agregó el director.
“No sé porque ella (Mireya)
no hizo lo mismo y regresó.
No fue nuestra intención
excluir a nadie”, también
dijo.
El Informador le dejó un
mensaje a la joven y otro a
Mireya Briceño, estudiante de
la madre, Connie Briseño,
cuarto año en Muskegon High
informándoles
que
School, posa en el vestido que ha
deseábamos entrevistarlas generado mucha controversia en la
pasada semana.
para este artículo, pero al
(Foto cortesía: Facebook)
cierre de esta edición, no
habíamos recibido ninguna
respuestas a tus preguntas
contestación de su parte.
y si necesario, que te pre
El hecho de que Briceño
aprueben lo que quieres
no tuvo la oportunidad de
hacer”, agregó.
participar del baile escolar
El director dijo que hubo
más anticipado del año,
unos
50 estudiantes que
crió olas de opiniones que
chequearon con personal
se escucharon de los cuatro
de la escuela, les enseñaron
vientos del Oeste de
el tipo de vestido que
Michigan y afuera del área,
querían usar para el baile
ya que un gran número de
antes de que salieran a
los
medios
de
comprarlo para que se les
comunicación
locales
fuera aprobado.
reportaron
sobre
el
“Ese día estaba lloviendo
incidente, como también
y
al terminarse el baile, el
canales de televisión y otra
personal de la escuela
prensa, incluso entidades
seguía a las jóvenes con
de
noticias
como
sombrillas en mano, lo que
syracuse.com, abc7.com y
aplaudo, para que no se
People, entre otras.
mojaran. Fue el mejor baile
El director dijo que ha
de graduación que esta
hablado con la joven y que
escuela ha celebrado”,
se siente seguro de que
concluyó
el
director
Briceño comprende lo que
Perkins.
Búscanos en
Facebook
1 de mayo de 2015
[email protected]
1775 28th St Sw Wyoming, MI. 49509
(616) 262-3697
ESPECIALES
www.elinformadorusa.com
13
1 de mayo de 2015
La inseguridad sigue cobrando
vidas en la capital venezolana
Por Rodolfo Rivera. Corresponsal
Caracas,(Elin/Nx).- A pesar de la existencia de numerosos planes de seguridad,
las muertes violentas en Caracas se elevaron
a 485 durante marzo, la mayoría ocasionadas por heridas de bala, destacó el abogado
penalista Manuel Dunn.
“Si 300 de esas muertes fueron provocadas
por armas de fuego, es
lógico suponer que las
mismas no han sido
decomisadas y que siguen en poder de los
delincuentes”, precisó el
ex asesor del extinto
Cuerpo Técnico de Policía Judicial (PTJ).
En diálogo con Notimex, Dunn dijo que a
pesar de todo celebra con satisfacción que el
Ministerio del Interior y Justicia (MIJ) esté
reestructurando los planes de seguridad
ciudadana, pues los mismos han fracasado y
el hampa continúa al acecho.
“Un ejemplo de ello fue la puesta en práctica del sistema de cuadrantes mediante el
cual se dividió a la ciudad en sectores y se
pidió a los ciudadanos que llamaran a un
número telefónico cuando tuvieran conocimiento de algún hecho criminal.
Pero destacó que las personas se cansaban
de llamar al número sugerido y nadie respondía.
“En ocasiones la operadora del 911 anotaba la dirección, pero no enviaba ni patrullas
ni policías al sitio. Este plan fracasó casi al
mismo momento en que fue puesto en práctica”, aseguró el abogado penalista.
Dunn añadió que la gente se sintió frustrada con el resultado de esa iniciativa policial
que pretendía incorporar al ciudadano común en labores de inteligencia policial.
Asimismo, dijo que los atracos a pasajeros
del transporte público se han incrementado,
al igual que los homicidios a los conductores
de estos vehículos, quienes en señal de protesta
han cerrado las avenidas de Caracas en diversas oportunidades.
Detalló que todos estos
asesinatos han sido
cometidos con armas de
fuego, las cuales proliferan, al igual que las
motocicletas, por todos los sectores populares de la ciudad.
Refirió que existe una ley para el desarme
de la población civil, pero que no se cumple
y los encargados de hacerla respetar, es decir los policías, se hacen de la vista gorda,
especialmente si se trata de las que están en
manos de los llamados colectivos.
“Es tan vergonzosa la actitud de nuestros
funcionarios policiales que el Ministerio del
Interior ha tenido que crear premios en
dinero para aquellos que logren incautar
armas de fuego a grupos delictivos”, criticó.
Dunn dijo que, hasta en tanto no se realice
un desarme general de la población, las mismas continuarán causando muertes, pero
que este decomiso no debe ser desarmar a
los buenos y dejárselas a los malos, lo que
pareciera ser la práctica normal.
Denuncian a Colombia ante Corte
Penal por violencia sexual
Berlín, (Elin/Nx).- El gobierno colombiano fue demandado en la Corte Penal Internacional (CPI)
por violencia sexual contra mujeres, ante el hecho de que en 2014 cada tres días dos mujeres fueron violadas.
La denuncia fue presentada por el Centro Europeo para Derechos Humanos y Constitucionales
(ECCHR), junto con las organizaciones colombianas Sisma Mujer y el Colectivo de Abogados
José Alvear Restrepo (CAJAR).
“Si Colombia no puede o no quiere poner fin a la impunidad de la violencia sexual contra la mujeres, la Corte Penal Internacional tiene la obligación de intervenir tal y como lo prevé el Estatuto de
Roma”, dijo el secretario general del ECCHR, Wolfgang Kaleck.
En conferencia de prensa precisó que las violaciones se dieron en el contexto del conflicto armado
en el país sudamericano, y casi ninguna de las violaciones llevó a una condena judicial, menos aún
si el autor material era miembro de las Fuerzas Militares.
El Estado colombiano priva a las mujeres de la protección ante delitos sexuales y del acceso a
jurisdicción que según normas nacionales e internacionales está obligado a garantizar, señalaron
los representantes de las organizaciones.
Para la elaboración de la Comunicación que presentaron ante la Corte Penal Internacional en La
Haya, las tres organizaciones analizaron 36 casos de violencia sexual ocurridos entre los años 2002
y 2011.
La conclusión es que los delitos sexuales en el conflicto armado colombiano forman parte de la
estrategia de las Fuerzas Armadas, por lo que deben ser considerados como delitos de lesa humanidad.
Colombia cuenta con leyes para combatir la impunidad en casos de violencia sexual y de género,
pero no se aplican adecuadamente por el Estado. La impunidad de las Fuerzas Armadas es casi
absoluta”, denunció Claudia Mejía Duque, directora de Sisma Mujer.
Las organizaciones consideran que la Corte de La Haya debería abrir investigaciones contra los
más altos responsables de crímenes internacionales, empezando por los agentes estatales.
“La violencia sexual en Colombia es la expresión máxima de discriminación contra las mujeres. En
nuestro país, con estas cinco décadas de conflicto armado la violencia sexual contra las mujeres no
solo continúa, sino que se profundiza”, aseguró Claudia Mejía.
Terminada la guerra, los crímenes de discriminación no desaparecerán, sino que se seguirán cometiendo. Mejía recordó que todos los actores armados son responsables de crímenes sexuales contra
las mujeres.
Entre 2004 y 2012, se estima que en más de 50 por ciento de los casos, los responsables de violencia sexual contra mujeres fueron personas de la fuerza pública.
No hay paz sin justicia para las mujeres”, concluyó Beate Rudolf, del Instituto Alemán de Derechos Humanos.
1 de mayo de 2015
LECCIÓN DE VIDA
Principios que se deben transmitir a los Hijos
Educar a un niño no es una tarea fácil, más
bien todo lo contrario. Aquí encontrará
una guía con algunas pautas básicas para
comenzar esta difícil y desafiante experiencia con éxito. A veces, para los adultos es
difícil distinguir lo que está bien de lo que
está mal, imagínese entonces lo que les costará a los niños hacer esta diferenciación.
Todos los padres se preocupan por la salud,
educación y el bienestar de sus hijos, pero y
los valores éticos ¿dónde entran? ¿Cuáles
son los más importantes y cómo inculcarles?
1) TOLERANCIA - Comprender la posición
de los otros y considerar las afinidades y las diferencias es primordial para ser tolerante.
Al primer signo de intolerancia, recuérdele que la base de la convivencia es la aceptación
y que lo diferente no es necesariamente malo, sino simplemente distinto. Enséñeles que
todo el mundo tiene derechos que deben ser respetados: Así defenderán sus propios derechos y comprenderán los de los demás.
2) SOLIDARIDAD - Hay que enseñarles a ponerse en el lugar de la otra persona y que
entiendan que las necesidades de los demás deben atenderse como las propias. Asignar a
sus hijos tareas como poner la ropa sucia en el cesto destinado a ella, hacer la cama o
colgar la toalla después de bañarse les hará entender el valor de lo que significa ayudar
en la casa. Es bueno elogiar su comportamiento, especialmente cuando lo hacen sin esperar nada a cambio.
3) JUSTICIA - Los niños deben saber que las necesidades o deseos de los demás serán
tenidos en cuenta, al mismo tiempo que los suyos. Hay que ayudarlos a superar su tendencia al egoísmo e interesarse sólo por sus necesidades.
4) VALOR - Cuando la persona admite sus errores, demuestra que tiene coraje. También se requiere valor para soportar las bromas y disgustos que nos causan los demás.
Los padres deben dar ejemplos cuando se enfrentan a situaciones que le producen temor, para que los niños puedan ver cómo manejar sus propios miedos. Ayúdelos a combatir sus temores, animándoles a creer que puedan controlar la situación y enseñándoles
la valentía a través de la resolución de problemas.
5) VOLUNTAD - Es necesario que generen energía interior para afrontar las dificultades, retos y esfuerzos de la vida. En el día a día de la convivencia familiar y mediante
pequeños esfuerzos, los padres pueden hacer de sus hijos personas acostumbradas a
afrontar y superar las dificultades que exigen empeño y esfuerzo.
6) RESPETO - Hay que tratar a los hijos con respeto. Cuando los regañamos, debemos
hacerlo de buena manera, sin insultarlos, ya que es mejor ejemplo el escuchar a los demás. Respetar su intimidad y sus pertenencias, con actos como llamar a la puerta antes
de entrar en su cuarto o pedirle los lápices de colores antes de usarlos, demuestra que
valoramos sus pertenencias y su espacio.
7) LEALTAD - Una persona leal cumple las promesas y se sacrifica por los demás. Para
que lo cumplan es importante darles el ejemplo fomentando el compromiso familiar.
