INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
3866M
3872M
Panel de ducha
ANTES DE COMENZAR
Toda la información contenida en las instrucciones está basada en la información más reciente del producto
disponible al momento de su publicación. Kohler Co. se reserva el derecho de hacer cambios a las características
del producto, el empacado o la disponibilidad en cualquier momento sin previo aviso.
Por favor deje las instrucciones con el consumidor. Contienen información importante.
CONDICIÓN PARA EL FUNCIONAMIENTO
1. Presiones mínimas de suministro: 2 bar (0,2 MPa). Presiones mínimas de suministro: 8 bar (0,8 MPa).
2. Presiones recomendadas de suministro: 3 bar para el agua fría y caliente.
3. Diferencia de presión entre el suministro de agua fría y caliente: 2 bar máximo.
4. Temperaturas del suministro de agua caliente, mínima: 50°C, máxima: 70°C.
5. Temperatura recomendada del suministro de agua caliente: 60°C.
6. Rango de temperatura a fijar, aproximadamente: 20°C a 50°C.
7. Tope de seguridad a: 38°C.
8. La temperatura ambiental máxima para el rociador de mano y la cabeza de ducha es 60°C. Por favor mantenga
el rociador de mano y la cabeza de ducha alejados del calentador o podría ocurrir daño al producto o lesiones al
usuario.
DIMENSIONES DE INSTALACIÓN
1
1075723-M2-A
INSTALACIÓN
Cómo instalar el tubo del surtidor
Enrosque el tornillo (2) con una llave hexagonal de
5 mm (3) en el orificio que se encuentra cerca de la
parte inferior del montaje de tubo (1).
Inserte el tornillo en el orificio (4) que se encuentra
cerca de la parte inferior de la extrusión. Empuje el
montaje de tubo contra la extrusión.
Desde el interior del panel, fije el montaje de tubo con
los tornillos y la llave hexagonal de 5 mm.
1075723-M2-A
2
INSTALACIÓN
Desensamble las tapas superior e inferior
Con un destornillador desatornille los tornillos (5). Retire la tapa superior (6) y la tapa inferior (7).
Cómo instalar los estantes
Antes de instalar el panel de la ducha, instale primero los estantes (9). Instale los estantes con la lengüeta en T
ubicada en la ranura en T de la extrusión. Fije con tornillos (8).
Cómo instalar el panel de la ducha
Instale las conexiones macho del suministro G3/4" (10, no provistas). La caliente debe ubicarse a la izquierda.
La altura recomendada desde el centro de las conexiones al piso acabado del baño es 1100 mm. La distancia
entre las conexiones es 150 mm de centro a centro, a nivel y a plomo con la pared acabada. Además, las
conexiones sobresalen más allá de la pared acabada una distancia de 20-40 mm.
1075723-M2-A
3
Corte cruces en los lugares para los conectores
del suministro de agua caliente y fría que se indica
en la plantilla de montaje con un cuchillo.
Coloque la plantilla de montaje sobre las
conexiones macho del suministro G3/4".
Colóquela en posición. Con cinta adhesiva,
péguela a la pared acabada. Taladre tres orificios
(8 mm de diámetro) en la pared acabada en los
lugares indicados en la plantilla de montaje, como
se muestra en la Fig. 8.
Retire la plantilla de montaje. Instale el anclaje
(12), el tornillo (14), la arandela (13) y la tuerca
mariposa (11).
Instale el soporte de montaje a la pared (16)
utilizando los anclajes (12), las arandelas (13), y
los tornillos (15). Asegúrese de que el soporte
esté a nivel y bien asegurado. Consulte la Fig. 11.
1075723-M2-A
4
Aplique cinta selladora o sellador de roscas a las
roscas de las conexiones G3/4" (10). Instale los
codos de entrada (17) en las conexiones. Las
salidas de los codos deben quedar hacia abajo.
Abra el suministro principal de agua. Deje correr el
agua durante aproximadamente un minuto a fin de
eliminar los residuos que pueda haber.
Soporte la base inferior (20) del panel de la ducha
sobre el soporte de montaje a la pared (16),
consulte la Fig. 15. Cuelgue el gancho (18)
conectado a la base superior (19) debajo de la
arandela (13), consulte la Fig. 13.
Conecte las mangueras (22) con las arandelas
(21) a los codos de entrada (17). Nota: La
manguera que se conecta el conector de la
válvula identificado como HOT (caliente) debe
conectarse al suministro de agua caliente.
Empuje el panel de la ducha hacia atrás.
Desasegure el gancho. Levante con cuidado el
panel de la ducha. Deslice la ranura de la base
superior sobre el tornillo (12) de la parte trasera
de la arandela (13). Al mismo tiempo, inserte la
base inferior en la parte posterior del soporte de
montaje a la pared, consulte la Fig. 17. Coloque
el panel de la ducha en su lugar. Apriete la tuerca
de mariposa (11) para fijar el panel de la ducha.
