ENTORN d’Iniciativa Acte electoral L’accés a l’habitatge, primera prioritat d’ICV-EUiA Dimarts 17 d’octubre de 2006. 19.30 h. Ateneu Santfeliuenc (Vidal i Ribas, 25) Francesc Baltasar Conseller de Medi Ambient i Habitatge de la Generalitat de Catalunya Àngel Merino Portaveu del Grup Municipal d’ICV-EUiA. President de l’Àrea d’Educació de la Diputació de Barcelona Maite Ruf Regidora de l’Ajuntament de Sant Feliu. Arquitecte. Gran Míting–Sopar Divendres 27 d’octubre de 2006. 21 h. Palau Municipal d’Esports Joan Saura Candidat d’ICV-EUiA a la Presidència de la Generalitat de Catalunya Àngel Merino Portaveu del Grup Municipal d’ICV-EUiA Jaume Bosch Preu del sopar: 12 Euros Diputat al Parlament de Catalunya. Senador. Candidat núm. 4 per Barcelona. Reserva de tiquets: fins el dimecres 15 d’octubre. Tel. 936 85 06 04. a/e: [email protected] Jordi Miralles Diputat al Parlament de Catalunya. Coordinador General d’EUiA. Candidat núm. 3 per Barcelona. Sorteig de Nadal Podeu adquirir les butlletes al local d’ICV C/ Torras i Bages, 8-10 Tel. 93 685 06 04 i a diferents comerços de la ciutat Núm. 04.855 ENTORN d’Iniciativa Butlletí d’informació d’Iniciativa per Catalunya Verds a Sant Feliu de Llobregat • Octubre 2006 • Núm. 67 NO PERDRE LA MEMÒRIA: NI AMB EL SOTERRAMENT, NI AMB LES ELECCIONS AL PARLAMENT El 15 de juny es va signar el conveni que farà possible el soterrament. Era l’últim graó d’una llarga cadena de lluites, patiments i negociacions. Un llarguíssim camí que, en 24 anys de govern, ICV-EA va recórrer amb el suport social de la ciutadania i la unitat de totes les forces polítiques de Sant Feliu. Un camí molt difícil, però amb la voluntat ferma de fer de Sant Feliu una única ciutat, sense cap barrera. El conveni partirà del projecte que ja es va elaborar l’any 2000, actualitzat i amb el necessari informe ambiental. També reparteix el cost de l’obra: 50% l’Estat i 50% entre la Generalitat i l’Ajuntament. NO PERDER LA MEMORIA: NI CON EL SOTERRAMENT, NI CON LAS ELECCIONES AL PARLAMENT >> Àngel Merino Portaveu del Grup Municipal d’ICV-EA. President de l’Àrea d’Educació de la Diputació de Barcelona. La signatura del conveni ens va produir una alegria enorme. Sempre hem defensat que els interessos de la ciutat estan per damunt de qualsevol força política o social. Per això, no ens ha agradat gens l’exclusió que l’alcalde Vázquez i el seu govern han imposat als partits polítics de l’oposició. No ha estat mai la nostra forma de fer quan hem governat. I això ha provocat una negociació feble, que s’ha basat en el “compromís personal” de l’alcalde i que ens pot portar a què Sant Feliu pagui més del que raonablement li correspon i es quedi amb menys serveis dels que necessita. És bo que ho recordem, també davant les properes eleccions al Parlament. Des d’ICV-EUiA hem aportat serietat, coherència i responsabilitat al Govern de Catalunya. Les figures de Joan Saura, Salvador Milà i Francesc Baltasar com a consellers o de Jaume Bosch des del Parlament en són un exemple, treballant sense fer soroll i per concretar una acció de govern catalanista i d’esquerres. I això, de cara al proper 1 de novembre, tampoc no podem oblidar-ho. El 15 de junio se firmó el convenio que hará posible el soterrament. Era el último eslabón de una larga cadena de luchas, sufrimientos y negociaciones. Un larguísimo camino que, en 24 años de gobierno, ICVEA recorrió con el apoyo social de la ciudadanía y la unidad de las fuerzas políticas de Sant Feliu. Un camino muy difícil, pero con la firme voluntad de hacer de Sant Feliu “una única ciudad, sin ninguna barrera. El convenio partirá del proyecto que ya se elaboró en el año 2000, actualizado y con el necesario informe ambiental. También reparte el coste de la obra: 50% el Estado y 50% entre la Generalitat y el Ayuntamiento. La firma del convenio nos produjo una alegría enorme. Siempre hemos defendido que los intereses de la ciudad estén por encima de cualquier fuerza política o social. Por eso no nos ha gustado nada la exclusión que el alcalde Vázquez y su gobierno han impuesto a los partidos políticos de la oposición. Esa no ha sido nunca nuestra forma de hacer cuando hemos gobernado. Y ello ha provocada una negociación débil, que se ha basado en el “compromiso personal” del alcalde y que nos puede llevar a que Sant Feliu pague más de lo que razonablemente le corresponde y se quede con menos servicios de los que necesita. Es bueno recordar esto, también ante las próximas elecciones al Parlament. Desde ICV-EUiA hemos aportado seriedad, coherencia y responsabilidad al Govern de Catalunya. Las figuras de Joan Saura, Salvador Milà o Francesc Baltasar como consellers o de Jaume Bosch desde el Parlament son un buen ejemplo de ello, trabajando sin hacer ruido y para concretar una acción de gobierno catalanista y de izquierdas. Y esto, de cara al próximo 1 de noviembre, tampoco podemos olvidarlo. Soterrament, entre todos, ¡Sí! Es la unidad de toda la ciudad la que ha hecho posible la firma del convenio Pàg. 2 i 3 Obres i caos a la ciutat Pàg. 4 L’aportació de Sant Feliu a Catalunya. Un compromís d’ICV-EUiA Pàg. 7 d’esquerres i ecologistes de debò d’esquerres i ecologistes de debò Edita: Iniciativa per Catalunya Verds • c/ Torras i Bages, 8-10 • 08980 Sant Feliu de Llobregat Tel.: 93 685 06 04 • a/e: [email protected] • www.iniciativa.cat/santfeliullobregat Edita: Iniciativa per Catalunya Verds • c/ Torras i Bages, 8-10 • 08980 Sant Feliu de Llobregat Tel.: 93 685 06 04 • a/e: [email protected] • www.iniciativa.cat/santfeliullobregat ENTORN d’Iniciativa SOTERRAMENT, ¿Por qué decimos SÍ al convenio por el soterrament? 