8) PACIENCIA - Es esencial que comprendan que no siempre pueden obtener lo que
desean y que no necesariamente tienen derecho a todo lo que le piden. Es importante
hacer que sus hijos trabajen para obtener lo que quieren, así aprenden a posponer la
satisfacción de sus deseos y saben que lo que desean sólo se logra con esfuerzo y paciencia.
9) RESPONSABILIDAD - Una actuación responsable implica una aceptación personal y
libre de la tarea y una motivación interna para llevarla a cabo. Hay que encomendar tareas para los niños, según su edad; cada vez será mayor el número de situaciones de las
que puedan hacerse cargo y su sentido de la responsabilidad se irá perfeccionando.
10) AUTO-DISCIPLINA - Ser capaces de decidir cuáles son los límites de nuestros
comportamientos y respetar los límites de los demás. Para lograrlo se deben establecer
reglas. A partir de los 8 años se comprende mejor la conveniencia de sacrificar los gustos
personales en interés del grupo. El respeto a las reglas favorece el sentido de la justicia,
de la lealtad, del orden, del derecho y del deber.
RECETA
POLLO
KIEV
INGREDIENTES:
• 4 pechugas de pollo (120 g cada
una)
• aceite de oliva para freír
• palillos de madera
RELLENO:
• 60 g de mantequilla
• 2-3 dientes de ajo, finamente
picados
• 1/2 cucharadas de perejil fresco
picado
• 1/2 cucharadas de cebollín finamente picado
• 1/4 de limón, la piel finamente
rallada y el zumo exprimido
• sal y pimienta negra
REBOZADO:
• harina (30 g)
• pan rallado (90 g)
• 1 huevo batido con 1-2 cucharadas de leche
PREPARACÓN:En un bol mezcla la mante-
quilla con el ajo, el perejil, el cebollín, la ralladura
y el zumo de limón. Sazona con sal y pimienta,
divide la mezcla en 4 partes y forma dados pequeños. Envuelve cada uno en papel transparente y
pon en la nevera. Cuanto más enfriados, mejor.
Aplana las pechugas de pollo hasta que tengan un
grosor uniforme. Saca la mantequilla con hierbas
de la nevera, quita el papel y colócala en el centro
de las pechugas. Dobla la carne para que el relleno
quede adentro y no pueda salir y sujeta los extremos con los palillos de madera.
Prepara 3 platos: uno con la harina, segundo con
el huevo batido con 2 cucharadas de leche y tercero con el pan rallado.
Empieza a rebosar el pollo: primero cúbrelo con la
harina, luego con el huevo y finalmente con el pan
rallado. En una sartén calienta el aceite de oliva,
fríe el pollo hasta que quede dorado y crujiente
por cada lado y jugoso por dentro. Colócalo en una
toalla de papel para que absorba el aceite.
1 de mayo de 2015
Duelo de “pitchers” En un gran duelo de lanzadores, Whitecaps cayó por 2 carreras a 0
Por Miguel Ángel/ El Informador
COMSTOCK PARK, MI - Un triple de
dos carreras del parador en corto, Gleyber
Torres, le dio a los Cachorros de South
Bend toda la ofensiva que necesitaban para
derrotar al West Michigan Whitecaps 2-0 el
miércoles en Fifth Third Ballpark. En lo que
se convirtió en un duelo de lanzadores; el
juego se mantuvo sin anotaciones hasta la
octava entrada, cuando South Bend completó un rally con dos outs cuando el jardinero izquierdo, Charcer Burks, bateó un
sencillo para poner corredores en primera y
segunda con dos outs. Vino Torres y luego
le dio a los Cachorros la ventaja cuando
batea su línea al jardín derecho y rebotó en
el guante de Ross Kivett para anotar las
únicas carreras en el partido. James Farris
(2-1) se llevó la victoria después de lanzar
2.1 entradas en blanco. Jordan Minch lanzó
una novena entrada sin permitir anotaciones para ganar su primer salvamento. Por
Whitecaps, el abridor, Jeff Thompson, disfrutó de su mejor comienzo de la temporada, haciendo girar seis entradas en blanco y
ponchó a cinco. El relevista Josh Heddinger
(0-1) le permitió a Torres el triple para así
sufrir su primera derrota de 2015.
A la defensiva
Los Cachorros hicieron una espectacular
jugada defensiva para ponerle el fin a la
quinta entrada. Centerfielder Derek Colina
lanzó una pelota en el hueco del jardín derecho con las bases llenas, pero fue sorprendido con una captura de deslizamiento de
revés en la franja de advertencia por el jardinero Rashad Crawford de South Bend.
Más temprano en el juego, Crawford tuvo
un hit de distancia a la orilla izquierda con
una gran atrapada para ponerle fin a la tercera. El equipo Whitecaps concluirá esta
serie de tres juegos en Fifth Third Ballpark
contra los Cachorros el jueves a las 12:00
pm. El pitcher Spencer Turnbull se inicia
por Whitecaps contra los Cachorros Erick
Leal. Entradas de temporada, de grupo e
individuales se pueden reservar llamando a
la oficina de Whitecaps al 616-784-4131 o
visitando www.whitecapsbaseball.com. Si
no puede asistir al estadio, la cobertura de
radio comienza a las 11:50 a.m. en la Red de
Radio Whitecaps
Con una espectacular barrida los Cubs de South Bend se fueron arriba
en el marcador para llevarse el partido por 2 carreras a 0.
(Foto: Miguel Ángel/ El Informador)
CORTAS LOCALES
Por Miguel Ángel/ El Informador
WYOMING, MI - Se llevó a cabo un torneo de futsal para recaudar fondos para
ayudar a la fundación en la búsqueda de
una cura para el Alzheimer, que algunos
síntomas tempranos de esta enfermedad
incluyen confusión, disturbios en la memoria de corto plazo, problemas con la atención y la orientación espacial, cambios de
personalidad, dificultades de lenguaje y
cambios de humor inexplicables.
“Es bueno apoyar este tipo de torneo por
dos cosas: una es para poder ayudar y contribuir a buscar soluciones a las enfermedades, y la otra es que como jóvenes, nos juntamos y disfrutamos lo que más nos gusta
hacer que es jugar y no estamos dando
vueltas por las calles tratando de hacer cosas que no están bien”, nos dijo en entrevista Danny Mazariegos, jugador del equipo
Godwin, que al final fueron los que levantaron el trofeo de campeones. “Este torneo es
parte de un proyecto de la escuela. Teníamos que hacer algo que sirviera a la sociedad, y bueno, mi abuela murió de esta enfermedad y por eso se nos ocurrió organizar
este torneo y así poder ayudar a encontrar
alguna cura para esta terrible enfermedad”,
nos comentó Brandon, el organizador del
torneo.
Lee High School femenil se llevó el clásico
estudiantil este año al vencer a Godwin por
marcador de 2 a 0 en la casa de los Rebels
de Lee HS. Hubo un percance en el comienzo del partido en el que la chica Marisol, en
una entrada dura en la cual tuvo ella la peor
parte ya que tuvo tres fracturas en su pie, el
partido se detuvo por lo menos 30 minutos
en lo que llegaban las asistencias médicas. Ojalá se recupere pronto y la podamos
volver a ver en las canchas de fútbol.
ESPECIALES
El regreso…
1 de mayo de 2015
Se llevó a cabo un Convivio con el profesor
Jesús Estrada de la Filial Tuzos Pachuca
de la ciudad de Chicago
Por Miguel Ángel/ El Informador
El pasado sábado, 25 de abril, se realizó
un convivio en el parque Roberto Clemente con motivo del festejo y bienvenida del
grupo de jóvenes que viajaron a Pachuca,
México, a jugar en un torneo internacional. Los padres, amigos y familiares se
mostraron muy agradecidos con el profesor Jesús Estrada, ya que sus hijos vivieron una experiencia inolvidable. Estrada
comentó lo siguiente de sus pupilos:
“Estoy muy contento con el papel que realizaron los jóvenes y me siento muy agradecido por la confianza que depositaron en
mí. Gracias a Dios todo salió muy bien.
Los muchachos estuvieron disfrutando y
creo que por ser la primera vez que jugaron juntos y con muy poco tiempo de preparación, se hizo un excelente papel”, expresó Estrada. También dijo que se alcanzó el objetivo pues miraron a varios de sus
jugadores. “Insisto que fue un excelente
papel. Hoy día es muy difícil llenarle el ojo
a un entrenador pero de este grupo mostraron interés por 4 de mis jugadores y me ofrecieron una plaza de segunda
división para Giovanni Duran, por lo que
para mí es muy benéfico. Este tipo de
oportunidad es muy escasa. Ojalá y los
muchachos se sigan preparando pues ellos
saben que la puerta está abierta, solo es
cuestión de empeño y disciplina. No es
fácil pero tampoco imposible.
Ellos ya estuvieron en un lugar
privilegiado a donde muchos sueñan con llegar pero pocos logran
alcanzarlo”, finalizó el profesor
Estrada.
También al convivio asistieron
personalidades distinguidas de la
ciudad de Grand Rapids, entre
ellas la Doctora Lupe Ramos
Montigni, quien se dijo estar muy
orgullosa de este tipo de actividades y también felicitó a las familias y exhortó a los jóvenes a seguir preparándose y a luchar por
alcanzar sus sueños. “Me siento EL profesor Jesús Estrada dandole las gracias a los padres de familia de los jóvenes que fueron a probar suerte con los Tuzos del Pachuca. (Foto: Miguel Ángel/ El Informador)
muy orgullosa y mis respetos para
las personas que están involucradas en este tipo de actividad. Me alegra
impulsar actividades de este tipo. En nuesjando juntos para el beneficio de nuestros
que los directivos y los integrantes de ratra comunidad existe gente muy talentosa
niños y jóvenes”.
dio, La Mejor GR, se preocupen por nuesy estamos seguros de que pueden llegar
El resto de los jóvenes que fueron a Patra comunidad con este tipo de acciones
muy lejos. Queremos aprovechar este eschuca México seguirán siendo observados
que ayudan y motivan a nuestros jóvenes
pacio para agradecerle al profesor Jesús
en futuras visorias y lo único que tienen
alcanzar sus sueños. También felicito a los
Estrada por haber estado de acuerdo en
que hacer es seguir preparándose al 100%.
padres de estos muchachos por apoyar a
realizar este proyecto, a Chucho Cruz por
También se informó que los planes de
sus hijos para alcanzar sus metas”, comensu apoyo incondicional y a los padres por
traer una filial del Pachuca al área de
tó Ramos.
creer en nuestra propuesta y, por supuesGrand Rapids está muy avanzada, así que
Por último, los directivos de la emisora
to, le damos las gracias al periódico El
jóvenes, prepárense porque grandes cosas
radial, Angie y Chuy Morales, se mostraInformador por todo el apoyo que nos han
vienen a nuestra querida ciudad de Grand
ron agradecidos con el profesor Jesús Esbrindado con este tipo de proyectos que
Rapids.
trada y por el apoyo de Jesús “Chucho
creemos que vale la pena todo el esfuerzo
Cruz”. “Para nosotros es un placer servir e
que se hace. Ojalá y podamos seguir traba-
Ojo seco
1 de mayo de 2015
(Elin/Nx).- síndrome del ojo seco, también conocido como enfermedad del ojo seco
o queratoconjuntivitis seca, es una enfermedad producida por múltiples causas que se
caracteriza porque los ojos no son capaces de
producir suficientes lágrimas, lo que produce una alteración de la película lagrimal que
recubre la superficie ocular. Esto provoca
mayor sequedad e irritación a ese nivel, pudiendo causar incluso daños a nivel de la
córnea y la conjuntiva.
