BO del CPV - Núm. 1.2. El Conseller d`Obres Públiques i Urbanisme

B. O. del C. P. V. - Núm. 12
1.2.
1.3.
1.4.
El Conseller d'Obres Públiques i Urbanisme.
Els Directors Generals.
Els següents organs coHegiats:
7
1.2.
1.3.
1.4.
El Conseller de Obras Públicas y Urbanismo.
Los Directores Generales.
Los siguientes órganos colegiados:
Organ Consultiu Superior del Planejament
del País Valencia.
O r g a n o C o nsultivo
neamiento del País Valenciano.
Article se�on.-Correspon al PIe del Consell del
País Valencia, totes les competEmcies que la Llei de
Regim del Sol i Ordenació Urbana i reglaments que la
desenvolupen, així com les altres disposicions comple­
m e n t a r i e s i c o n c o r d a n ts afectades pel Decret
299/1979, de 26 de gener, atribueixen al Consell de
Ministres.
A r t í c ulo segundo.-Corresponden al Pleno del
Consell del País Valenciano todas las competencias
que la Ley de Régimen del Suelo y Ordenación Ur­
bana y reglamentos que lo desarrollan, así como las
demás disposiciones complementarias y concordantes
afectadas por el Decreto 299/79, de 26 de enero, atri­
buyen al Consejo de Ministros.
3.1. Al Ministre de l'Estatge, avui d'Obres Públi­
ques i Urbanisme.
3.1. Al Ministro de la Vivienda, hoy de Obras
Públicas y Urbanismo.
1.4.1.
1 . 4 .2. Les Comissions Provincials d'Urbanisme
d' Alacant, Castelló i ValEmcia.
Artiele tercer.-Corresponen al Conseller d'Obres
Públiques i Urbanisme totes les competencies que la
Llei del Regim del Sol i Ordenació Urbana i regla­
ments que la desenvolupen, així com les altres dispo­
sicions complementarles i concordants afectades pel
Decret 299/79, de 26 de gener, atribueix:
3.2. Les que atribueix al Ministre de l'Interior,
llevat de les contingudes als artieles 91.2, 166.1, 167,
172.1,215.3 i 4, 216.2, 217.2.
3.3. Les que atribueix als Governadors civils de la
província, llevat de les contingudes a l'artiele 187.1
i 2.
3.4.
nisme.
Les que atribueix al Director General d'Urba­
Artiele quart.-Corresponen al Conseller de l'Inte­
rior totes les competEmcies que la Llei de Regim del
Sol i Ordenació Urbana conferia al Ministre de l'Inte­
rior, contingudes als articles 91.2, 166.1, 167,172.1,
215.3 i 4, 216.2, 217.2, i les que s'hi atribueixen als
Governadors civils a l'artiele 187.1 i 2.
Artiele cinqué.-Corresponen a les Comissions Pro­
vincials d'Urbanisme totes les competencies que els
assignen la Llei del Regim del Sol i Ordenació Urbana
i altres disposicions complementaries que les desenvo­
lupen.
Ar tiele sisé.-Aquestes competencies es podran
delegar parcialment o total en els organs inferiors,
d'acord amb l'estructura organica de cada Conselleria.
Donat a la ciutat de Valencia, a 2 d'agost de 1979.
, El President del Consell
JOSEP LLUIS ALBIÑANA OLMOS
1. 4 . 1 .
Superior
del Pla­
1.4.2. Las Comisiones Provinciales de Urbanismo
de Alicante, Castellón y Valencia.
Artículo tercero.-Corresponden al Conseller de
Obras Públicas y Urbanismo todas las competencias
que la Ley del Régimen del Suelo y Ordenación Urba­
na y reglamentos que la desarrollan, así como las
demás disposiciones complementarias y concordantes
afectadas por el Decreto 299/79, de 26 de enero,
atribuye:
3.2. Las que atribuye al Ministro del Interior, sal­
vo las contenidas en los artículos 91.2, 166.1, 167,
172.1, 215.3 y 4, 216.2, 217.2.
