................................................................................................................................................................... Trifásico INVERSORES DE CONEXIÓN A RED ................................................................................................................................................................... Kaco Powador inversor central Eficiente y fiable Rendimiento individual Con una potencia del generador de 25 hasta 1000 kW, los inversores centrales de la serie Kaco Powador cubren una completa y amplia gama de potencia. Gracias a la libre posibilidad de combinación de todos los dispositivos, cada proyecto se puede realizar de forma óptima e individual – desde viviendas unifamiliares hasta parques solares de megavatios. Powador serie TL3 Powador serie XP Los inversores centrales Powador de la serie XP son líderes en cuanto a la facilidad de uso y al rendimiento de la inversión. La más moderna tecnología de procesador analógico ofrece el máximo rendimiento, fiabilidad y eficiencia. El control completamente digital, permite un fácil manejo y mantenimiento, así como también amplias posibilidades de vigilancia y comunicación. Basándose en la idea de la exitosa familia de 30 kW y en el concepto de conmutación del Powador 14.0 TL3, estos dispositivos han sido fabricados completamente nuevos: como dispositivos trifásicos, entre las fases alimentan con un desplazamiento típico de 120°. El inversor dispone de diversas configuraciones predeterminadas de fábrica específicas para cada país; se seleccionarán in-situ al realizar la instalación. Para una adaptación óptima operan con tres rastreadores MPP separados, que pueden se puede cargar de forma asimétrica. Diseñado con un rango de voltaje de entrada extraordinariamente amplio, desde 350 hasta 800 V. Ventajas Los inversores trifásicos sin transformador Powador de la serie TL3 son de aplicación internacional y extremadamente flexibles en su diseño. La estación de megavatios Powador de Kaco se compone de tres XP350-HV TL combinados. n n n n n n n Potencia del generador de 25 hasta 1000 kW Posibilidad de combinación de todos los dispositivos Sistema de control MPP patentado Nuevo disyuntor IGBT Control de tensión trifásico para dispositivos sin transformador Seguimiento de la red mediante BiSi para dispositivos con transformador Además del interruptor CC, el modelo XL del Powador 30.0 / 37.5 / 39.0 TL3, dispone de una protección integrada de cadenas y de una protección contra sobretensiones ................................................................................................................................................................... INVERSORES DE CONEXIÓN A RED Trifásico ................................................................................................................................................................... Art. n° 0201241 Modelo Kaco Powador 30.0 TL3 Kaco Powador 30.0 TL3 Kaco Powador 36.0 TL3 Kaco Powador 36.0 TL3 Kaco Powador 39.0 TL3 M INT XL INT M INT XL INT M INT 350 - 800 V 350 - 800 V 350 - 800 V 350 - 800 V 350 - 800 V Tensión de entrada (rango MPP) Tensión en circuito abierto Corriente de entrada máx. Potencia nominal inyectada Tensión de salida Factor de potencia cos phi Frecuencia de red Factor de distorsión Eficiencia máx. Eficiencia en Europa Consumo nocturno Temperatura ambiente Disipación del calor Modo de protección Conmutación Control de red Visualización Seccionador de potencia CC Fusibles de fase Proteccion contra sobre tensiones Carcasa Dimensiones (a / a / p) Peso Garantía * Normas 0201247 0201242 0201248 0201243 1000 V 3 x 34 A 25000 W 400 / 230 V 0.8 inductivo, 0.8 capacitivo 50 