Su diagnóstico no resulta del todo fácil,
La película lagrimal que recubre y lubrica
pues no existen unos criterios diagnósticos
la superficie ocular está compuesta por tres
bien definidos, ni una prueba analítica o de
capas, que de más interna a más externa,
imagen que confirme su existencia. El diagson: la capa mucosa, la capa acuosa y la capa
nóstico del ojo seco se basa en la presencia
lipídica.
de síntomas y de
Para la producción de El síndrome del ojo seco, que una
exploración
las lágrimas es necesaria la se caracteriza por una escasez física compatible,
interacción entre varias
y en los resultados
estructuras: las glándulas de lágrimas, irrita la superficie de diferentes pruelagrimales, los párpados, y
ocular y puede llegar a dañar bas diagnósticas,
la superficie ocular. Juntas
cuando éstos sula córnea y la conjuntiva.
componen la conocida
gieren la existencia
como unidad funcional Conoce sus factores de riesgo de dicha enfermelacrimal, de tal forma que y los tratamientos disponibles dad.
la disfunción de cualquiera
Dado que la mayode sus componentes puede
ría de las veces no
conducir hacia la enfermedad del ojo seco.
se conoce la causa concreta que lo produce,
Aunque la prevalencia del ojo seco no se
no existe un tratamiento curativo. Lo que se
conoce con exactitud, se estima que lo sufre
hace es un tratamiento sintomático, con el
entre un 5 y un 30% de la población, siendo
que se busca aliviar los síntomas, siendo el
más frecuente en personas de edad avanzatratamiento de elección el uso de lágrimas
da. Este síndrome es uno de los principales
artificiales.
motivos de consulta en oftalmología, ya que
Tipos de síndrome de ojo seco
hasta un 30-35% de las consultas pueden
El síndrome de ojo seco se puede dividir en
guardar relación con esta patología.
dos grandes grupos:
Síndrome de ojo seco debido a una disminución en la producción de la lágrima:
Síndrome de Sjögren: el síndrome de
Sjögren es un trastorno inmunitario crónico,
de causa desconocida, que se define por la
asociación de sequedad ocular (xeroftalmia)
y sequedad bucal (xerostomía), siendo esta
última el síntoma más frecuente. Se produce
por una disminución de la secreción de
las glándulas exocrinas, que son aquellas que
producen sustancias no hormonales con una
función específica. Entre otras muchas cosas, el síndrome de Sjögren produce infiltra-
ción inflamatoria de las glándulas lagrimales, desencadenando así una disminución de
la secreción lagrimal. Afecta principalmente
a mujeres de edad media. El síndrome de
Sjögren puede ser primario, o aparecer secundariamente por enfermedades sistémicas
como la artritis reumatoide, el lupus o
la esclerodermia.
No síndrome de Sjögren o sin enfermedad
autoinmune asociada.
Síndrome de ojo seco debido a una pérdida
excesiva por evaporación.
Aconsejan ir al médico antes de empezar a hacer running
Elin/Nx).- El running es un deporte de impacto que afecta a las articulaciones y a la
columna vertebral, por lo que no es adecuado para todo el mundo, por ello, y según los
expertos, antes de comenzar a correr es muy recomendable realizarse un reconocimiento
médico en un centro especializado para asegurarse de que no existen factores de riesgo
individuales que desaconsejen la práctica de esta actividad física.
Como explica el Dr. Ángel Hernández Yánez, jefe de la Unidad de Medicina Deportiva
del Hospital Universitario HM Torrelodones, además de comprobar que la persona puede
salir a correr de forma segura, en la unidad se le dan consejos sobre la modalidad de carrera y la intensidad más apropiada en su caso, así como el tipo de zapatillas de running que
debe llevar. Las personas que padecen lesiones en la columna vertebral –
como artrosis o escoliosis graves–, en las articulaciones de carga –especialmente rodillas y
caderas–, o en los pies, así como aquellos que tengan problemas cardiorrespiratorios importantes, deben consultar siempre con un médico antes de comenzar a hacer deporte.
Para prevenir lesiones, añade el Dr. Hernández, es imprescindible realizar un correcto calentamiento y enfriamiento del sistema músculo-esquelético, que básicamente consiste en estirar los músculos, antes y después del ejercicio, con movilizaciones activas suaves
de las articulaciones del tobillo, la rodilla y la cadera, y con estiramientos de espalda.
En el caso de que se desee participar en una carrera popular –que suelen tener un recorrido de unos 10 km–, este experto aconseja empezar a entrenar, como mínimo, dos o tres
meses antes, y seguir las siguientes pautas:
Vestirse con ropa elaborada con tejidos transpirables y ligeros, que protejan de las bajas
temperaturas y del viento en caso necesario y, por supuesto, llevar un calzado apropiado
para la superficie por la que se vaya a correr.
Realizar una comida ligera, pero rica en hidratos de carbono, como mínimo tres horas
antes de la carrera. Hidratarse de forma continuada, pero sin beber mucho de golpe, con
bebidas sin gas y que se encuentren a temperatura ambiente.
Si es posible, tomar alguna barrita energética e ingerir alguna bebida isotónica, indicada
para la reposición de minerales, a lo largo de la carrera.
1 de mayo de 2015
20
1 de mayo de 2015
Fijan audiencia en caso de acción
ejecutiva de Obama sobre migración
Dallas, (Elin/Nx).- La Corte Federal de
Apelaciones del Quinto Circuito en Nueva
Orleans programó para la segunda semana de
julio próximo, la audiencia sobre la orden que
mantiene suspendida la acción ejecutiva del
presidente Barack Obama en materia migratoria.
La Corte notificó a los abogados de las partes involucradas que el 7 de julio próximo se
llevará a cabo la audiencia para escuchar los
argumentos orales sobre la apelación interpuesta por un juez federal que mantiene suspendida la acción ejecutiva.
El tribunal federal ya realizó una audiencia
el 17 de abril pasado sobre la petición del
gobierno federal para que la suspensión fuera
levantada, mientras se desahogaba la apelación, pero aún no se ha pronunciado al res-
pecto.
El Gobierno Federal pidió a la Corte Federal de Apelaciones desechar la orden emitida
por el juez Andrew Hanen el 16 de febrero
pasado que bloquea temporalmente cualquier
proceso relacionado con la acción ejecutiva
en materia migratoria.
Hanen, de la Corte Federal de Distrito Sureste de Texas, otorgó la suspensión temporal
al aceptar una petición de la coalición de 26
entidades, encabezada por Texas, que interpuso el 3 de diciembre pasado una demanda
contra la disposición del presidente, que pretende proteger de la deportación a más de
cuatro millones de inmigrantes indocumentados.
En su petición a la Corte Federal de Apelaciones, abogados del Departamento de Justicia argumentaron que la suspensión ordenada por el juez Hanen socavó la autoridad del gobierno federal para priorizar
que inmigrantes indocumentados deben
ser deportados.
El gobierno federal pidió a la corte
desechar la orden del juez Hanen y desbloquear la acción afirmativa del presidente, para comenzar a recibir y tramitar
las solicitudes de millones de indocumentados bajo los programas de Acción Diferida para Padres de Ciudadanos Estadunidenses y Residentes Permanentes Legales (DAPA).
También se recibirán las solicitudes para
el programas de Acción Diferida para los
Llegados en la Infancia (DACA).
21
1 de mayo de 2015
Cada día más infectados por Enfermedades de Transmisión Sexual
El Departamento de Salud reconoce mes de la conciencia de ETS
CONDADO DE OTTAWA, MI (ELIN) – Las
Enfermedades de Transmisión Sexual (ETS) son
más comunes de lo que la
gente piensa. Mientras
que el mes de la Conciencia de ETS está llegando a
bución gratuita de condones dirigido a reducir el
número de casos de ETS
en el Condado de Ottawa,
particularmente la clamidia y los embarazos no
planificados. El equipo
identificó las barreras para
su fin, todavía es importante
recordarles que
siempre se hagan la prueba.
Desde el 2010, el Departamento de Salud Pública
(OCDPH) del Condado de
Ottawa reportó un incremento de un 44% en los
casos de clamidia; de ellos
el 70% son de personas de
24 años de edad o menos.
En 2014, hubo 204 casos
positivos de clamidia; diagnosticados
directamente
a
través de pruebas
en OCDPH.
Según los Centros
para el Control y la
Prevención de Enfermedades (CDC):
Hay 20 millones
de nuevos casos de
ETS en los EE.UU.
cada año.
Los costos médicos de estos nuevos
casos son de $ 16
mil millones.
Añadiendo los nuevos
casos cada año con las
infecciones existentes, se
estima que hay 110 millones de enfermedades de
transmisión sexual en
total entre los americanos.
Los expertos estiman
que un 75% o más de todas las personas sexualmente activas tendrán una
infección por el Virus del
Papiloma Humano (VPH)
en algún momento de sus
vidas.
Los miembros del personal del programa de educación de la salud sexual
de la OCDPH, la clínica de
planificación familiar, la
división de enfermedades
de transmisión sexual y
comunicaciones desarrollaron el programa “Wear
One” (Use Uno). Se trata
de un programa de distri-
el uso de los condones y
encontró que el costo, la
vergüenza, el juicio y el
acceso limitado a los condones fueron los problemas principales.