1. Que el metro no se quede a las puertas de Sant Feliu, sino que llegue a la futura estación soterrada de RENFE, permitiendo trasbordo con tren, autobuses y tranvía. El 15 de junio de 2006, Gobierno, Generalitat y Ayuntamiento firmaron en Madrid el convenio que abre el camino para hacer realidad las obras del soterramiento de las vías del tren. El convenio se debatió en un pleno extraordinario celebrado en el Palau Falguera el 21 de junio de 2006, y en el que los cinco grupos municipales lo votamos afirmativamente. 2. Que la urbanización de la superficie no tenga el aspecto de una carretera rápida con tranvía en medio, sino que se dé prioridad a los peatones y al transporte público en una amplia avenida central. 3. Que en el desarrollo urbanístico del entorno de la vía se prevea, por lo menos, el 50% de viviendas de protección social. Los motivos fundamentales por los que el Grupo Municipal de ICV-EUiA votó SÍ son dos: El Gobierno central está cumpliendo: ha incluido en el presupuesto del año 2007 la parte que le corresponde en la financiación del convenio, y esperemos que pronto acabe la actualización del proyecto. Ahora tienen que mover ficha la Generalitat y el Ayuntamiento. Pero a la ciudadanía de Sant Feliu le corresponde ahora estar vigilante y activa para que, en este proceso, nuestra ciudad complete su desarrollo de la manera más positiva posible. Ello implica, en opinión de ICV-EUiA, seis objetivos: Directora general de Qualitat Ambiental de la Generalitat de Catalunya. Regidora de 1979-1999. MARIA COMELLAS Maria Comellas, directora general de Qualitat Ambiental ha dedicat totes les seves energies ha desenvolupar polítiques i sistemes de gestió ambiental en el sector productiu i de serveis que permeten assolir progressivament uns nivells ambientals millors i posen al nostre país a nivell de qualsevol estat europeu. 6. Que se cumplan los compromisos del equipo de gobierno respecto a la participación ciudadana en relación a la financiación del soterrament y a la urbanización de la superficie. Diputat al Parlament de Catalunya. Senador. Regidor de 1979-2003. Sin embargo, las últimas actuaciones del equipo de gobierno no parecen indicar que ésos sean también sus objetivos. Estado actual de la vía férrea en su trazado urbano. Y ahora, ¿qué? Francesc Baltasar, M. Jesús Bono, Jaume Bosch i Maria Comellas: gent d’ICV-EUiA que han assumit responsabilitats importants i han aportat la empremta de la nostra ciutat a aquestes tasques. 5. Que la financiación municipal del soterrament exige no sea excesiva para la economía municipal y, en ningún caso, superior a la aportación de la Generalitat, que con el nuevo Estatut asumirá la gestión del servicio ferroviario de cercanías. 2. Plasma un acuerdo concreto de financiación que hará definitivamente viable el inicio de las obras, una vez se haya aprobado el proyecto. En el convenio, se fija que el Estado pagará un 50% del coste total de las obras, y que el 50% restante se pagará conjuntamente entre el Ayuntamiento y la Generalitat. El actual alcalde de Sant Feliu, Juan Antonio Vázquez, ha estampado su firma en un documento que lleva la firma de toda la ciudad. Nadie puede arrogársela en exclusiva, ni tan sólo él. Y sólo dando continuidad al trabajo unitario realizado podremos garantizar que el proyecto final sea el que necesitan y quieren los vecinos y vecinas de Sant Feliu El compromís d’ICV-EUiA de Sant Feliu de Llobregat amb Catalunya, s’ha vist reflectit aquests darrers anys amb l’aportació que dones i homes de la ciutat han fet al govern catalanista i d’esquerres i als reptes de futur que tenia Catalunya, i que han contribuït a desenvolupar noves polítiques de progrés en tots els àmbits d’actuació. 4. Que la nueva estructura urbana que se genere dinamice tanto el comercio como los servicios y el ocio. Proponemos para ello la realización de un concurso público de ideas, del que salga el mejor proyecto urbanístico posible para Sant Feliu. 1. Explicita el compromiso del Ministerio de Fomento de completar y aprobar definitivamente el proyecto constructivo, actualizando el proyecto realizado en el año 2000 y que no se completó por la persistente negativa que presentó entonces la Generalitat (con CiU en el gobierno) a participar en la financiación de las obras. Pero, más allá del texto, el SÍ de Iniciativa y de Esquerra Unida se basa en nuestra voluntad de llevar a buen puerto la lucha continuada de los vecinos y vecinas de Sant Feliu por cerrar esta brecha urbana a cielo abierto, aprovechando la coyuntura en que gobiernos de izquierdas en Madrid y en Barcelona han sido sensibles a tantos y tantos años de esta lucha. Ó DE SANT FELIU A E JAUME BOSCH Jaume Bosch, diputat al Parlament de Catalunya i representant directe de la nostra ciutat al Senat de Madrid ha estat un dels impulsors del nou Estatut que dóna a Catalunya el nivell més alt d’autogovern des del 1714 i ha aportat el seu esforç a l’objectiu de situar el Parlament de Catalunya en el centre de la vida política, afavorir la transparència i el diàleg amb la societat i abordar els temes reals de la gent, amb una nova orientació en les polítiques socials, educació, habitatge, salut, treball i tants altres. Ell tornarà a ser la veu de Sant Feliu en el futur Parlament de Catalunya. Des d’on ha defensat reiteradament els interessos de la ciutat en temes com el soterrament o l’arribada del metro i el Trambaix. Coordinadora del Programa per al Memorial Democràtic de la Generalitat de Catalunya. Regidora de 1991-1999 i de 2003-2004. M. JESÚS BONO Des del Parlament junt amb la resta del grup de l’Esquerra Verda Nacional, defensarà les polítiques en favor de la gent: a favor de la generació d’un pla per