Susana Sheiman & Ignasi Terraza trio SWING APPEAL SWING APPEAL Susana Sheiman: voz Ignasi Terraza: piano Esteve Pi: batería Giorgos Antoniou: contrabajo 1. I’m glad there is you (J. Dorsey-P. Mertz) 5:33 2. 3. P.S. I love you (J. Mercer-G. Jenkins) 4:18 Spring can really hang you up the most (F. Landesman-T. Wolf) 5:15 4. 5. Just one of those things (C. Porter) 3:01 Good morning heartache (D. Fisher-I. Drake-I. Higginbotham) 6:04 6. Where or when (R. Rodgers-L. Hart) 2:54 7. Emotional dance (I. Terraza-S. Sheiman) 4:24 8. Glad to be unhappy (R. Rodgers-L. Hart) 6:12 9. Never let me go (T. Evans-R. Livingston) 3:53 10. Don’t ever leave me (J. Kern-O. Hammerstein) 2:42 11. It don’t mean a thing (If It Ain't Got that Swing) (D. Ellington) 5:05 12. There’ll be another spring (P. Lee-H. Wheeler) 3:33 Intérpretes: Susana Sheiman Desde los primeros compases, cuando uno asiste por primera vez a una actuación de Susana Sheiman, se sorprende por la calidez de su timbre y la variedad de matices. Los músicos con los que ha cantado son todos intérpretes de talla, como los norteamericanos Jesse Davis, Brad Leali, Nicholas Payton y Frank Wess, entre otros. En cuanto a influencias, confiesa su admiración por Ella Fitzgerald, Sahah Vaughan, Billie Holiday, Anita O’Day, Aretha Franklin y Nancy Wilson. http://www.youtube.com/watch?gl=ES&hl=es&v=L9XNzrsDlDI http://www.youtube.com/watch?v=6ht-H3qNhdk&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=WlYMjn8XlGI Ignasi Terraza Se trata de uno de los músicos de jazz más valorados actualmente en España, con un creciente reconocimiento internacional. De ello son testimonio su reciente premio como ganador del concurso "The great American Jazz Piano Competition 2009 de Estados Unidos, considerado uno de los premios de mayor prestigio en su género. También cabe destacar la reedición en vinilo de su último trabajo, publicado por el sello Disk Union en exclusiva para el mercado japonés, así como más de una veintena de grabaciones con distintas formaciones. http://vimeo.com/5785168 http://vimeo.com/5057775 Giorgos Antoniou Nacido en Atenas, este contrabajista de tiempo muy sólido y con un sonido muy amplio actualmente reside en Suiza y es intérprete regular de la formación en trío del pianista norteamericano Benny Green. Ha trabajado con Joe Haider, Isla Eckinger, Roman Schwaller, George Robert, Sandy Patton, and many others. Ha sido intérprete en escenarios de toda Europa: Italia, Francia, Austria, Luxemburgo, Holanda, Turquía, en numerosos festivales, como Burghausen, Nuremberg, Niza, Colmar y Ascona. En estas ocasiones ha tocado con artistas como Cedar Walton, Phil Woods, Johnny Griffin, Benny Golson, Albert “Tootie” Heath, Alvin Queen, Billy Hart, Doug Raney, Bobby Durham, Dado Moroni, Jesse Davis, Roy Hargrove, Terell Stafford, Plas Johnson, Scott Hamilton, Benny Green, Kirk Lightsey, Brad Leali, Roberta Gambarini y muchos otros. Sigue tocando y grabando discos con un amplio abanico de intérpretes. http://www.youtube.com/user/coreymichaelgale http://www.youtube.com/watch?v=rx2z1eY46sc Esteve Pi Este joven batería del Priorat es uno de los valores más solicitados de nuestro país. En pocos años ha acumulado una larga lista de colaboraciones internacionales. Ha tocado con Johnny Griffin, Scott Hamilton, Dave Schnitter, Grant Stewart, Anthony Jackson, Jesse Davis, Jim Rotondi, David Berkman, y Benny Green. http://www.youtube.com/watch?v=8m_rD4YDqgM http://www.youtube.com/switrecords?gl=ES&hl=es La crítica ha dicho… Susana Sheiman no canta jazz, es jazz, con la técnica de las grandes y la sobriedad de las mejores. Sorprende por su falta de alardes vocales, su vibrato, su musicalidad, calor y color. Posiblemente esas virtudes están muy trabajadas, pero no se nota. Su voz es suficientemente noctámbula para interpretar un blues o un desgarrado My man y tan elegante como para cantar Moon River... y lo mejor de todo es que es ella misma, no se parece a nadie." Juan Carlos Calderón El tándem Sheiman-Terraza ha dado unos resultados espectaculares, y este último trabajo, Swing appeal, es un hito en el jazz español. Susana Sheiman se va imponiendo. Es ya sin duda alguna, la mejor de nuestras vocalistas. Han tenido el acierto de seleccionar temas poco conocidos de los mejores compositores. Se alejan de los "war