OCDPH se asoció con
varias agencias y minoristas en el condado de Ottawa para proporcionarles
condones gratis para sus
clientes y visitantes sin
costo alguno. El número
de participantes en el programa “Wear One” sigue
creciendo. En estos momentos, se pueden recoger
condones en Holland,
Grand Haven, Hudsonville, Grand Valley State
University y minoristas
cercanos. La lista completa de lugares está en
www.miottawa.org/
sexualhealth.
"Trabajando con empresas, instituciones de educación superior y varios
otros socios de la comunidad, hemos distribuido
más de 50,000 condones
en todo el Condado de
Ottawa; desde el lanzamiento
del
programa
“Wear One” hace un año ",
dijo Heather Alberda, BA,
AASECT, Educador Certificado en la Sexualidad en
OCDPH.
22
1 de mayo de 2015
Policía entrega reporte a fiscal sobre muerte de joven en Baltimore
Washington,(Elin/Nx).- La policía de
Baltimore anunció esta semana que turnó
a la Procuraduría estatal su reporte sobre
el arresto y muerte de Freddie Gray, un día
antes de lo previsto, y reveló que el camión
en el que llevaba al joven afroamericano
hizo una cuarta parada.
“Esto no significa que la investigación
esté terminada, si nueva evidencia es encontrada”, aclaró en rueda de prensa el
comisionado de la policía de Baltimore,
Anthony Batts.
El comisionado había indicado que el
reporte de la averiguación estaría listo el
viernes, con lo que activistas y la familia de
Gray tenían la expectativa de conocer mayor información sobre la muerte del joven
ocasionada por lesiones cuando estaba
bajo custodia de la policía.
Sin embargo, la corporación policíaca
anunció el miércoles que el reporte no se
haría público para proteger la integridad
de la investigación.
Batt aseguró que la investigación se
realizó con “un sentido de urgencia”.
Este jueves, la policía anunció también
que el camión en el que fue conducido
Gray hacia la estación de policía realizó
una cuarta parada no reportada por los
oficiales y que fue descubierta por una
cámara de seguridad privada.
La revelación cuestiona el hecho de que
la policía aseguró que Gray recibió atención médica oportuna y aumentó la desconfianza de la sociedad hacia la corporación respecto a la transparencia en la investigación interna.
El diario de Washington Post apuntó este
jueves que tuvo acceso al reporte policial,
en el que se indicó que otro detenido que
viajó con Gray en el mismo camión, declaró que el joven trató de herirse a sí mismo
al golpearse en las paredes del transporte.
Sin embargo, ambos arrestados perma-
Oficina Legal de Christian Montesinos,
cumple un año de su apertura
Por abogado Christian Montesinos Hoy, primero de mayo,
es un día muy especial para mí. Hoy, la Oficina Legal de Christian
Montesinos, PLLC, cumple un año de su apertura. Ha sido un
año lleno de muchos logros, y no podría haber sucedido sin el
apoyo y la confianza de nuestra comunidad. Les doy las gracias a
todas las personas que me han apoyado, que me han dado su
confianza en resolver sus casos, y que hayan recomendado mis
servicios. Este año se los dedico a ustedes. Gracias a El Informador por su apoyo desde el primer día y a mis colegas legales. Espero llevar los logros aún más allá este próximo año. Nuevamente, muchas gracias. Mis saludos cordiales,
necieron separados por una pared metálica
interna en el camión de la policía.
La muerte de Gray desató el lunes una
ola de saqueos a comercios e incendios a
automóviles de la policía, lo que obligó a
las autoridades a imponer un toque de
queda en la ciudad.
En las ciudades de Nueva York, Boston,
Chicago y Washington se realizaron el
miércoles protestas en apoyo a las manifestaciones pacíficas que se han efectuado
en Baltimore para reclamar justicia y rendición de cuentas para los seis policías
involucrados en el arresto de Gray.
Consejo de Alimentos necesita retroalimentación de
la comunidad y las donaciones de los jardineros
"El consejo de alimentos ha ayudado con éxito a desarrollar un depósito de comida local,
trabajó con las despensas de alimentos y los mercados de agricultores para mejorar el acceso
a alimentos saludables, apoyó programas de comidas de verano, creó un sitio web de recursos
de alimentos (www.OttawaFood.org) y mucho más", dijo Lisa Uganski, RD
CONDADO DE OTTAWA – En un comunicado de prensa, el Consejo del Condado de
Ottawa sobre Políticas Alimentarias (OCFPC) nos indica que está recogiendo opiniones de
la comunidad para ayudar a desarrollar su plan estratégico mediante la identificación de
las necesidades en el condado de Ottawa. Los residentes pueden participar mediante la
adopción de una encuesta en línea en
www.OttawaFood.org entre el 22 de abril y 15 de mayo de 2015. Los participantes de la
encuesta pueden entrar para ganar una tarjeta de regalo de $ 50 de Meijer (una entrada
por persona) después de completar la encuesta.
Dietista / Educador Salud en el Departamento de Salud Pública del Condado de Ottawa.
“Según el Estudio de Hambre del Condado de Ottawa Alimentando a América, el 60% de
las despensas dijo que las frutas y las verduras frescas son demasiado caras para comprar.
El programa Siembre una Fila es una manera para que las despensas obtengan productos
frescos, cultivados localmente SIN costo ", dijo Amy Sheele, Educadora de Salud en el Departamento de Salud Pública del Condado de Ottawa.
Se necesitan jardineros: Siembre una Fila para el Hambriento, coordinado localmente
por el OCFPC, es un programa para que jardineros donen una fila designada de su jardín
para los bancos de alimentos y comedores de beneficencia. Los jardineros cultivan productos como lo han hecho en el pasado; y cuando los cosechan, en varios puntos de la temporada de crecimiento, ellos empacan el producto designado y lo llevan a un centro de recursos de alimentos local. Prometa Sembrar una Fila para el Hambriento y encuentre localidades participantes en www.OttawaFood.org/plant-a-row o llame al (616) 393-5799.
1 de mayo de 2015
Con desnutrición casi 40% de niños
que viven en zonas marginadas
México, (Elin/Nx).- Alrededor de 40
por ciento de niños y niñas menores de
cinco años que habitan en zonas de alta
marginación en el país presenta estado de
desnutrición, reveló un estudio de la organización humanitaria internacional World
Visión.
Los resultados del estudio denominado
"Estado de los niños y los jóvenes más vulnerables en México", revelan que con base
en una muestra de seis mil 769 menores de
siete estados del país, 36.4 por ciento presenta desnutrición.
La investigación, aplicada en los estados
de Oaxaca, Chiapas, Guerrero, Veracruz,
México, San Luis Potosí y Michoacán, que
reportan las tasas más altas de desnutrición
en el país, resultó tres puntos porcentuales
más alta que la cifra para población indígena reportada por el Instituto Nacional de
Salud Pública, que fue de 33.1 por ciento.
El grupo de edad fue seleccionado debido
a que en esa etapa de vida se pueden revertir los efectos de la desnutrición si se detecta a tiempo.
En la presentación de los resultados, la
directora del organismo en México, Silvia
Novoa, dijo que el problema de la desnutrición está relacionado de manera directa con
el acceso a alimentos que ayuden al desarrollo del menor, desde su concepción hasta
los primeros cinco años de vida.
Destacó que las principales razones de la
falta de acceso a los alimentos son la capacidad económica de las familias, la pérdida
de cosechas, derivada del cambio climático,
la sustitución de alimentos tradicionales
por comida chatarra, entre otros.
En ese sentido,
reconoció los esfuerzos del gobierno federal con
el lanzamiento de
programas
para
atacar el fenómeno.
Mencionó
que
uno de los mayores
retos de los programas gubernamentales es el conjuntar esfuerzos tanto de sus instituciones, como de
las organizaciones civiles y comunitarias en
torno a una solución más sustentable.
Por otra parte, la nutrióloga de World
Vision, Marybel Yáñez, comentó que otro
dato relevante es que de una muestra de
dos mil 366 niños en ocho estados del país,
que concluyeron la primaria y que fueron
evaluados con la prueba Flat Literacy
Asessment Tool, la cual mide la capacidad
lectora, 70 por ciento no comprende plenamente un texto.
La prueba consiste en medir su capacidad
de lectura funcional que va de la comprensión de palabras hasta tomar decisiones a
partir de la lectura.
La evaluación aplicada en los estados de
Baja California, Sonora, Chiapas, Guerrero,
Veracruz, México, San Luis Potosí y Oaxaca, reveló que 1.18 por ciento de los niños
obtuvo el nivel cero, es decir, a pesar de
haber acreditado seis años de estudio, al
momento de leer un texto no pudieron distinguir las palabras.
En ese sentido, aseveró que si bien existe
un incremento en inversión para la ense-
ñanza e impulso de programas a nivel nacional para el fomento y la promoción de la
lectura, es conveniente evaluar los avances
en función del impacto de las habilidades
lectoras y de comprensión en niños y niñas.
Respecto al tema de bienestar, los jóvenes
de 13 y 18 años manifestaron sentirse poco
valorados por su comunidad, la cual tiende
a excluir su participación y contribución, y
las áreas en donde se sienten más valorados
es dentro de la familia y en el medio escolar.
World Visión entrevistó a cuatro mil 200
adolescentes, a quienes se les aplicó una
encuesta estandarizada que evalúa su percepción de bienestar en cuanto a su capacidad de aprender, sus valores, su identidad,
uso de su tiempo, entre otros.
Ante este panorama, World Visión resaltó
la necesidad de apoyar la causa del bienestar para los más vulnerables y anunció el
lanzamiento de la campaña Patrocina una
Historia 2015, la cual busca apoyar a ocho
mil niños y niñas y beneficiar a 40 mil personas de manera indirecta.
1 de mayo de 2015
Lexus RX 450h Hybrid - Entre el orgullo y la sensatez
Por: Roger Rivero
Toyota y su división de lujo, Lexus, está
en la cima de la lista cuando se mencionan
compañías amigables con el medio ambiente. Su liderazgo es indiscutible en la
producción de vehículos Híbridos, siendo
el modelo que esta semana probamos uno
de los primeros SUV compactos o
“crossovers” en usar la tecnología.
La triangulación matemática entre el alto
costo inicial de un auto Hibrido y las posibilidades de recuperar la inversión en ahorro de combustible, se asemejan a un problema matemático de Hipócrates. Con el
galón de gas a $4, tomaría unas 100 MIL
millas para recuperar la inversión en este
auto, pero con los precios del hidrocarburo
tan inestables (en la actualidad más cercano a $ 2 por galón que a $ 4) otros miles
más de millas serían necesarias para resarcir la inversión.