a l’emancipació dels joves; la inversió en infraestructures de transport públic, per una mobilitat més sostenible; la defensa d’un marc de relacions laborals que garantitzi l’accés al treball digne i estable; l’ampliació dels serveis socials per atendre a la nostra gent gran o la construcció de 80.000 habitatges públics en la propera legislatura. Per la seva banda, M. Jesús Bono, des de la responsabilitat com a coordinadora del Programa per al Memorial Democràtic ha treballat en la preservació de la memòria històrica del nostre país i en retre homenatge a totes les persones que han lluitat per la llibertat i la democràcia: als nostres valents de la Lleva del Biberó, als deportats i als oblidats oficials, als morts en combat o als que han patit la persecució de la dictadura. ENTORN d’Iniciativa NOTÍCIES D’INIC IATIVA L’APORTACIÓ ENTRE CATALUNYA TODOS, ¡SÍ! Carlos Jiménez Villarejo a Sant Feliu La celebració del 70è aniversari de la fundació del PSUC ens va permetre gaudir de la presència de l’exfiscal cap anticorrupció de l’Estat a la nostra ciutat. Juntament amb Francesc Baltasar, Jaume Bosch, Àurora Huerga i Àngel Merino, va participar a la conferència “El PSUC un referent imprescindible a Catalunya”, davant les 90 persones que omplien la sala de l’Ateneu el passat 14 de setembre. ¿Qué debería hacer Vázquez: quedar bien ante un cargo de su partido o defender a ultranza las legitimas aspiraciones de su ciudad, el interés general de Sant Feliu? ¿Qué pretenden ERC y CiU, dando su apoyo a las conversaciones personales del alcalde en lugar de impulsar una negociación institucional unitaria, como la que existió cuando Baltasar y Merino fueron alcaldes de Sant Feliu? Mai més un 18 de juliol Amb aquesta ferma voluntat, ICV-EUiA va commemorar el 70è aniversari de la Guerra Civil. Un acte celebrat a la plaça de la Llibertat (Les Grases) per homenatjar als santfeliuencs morts als camps de concentració del feixisme. Hi van participar Àngel Merino, l’Amical de Mauthausen i un seguit de persones que van fer una lectura de poemes d’autors significats per la seva defensa de les llibertats i la democràcia. 5.000 postales como esta se enviaron al Ministro de Obras Públicas, Transportes i Medio Ambiente, el socialista Josep Borell. El interés general de Sant Feliu ante todo Conseller de Medi Ambient i Habitatge de la Generalitat de Catalunya. Alcalde de Sant Feliu de Llobregat 1979-2000 FRANCESC BALTASAR Ofrena floral de l’11 de setembre Una nodrida delegació d’ICVEUiA va participar en l’ofrena floral que va tenir lloc amb motiu de la Diada Nacional de Catalunya, davant el monument existent al passeig 11 de setembre, obra de l’escultor local Lluís Sans. Fer memòria, fer història Durant el passat més de juny, ICV-EUiA varem organitzar tres conferències i un sopar per tal de commemorar el 75è Aniversari de la proclamació de la II República i mantenir viu el record dels seus valors de democràcia, de modernitat, de llibertat, de justícia, d’educació i de progrés. Aún así, Vázquez dijo que no estaba dispuesto a negociar un acuerdo más favorable para Sant Feliu, puesto que él ya había llegado “personalmente” a un acuerdo con el conseller Nadal, por el cual Sant Feliu pagará un 10% más que la Generalitat, el metro se quedará en Torreblanca y el tranvía irá como decida la ATM. La Conselleria de Medi Ambient i Habitatge, dirigida per Francesc Baltasar ha desenvolupat una nova política ambiental de protecció del territori i de lluita contra el canvi climàtic i també s’ha ocupat d’un dels temes que més preocupen a la ciutadania: l’accés a un habitatge digne. Per primer cop s’ha fet una veritable política de generació d’habitatge a tot Catalunya. L’aportació de Francesc Baltasar ha contribuït a la tasca d’un govern que ha estat sensible a les necessitats reals de la gent, i del que els ciutadans i ciutadanes de Sant Feliu s’han vist beneficiats pel seu treball. La inversió feta i compromesa pel govern a la nostra ciutat s’ha concretat en la construcció de la nova escola Martí i Pol, la nova escola Nadal, el nou arxiu comarcal, l’ampliació de la protecció d’espais naturals (Xarxa Natura 2000) de Collserola i el riu o les mesures contra la contaminació atmosfèrica i un paper decisiu en l’atorgament de la Llei de Barris i en el conveni per al soterrament. Fiesta de celebración del final de la campaña unitaria “Soterrament, ARA!” en la plaza de la Estación en noviembre 1994. Con el fin de desarrollar el convenio del soterrament, el grupo municipal de ICV-EUiA presentó en el pasado pleno de julio, dos mociones con las siguientes propuestas: 1. Que en el 50% de financiación correspondiente a Generalitat y Ayuntamiento, la Generalitat asumiera una parte significativamente mayoritaria. 2. Que el proyecto de obras prevea la llegada del metro a la estación. 