u53 projector - Designplan Lighting

40
CUSTOM MADE LIGHTING PROJECT
U53 PROJECTOR
for Makkah Haram Expansion
HEADQUARTERS
Polígono Industrial El Regás,
C/ dels Oficis, 25 B
08850 Gavà
BARCELONA · SPAIN
Tel. (+34) 93 630 28 00
Fax. (+34) 93 630 29 66
[email protected]
Makkah, Saudi Arabia.
FECHA/DATE:
2013-2014
grupo-mci.com
VERSIÓN/VERSION:
2.0
U53 PROJECTOR
for Makkah Haram Expansion
Background: Piazza Prophet’s Mosque. Madinah.
Antecedentes: Piazza Prophet’s Mosque. Medina
In 2008, MCI Group has achieved an unprecedented lighting project,
which is to design a luminary with LED Technology to illuminate the
Piazza Prophet’s Mosque in Madinah, Saudi Arabia.
En 2008 se planteó al equipo del Grupo MCI un reto muy especial para la
realización de un proyecto luminotécnico, hasta el momento, sin precedentes a nivel mundial. El proyecto consistía en diseñar una luminaria
que utilizara tecnología LED para iluminar una de las plazas más importantes de Oriente Medio, la Piazza Prophet’s Mosque en Medina.
The Piazza Phophet’s Mosque is a world renowned place for pilgrims,
where millions of Muslims go every year during Hej and Ramadan.
The architect of this project requested us to retrofit luminaire of the
existing 1200W metal halide lamp with LED technology with 540 High
Power LEDs running at constant current of 500mA, without changing or
modifying the outer look of the luminaire.
Two main reasons motivate the client to change to LED technology:
1. Chromatic Reproduction: The conventional metal halide lamps will
change its Colour Rendering Index (CRI) gradually with time, and it
will affect the aesthetics of the luminaire while LED technology maintains a steady CRI over time.
2. Maintenance: The metal-halide lamps have a product life of only
12000 hours compared to 50000 Hours of the LEDs. Using our program Saving Calculator we were able to demonstrate that the initial
investment will won back with the maintenance saving in approximately only two years.
La Piazza Prophet’s Mosque, es un lugar de peregrinación por excelencia donde millones de musulmanes se reúnen cada año en época
del Hej y Ramadán.
El arquitecto del proyecto se puso en contacto con MCI para diseñar
una luminaria capaz de sustituir a una lámpara de descarga de halogenuros metálicos de 1.065 W, por una luminaria que utilizara tecnología LED y que tuviera 540 LEDs conducidos a 500 mA. Todo ello
sin alterar o modificar la estética actual de la luminaria.
Los motivos principales por los que el cliente quería sustituir la lámpara de descarga de halogenuros por una lámpara basada en tecnología LED eran:
1. Reproducción Cromática: Las lámparas convencionales de halogenuros metálicos a lo largo del tiempo cambian la tonalidad del
índice de reproducción cromática (IRC), por lo que la calidad de la
iluminación de la luminaria se ve afectada.
2. Mantenimiento: las lámparas de halogenuros metálicos tiene
12.000 horas/vida, frente a las 50.000 horas/vida de los LEDs. Utilizando nuestro programa Saving Calculator demostramos al cliente
un retorno de la inversión al cabo de, aproximadamente, dos años.
Finally, in 2011 eight mockups were installed at the Piazza Prophet’s
Mosque in Madinah, and still shinning like the first day.
En total se realizaron 8 prototipos, que se instalaron en la Piazza Prophet’s Mosque en Medina.
Thanks to this project and the experience, in 2012 we started to participate in a new and very exciting project: U53 Projector for Makkah
Haram Expansión.
Gracias al éxito del proyecto de Maddinah, en 2012 se inició la participación en el proyecto Makkah Haram Expansion con la fabricación
de unos proyectores LED para la U53 (a la que seguirán U28 y U20).
Together with the companies Liebherr (Switzerland) and Bartenbach
GmbH (Austria), our R&D department has designed and produced 8
new LED lighting fixtures to be integrated into a large umbrella (U53)
ensuring a uniform light and high performance.