En esta complicación, al parecer, no se
inmiscuyen los que pueden pagar casi
$50,000 por un vehículo, y Lexus lo sabe.
Eso sí, la proclama de que conduces un
auto Hibrido es notable, incluso en los
laterales de este SUV compacto donde bajo
la puerta lateral trasera, aparece la distin-
tiva marca ecológica. Ahora los fabricantes
se empeñan en hacerle saber a los demás
que conduces un “Hybrid”. Se ha convertido en una declaración de principios.
Esta semana probamos el Lexus RX
AWD 450h Hybrid del 2015 ($ 48,845)
que viene con el paquete de confort ($
825) con asientos con calefacción y ventilación, limpiaparabrisas con sensor de
lluvia, sistema de navegación ($ 1,915)
sonido Premium ($ 995) y paquete Premium de comodidad ($ 3,060) que incluye
tapicería de cuero interior, el monitor de
punto ciego, vestiduras de Bambú, techo
corredizo, atenuación automática espejos y
memorias para el asiento del conductor y
el timón elevando el precio total del
vehículo a $58,315.
El RX 450h tiene un indicador de manejo Eco, que proporciona al conductor información sobre su estilo de manejo, y
cuán distante o cercano está de lograr la
mejor economía de combustible. Según el
fabricante, este V6 con motor eléctrico
frontal puede alcanzar 30 millas por galón
en la ciudad y 28 en la autopista, excediendo los 18/25 que logra su hermano gemelo,
el RX 350.
En el interior; todo a lo Lexus. Lujo con
mesura. La cabina transmite una sensación de sofisticación, debido en parte a un
esquema de diseño talentoso que (en su
mayor parte) evita las líneas rectas o esquinas afiladas. Juzgo que esta línea de SUV
se le ha tratado con algo de “testosterona”,
pero no me tomen a mal. No hay elementos para desinteresar a las mujeres, pero sí
percibo algo de “intimidad” más cercana a
los hombres. Quizás sea sólo percepción de
mi parte, pero ya no quedan dudas: Los
Crossovers como este sobrepasan en ventas a los sedanes, y hay que “apuntar y
tirar” para todas partes.
Al 2015 llega el RX con pocos cambios
desde la remodelación del 2010. Ha sido
un auto con excelente records de confiabilidad, y Lexus por ahora, prefiere moverse
en terreno seguro. Si algo pudiera cambiar
a este 450 es su rigidez de manejo, pero el
silencio de la cabina y la comodidad para
el chofer y los acompañantes priman en el
auto, que haciendo justicia, no fue creado
para correr. Para los que como yo demandan más acción a la hora de conducir,
Lexus tiene respuesta; La serie F Sport.
Pero esa será parte de alguna futura reseña.
Más sobre autos en: AutomotrizMagazine.com
25
1 de mayo de 2015
Cuba, única nación latinoamericana entre los 10 con mayor censura
NUEVA YORK, NY - Cuba, Irán y China están entre los 10 países con mayor
censura, según una lista elaborada por el
Comité de Protección de Periodistas, donde Eritrea, Corea del Norte y Arabia Saudita ocupan los tres primeros lugares.
El estudio fue elaborado por la organización con sede en Nueva York, sobre la base
de la investigación sobre las tácticas que
van desde leyes de prisión y represivas que
rigen la presentación de informes de hostigamiento de periodistas y las restricciones
en el acceso a Internet.
En el caso de Cuba, que se encuentra en
el décimo lugar en la lista, el CPJ destacó
que “a pesar de las mejoras significativas
en los últimos años - tales como la eliminación de las visas de salida que había
prohibido más viajes al extranjero durante
décadas - Cuba sigue teniendo el clima
más restringido para la libertad de prensa
en las Américas”.
“Los medios de comunicación impresos y
electrónicos están totalmente controlados
por el Estado comunista de un partido
único, que ha estado en el poder durante
más de medio siglo y que, por ley, debe ser
“conforme a los fines de la sociedad socialista””, el informe dice.
Según el CPJ, el Internet ha abierto un
cierto espacio para el periodismo crítico,
pero siguen habiendo todo tipo de limitaciones impuestas por el gobierno cubano
en la web, a la que la mayoría de los hogares cubanos no tienen acceso.
El estudio dice que el gobierno “continúa
haciendo blanco de los periodistas críticos
a través de acoso, vigilancia y detenciones
a corto plazo” y que señala, entre otros, el
caso de Julieta Díaz Michelena, “una colaboradora de una red de periodistas ciudadanos locales, (que) fue encarcelada durante siete meses por cargos contra el Estado después de fotografiar un incidente
entre los residentes y la policía en La Habana”.
China ocupa el octavo sitio en la lista,
después de haber sido uno de los tres paí-
ses con el mayor número de periodistas
encarcelados desde hace más de una década.
Un lugar más alto en la lista que China es
Irán, donde el “gobierno utiliza detenciones en masa arbitrarias como medio para
silenciar a los disidentes y obligar a los
periodistas a exiliarse. Irán se convirtió en
el mayor carcelero de periodistas del mun-
do en 2009 y se ha situado entre los peores
carceleros de la prensa del mundo cada
año desde entonces.”
Por otra parte, “las autoridades iraníes
mantienen uno de los regímenes más duros de censura de Internet en el mundo, el
bloqueo de millones de sitios web, incluyendo noticias y sitios de redes sociales”,
señala el informe
Investigan relación entre muerte de
mexicana y bote patrulla de EUA
Dallas, (Elin/Nx).- La Guardia Costera de Estados Unidos investiga si uno de sus botes patrulla está relacionado con la muerte de
una mexicana, cuyo cuerpo fue descubierto el
pasado viernes en el canal de navegación de
Brownsville, en el extremo sureste de Texas.
“Un pequeño bote de la Guardia Costera había
estado operando en el área la noche anterior”,
indicó el Servicio de Guardacostas en un comunicado divulgado este jueves pasado.
La corporación “está cooperando con las autoridades locales para determinar los hechos y
circunstancias de la posible participación de la
Guardia Costera”, precisó.
La investigación es encabezada por la Oficina
del Sheriff del condado de Cameron, la cual
identificó a la víctima como Patricia Cervantes
García.
Las autoridades informaron que la mujer tenía
laceraciones a lo largo del lado derecho de su
cuerpo y lesiones en sus piernas que sugieren la
Foto ilustrativa
posibilidad de que haya sido cortada por las
hélices de una embarcación.
26
1 de mayo de 2015
Mujer deja a su bebé sin vida en el
suelo y siendo comido por cucarachas ‫‏‬
BARTLESVILLE, OK (ELIN) - Una
madre de Oklahoma está siendo acusada
de negligencia después de que su bebé
de 3 meses de edad fue encontrada
muerta y siendo comida por cucarachas.
(Foto ilustrativa)
El pequeño cuerpo de la hija de Brittany Cherokee Dawn Bell, de 27 años de
edad, fue encontrado en el interior de su
apartamento, el cual, según los informes, “estaba infestado de cucarachas” en
Bartlesville.
Bell le dijo inicialmente a la policía que
puso a la bebé en la cuna y cuando volvió a ver cómo estaba, ella estaba muerta.
Más tarde cambió su historia, dicién-
doles a los oficiales que se quedó dormida viendo una película con sus gemelos
de 18 meses de edad, y pensaba que
ellos pudieron haber asfixiado a la bebé
sentándose encima de ella.
La causa de la muerte fue como
"muerte súbita inexplicable de la infante
con la manera de muerte indeterminada", de acuerdo a la Oficina del Médico
Forense.
Un investigador dijo que la pequeña
bebé había estado tirada en el suelo
muerta durante tanto tiempo, que las
cucarachas comenzaron a alimentarse
de su cuerpo sin vida.
"En base a las propias declaraciones de
Bell, se concluye que ella puso a la bebé
en el suelo y se quedó dormida sin despertarse durante cual tiempo Alice pudo
haber sido sofocada por uno o ambos de
sus gemelos o tuvo dificultades debido a
la superficie del suelo y se asfixió", el
investigador Jim Warring afirma en la
declaración jurada. "También pasó tiempo suficiente para que las cucarachas
pudieran comenzar a alimentarse de
ambas piernas y la cabeza de la pequeña
bebé.
Todo esto tuvo lugar a menos de 10
pies de la cama donde Bell estaba durmiendo".
Los gemelos de Bell fueron removidos
de su custodia.
Su fianza fue fijada en $ 10,000.
Los mejores SUV y camionetas
para exteriores
Por: Roger Rivero
Los SUV y autos tipo Crossover
están de moda. El pasado año por
primera vez en la historia, las ventas de estos autos en Estados Unidos sobrepasaron la de sedanes,
un indicador claro de que la popularidad de este estilo de autos es
muy alta entre los consumidores.
En la edición 21 de El Festival
del Lodo (Mud Fest) que la Asociación de prensa automovilística
del North West (NWAPA) acaba
de realizar al oeste de Tacoma,
Washington, decenas de periodistas evaluaron más de 25 vehículos
en distintas condiciones de terreno, desde
una pista de aviación abandonada, hasta
los más intrincados y difíciles recodos
demandantes de buenas habilidades de
manejo.
Un total de 27 vehículos en distintas
categorías fueron valorados. Los ganadores por categoría, fueron los siguientes:
Mejor Compacto: 2015 Jeep Renegade
Trailhawk 4x4
Mejor Compacto Premium: Land Rover
Discovery Sport HSE
Mejor de Familia: 2015 Jeep Cherokee
Trailhawk 4x4
Mejor Premium: 2015 Acura MDX AWD
Mejor en habilidades extremas: 2015
RAM 2500 Power Wagon Crew Cab 4x4
Mejor camioneta: 2015 Ram 1500 Outdoorsman Crew Cab 4x4 EcoDiesel
De forma general, como mejor vehículo
para actividades exteriores fue seleccionado el nuevo Jeep “Renegade”.
La mayoría de compradores de estos
autos nunca someterán sus vehículos a un
estrés tan fuerte, pero como forma de
comparación, siempre es bueno saber a
dónde mirar.
1 de mayo de 2015
Disminución de accidentes eleva productividad en el país: STPS
México, (Elin/Nx).- La reducción de
hasta 4.0 por ciento en la incidencia de
accidentes en los últimos años permitió no
sólo frenar sino revertir la caída de la productividad en el país hasta lograr en los
últimos trimestres un crecimiento de 1.4
por ciento, señaló el secretario del Trabajo,
Alfonso Navarrete
Al presidir la ceremonia de instalación
de la Comisión Consultiva Nacional de
Seguridad y Salud en el Trabajo, señaló
que las políticas públicas en la materia
incidieron en una disminución del 50 por
ciento en accidentes incapacitantes y de 35
por ciento en aquellos que son mortales.