3. Que la forma como pase el Trambaix se decida en un proceso participativo y en Sant Feliu 4. Que se recupere un método unitario de trabajo para conseguir los objetivos anteriores. Dichas dichas propuestas fueron rechazadas con el voto en contra del equipo de gobierno. En su explicación de voto, el alcalde expuso que él había llegado a un acuerdo con la Generalitat por el cual el Ayuntamiento pagaría el 30% del coste del soterramiento, y la Generalitat, el 20% restante. En su réplica, Angel Merino repuso que, cuatro años atrás, con una negociación unitaria de todo el ayuntamiento, nuestra ciudad tenía que aportar sólo el 20% del coste (unos 6 millones menos de euros). Además, Merino expuso cómo el mismo conseller Nadal afirmaba estar dispuesto a negociar unas condiciones mejores para Sant Feliu, ya que la Generalitat será la futura gestora de la línea. Acto en el Palau Falguera de presentación del Convenio firmado para la realización de las obras del soterrament. Ante esta situación, ICV-EUiA reitera que no renunciará a ninguno de los grandes objetivos de nuestra ciudad y que trabajará incansablemente, y buscando siempre el mayor consenso político y social para dar la mayor satisfacción posible a los intereses generales de Sant Feliu. ENTORN d’Iniciativa CARRETERA: OBRES I CAOS A LA CIUTAT A finals d’agost, van començar les obres de remodelació de la carretera. Són la culminació d’un llarg camí que té dos moments previs imprescindibles, i que es van fer amb l’Angel Merino com a alcalde, amb aprovació en ple i per unanimitat: - El traspàs de la carretera des del Ministeri de Foment a l’Ajuntament de Sant Feliu, (conveni signat a Madrid el 30 de setembre de 2002) - El desviament del tràfic interurbà pel nou vial entre Sant Feliu i Sant Joan (obra vinculada al planejament de Can Bertrand, aprovat definitivament el 15 de gener de 2003). Finalment les obres han començat de manera precipitada i sense avaluar suficientment l'impacte que tindrien sobre el trànsit a la ciutat, ja que se sumen a les obres del Trambaix i de la piscina sense que sembli que s’hagin coordinat ni planificat de forma adequada. ICV-EUiA ja ha comprovat com les presses són una mala companyia. Per això, vetllarà puntualment per l’execució íntegra del projecte i perquè, en tots els aspectes, es compleixin els compromisos contrets amb el veïnat. INDIGNACIÓ VEÏNAL PER LA SITUACIÓ DE LA NETEJA A SANT FELIU La federació d’associacions de veïns de Sant Feliu va intervenir en el ple de setembre criticant amb molta duresa la situació desastrosa de la recollida d’escombraries i la neteja viària a la nostra ciutat. En la seva intervenció van acabar demanant que l’Ajuntament rescindeixi el contracte amb l’empresa concessionària. Com en tantes altres coses, PSC, CiU i ERC només han hagut de parar la mà i recollir els fruits d’un treball anterior. Ja en aquest mandat, l’Ajuntament va obrir un procés participatiu entre octubre i desembre de 2005 per definir el projecte de remodelació. Però aquest procés es va obrir tard i malament. Tard, perquè ja era la segona meitat del mandat i hi hauria un calendari ajustat d’obres, amb els problemes que això comporta sobre la qualitat de l’obra, molèsties innecessàries als veïns i als ciutadans en general o de majors riscos laborals per als treballadors. ICV-EUiA PIDEN EN EL PLENO EL DERECHO DE VOTO DE LOS INMIGRANTES Malament, perquè va tractar la carretera com un carrer més, amb un procés molt curt, limitat als veïns i comerciants que hi viuen i no a tota la ciutat, com correspon a un eix urbà estratègic tan important. El projecte de remodelació no es va debatre ni votar en ple Per acabar-ho d’adobar, el projecte de remodelació no es va debatre ni votar en ple, sinó que el va aprovar només l’equip de govern el 2 de maig d’enguany i en va donar compte després, i sense ni tan sols escoltar-los, als dos grups de l’oposició. La manca de planificació de les obres de la Carretera, ha desviat el caos circulatori cap els barris Falguera, Roses, Can Calders i La Salut. En el pleno municipal del mes de septiembre, se aprobó una moción presentada por ICV-EUiA y apoyada por el grupo socialista en que se pide el derecho de votos de los inmigrantes en las próximas elecciones municipales de 2007. ICVEUiA defendió el derecho a la plena ciudadanía y a la participación política de aquellas personas inmigradas con una residencia larga entre nosotros. ERC se abstuvo, CiU fragmentó su voto (1 a favor y 2 en contra) y el PP mantuvo las tesis de Acebes. Ya en mayo, ICV-EUiA organizó un acto público sobre el derecho de voto de los inmigrantes, con la participación de nuestro diputado en Madrid, Joan Herrera. Joan Herrera i Eni Novell en un acte sobre les polítiques d’immigració. ICV-EUiA FELICITEN A: Moltes felicitats, Joana El passat 25 de setembre va tenir lloc al Gran Teatre del Liceu el lliurament de la Creu de Sant Jordi 2006 atorgada per la Generalitat de Catalunya. Entre les persones guardonades hi havia l’escriptora santfeliuenca Joana Raspall, en reconeixement a la trajectòria personal i literària al llarg de la seva vida. A l’acte hi varen assistir, a més de la família, diversos membres del grup municipal d’ICV-EUiA, encapçalats pel seu portaveu, Àngel Merino, així com algunes persones de la vida cultural de la ciutat. Juan Carlos Navarro al cim del bàsquet mundial El santfeliuenc Juan Carlos Navarro escorta del FCBarcelona i de la selecció espanyola de bàsquet , va conquerir la medalla d’or en el passat Campionat del Món de Bàsquet celebrat al Japó. L’espectacular joc de “La Bomba”, va contribuir a que l’equip arribés a la final i que en un trepidant partit anul·lés totalment a la selecció de Grècia. Enhorabona Juan Carlos. Joaquín Hernández Pellisa rebrà la Medalla de la ciutat Fent-se ressò de la petició avalada per centenars de signatures, el ple de l’ajuntament va acordar concedir la Medalla de la Ciutat a Joaquín Hernández Pellisa, escultor de reconegut prestigi, mestre de l’Escola Nadal des de fa prop de 30 anys i partícip actiu en totes les activitats de divulgació de l’art i la cultura a Sant Feliu i arreu. Es concedix el Mocador d’Honor de la Festa de Tardor 2006 a Josep Sanosa Enguany el Consell de Cultura i les entitats culturals de Sant Feliu han proposat concedir el Mocador d’Honor de la Festa de Tardor 2006, a Josep Sanosa i Valls, cap de la colla de Els Gegants de la Ciutat. El lliurament del Mocador tindrà lloc durant els actes d’inici de la Festa de Tardor. Felicitats i Visca la