3.3. Las que atribuye a los Gobernadores civiles
de la provincia, salvo las contenidas en el artícu­
lo 187.1 y 2.
3.4.
nismo.
Las que atribuye al Director General de Urba­
Artículo cuarto.-Corresponden al Conseller del
Interior todas las competencias que la Ley del Régi­
men del Suelo y Ordenación Urbana confería al Mi­
nistro del Interior, contenidas en los artículos 91.2,
166.1, 167, 172.1, 215.3 Y 4, 216.2, 217.2. Y las 9ue
se atribuyen a los Gobernadores civiles en el artICU­
lo 187.1 y 2.
Artículo quinto.-Corresponden a las Comisiones
Provinciales de Urbanismo todas las competencias que
les asignan la Ley del Régimen del Suelo y Ordena­
ción Urbana y demás disposiciones complementarias
que las desarrollan.
A r tículo sexto.-Estas competencias se podrán
delegar parcial o totalmente en los órganos inferiores
de acuerdo con la estructura orgánica de cada Conse:
lleria.
Dado en la ciudad de Valencia, a 2 de agosto de
1979.
El Presidente del Consell
JOSE LUIS ALBIÑANA OLMOS
DECRET pel qual hom atorga la presi­
den c i a de les Comissions Provincials
d'Urbanisme del País Valencia.
DECRETO por el que se otorga la presi­
dencia de las Comisiones Pr ovinciales de
Urbanismo al País Valenciano.
Vist el Reial Decret 299/79, de 26 de gener, pel
qual hom transfereix al Consell del País Valencia la
dependencia de les Comissions Provincials d'Urbanis­
me d'Alacant, Castelló de la Plana i Valencia, la dispo­
sició addicional tres del Reial Decret 2.682/78,d'l de
setembre, pel qual es regula la composició de les
Comissions Provincials d'Urbanisme; l'artiele 213.1 de
Visto el Real Decreto 299/79, de 26 de enero, por
el que se transfiere al Consell del País Valenciano la
dependencia de las Comisiones Provinciales de Urba­
nismo de Alicante, Castellón de la Plana y Valencia; la
disposición adicional tres del Real Decreto 2.682/78,
de 1 de se ptiembre, por el que se regula la compo­
sición de las Comisiones Provinciales de Urbanismo; el
B. O. del C. P. V. - Núm. 12
8
artículo 213.1 de la Ley de Régimen del Suelo y
Ordenación Urbana de 2 de mayo de 1975, y el ar­
tículo 10, a) y b), del Reglamento de Régimen Inte­
rior del Consell del País Valenciano, y teniendo en
cuenta la necesidad de asegurar la continuidad y el
normal funcionamiento de la administración urbanís­
tica, en tanto en cuanto siga pendiente la reestructu­
ración de las Comisiones Provinciales de Urbanismo
prevista en el artículo once, j), del Decreto 299/79, y
en base a lo dispuesto en el artículo 10, a) y b), del
Reglamento de Régimen Interior del Consell del País
Valenciano, y en cumplimiento del acuerdo del Pleno
del Consell de 9 de julio de 1979,
la Llei de Regim del Sol i Ordenació Urbana de 2 de
maig de 1975, i l'artiele 10, a) i b), del Reglament de
Regim Interior del Consell del Pals Valencia, i tenint
en compte la necessitat d'assegurar la continu"itat i el
normal funcionament de l'administració urbanística,
en tant en quant continue pendent la reestructuració
de les Comissions Provincials d'Urbanisme prevista a
l'artiele onze, j), del Decret 299/79, i en base al que
disposa l'artiele 10, a) i b), del Reglament de Regim
Interior del Consell del País Valencia, i en compli­
ment de l'acord del PIe del Consell de 9 de juliol de
DISPONGO:
DISPOSE:
Artículo único.-Se otorgará la presidencia de las
Comisiones Provinciales de Urbanismo de Alicante,
Castellón de la Plana y Valencia en el Conseller de
Obras Públicas y Urbanismo, Excmo. Sr. D. Antonio
Espinosa Chapinal, el cual ejercerá las funciones inhe­
rentes a su cargo desde la misma fecha de aprobación
de este Decreto.