Subrayó que con esto se cumple la instrucción del presidente Enrique Peña Nieto en el sentido de que la política laboral
del país tendría como una de sus prioridades propiciar centros de trabajo seguros,
donde se cuide la salud y la vida de los
trabajadores.
En este contexto, sostuvo que la labor de
la dependencia a su cargo tiene como obligación vigilar y asegurar que los empleos
generados y los que ya existen sean de cali-
dad, con remuneración justa, con prestaciones y en condiciones adecuadas de salud y seguridad.
Recordó que la Organización Internacional del Trabajo (OIT) ha reportado que en
el mundo los accidentes y las enfermedades relacionadas con el trabajo originan
más de seis mil 300 muertes diarios, es
decir, 2.3 millones de víctimas al año.
Agregó que en México, a partir de las
reformas a la Ley Federal del Trabajo, en
2012, y la publicación en noviembre de
2014 del Reglamento Federal de Seguridad
y Salud en el Trabajo, se asignaron a la
comisión tareas específicas para avanzar
en dichos rubros.
Puntualizó que ha sido gracias al diálogo
tripartido (gobierno, empresarios y trabajadores) es la forma como se están dando
pasos firmes hacia la consecución de más
ceños de trabajo seguros.
Por ejemplo, dijo que mediante este mecanismo, la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS) desarrolló un programa
de Autogestión en Seguridad y Salud en el
Trabajo, al cual se han registrado cuatro
mil 694 empresas, que a iniciativa propia
participan.
También se cuenta con el reconocimiento de Empresa Segura, a través del cual el
gobierno federal ha reconocido a mil 457
empresas en el desarrollo eficiente de sus
sistemas en estos rubros.
El secretario del Trabajo también men-
cionó que el Programa de Inspección
Anual, que es sometido a consulta de organizaciones empresariales y de trabajadores, permitió realizar en dos años 301 mil
469 inspecciones, lo que ha beneficiado a
13 millones 97 mil 402 trabajadores que
laboran en más de 223 mil centros de trabajo.
"Con el fortalecimientos de las facultades
de inspección, México es hoy un país de
trabajadores más seguros y con ello se
cumple el paradigma: trabajadores más
seguros generan más productividad", asentó.
En la Comisión Consultiva Nacional de
Seguridad y Salud en el Trabajo que inició
trabajos hoy participan representantes de
las secretarías de Gobernación, del Trabajo, Salud, Economía, del Medio Ambiente,
Petróleos Mexicanos, del Instituto Mexicano del Seguro Social.
Así como representantes de los organismos empresariales más importantes del
país, como el Consejo Coordinador Empresarial (CCE), Confederación Patronal de la
República Mexicana (Coparmex), Cámara
Nacional de la Industria de la Transformación (Canacintra), entre otros.
Además de las centrales obreras más
grandes, como el Congreso del Trabajo, y
las confederaciones de Trabajadores de
México; Regional Obrera de México; y
Revolucionaria de Obreros y Campesinos.
Sanos y salvos 38 mexicanos en
Nepal, la cifra podría aumentar
México, (Elin/Nx).- La Secretaría de Relaciones Exteriores informó que, hasta el momento, tiene el registro de 38 connacionales ubicados en la zona afectada por el terremoto
en Nepal, cifra que podría aumentar ante la existencia de mexicanos en el Monte Everest.
Detalló que para dar seguimiento a las acciones de asistencia y protección consular, se
cuenta con nuevos elementos acerca de los mexicanos que se encontraban en regiones
cercanas a la zona afectada por el sismo.
En un comunicado, señaló que destacan quienes realizaban expediciones en las montañas de ese país.
"El número de connacionales podría incrementarse conforme los grupos de alpinistas
desciendan de las montañas y establezcan contacto con sus familiares y autoridades de la
SRE", expuso.
Agregó que esta mañana se recibieron reportes de dos alpinistas mexicanos que se encontraban en la cara norte del Everest, y se tiene la certeza de que no de ellos está bien; se
está por confirmar el estatus de otro alpinista originario del estado de Puebla.
El cónsul honorario de México en Katmandú llevó a cabo labores de asistencia con los
mexicanos que se encuentran en esa ciudad para reprogramar sus vuelos de salida de Nepal.
"Hasta el momento se tiene registro de 38 connacionales ubicados en la zona afectada
por el terremoto en ese país".
Destacó que la "Secretaría de Relaciones Exteriores mantendrá el operativo permanente
de localización de los mexicanos en la región afectada por el sismo de Nepal y se mantiene
pendiente de posibles incrementos en las cifras de ciudadanos que pudieran ubicarse en
ese país".
1 de mayo de 2015
El reto matemático
de los tres cerditos
Cuenta la leyenda que
los tres cerditos del
cuento, animados por su
triunfo sobre el lobo,
recorrían el país como
héroes, contando sus
aventuras a cualquiera
que los invitara a comer
manzanas, su fruta favorita.
Pero las manzanas empezaron a escasear porque el rey había ordenado
llenar su gran despensa, y los cerditos fueron a
Horizontal
3. Gas para iluminar
7. Esposo de Isabel y padre de Juan el
Bautista
9. Despeinar, desordenar el cabello
14. Habla especial y enrevesada, difícil de
entender
15. Provincia del centro de Canadá
18. Villahermosa es su capital
20. Vino blanco, seco, de España
21. “De tal palo, tal _____” (Refrán)
24. Nación de la gente más alta del mundo
26. Pedir algo de modo humilde e insistente
28. Comisión, encargo
30. Dominado por el rencor
33. Entendimiento
35. Cultivo de cereales
36. Fruto del mandarinero
38. De figura de ombligo
43. Instrumento para lanzar usado en el
atletismo
44. Dos mil libras
45. Insecto sin alas que chupa sangre
47. Arte de cultivar jardines
49. Revolucionario mexicano
50. Relativo al riñón
hablar con él. Este
los recibió con alegría, pero también
con envidia.
- Vaya, los famosos,
listos y trabajadores
cerditos del cuento. Os daré cuantas
manzanas queráis si
sois capaces de decirme exactamente
cuántas manzanas guardo en mi despensa.
Los cerditos aceptaron el reto, y el primero
Vertical
1. Probar que algo es verdadero
2. En fútbol, disparo con la pierna izquierda
4. Capital de las Islas Bahamas
5. El más liviano de los elementos
6. Figura llena de dulces que se rompe con un palo
8. Capital de California
10. Que no come carne
11. Gas más abundante en el aire
12. General, que se extiende a todo el mundo
13. Capital de Brasil
16. Capital de Jamaica
17. Capital de Sonora
19. Capital de Australia
22. “Perro que _____, no muerde” (Refrán)
23. Boca _____, ciudad de Florida
25. “Errar es de ______” (Frase Célebre)
27. “______ a ti mismo” (Frase Célebre)
29. Que tiene lugar en el invierno
31. Mujer de gran belleza
32. Capaz de repetirse
34. Estante, anaquel
37. Naufragar
39. Moneda de Venezuela
40. Gran serpiente de África
41. 16 onzas
42. Provincia de España en Aragón
46. Agrupación con algún fin común
48. Además, igualmente
CRUCIGRAMA
de ellos se lanzó a la despensa. Estaba llena de
cestos de manzanas de todos los tipos y tamaños ¡un auténtico paraíso!
Pero contar las manzanas resultó muy difícil. Cuando llegaba a varios cientos se perdía o
se equivocaba y tenía que empezar de cero. El
rey disfrutaba viendo las dificultades del cerdito, y cuando este dijo un número final, respondió:
- No es correcto. Por cierto, olvidé deciros
que si falláis los tres, mañana seréis la comida
de mis invitados. El señor lobo es uno de mis
mejores amigos... ¡Guardias, encerrad a este
cerdito!
El segundo cerdito se puso a contar. Viendo
lo fácil que era confundirse con tantas manzanas, decidió ir haciendo grupos y contar cada
cesto por separado. Unos tenían 92, otros 107,
otros 88... así consiguió avanzar sin errores,
pero cuando llegó la hora de sumar las manzanas de todos los cestos, era incapaz de recordar
cuántas había en cada uno. Y también falló.
- Buen banquete tendremos mañana
¡Guardias, encerrad también a este cerdito!
Quedaba únicamente el cerdito mayor, el
más famoso de los tres, y el rey se preguntaba
qué haría.
- Bueno, hagamos esto con un poco de orden
- dijo el cerdito- Primero un cestito pequeño
con 10 manzanas. Y luego, otro cestito de 10.
Y
luego,
otro
cestito
de
10...
- ¡Ja, ja, ja, ja! - rió el rey - Así tardarás una
semana en contarlas, y para cuando acabes nos
habremos comido a tus hermanos, ¡ja, ja, ja!
Pero el cerdito continuó.
- Ahora que tengo 10 cestitos de 10, los echo
todos en un cesto mediano y así tengo uno de
100. Y vuelvo a hacer cestitos de 10... así, ¿lo
ves? Ya tengo otros 10 cestitos, los junto todos
en otro cesto mediano, y tengo otro grupo de
100 manzanas...
El cerdito siguió contando. Cuando llegó a
tener 10 cestos de 100, los juntó todos en uno
de los cestos más grandes para hacer un grupo
enorme de 1000 manzanas. Y volvió a empezar
con sus grupitos. Cuando terminó de contar,
mucho antes de lo que el rey había pensado y
de lo que habían tardado sus hermanos, el cerdito había llenado 9 cestos grandes, 8 medianos y 3 pequeños, y le quedaban 7 manzanas
sueltas.
- Nueve mil ochocientas treinta y siete man-
zanas, majestad.- respondió seguro el cerdito.
El rey, un poco rabioso, no quería reconocer
su asombro y, recordando lo difíciles que eran
las sumas con llevadas, trajo una bandeja con
unas pocas manzanas.
- Uy, perdona, había olvidado las 8 manzanas del comedorY mientras se las daba, sonreía pensado para
sus adentros: “je, je, je, ahora tendrá que volver a empezar de nuevo”.
Pero el cerdito, sin preocuparse, juntó aquellas 8 manzanas a las 7 que tenía sueltas, y
volvió a meter 10 de ellas en un cestito que
puso junto a los otros cestos pequeños. Luego
contó las que le sobraron sueltas, que eran
5. Al final había los mismos cestos grandes y
medianos, pero tenía un cestito más, y 5 manzanas sueltas.
- Nueve mil ochocientas cuarenta y cinco
manzanas, majestad- volvió a decir triunfante,
ante el asombro del rey.