Festa! ENTORN d’Iniciativa CARRETERA: OBRES I CAOS A LA CIUTAT A finals d’agost, van començar les obres de remodelació de la carretera. Són la culminació d’un llarg camí que té dos moments previs imprescindibles, i que es van fer amb l’Angel Merino com a alcalde, amb aprovació en ple i per unanimitat: - El traspàs de la carretera des del Ministeri de Foment a l’Ajuntament de Sant Feliu, (conveni signat a Madrid el 30 de setembre de 2002) - El desviament del tràfic interurbà pel nou vial entre Sant Feliu i Sant Joan (obra vinculada al planejament de Can Bertrand, aprovat definitivament el 15 de gener de 2003). Finalment les obres han començat de manera precipitada i sense avaluar suficientment l'impacte que tindrien sobre el trànsit a la ciutat, ja que se sumen a les obres del Trambaix i de la piscina sense que sembli que s’hagin coordinat ni planificat de forma adequada. ICV-EUiA ja ha comprovat com les presses són una mala companyia. Per això, vetllarà puntualment per l’execució íntegra del projecte i perquè, en tots els aspectes, es compleixin els compromisos contrets amb el veïnat. INDIGNACIÓ VEÏNAL PER LA SITUACIÓ DE LA NETEJA A SANT FELIU La federació d’associacions de veïns de Sant Feliu va intervenir en el ple de setembre criticant amb molta duresa la situació desastrosa de la recollida d’escombraries i la neteja viària a la nostra ciutat. En la seva intervenció van acabar demanant que l’Ajuntament rescindeixi el contracte amb l’empresa concessionària. Com en tantes altres coses, PSC, CiU i ERC només han hagut de parar la mà i recollir els fruits d’un treball anterior. Ja en aquest mandat, l’Ajuntament va obrir un procés participatiu entre octubre i desembre de 2005 per definir el projecte de remodelació. Però aquest procés es va obrir tard i malament. Tard, perquè ja era la segona meitat del mandat i hi hauria un calendari ajustat d’obres, amb els problemes que això comporta sobre la qualitat de l’obra, molèsties innecessàries als veïns i als ciutadans en general o de majors riscos laborals per als treballadors. ICV-EUiA PIDEN EN EL PLENO EL DERECHO DE VOTO DE LOS INMIGRANTES Malament, perquè va tractar la carretera com un carrer més, amb un procés molt curt, limitat als veïns i comerciants que hi viuen i no a tota la ciutat, com correspon a un eix urbà estratègic tan important. El projecte de remodelació no es va debatre ni votar en ple Per acabar-ho d’adobar, el projecte de remodelació no es va debatre ni votar en ple, sinó que el va aprovar només l’equip de govern el 2 de maig d’enguany i en va donar compte després, i sense ni tan sols escoltar-los, als dos grups de l’oposició. La manca de planificació de les obres de la Carretera, ha desviat el caos circulatori cap els barris Falguera, Roses, Can Calders i La Salut. En el pleno municipal del mes de septiembre, se aprobó una moción presentada por ICV-EUiA y apoyada por el grupo socialista en que se pide el derecho de votos de los inmigrantes en las próximas elecciones municipales de 2007. ICVEUiA defendió el derecho a la plena ciudadanía y a la participación política de aquellas personas inmigradas con una residencia larga entre nosotros. ERC se abstuvo, CiU fragmentó su voto (1 a favor y 2 en contra) y el PP mantuvo las tesis de Acebes. Ya en mayo, ICV-EUiA organizó un acto público sobre el derecho de voto de los inmigrantes, con la participación de nuestro diputado en Madrid, Joan Herrera. Joan Herrera i Eni Novell en un acte sobre les polítiques d’immigració. ICV-EUiA FELICITEN A: Moltes felicitats, Joana El passat 25 de setembre va tenir lloc al Gran Teatre del Liceu el lliurament de la Creu de Sant Jordi 2006 atorgada per la Generalitat de Catalunya. Entre les persones guardonades hi havia l’escriptora santfeliuenca Joana Raspall, en reconeixement a la trajectòria personal i literària al llarg de la seva vida. A l’acte hi varen assistir, a més de la família, diversos membres del grup municipal d’ICV-EUiA, encapçalats pel seu portaveu, Àngel Merino, així com algunes persones de la vida cultural de la ciutat. Juan Carlos Navarro al cim del bàsquet mundial El santfeliuenc Juan Carlos Navarro escorta del FCBarcelona i de la selecció espanyola de bàsquet , va conquerir la medalla d’or en el passat Campionat del Món de Bàsquet celebrat al Japó. L’espectacular joc de “La Bomba”, va contribuir a que l’equip arribés a la final i que en un trepidant partit anul·lés totalment a la selecció de Grècia. Enhorabona Juan Carlos. Joaquín Hernández Pellisa rebrà la Medalla de la ciutat Fent-se ressò de la petició avalada per centenars de signatures, el ple de l’ajuntament va acordar concedir la Medalla de la Ciutat a Joaquín Hernández Pellisa, escultor de reconegut prestigi, mestre de l’Escola Nadal des de fa prop de 30 anys i partícip actiu en totes les activitats de divulgació de l’art i la cultura a Sant Feliu i arreu. Es concedix el Mocador d’Honor de la Festa de Tardor 2006 a Josep Sanosa Enguany el Consell de Cultura i les entitats culturals de Sant Feliu han proposat concedir el Mocador d’Honor de la Festa de Tardor 2006, a Josep Sanosa i Valls, cap de la colla de Els Gegants de la Ciutat. El lliurament del Mocador tindrà lloc durant els actes d’inici de la Festa de Tardor. Felicitats i Visca la Festa! ENTORN d’Iniciativa NOTÍCIES D’INIC IATIVA L’APORTACIÓ ENTRE CATALUNYA TODOS, ¡SÍ! Carlos Jiménez Villarejo a Sant Feliu La celebració del 70è aniversari de la fundació del PSUC ens va permetre gaudir de la presència de l’exfiscal cap anticorrupció de l’Estat a la nostra ciutat. Juntament amb Francesc Baltasar, Jaume Bosch, Àurora Huerga i Àngel Merino, va participar a la conferència “El PSUC un referent