K6858525

GB
INSTALLATION INSTRUCTION
E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
F
NOTICE DE MONTAGE
APPLIQUE KIT - WOOD DASH / DOOR
JUEGO DE APLIQUES DE MADERA PARA PUERTAS Y TABLERO
KIT DE GARNISSAGE EN BOIS POUR PORTIÈRE ET TABLEAU DE BORD
Subject to alteration without notice
Reservadas modificaciones técnicas
Sous réserve de modifications techniques
00-00-2001
Expert Fitment Required
Montaje sólo por el concesionario
Montage par spécialiste nécessaire
©
1 of 6
K6858525
GB
APPLICATION:
DODGE RAM (DR)
■
■
■
■
Clean areas to be covered with interior trim using 3M S70 wax & grease remover (or equivalent).
Clean areas to be covered with interior trim using Isopropyl Alcohol.
When cleaning, constantly use a new section of towel as you move from area to area.
WARNING: Cleaning solvents may cause discoloration to vinyl. Be careful to clean only those area which
will be covered by interior trim kit.
■
IMPORTANT NOTICE
Prior to installation check the entire kit for possible damage or defects. If damage is found, contact Vendor for a
replacement. DO NOT INSTALL ANY PARTS. YOU MUST RETURN THE COMPLETE KIT IF YOU WISH TO
MAKE A WARRANTY CLAIM.
E
APLICACIÓN:
DODGE RAM (DR)
■ Limpie las áreas que quedarán cubiertas por los adornos utilizando cera 3M S70 y limpiador de grasa
(o equivalente).
■ Limpie con alcohol isopropílico las áreas que quedarán cubiertas por los adornos.
■ Al limpiar las distintas áreas, cambie constantemente la zona del paño utilizado.
■ ADVERTENCIA: Los disolventes de limpieza pueden causar la decoloración del vinilo. Tenga la precaución de
limpiar sólo las áreas que quedarán cubiertas por el juego de adornos.
■
AVISO IMPORTANTE
Antes de la instalación, revise todo el juego para descartar posibles daños o defectos. Si se encontrara daño
alguno, póngase en contacto con su proveedor para obtener un reemplazo. NO INSTALE NINGUNA PIEZA.
SI DESEA HACER USO DE LA GARANTÍA, DEBERÁ DEVOLVER EL JUEGO COMPLETO.
F
APPLICATION : DODGE RAM (DR)
■ Nettoyer les surfaces à couvrir de garnissage intérieur avec le décapant pour cire et graisse 3M S70
(ou un produit équivalent).
■ Nettoyer les surfaces à couvrir de garnissage intérieur avec de l'alcool isopropylique.
■ Toujours utiliser une nouvelle section propre du chiffon pou nettoyer un nouvel endroit.
■ AVERTISSEMENT : Les solvants de nettoyage peuvent décolorer le vinyle. Veiller à ne nettoyer que les
endroits à couvrir avec le garnissage intérieur.
■
REMARQUE IMPORTANTE
Avant de l'installer, vérifier l'ensemble du kit pour s'assurer qu'il ne présente ni dommages, ni défauts. En cas de
dommage, contacter le fournisseur pour obtenir un kit de remplacement. N'INSTALLER AUCUNE PIÈCE. LE
KIT DOIT ÊTRE RETOURNÉ AU COMPLET POUR TOUTE RÉCLAMATION EN GARANTIE.
2 of 6
WIDER
A2
MEX
CAN
1
A3
2
A1
A4
3
4
B1
B3
A6
A5
R/L
B2
R/L
R/L
3 of 6
B4
R/L
1
2
3
4
1
2
A1
1
A5
3
2
A3
A4
5
4
4 of 6
A5
3
A6
A2
1
2
6
A6
1
2
3
4
7
R/L
B3
B3
8
B2
R
9
5 of 6
R
B2
10
L
1
2
3
4
11
L/R
B4
B1
12
L/R
6 of 6