El rey, que en el fondo no tenía ni idea de
cuántas manzanas tenía, quedó tan maravillado
por aquella forma de contar que liberó inmediatamente al cerdito y a sus hermanos, y ordenó que desde aquel momento todo el mundo
utilizara el mismo sistema de grupitos para
contar. Y de este modo, los cerditos salieron de
los libros de cuentos para entrar también en los
de matemáticas, en forma de unidades, decenas, centenas... y sumas con llevadas.
SOLUCIÓN EDICIÓN PASADA
A
A
Z U R S A
U S T R I
P
A
E R A D A N E L O T
N S M O N T O N D I
O R
R I
O S
S A
R
A
I
R
U
C
A
Z
E
R
C
O
N
A
A
R
P
E
S
T
E
N
Z
U
L
V
O
I
I
R
C
E
T
A
R
A
D
T
A
O
A
E
T
A
P
A
Z
P
A
S
P
E
L
U
D
L
N
O
I
A
N D R R R R N R O B L A N D A
C O E A E I U E U U U R D E P
L U
U I
Z G
A A
G
N
I
R
E
J
O
T
A
N
D
E
L
A
N
I
N
O
P
R
A
R
R
A
G
A
C
J
O
S
A
S
T
E
R
O
N
D
U
N
G
A
O
S
O
JARDINERÍA
ROJIZO
HIBERNAL
ZAPATEAR
UNIVERSAL
INTELECTO
ABOMBADO
DEAMBULAR
ANDALUZ
ZOZOBRAR
O
D
A
S
T
E
N
E
R
U
D
I
A
L
I
S
O
A
N
A
S
N
L
A
N
B
I
H
A
V
E
S
N
N
B
A
N
M
E
A
P
E
N
U
E
C
I
N
E
S
O
M
O
R
H
L
G
R
O
C
O
J
E
U
O
G
R
O
E
I
L
A
S
R
E
V
I
N
T
N
R
B
U
R
L
R
PATAGONIA
CHUPAN
ADHERENTE
JERINGONZA
TONELADA
ARDIENTE
LAVANDERA
APRIETOS
BULLICIO
NITRÓGENO
O
S
R
E
A
P
A
R
N
A
T
O
N
M
O
T
T
A
R
E
A
L
I
R
M
P
I
E
D
R
A
S
U
E
I
A
R
A
L
O
E
A
N
D
A
N
C
I
A
C
C
N
R
E
O
I
C
I
L
B
E
M
E
N
S
S
A
A
O
A
A
R
H
U
N
E
L
O
U
R
I
G
E
N
T
MURCIÉLAGO
ABUNDANCIA
PIEDRAS
CONOCERTE
CURIARA
AREPAS
BOLIVAR
PESTE
LUJOS
AZUL
G
S
E
R
A
C
L
A
O
A
I
E
M
E
N
O
E
A
B
M
O
B
A
E
N
A
P
R
I
E
T
O
S
E
T
A
N
E
S
O
I
A
R
O
D
D
E
L
L
I
A
P
O
S
T
A
U
A
O
N
T
E
L
E
C
T
O
S
NEREIDA
TELONES
CAVAR
PANZA
PERÚ
ANCLAR
CHORROS
AGARRAR
RIGEN
N
O
A
L
A
R
O
O
L
E
I
C
R
U
M
A
P
Talento en la sangre
1 de mayo de 2015
(ELIN).-José Antonio Aguilar Jiménez, nacido un 7 de agosto del 1968 y mejor conocido en
el medio artístico cómo “Pepe Aguilar” es un
reconocido cantante, compositor, músico, productor y empresario mexicano nacido en los
Estados Unidos. Su trayectoria incluye más 23
discos, ganador de premios Grammy con nueve
nominaciones. Con más de 25 años de trayectoria, Pepe Aguilar es uno de los artistas latinos
más premiados y reconocidos de su generación,
hijo de dos leyendas de la música mexicana,
Antonio Aguilar y Flor Silvestre
Su debut cómo cantante fue a los tres años de
edad en un concierto de su padre en el mítico
Madison Square Garden de la ciudad de Nueva
York. El gusto por el rock lo llevó en sus inicios
a experimentar seriamente dentro de ese género.
En su adolescencia crea su propia banda “Equs”.
Con ella grabó su primer trabajo discográfico,
mismo que fue coproducido con Pedro Plasencia
Salinas (qepd), Tino Géiser y el resto de la banda.
La trayectoria discográfica de Pepe Aguilar
cómo solista se inició en el 1989 con un disco de
tambora titulado “Pepe Aguilar Con Tambora”.
A este le siguieron los volúmenes 2 y 3.
Recuérdame Bonito
En 1992, él graba por primera vez con acompañamiento de mariachi. Una producción de
Joan Sebastián titulada “Recuérdame Bonito”.
El sencillo del mismo nombre logra colocarse en
el primer lugar de varios países y mercados
importantes del continente, convirtiéndose así en
el primero de muchos temas en la historia de
Pepe en alcanzar esa posición.
Qué Bueno"Qué Bueno" en 1993 fue la siguiente grabación que salió al mercado, siendo
esta la primera producción que corre un 100% a
cargo de Pepe. Con acompañamiento de Mariachi y con 12 temas nuevos de autores de todos
los calibres, los arreglos corrieron a cargo del
maestro Rigoberto Alfaro y fue el primero de
muchos discos grabados en el estudio de Joel
Solís.
Chiquilla Bonita "Chiquilla Bonita" en el '94,
es nuevamente con música de banda. Fue producido y arreglado por él mismo. De este trabajo se
promocionó "Chiquilla Bonita" y "El Lengua
Suelta" colocándose esta última en los primeros
lugares de popularidad. Por Mujeres Como Tú
El 28 de julio de 1998, después de varios años
sin sacar material por disputas legales con su
disquera (Musart), lanza el disco “Por Mujeres
Como Tú” mismo que lo coloca a otro nivel en
el negocio del espectáculo. Vendiendo más de
dos millones de copias en poco más de un año.
De este trabajo se desprenden temas como "Por
Mujeres Como Tú” y “Directo al Corazón” (autoría de Fato), este primero lográndose
colocar en las listas de popularidad de Billboard
por 52 veces consecutivas.
Por El Amor De Siempre
El 9 de febrero de 1999 promocionó el álbum
“Por El Amor De Siempre” (parte de la trilogía
de los "Por" y continuación del disco anterior) el
cuál fue un tributo a los mejores baladistas de
los años '70, un concepto (covers) que hasta esa
fecha era casi inédito. La producción incluía
nuevas versiones de temas hechos éxito en la
voz de artistas como Camilo Sesto, Napoleón,
Ricardo Cerato y José José, entre otros. Este
disco también alcanza cifras millonarias e igualmente se mantiene casi 40 semanas en las listas
de radio y ventas.
Por Una Mujer Bonita
El 19 de octubre de 1999 es el turno para el
último de la trilogía de los "por," "Por Una Mujer Bonita." Este álbum se convierte en el disco
que confirma (y consagra) la carrera artística de
Pepe Aguilar. Millones de copias, giras vendidas
por todo el territorio, varios sencillos en la radio
(de diferentes producciones) pero sobre todo
misma que trasciende hasta la crítica especializada, ya que "Por Una Mujer Bonita" se convierte en ganador de casi todos los premios que
otorga la industria latina del espectáculo. También abre puertas hacia otros mercados y críticas
al ganar varios premios internacionales, entre
ellos, un Grammy tradicional (el primero) en la
categoría "Mejor Álbum Regional Mexicano."
Lo Grande de Los Grandes
También en el 2000 rinde tributo a las grandes
estrellas de la música Mexicana con el disco “Lo
Grande de Los Grandes.” Este trabajo es un
homenaje para quien Pepe considera "las voces
más representativas de la época de oro en el
género ranchero." Por ejemplo, Pedro Infante,
Jorge Negrete, Javier Solís, Antonio Aguilar,
Miguel Aceves Mejía y Vicente Fernández.
En el año 2001 inaugura sus estudios de grabación, Neo Audio. Con instalaciones de primer
nivel (durante muchos años Neo Audio estuvo
dentro de los cinco mejores estudios de Latinoamérica. Neo Audio “se convierte en un importante factor en el crecimiento como productor,
músico y artista de Pepe Aguilar.”
Lo Mejor De Nosotros
El primer disco que se graba en instalaciones
propias es "Lo Mejor De Nosotros,” otra vez con
canciones inéditas y otra vez haciendo equipo
con Fato. Se hace acreedor de varios premios y
nominaciones. Su sencillo "Me Vas a Extrañar"
ocupa los primeros lugares en los territorios
donde es promocionado.
Y Tenerte Otra Vez
El 25 de marzo de 2003 produce “Y Tenerte
Otra Vez” convirtiéndose este álbum en el primer trabajo hecho para su propio sello
"Equinoccio Records" y en licencia con Univisión incluyó temas cómo “Me Falta Valor,” “Yo
La Amo” y “A Pierna Suelta.”
Con Orgullo Por Herencia
El 2003 lo marcó con un toque especial el
disco “Con Orgullo Por Herencia”, un tributo a
sus padres. Un pequeño recorrido por algunos
clásicos de Antonio Aguilar y Flor Silvestre.
En el 2004 produjo el tema oficial para Big
Brother México, “Miedo” siendo esta la primera
producción pop que se escucha en la voz de
Pepe después de 15 años. El tema de Fato logra
colocarse por casi tres meses como la canción
más tocada de la república mexicana.
No Soy De Nadie “No Soy De Nadie” es un
disco lanzado al mercado el 31 de agosto de
2004. También de la autoría de Fato, "El Autobús" vuelve a ocupar las listas de popularidad.
Este disco también contó con temas de grandes
compositores como Juan Gabriel, Luís Demetrio, Jesús Monarrez y composiciones propias.
Historias De Mi Tierra
En el 2005 con el álbum “Historias De Mi
Tierra” hace homenaje a un clásico mexicano, el
corrido. Canciones como, “Dos Amigos,” “El
Federal De Caminos,” y "El Corrido de
Chihuahua" son incluidas en este trabajo. El
disco se hace acreedor a un Grammy Latino por
Mejor Álbum Ranchero y da a Pepe otro Grammy americano por mejor álbum Mexicano Americano.
Enamorado
El 15 de agosto de 2006 el disco “Enamorado”
es la segunda parte de "Por el amor de siempre" (1999) y en él se incluye el tema de la novela “Destilando Amor” llamado “Por Amarte”.