imprescindible a Catalunya”, davant les 90 persones que omplien la sala de l’Ateneu el passat 14 de setembre. ¿Qué debería hacer Vázquez: quedar bien ante un cargo de su partido o defender a ultranza las legitimas aspiraciones de su ciudad, el interés general de Sant Feliu? ¿Qué pretenden ERC y CiU, dando su apoyo a las conversaciones personales del alcalde en lugar de impulsar una negociación institucional unitaria, como la que existió cuando Baltasar y Merino fueron alcaldes de Sant Feliu? Mai més un 18 de juliol Amb aquesta ferma voluntat, ICV-EUiA va commemorar el 70è aniversari de la Guerra Civil. Un acte celebrat a la plaça de la Llibertat (Les Grases) per homenatjar als santfeliuencs morts als camps de concentració del feixisme. Hi van participar Àngel Merino, l’Amical de Mauthausen i un seguit de persones que van fer una lectura de poemes d’autors significats per la seva defensa de les llibertats i la democràcia. 5.000 postales como esta se enviaron al Ministro de Obras Públicas, Transportes i Medio Ambiente, el socialista Josep Borell. El interés general de Sant Feliu ante todo Conseller de Medi Ambient i Habitatge de la Generalitat de Catalunya. Alcalde de Sant Feliu de Llobregat 1979-2000 FRANCESC BALTASAR Ofrena floral de l’11 de setembre Una nodrida delegació d’ICVEUiA va participar en l’ofrena floral que va tenir lloc amb motiu de la Diada Nacional de Catalunya, davant el monument existent al passeig 11 de setembre, obra de l’escultor local Lluís Sans. Fer memòria, fer història Durant el passat més de juny, ICV-EUiA varem organitzar tres conferències i un sopar per tal de commemorar el 75è Aniversari de la proclamació de la II República i mantenir viu el record dels seus valors de democràcia, de modernitat, de llibertat, de justícia, d’educació i de progrés. Aún así, Vázquez dijo que no estaba dispuesto a negociar un acuerdo más favorable para Sant Feliu, puesto que él ya había llegado “personalmente” a un acuerdo con el conseller Nadal, por el cual Sant Feliu pagará un 10% más que la Generalitat, el metro se quedará en Torreblanca y el tranvía irá como decida la ATM. La Conselleria de Medi Ambient i Habitatge, dirigida per Francesc Baltasar ha desenvolupat una nova política ambiental de protecció del territori i de lluita contra el canvi climàtic i també s’ha ocupat d’un dels temes que més preocupen a la ciutadania: l’accés a un habitatge digne. Per primer cop s’ha fet una veritable política de generació d’habitatge a tot Catalunya. L’aportació de Francesc Baltasar ha contribuït a la tasca d’un govern que ha estat sensible a les necessitats reals de la gent, i del que els ciutadans i ciutadanes de Sant Feliu s’han vist beneficiats pel seu treball. La inversió feta i compromesa pel govern a la nostra ciutat s’ha concretat en la construcció de la nova escola Martí i Pol, la nova escola Nadal, el nou arxiu comarcal, l’ampliació de la protecció d’espais naturals (Xarxa Natura 2000) de Collserola i el riu o les mesures contra la contaminació atmosfèrica i un paper decisiu en l’atorgament de la Llei de Barris i en el conveni per al soterrament. Fiesta de celebración del final de la campaña unitaria “Soterrament, ARA!” en la plaza de la Estación en noviembre 1994. Con el fin de desarrollar el convenio del soterrament, el grupo municipal de ICV-EUiA presentó en el pasado pleno de julio, dos mociones con las siguientes propuestas: 1. Que en el 50% de financiación correspondiente a Generalitat y Ayuntamiento, la Generalitat asumiera una parte significativamente mayoritaria. 2. Que el proyecto de obras prevea la llegada del metro a la estación. 3. Que la forma como pase el Trambaix se decida en un proceso participativo y en Sant Feliu 4. Que se recupere un método unitario de trabajo para conseguir los objetivos anteriores. Dichas dichas propuestas fueron rechazadas con el voto en contra del equipo de gobierno. En su explicación de voto, el alcalde expuso que él había llegado a un acuerdo con la Generalitat por el cual el Ayuntamiento pagaría el 30% del coste del soterramiento, y la Generalitat, el 20% restante. En su réplica, Angel Merino repuso que, cuatro años atrás, con una negociación unitaria de todo el ayuntamiento, nuestra ciudad tenía que aportar sólo el 20% del coste (unos 6 millones menos de euros). Además, Merino expuso cómo el mismo conseller Nadal afirmaba estar dispuesto a negociar unas condiciones mejores para Sant Feliu, ya que la Generalitat será la futura gestora de la línea. Acto en el Palau Falguera de presentación del Convenio firmado para la realización de las obras del soterrament. Ante esta situación, ICV-EUiA reitera que no renunciará a ninguno de los grandes objetivos de nuestra ciudad y que trabajará incansablemente, y buscando siempre el mayor consenso político y social para dar la mayor satisfacción posible a los intereses generales de Sant Feliu. ENTORN d’Iniciativa SOTERRAMENT, ¿Por qué decimos SÍ al convenio por el soterrament? 1. Que el metro no se quede a las puertas de Sant Feliu, sino que llegue a la futura estación soterrada de RENFE, permitiendo trasbordo con tren, autobuses y tranvía. El 15 de junio de 2006, Gobierno, Generalitat y Ayuntamiento firmaron en Madrid el convenio que abre el camino para hacer realidad las obras del soterramiento de las vías del tren. El convenio se debatió en un pleno extraordinario celebrado en el Palau Falguera el 21 de junio de 2006, y en el que los cinco grupos municipales lo votamos afirmativamente. 2. Que la urbanización de la superficie no tenga el aspecto de una carretera rápida con tranvía en medio, sino que se dé prioridad a los peatones y al transporte público en una amplia avenida central. 