De la mano de Liebherr y Bartenbach GmbH, Grupo MCI ha fabricado 8 prototipos que formaran parte de una de las 8 sombrillas
gigantes (U53) que se instalaran en Makkah.
Each umbrella U53 (in total 8) has a total weight of 600 tones and a
high of 53 meters, and consists of a telescopic mast, folding steel frame and a Teflon fabric capable of handling high wind speeds in open
and closed positions. The umbrellas will react automatically to changing weather conditions, and will provide protection from the sun and
the rain.
2
GRUPO MCI
Cada una de las sombrillas U53 tiene un peso total de 600 toneladas
y mide 53 metros. Su membrana (a 30 metros de altura) proyecta
una sombra de 2.400 m2. Las U53 estan ubicadas a 17 m de altura.
CUSTOM MADE PROJECTS
Liebherr facilities (Ehingen, Alemania) 23.03.2014
U53 drawing
Total consumption
1500W
Control type Dimmable DMX / RDM
x LED carrier
Total of LEDs 1.148 Lumileds Luxeon A
Color Neutral White 4000K
Housing • Stainless Steel / Aluminium
• Natural air convection (without fans)
Glass Cover • Curved 10 mm glass with especial V-cut
• Low iron glass
LED-Carrier
• Aluminium extrusion profile
• Covered by protective layer (perforated cover plates) to be designed according to architects requirement (color, surface finish)
to offer a deep effect
• Material: aluminium anodized
When the projector is at 17 m height
Average illuminance: 200 lux
Iluminated area: 2.400 m2
Lense
• Complex surface lense made of glass
• Accurate and polished surface
GRUPO MCI
3
U53 PROJECTOR
17.10.2013.
4
GRUPO MCI
CUSTOM MADE PROJECTS
19.08.2013.
GRUPO MCI
5
U53 PROJECTOR
28.02.2014. Ehingen, GERMANY.
6
GRUPO MCI
CUSTOM MADE PROJECTS
04.06.2014. Ehingen, GERMANY.
GRUPO MCI
7
Made in Barcelona.
SEITE 8
PÁGINA 8
LIEBHERR DESARROLLA MEGA-SOMBRILLAS EN MECA
Liebherr-Werk Ehingen comunica que
desarrollará y fabricará para la GRAN
MEZQUITA en la Meca enormes sombrillas con un mecanismo de plegado y
con un sistema de control.
Cada una de las mega-pantallas planificada tiene un peso total de 600 toneladas. Su membrana en una altura de 30
metros tendrá una envergadura de 53
metros, una superficie para dar sombra
a alrededor de 2.400 m2. El prototipo
será enviado dentro de los próximos
dos años a Arabia Saudita, y otros más
seguirán.
Parte del pedido es también una serie de pantallas más pequeñas - setas
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL
equivalentes a las 250 membranas en
Medina, las cuales ya desde el año 2010
protegían a los peregrinos del sol.
Información más detallada sobre cantidades, tiempos de entrega y volumen
de pedidos no ha sido indicada por la
empresa.
PAGE 8
LIEBHERR DEVELOPED MEGA SCREEN FOR MECCA
According to own data Liebherr-Werk
Ehingen will develop and manufacture huge umbrellas including folding
mechanism and control for the “Grand
Mosque” in Mecca.
span of 53 meters will shade an area of​​
about 2400 square meters. The company wants to deliver the prototype within the next two years in Saudi Arabia,
more will follow.
Each of the planned mega-shades has a
total weight of 600 tons. Its open membrane at a height of 30 meters with a
Part of the order is also a number of
smaller shades - equivalent to the 250
umbrellas that already protect the pil-
HEADQUARTERS
Polígono Industrial El Regás,
C/ dels Oficis, 25 B
08850 Gavà
BARCELONA · SPAIN
Tel. (+34) 93 630 28 00
Fax. (+34) 93 630 29 66
Mail. [email protected]
grupo-mci.com
TRADUCCIÓN AL INGLÉS
grims from the sun in the Piazza of the
Prophet’s Mosque in Medina the since
2010. The company doesn’t hive more
detailed information of the number, delivery times and order volumes.