El disco es premiado con otro Grammy Latino
en la categoría de Mejor Álbum Ranchero en
2007.
En el 2009, Pepe le solicitó a sus fans no comprar álbumes con su música de la disquera Musart ya que solo eran recopilaciones de álbumes
pasados y no estaba obteniendo ningún beneficio
de las ventas de dichos álbumes.
Faceta de empresario
Como empresario y artista independiente tiene
su propio sello discográfico independiente
(Equinoccio Records) y estudios de grabación
con la más alta tecnología de América Latina.
Su visión como artista completo lo ha llevado
también a incursionar en el mundo de la moda.
En agosto del 2009 lanzó “Pepe Aguilar Línea
de Calzado”, marcando su debut como diseñador. La idea de esta marca nació de la inspiración de elementos y estilos modernos, combinando el amor a la música, el arte y la moda, con
el rico estilo del legado cultural mexicano, todo
con el cuidado del propio Pepe Aguilar en cada
detalle de calzado para hombre y mujer.
También es un respetado productor, quien ha
trabajado con grandes figuras de la música latina
y ahora en su faceta como compositor que comienza ya a dar frutos.
Él se decidió a lanzar un número de álbumes
en los 90's, se hizo productor, comenzó produciendo para Lupita D'Alessio, Guadalupe Pineda, Edith Márquez, entre otros.
Ha colaborado con estrellas del rock mexicano
como Julieta Venegas y Ely Guerra, además de
componer y producir el tema de los premios
“OYE”, de 2005.
Este próximo 27 de junio tendremos el honor
de recibirlo en nuestra ciudad de Grand Rapids
para poder deleitarnos con esa voz que seguramente a más de una conquista, pues con su amplio repertorio seguro que tiene para todos los
gustos. Anótelo en su calendario para hacer
presente en este gran evento, uno de los cuales
pocas veces tenemos la oportunidad de tener en
la ciudad sin tener que viajar a Chicago o a otro
lugar.
Gracias a un duro trabajo de Van Andel arena,
junto a todo el equipo que se está encargando de
que éste sea un gran evento, digno de recordar.
30
1 de mayo de 2015
Legislación del Rep. Brinks prohibiría
Químico Peligroso “Lindane”
El tratamiento de los piojos se ha relacionado con riesgos para la salud
y la contaminación de la fauna
GRAND RAPIDS, MI (ELIN) – El Representante Estatal, Winnie Brinks (D-Grand Rapids) está introduciendo legislación esta semana que controlaría estrictamente la venta y el
uso de “Lindane”, un ingrediente en algunos tratamientos para los piojos y la sarna. La propuesta requeriría que estos productos sólo se puedan utilizar bajo la supervisión de un médico en su consultorio. “Lindane” es un posible carcinógeno en los seres humanos y se ha conectado a un aumento de las tasas de aborto involuntario, toxicidad hepática e insuficiencia
renal. Cuando “Lindane”, que se utiliza en algunos tratamientos para los piojos, se descarga
por el desagüe y llega a los cuerpos de agua tales como los Grandes Lagos, es absorbido por
los peces y podría representar una amenaza para las personas que luego los consumen.
"Sabemos que “Lindane” es perjudicial para la salud humana, por lo que la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos ha prohibido su uso como insecticida agrícola. Cuando
sabemos que un producto es perjudicial para las personas, sólo tiene sentido que nos aseguramos de que se utiliza de forma segura", dijo Brinks. "Esta propuesta no sólo protege la salud de las personas que necesitan tratamientos para los piojos y la sarna, pero para todos los
que disfrutan comiendo pescados capturados en nuestros Grandes Lagos".
La prohibición de “Lindane” comenzó en California en 2002, y los estudios han demostrado que la prohibición no ha reducido la eficacia de los tratamientos para piojos y sarna allí.
El estudio también mostró que la prohibición estaba vinculada a la mejora de la calidad ambiental y a un menor número de exposiciones accidentales. Brinks introdujo una medida
similar para prohibir “Lindane” en 2013.
"Podemos proteger tanto a la gente de Michigan y a nuestro medio ambiente mediante la
prohibición de la venta de “Lindane", dijo Brinks. "Estoy orgulloso de haber vuelto a introducir este proyecto de ley como parte de la conmemoración del Día de la Tierra esta semana, y
tengo la esperanza de que mis colegas moverán rápidamente este proyecto de ley a través de
la Legislatura y al escritorio del gobernador."
Actualización de muerte de infante
KENTWOOD, MI (ELIN) - En un comunicado de prensa, el Departamento de Policía
de Kentwood anunció que ha completado su investigación en la muerte de un infante que
se produjo el 19 de febrero de 2015 aproximadamente a las 6:00 AM.
El bebé había sido recogido por uno de sus padres del Bridge Day Care en el 5736 de la
Pinetree en la ciudad de Kentwood y más tarde se encontró que había fallecido.
Los investigadores presentaron sus conclusiones a la Oficina del Fiscal del Condado de
Kent. Después de la revisión, la Fiscalía ha determinado que no hay cargos criminales en
este momento.
CLASIFICADOS
¿Tienes algo que vender?
Anúncialo donde sí te da resultado
llamando al (616) 262-3697
Community Literacy Coordinator
The Literacy Center is hiring a full time community literacy coordinator to improve literacy in the region by:
creating localized collaboration, coordinating advocacy
efforts, collecting regional data on adult and family literacy improvement, and by preparing a community literacy report card to share with the public. Other duties include organizing an annual “Literacy Summit” and revising and promoting an online Literacy Directory. Application deadline is May 3, 2015.
To apply, visit www.literacycenterwm.org/about/
employment. Pay range is $14.42 – $20.91/hour.
1 de mayo de 2015
Hermanos acusados
de estafar a padre
enfermo
GRAND RAPIDS, MIDos hermanos de 51 y 57
años de edad, enfrentan
cargos de estafar a un
adulto vulnerable, por
robarle más de $81,000
a su padre que sufre de
demencia.
La policía dice que los hermanos se
escribieron por lo menos 38 cheques a
sí mismos, desde enero hasta octubre
del pasado año, tomando ventaja de
su padre, William Grondman Sr., de
84 años de edad, quien no goza de
todas sus facultades mentales.
De acuerdo con la policía, fue un
empleado en la comunidad de retiro
Heathr Hills en la aldea de Cascade,
quien descubrió las irregularidades
financieras y lo reportó a las
autoridades.
El anciano aparentemente no tenía
a ningún guardián ni a nadie indicado
con poder notarial por escrito.
Los hermanos Scott Alan Grondman
y William Grondman Jr., estuvieron
en la corte esta semana, donde el juez
Dennis Leiber ordenó el caso a juicio.
Sospechoso en asesinato de su
madre arrestado en Ohio
Hombre intenta colgarse en la corte con un
cable de teléfono
ALDEA DE COLOMA, MI- Un
hombre de 47 años de edad, de Coloma,
Michigan, quien la policía sospecha
mató a su propia madre, y estuvo
evadiendo a la policía por varios días,
incluso en la ciudad de Fennville a unas
10 millas al sur de la ciudad de Holland
donde la policía encontró su carro, ha
sido arrestado.
De acuerdo a las autoridades, Monty
Ray Menefee, es el único sospechoso en la muerte de su
madre de 79 años de edad, quien fue hallada sin vida en la
cuadra 500 de Coloma, el pasado viernes, 24 de abril.
El domingo, 26 de abril, la policía encontró el auto del
sospechoso cerca de la avenida 111 y la calle 62 en la aldea
de Casco en
el Condado
de Allegan,
a una corta
distancia de
Fennville.
La policía
dijo que fue
arrestado
después de
encontrar
un vehículo
que
se
había
robado.
GRAND RAPIDS, MI- Un hombre de 48 años edad, quien
enfrentaba cargos de violar su libertad condicional y de
invasión y robo, intentó suicidarse durante una reunión con su
abogado en un cuarto en la Corte de Circuito 17 en Grand
Rapids, el martes, 28 de abril.
De acuerdo con la policía, Troy Duane Peterson hablaba con su
abogado, Norman Miller, desde un teléfono colocado en la
pared, cuando de repente intentó colgarse con el cable.
Peterson, quien ya había pasado cinco días en la Cárcel del
Condado de Kent, sólo enfrentaba una pena relativamente corta por sus delitos.
Fue llevado a un hospital local en condiciones críticas donde está recibiendo
tratamiento por sus heridas.
Él es acusado de destrucción maliciosa de propiedad y robo de más de $1,000
pero menos de $20,000, por supuestamente robar líneas de la compañía
Consumer’s Energy para vender.
Seguro de pólizas
especiales
Por María G. Erazo-Luna
Entrenadora De Identidad
Empresarial
Ya estamos en verano y con
esto llega el tiempo de hacer
las actividades recreacionales
con nuestra familia. Es importante tener en mente los
riesgos a los que estamos
expuestos y planear con
tiempo para que no nos tomen por sorpresa y desprevenidos. Aquí les dejo una lista
de los artículos que podemos asegurar para estar
protegidos en todas las actividades de verano que
realizamos.
·
Autobuses vacacionales movibles/RV
·
Motocicletas de carretera
·
Botes/barcos
·
Remolcador para transportar motocicletas
acuáticas
·
Motocicletas acuáticas y ATVs
No hay nada mejor que viajar sabiendo que estamos protegidos en contra de imprevistos. Y lo mejor de todo es que muchas empresas de seguros te
ofrecen pólizas estacionales para que no pagues
todo el año por una cobertura que únicamente
utilizarás por algunos meses. En ocasiones pensamos que el costo por asegurar estos artículos es
muy alto pero te puede sorprender el costo por la
cantidad de cobertura que recibes a cambio.
Si pides prestado algunos de estos artículos vacacionales pregúntale a los dueños si tienes protección de seguro ya que en caso de que tengan un
daño no tengas que sacar tus ahorros para cubrir
las reparaciones.
La cobertura en estos artículos funciona de manera muy similar a la póliza de los vehículos. Puedes obtener seguro para riesgos de demanda y
gastos médicos, y además puedes agregar protección para arreglos por un costo adicional. No asumas que al tener seguro ya están cubiertos todos
los daños.
Y no olvides obtener un plan de seguro médico
para tus mascotas. Esta es otra manera de evitar
gastos inesperados en caso que tu mascota tenga
una emergencia médica. Al final de cuentas, las
mascotas llegan a formar parte de nuestra familia.
32
LEGAL
www.elinformadorusa.com
1 de mayo de 2015
[email protected]
1775 28th St Sw Wyoming, MI. 49509
(616) 262-3697
Búscanos
en Facebook