3. Que en el desarrollo urbanístico del entorno de la vía se prevea, por lo menos, el 50% de viviendas de protección social. Los motivos fundamentales por los que el Grupo Municipal de ICV-EUiA votó SÍ son dos: El Gobierno central está cumpliendo: ha incluido en el presupuesto del año 2007 la parte que le corresponde en la financiación del convenio, y esperemos que pronto acabe la actualización del proyecto. Ahora tienen que mover ficha la Generalitat y el Ayuntamiento. Pero a la ciudadanía de Sant Feliu le corresponde ahora estar vigilante y activa para que, en este proceso, nuestra ciudad complete su desarrollo de la manera más positiva posible. Ello implica, en opinión de ICV-EUiA, seis objetivos: Directora general de Qualitat Ambiental de la Generalitat de Catalunya. Regidora de 1979-1999. MARIA COMELLAS Maria Comellas, directora general de Qualitat Ambiental ha dedicat totes les seves energies ha desenvolupar polítiques i sistemes de gestió ambiental en el sector productiu i de serveis que permeten assolir progressivament uns nivells ambientals millors i posen al nostre país a nivell de qualsevol estat europeu. 6. Que se cumplan los compromisos del equipo de gobierno respecto a la participación ciudadana en relación a la financiación del soterrament y a la urbanización de la superficie. Diputat al Parlament de Catalunya. Senador. Regidor de 1979-2003. Sin embargo, las últimas actuaciones del equipo de gobierno no parecen indicar que ésos sean también sus objetivos. Estado actual de la vía férrea en su trazado urbano. Y ahora, ¿qué? Francesc Baltasar, M. Jesús Bono, Jaume Bosch i Maria Comellas: gent d’ICV-EUiA que han assumit responsabilitats importants i han aportat la empremta de la nostra ciutat a aquestes tasques. 5. Que la financiación municipal del soterrament exige no sea excesiva para la economía municipal y, en ningún caso, superior a la aportación de la Generalitat, que con el nuevo Estatut asumirá la gestión del servicio ferroviario de cercanías. 2. Plasma un acuerdo concreto de financiación que hará definitivamente viable el inicio de las obras, una vez se haya aprobado el proyecto. En el convenio, se fija que el Estado pagará un 50% del coste total de las obras, y que el 50% restante se pagará conjuntamente entre el Ayuntamiento y la Generalitat. El actual alcalde de Sant Feliu, Juan Antonio Vázquez, ha estampado su firma en un documento que lleva la firma de toda la ciudad. Nadie puede arrogársela en exclusiva, ni tan sólo él. Y sólo dando continuidad al trabajo unitario realizado podremos garantizar que el proyecto final sea el que necesitan y quieren los vecinos y vecinas de Sant Feliu El compromís d’ICV-EUiA de Sant Feliu de Llobregat amb Catalunya, s’ha vist reflectit aquests darrers anys amb l’aportació que dones i homes de la ciutat han fet al govern catalanista i d’esquerres i als reptes de futur que tenia Catalunya, i que han contribuït a desenvolupar noves polítiques de progrés en tots els àmbits d’actuació. 4. Que la nueva estructura urbana que se genere dinamice tanto el comercio como los servicios y el ocio. Proponemos para ello la realización de un concurso público de ideas, del que salga el mejor proyecto urbanístico posible para Sant Feliu. 1. Explicita el compromiso del Ministerio de Fomento de completar y aprobar definitivamente el proyecto constructivo, actualizando el proyecto realizado en el año 2000 y que no se completó por la persistente negativa que presentó entonces la Generalitat (con CiU en el gobierno) a participar en la financiación de las obras. Pero, más allá del texto, el SÍ de Iniciativa y de Esquerra Unida se basa en nuestra voluntad de llevar a buen puerto la lucha continuada de los vecinos y vecinas de Sant Feliu por cerrar esta brecha urbana a cielo abierto, aprovechando la coyuntura en que gobiernos de izquierdas en Madrid y en Barcelona han sido sensibles a tantos y tantos años de esta lucha. Ó DE SANT FELIU A E JAUME BOSCH Jaume Bosch, diputat al Parlament de Catalunya i representant directe de la nostra ciutat al Senat de Madrid ha estat un dels impulsors del nou Estatut que dóna a Catalunya el nivell més alt d’autogovern des del 1714 i ha aportat el seu esforç a l’objectiu de situar el Parlament de Catalunya en el centre de la vida política, afavorir la transparència i el diàleg amb la societat i abordar els temes reals de la gent, amb una nova orientació en les polítiques socials, educació, habitatge, salut, treball i tants altres. Ell tornarà a ser la veu de Sant Feliu en el futur Parlament de Catalunya. Des d’on ha defensat reiteradament els interessos de la ciutat en temes com el soterrament o l’arribada del metro i el Trambaix. Coordinadora del Programa per al Memorial Democràtic de la Generalitat de Catalunya. Regidora de 1991-1999 i de 2003-2004. M. JESÚS BONO Des del Parlament junt amb la resta del grup de l’Esquerra Verda Nacional, defensarà les polítiques en favor de la gent: a favor de la generació d’un pla per a l’emancipació dels joves; la inversió en infraestructures de transport públic, per una mobilitat més sostenible; la defensa d’un marc de relacions laborals que garantitzi l’accés al treball digne i estable; l’ampliació dels serveis socials per atendre a la nostra gent gran o la construcció de 80.000 habitatges públics en la propera legislatura. Per la seva banda, M. Jesús Bono, des de la responsabilitat com a coordinadora del Programa per al Memorial Democràtic ha treballat en la preservació de la memòria històrica del nostre país i en retre homenatge a totes les persones que han lluitat per la llibertat i la democràcia: als nostres valents de la Lleva del Biberó, als deportats i als oblidats oficials, als morts en combat o als que han patit la persecució de la dictadura. ENTORN d’Iniciativa Acte electoral L’accés a l’habitatge, primera prioritat d’ICV-EUiA Dimarts 17 d’octubre de 2006. 