Instale el soporte de la ducha (23) en el montaje
de tubo (1), consulte la Fig. 17.
1075723-M2-A
5
Vuelva a instalar la tapa superior y la tapa inferior.
Nota: La tapa inferior tiene un imán.
El imán se utiliza para sostener la espátula (24).
Instale el rociador de mano
Conecte la manguera (28) a la salida del codo
(26). Conecte la manguera al rociador de mano
(25, excepto 3866T). Apriete todas las tuercas.
Cuelgue el rociador de mano en el soporte de la
ducha (23).
La altura del soporte se puede ajustar oprimiendo
la abrazadera y deslizándola hacia arriba o hacia
abajo.
Meta la manguera en la separación entre los
estantes y la extrusión.
Cómo instalar la cabeza de ducha
Instale el regulador de la cabeza de ducha según
se requiera (se muestra en las instrucciones de
instalación del regulador). Coloque la arandela
(29) en el conector de la cabeza de ducha (30,
excepto 3866T). Enrosque la cabeza de ducha en
el montaje de tubo (1), apriete con una llave de
correa.
FUNCIONAMIENTO DE LA
MANIJA
Desde la parte superior del panel de ducha, la
primera manija controla la cabeza de ducha. La
manija se abre con un cuarto de vuelta hacia la
izquierda. La segunda controla los azulejos de
agua. El funcionamiento es el mismo que el de la
primera. La tercera controla el rociador de mano.
El funcionamiento es el mismo que el de la
primera. La última controla la temperatura. La
temperatura se fija girando lentamente la manija
de temperatura. Por razones de seguridad, el
producto tiene un tope que limita la temperatura a
38°C. Para alcanzar una temperatura mayor,
oprima el botón y continúe girando el selector de
temperatura.
1075723-M2-A
6
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Limpie el cartucho termostático
El agua muy dura puede obstruir los filtros del
cartucho termostático y reducir el flujo de agua.
Por favor limpie el cartucho como sigue:
Cierre los suministros de agua de la grifería y abra
la válvula de flujo, luego retire el cartucho. El
cartucho es una pieza delicada, por favor tenga
cuidado.
Desensamble las tapas superior e inferior. Afloje la
tuerca de mariposa. Cuelgue el gancho. Saque el
panel de la ducha y sosténgalo en el soporte de
montaje a la pared.
Asegúrese de que la manija mire hacia atrás antes
de continuar. Retire el kit de manija de
temperatura: Retire la tapa de la manija de
temperatura (35), retire el tornillo (34) con un
destornillador. Saque la arandela (33) y el kit de
manija de temperatura (32). Retire los tornillos
(31) con una llave hexagonal de 3 mm (Fig. 22).
Saque el kit de válvula de temperatura (36). Retire
el montaje de tope (37). Retire con cuidado el
cartucho termostático (38) (Fig. 24). Limpie el
cartucho termostático remojándolo en vinagre un
poco caliente.
Después de limpiar, vuelva a instalar el "montaje
de tope" al cartucho, ajustando la clavija de tope en
la muesca (Fig. 24). Instale el cartucho y el montaje
de tope en el cuerpo (39), ajustando la clavija de
tope en la muesca del cuerpo (Fig. 25). Vuelva a
instalar el kit de manija de temperatura. Fije con
tornillos (31). Vuelva a instalar el kit de manija de
temperatura. Vuelva a instalar el panel de ducha y
las tapas superior e inferior como se indica en el
procedimiento anterior.
1075723-M2-A
7
Cómo limpiar las boquillas
Los residuos o los depósitos
minerales pueden causar
reducción o deformación del flujo
de agua. Para eliminar los
residuos o depósitos minerales,
haga correr agua a través del
azulejo de agua, presione o frote
con sus dedos hacia delante y
hacia atrás las boquillas de goma.
El rociador de mano y la cabeza
de ducha se pueden limpiar de la
misma manera.
Si es necesario limpiar los azulejos de agua con
mayor profundidad, tome la placa frontal (40) con
los clips de la espátula (24) para retirarla. Haga
correr agua a través de los azulejos de agua,
oprima o frote con firmeza con sus dedos hacia
adelante y hacia atrás sobre las boquillas de goma.
Después de limpiar, instale la placa frontal con la
muesca de la placa frontal sobre la saliente del
soporte de boquillas.
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
Todos los acabados: Limpie el acabado con jabón suave y agua tibia. Seque toda la superficie con un paño
limpio y suave. Muchos limpiadores contienen productos químicos, como el amoniaco, cloro o limpiadores
para inodoros, etc. que podrían dañar el acabado y no se recomiendan para la limpieza.
No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes en la grifería y accesorios Kohler.
1075723-M2-A
8
PIEZAS DE SERVICIO
3866M 3872M
Panel de ducha
1075723-M2-A
9
PIEZAS DE SERVICIO
3866M
3872M
Panel de ducha
1075723-M2-A
10
0