Article únic.-S'atorgara la presidencia de les Co­
missions Provincials d'Urbanisme d'Alacant, Castelló
de la Plana i Valencia en el Conseller d'Obres Públi­
ques i Urbanisme, Excm. Sr. N'Antoni Espinosa
Chapinal, el qual exercira les funcions inherents al seu
carrec des de la mateixa data d'aprovació d'aquest
Decret.
El Presidente del Consell
JOSE LUIS ALBIÑ ANA OLMOS
, El President del Consell
JOSEP LLUIS ALBIÑANA OLMOS
Dado en Valencia, a 9 de julio de 1979.
1.2.
Manifiestos
1979,
Donat a Valencia, a 9 de juliol de 1979.
1.2.
Manifests
MANIFESTACION de intenciones del
Consell del País Valenciano.
MANIFESTACIÓ d'intencions del Con­
seU del País Valencia.
El Consell del País Valenciano, reunido en sesión
plenaria, celebrada el día dieciocho de junio de mil
novecientos setenta y nueve, aprobó por mayoría la
siguiente "manifestación de intenciones del Consell":
El Consell del País Valencia, reunit en sessió plena­
ria, celebrada el dia divuit de juny de mil nou-cents
setanta-nou, va aprovar per majoria la següent "mani­
festació d 'intencions del Consell".
1. o Desarrollar con un máximo de eficacia las
transferencias recibidas.
2.0 Proseguir los esfuerzos para obtener el mayor
número de transferencias.
3.0 Impulsar por todos los medios a su alcance el
proceso autonómico, especialmente en la elaboración
de un proyecto de estatuto de autonomía.
Valencia, a 18 de junio de 1979.
1 .er Desenvolupar amb un maxim d'eficacia les
transferencies rebudes.
2.on Prosseguir els esfor<;os per tal d'obtenir el
major nombre de transferencies.
r
3. e
Impulsar per tots els mitjans al seu abast el
procés autonomic, especialment en l'elaboració d'un
projecte d'estatut d'autonomia.
Valencia, a 18 de juny de 1979.
El Presidente del Consell
Por delegación:
El Conseller de Economía y Hacienda
El President del Consell
Per delegació:
El Conseller d'Economia i Hisenda
LLAMAMIENTO del Consell al pueblo
del País Valenc iano con motivo del día 9
de octubre.
CRIDA del Consell al poble del País Va­
lencw amb motiu del día 9 d'octubre.
El Consell del País Valenciano, reunido en sesión
plenaria celebrada el día cinco de octubre de mil no­
vecientos setenta y nueve, por unanimidad de todos
sus miembros hizo el siguiente llamamiento al pueblo
del País Valenciano.
El Consell del País Valencia, reunit en sessió
p l e naria celebrada el dia cinc d'octubre de mil
nou-cents setanta-nou, per unanimitat de tots els seus
membres va fer la següent crida al poble del País Va­
lencia:
_
"EI Consell, ante la celebración del próximo día 9,
día nacional del País Valenciano, hace un llama­
miento a todos los ciudadanos del País Valenciano
para que asuman como propio el proceso autonó­
mico, de cuya feliz consecución dependerá que resca­
temos el auto go bi ern o, al que histórica y política­
mente tenemos derecho como comunidad diferen­
ciada.
"El Consell, davant la celebració del proxim dia 9,
dia nacional del País Valencia, fa una crida a tots els
ciutadans del País Valencia perque assumesquen com
a propi el procés autonomic, de la feli<; consecució del
qual dependra que rescatem l'autogovem, al qual
historicament i política tenim dret com a comumtat
diferenciada.