horses" adocenados, pero cuando son composiciones conocidas, son muy buenas como I don't mean a thing, que Susana ha convertido en algo superlativo. Nuestra cantante se arriesga, hace acrobacias, pero siempre vuelve a caer donde tiene que hacerlo. Susana está soberbia. ¿Qué decir de Ignasi? Una fuerza de tigre en un guante de velludillo. Alfredo Papo Swing appeal es el primer disco como solista de la cantante Susana Sheiman, un estreno a lo grande de la mano del trío de Ignasi Terraza. Capaz de alzarse con el prestigioso premio internacional de Jacksonville, después de haber asombrado con su pianística a figuras tan relevantes de la música americana como Dr. John o Marcus Roberts, no cabe duda de que Terraza es uno de los primeros espadas del jazz europeo. Con más de veinte grabaciones en su haber, el pianista barcelonés nos sorprende ahora con este magnífico trabajo, todo un regalo para los oídos, que sirve de puesta de largo para la emergente cantante madrileña Susana Sheiman. Conocida por sus colaboraciones con la Barcelona Jazz Orchestra, Sheiman confirma aquí su categoría como intérprete del más alto calibre, poniendo su voz radiante y expansiva al servicio de una colección de swingantes e infalibles canciones. Más allá del ellingtoniano It don´t mean a thing (If it ain’t got that swing), toda una declaración de principios acerca de la preeminencia del swing sobre cualquier otra consideración dentro del jazz, la selección elude los temas más obvios de compositores como Cole Porter o Rodgers y Hart, para descubrirnos auténticas joyas escondidas en el temario de estos y otros célebres autores. A través de un trabajo de mucha enjundia en los arreglos, Ignasi Terraza escoge un enfoque especial para cada tema, de cara a que tengan una coloración y tratamiento diferenciados, hasta obtener el máximo relieve. Swing Appeal contiene, además, una fantástica versión de Emotional dance, un valioso original de Terraza al que ha puesto letra conjuntamente con Sheiman, y que se vislumbra como un delicioso standard cargado de futuro. Comandado desde el piano por un Terraza magistral, el trío funciona como la aurífera maquinaria de un reloj de alta precisión, con el espléndido despliegue rítmico del sólido contrabajista griego Giorgos Antoniou y del fino batería del Priorat Esteve Pi. Mientras que, en lo tocante a las colaboraciones estelares, el álbum cuenta con el excelente cometido melódico del trompetista británico Damon Brown (especialmente arrebatador en su aportación a la impagable Emotional dance), al tiempo que el gran saxofonista norteamericano Jesse Davis derrama toda su sabiduría expresiva en It don’t mean a thing y I´m glad there is you. Con su brillante factura e imparable fuerza comunicativa, Swing Appeal es un disco que puede satisfacer por el mismo precio a los paladares jazzísticos más exigentes, amén de a un público de amplio espectro y sediento de buena música. Karles Torra El jazz nace en la voz, pero la voz crece en el jazz. Los orígenes y la evolución del jazz se fundamentan sobre esta paradoja: el punto de partida lo establece el instrumento solista imitando la voz humana y se consolida con el canto cuando convierte la voz precisamente en un instrumento. Las más grandes damas del género, desde Sara Vaughan hasta Ella Fitzgerald, Nina Simone y, como no, Billie Holiday, han sido cultivadoras de este arte vocal en su máxima expresión. Y bien seguro que todas ellas estarían orgullosas de adoptar como nieta a la vocalista Susana Sheiman. Reúne en su garganta cualidades bien repartidas de cada una de ellas: técnica, precisión, versatilidad, energía y hondura. Sobre las que imprime las particularidades propias de ser hija de su tiempo. La complicidad de Ignasi Terraza y de los extraordinarios músicos que le acompañan el canto contribuyen a completar el propósito de una seducción incontestable a todos los efectos. Poner en fresco y revitalizar los clásicos en forma y concepto –cuerpo y alma-, no está al alcance de la primera voz que pasa. Por esto la de Susana Sheiman, que con su primer disco cubre de una nueva piel al swing, contiene en sí misma el embrión y la probeta que hacen del jazz una música eterna. Pere Pons. Director de la revista Jaç + información Manager: Miriam Guardiola [email protected] Tel +34 619316553