Hz <3% 98.0 % 97.0 % <1W -20 a +60 °C Refrigeración forzada / ventilador con regulación de número de revoluciones IP54 Sin trafo, trifásico DIN V VDE 0126-1-1, conforme a VDEW Display gráfico y LEDs Integrado/a - 1000 V 3 x 34 A 25000 W 400 / 230 V 0.8 inductivo, 0.8 capacitivo 50 Hz <3% 98.0 % 97.0 % <1W -20 a +60 °C Refrigeración forzada / ventilador con regulación de número de revoluciones IP54 Sin trafo, trifásico DIN V VDE 0126-1-1, conforme a VDEW Display gráfico y LEDs Integrado/a Integrado/a Integrado/a 1000 V 3 x 34 A 30000 W 400 / 230 V 0.8 inductivo, 0.8 capacitivo 50 Hz <3% 98.0 % 97.0 % <1W -20 a +60 °C Refrigeración forzada / ventilador con regulación de número de revoluciones IP54 Sin trafo, trifásico DIN V VDE 0126-1-1, conforme a VDEW Display gráfico y LEDs Integrado/a - 1000 V 3 x 34 A 30000 W 400 / 230 V 0.8 inductivo, 0.8 capacitivo 50 Hz <3% 98.0 % 97.0 % <1W -20 a +60 °C Refrigeración forzada / ventilador con regulación de número de revoluciones IP54 Sin trafo, trifásico DIN V VDE 0126-1-1, conforme a VDEW Display gráfico y LEDs Integrado/a Integrado/a Integrado/a 1000 V 3 x 34 A 33300 W 400 / 230 V 0.8 inductivo, 0.8 capacitivo 50 Hz <3% 98.0 % 97.0 % <1W -20 a +60 °C Refrigeración forzada / ventilador con regulación de número de revoluciones IP54 Sin trafo, trifásico DIN V VDE 0126-1-1, conforme a VDEW Display gráfico y LEDs Integrado/a - Chapa de acero 840 mm / 1360 mm / 355 mm 151 kg 5 años DIN VDE 0126, VDE-ARN 4105, IEC 621091:2010, EN 61000-61:2007, EN 61000-63:2007, EN 61000-312:2005, EN 61000-311:2000, EN 50438, CEI 0-21, C10/11 06.2012, G59/2, G83/1 Chapa de acero 840 mm / 1360 mm / 355 mm 151 kg 5 años DIN VDE 0126, VDE-ARN 4105, IEC 621091:2010, EN 61000-61:2007, EN 61000-63:2007, EN 61000-312:2005, EN 61000-311:2000, EN 50438, CEI 0-21, C10/11 06.2012, G59/2, G83/1 Chapa de acero 840 mm / 1360 mm / 355 mm 151 kg 5 años DIN VDE 0126, VDE-ARN 4105, IEC 621091:2010, EN 61000-61:2007, EN 61000-63:2007, EN 61000-312:2005, EN 61000-311:2000, EN 50438, CEI 0-21, C10/11 06.2012, G59/2, G83/1 Chapa de acero 840 mm / 1360 mm / 355 mm 151 kg 5 años DIN VDE 0126, VDE-ARN 4105, IEC 621091:2010, EN 61000-61:2007, EN 61000-63:2007, EN 61000-312:2005, EN 61000-311:2000, EN 50438, CEI 0-21, C10/11 06.2012, G59/2, G83/1 Chapa de acero 840 mm / 1360 mm / 355 mm 151 kg 5 años DIN VDE 0126, VDE-ARN 4105, IEC 621091:2010, EN 61000-61:2007, EN 61000-63:2007, EN 61000-312:2005, EN 61000-311:2000, EN 50438, CEI 0-21, C10/11 06.2012, G59/2, G83/1 Continúa en la página siguiente TRITEC Group www.tritec-energy.com | © 20131217-1 | Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas ................................................................................................................................................................... Trifásico INVERSORES DE CONEXIÓN A RED ................................................................................................................................................................... Art. n° 0201249 Modelo Kaco Powador 39.0 TL3 Kaco Powador 40.0 TL3 Kaco Powador 40.0 TL3 Kaco Powador 48.0 TL3 Kaco Powador 48.0 TL3 XL INT M INT XL INT Park M INT Park XL INT 350 - 800 V 350 - 800 V 350 - 800 V 410 - 800 V 410 - 800 V Tensión de entrada (rango MPP) Tensión en circuito abierto Corriente de entrada máx. Potencia nominal inyectada Tensión de salida Factor de potencia cos phi Frecuencia de red Factor de distorsión Eficiencia máx. Eficiencia en Europa Consumo nocturno Temperatura ambiente Disipación del calor Modo de protección Conmutación Control de red Visualización Seccionador de potencia CC Fusibles de fase Proteccion contra sobre tensiones Carcasa Dimensiones (a / a / p) Peso