19.30 h. Ateneu Santfeliuenc (Vidal i Ribas, 25) Francesc Baltasar Conseller de Medi Ambient i Habitatge de la Generalitat de Catalunya Àngel Merino Portaveu del Grup Municipal d’ICV-EUiA. President de l’Àrea d’Educació de la Diputació de Barcelona Maite Ruf Regidora de l’Ajuntament de Sant Feliu. Arquitecte. Gran Míting–Sopar Divendres 27 d’octubre de 2006. 21 h. Palau Municipal d’Esports Joan Saura Candidat d’ICV-EUiA a la Presidència de la Generalitat de Catalunya Àngel Merino Portaveu del Grup Municipal d’ICV-EUiA Jaume Bosch Preu del sopar: 12 Euros Diputat al Parlament de Catalunya. Senador. Candidat núm. 4 per Barcelona. Reserva de tiquets: fins el dimecres 15 d’octubre. Tel. 936 85 06 04. a/e: [email protected] Jordi Miralles Diputat al Parlament de Catalunya. Coordinador General d’EUiA. Candidat núm. 3 per Barcelona. Sorteig de Nadal Podeu adquirir les butlletes al local d’ICV C/ Torras i Bages, 8-10 Tel. 93 685 06 04 i a diferents comerços de la ciutat Núm. 04.855 ENTORN d’Iniciativa Butlletí d’informació d’Iniciativa per Catalunya Verds a Sant Feliu de Llobregat • Octubre 2006 • Núm. 67 NO PERDRE LA MEMÒRIA: NI AMB EL SOTERRAMENT, NI AMB LES ELECCIONS AL PARLAMENT El 15 de juny es va signar el conveni que farà possible el soterrament. Era l’últim graó d’una llarga cadena de lluites, patiments i negociacions. Un llarguíssim camí que, en 24 anys de govern, ICV-EA va recórrer amb el suport social de la ciutadania i la unitat de totes les forces polítiques de Sant Feliu. Un camí molt difícil, però amb la voluntat ferma de fer de Sant Feliu una única ciutat, sense cap barrera. El conveni partirà del projecte que ja es va elaborar l’any 2000, actualitzat i amb el necessari informe ambiental. També reparteix el cost de l’obra: 50% l’Estat i 50% entre la Generalitat i l’Ajuntament. NO PERDER LA MEMORIA: NI CON EL SOTERRAMENT, NI CON LAS ELECCIONES AL PARLAMENT >> Àngel Merino Portaveu del Grup Municipal d’ICV-EA. President de l’Àrea d’Educació de la Diputació de Barcelona. La signatura del conveni ens va produir una alegria enorme. Sempre hem defensat que els interessos de la ciutat estan per damunt de qualsevol força política o social. Per això, no ens ha agradat gens l’exclusió que l’alcalde Vázquez i el seu govern han imposat als partits polítics de l’oposició. No ha estat mai la nostra forma de fer quan hem governat. I això ha provocat una negociació feble, que s’ha basat en el “compromís personal” de l’alcalde i que ens pot portar a què Sant Feliu pagui més del que raonablement li correspon i es quedi amb menys serveis dels que necessita. És bo que ho recordem, també davant les properes eleccions al Parlament. Des d’ICV-EUiA hem aportat serietat, coherència i responsabilitat al Govern de Catalunya. Les figures de Joan Saura, Salvador Milà i Francesc Baltasar com a consellers o de Jaume Bosch des del Parlament en són un exemple, treballant sense fer soroll i per concretar una acció de govern catalanista i d’esquerres. I això, de cara al proper 1 de novembre, tampoc no podem oblidar-ho. El 15 de junio se firmó el convenio que hará posible el soterrament. Era el último eslabón de una larga cadena de luchas, sufrimientos y negociaciones. Un larguísimo camino que, en 24 años de gobierno, ICVEA recorrió con el apoyo social de la ciudadanía y la unidad de las fuerzas políticas de Sant Feliu. Un camino muy difícil, pero con la firme voluntad de hacer de Sant Feliu “una única ciudad, sin ninguna barrera. El convenio partirá del proyecto que ya se elaboró en el año 2000, actualizado y con el necesario informe ambiental. También reparte el coste de la obra: 50% el Estado y 50% entre la Generalitat y el Ayuntamiento. La firma del convenio nos produjo una alegría enorme. Siempre hemos defendido que los intereses de la ciudad estén por encima de cualquier fuerza política o social. Por eso no nos ha gustado nada la exclusión que el alcalde Vázquez y su gobierno han impuesto a los partidos políticos de la oposición. Esa no ha sido nunca nuestra forma de hacer cuando hemos gobernado. Y ello ha provocada una negociación débil, que se ha basado en el “compromiso personal” del alcalde y que nos puede llevar a que Sant Feliu pague más de lo que razonablemente le corresponde y se quede con menos servicios de los que necesita. Es bueno recordar esto, también ante las próximas elecciones al Parlament. Desde ICV-EUiA hemos aportado seriedad, coherencia y responsabilidad al Govern de Catalunya. Las figuras de Joan Saura, Salvador Milà o Francesc Baltasar como consellers o de Jaume Bosch desde el Parlament son un buen ejemplo de ello, trabajando sin hacer ruido y para concretar una acción de gobierno catalanista y de izquierdas. Y esto, de cara al próximo 1 de noviembre, tampoco podemos olvidarlo. Soterrament, entre todos, ¡Sí! Es la unidad de toda la ciudad la que ha hecho posible la firma del convenio Pàg. 2 i 3 Obres i caos a la ciutat Pàg. 4 L’aportació de Sant Feliu a Catalunya. Un compromís d’ICV-EUiA Pàg. 7 d’esquerres i ecologistes de debò d’esquerres i ecologistes de debò Edita: Iniciativa per Catalunya Verds • c/ Torras i Bages, 8-10 • 08980 Sant Feliu de Llobregat Tel.: 93 685 06 04 • a/e: [email protected] • www.iniciativa.cat/santfeliullobregat Edita: Iniciativa per Catalunya Verds • c/ Torras i Bages, 8-10 • 08980 Sant Feliu de Llobregat Tel.: 93 685 06 04 • a/e: [email protected] • www.iniciativa.cat/santfeliullobregat