Garantía * Normas 0201284 0201285 0201286 0201287 1000 V 3 x 34 A 33300 W 400 / 230 V 0.8 inductivo, 0.8 capacitivo 50 Hz <3% 98.0 % 97.0 % <1W -20 a +60 °C Refrigeración forzada / ventilador con regulación de número de revoluciones IP54 Sin trafo, trifásico DIN V VDE 0126-1-1, conforme a VDEW Display gráfico y LEDs Integrado/a Integrado/a Integrado/a 1000 V 3 x 34 A 36000 W 400 / 230 V 0.8 inductivo, 0.8 capacitivo 50 Hz <3% 98.0 % 97.8 % 1.5 W -20 a +60 °C Refrigeración forzada / ventilador con regulación de número de revoluciones IP54 Sin trafo, trifásico DIN V VDE 0126-1-1, conforme a VDEW Display gráfico y LEDs Integrado/a - 1000 V 3 x 34 A 36000 W 400 / 230 V 0.8 inductivo, 0.8 capacitivo 50 Hz <3% 98.0 % 97.8 % 1.5 W -20 a +60 °C Refrigeración forzada / ventilador con regulación de número de revoluciones IP54 Sin trafo, trifásico DIN V VDE 0126-1-1, conforme a VDEW Display gráfico y LEDs Integrado/a Integrado/a Integrado/a 1000 V 3 x 34 A 40000 W 480 / 277 V 0.8 inductivo, 0.8 capacitivo 50 Hz <3% 98.0 % 97.8 % 1.5 W -20 a +60 °C Refrigeración forzada / ventilador con regulación de número de revoluciones IP54 Sin trafo, trifásico DIN V VDE 0126-1-1, conforme a VDEW Display gráfico y LEDs Integrado/a - 1000 V 3 x 34 A 40000 W 480 / 277 V 0.8 inductivo, 0.8 capacitivo 50 Hz <3% 98.0 % 97.8 % 1.5 W -20 a +60 °C Refrigeración forzada / ventilador con regulación de número de revoluciones IP54 Sin trafo, trifásico DIN V VDE 0126-1-1, conforme a VDEW Display gráfico y LEDs Integrado/a Integrado/a Integrado/a Chapa de acero 840 mm / 1360 mm / 355 mm 151 kg 5 años DIN VDE 0126, VDE-ARN 4105, IEC 621091:2010, EN 61000-61:2007, EN 61000-63:2007, EN 61000-312:2005, EN 61000-311:2000, EN 50438, CEI 0-21, C10/11 06.2012, G59/2, G83/1 Chapa de acero 840 mm / 1360 mm / 355 mm 151 kg 5 años DIN VDE 0126, VDE-ARN 4105, IEC 621091:2010, EN 61000-61:2007, EN 61000-63:2007, EN 61000-312:2005, EN 61000-311:2000, EN 50438, CEI 0-21, C10/11 06.2012, G59/2, G83/1 Chapa de acero 840 mm / 1360 mm / 355 mm 151 kg 5 años DIN VDE 0126, VDE-ARN 4105, IEC 621091:2010, EN 61000-61:2007, EN 61000-63:2007, EN 61000-312:2005, EN 61000-311:2000, EN 50438, CEI 0-21, C10/11 06.2012, G59/2, G83/1 Chapa de acero 840 mm / 1360 mm / 355 mm 151 kg 5 años DIN VDE 0126, IEC 62109-1:2010, EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007, EN 61000-3-12:2005, EN 61000-3-11:2000 Chapa de acero 840 mm / 1360 mm / 355 mm 151 kg 5 años DIN VDE 0126, IEC 62109-1:2010, EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007, EN 61000-3-12:2005, EN 61000-3-11:2000 Continúa en la página siguiente TRITEC Group www.tritec-energy.com | © 20131217-1 | Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas ................................................................................................................................................................... INVERSORES DE CONEXIÓN A RED Trifásico ................................................................................................................................................................... Art. n° Modelo Tensión de entrada (rango MPP) Tensión en circuito abierto Corriente de entrada máx. Potencia nominal inyectada Tensión de salida Factor de potencia cos phi Frecuencia de red Factor de distorsión Eficiencia máx. Eficiencia en Europa Consumo nocturno Temperatura ambiente Disipación del calor Modo de protección Conmutación Control de red Visualización Seccionador de potencia CC Fusibles de fase Proteccion contra sobre tensiones Carcasa Dimensiones (a / a / p) Peso Garantía * Normas 0201288 0201289 0201290 0201291 Kaco Powador 60.0 TL3 M INT Kaco Powador 60.0 TL3 XL INT Kaco Powador 72.0 TL3 Park M INT 480 - 850 V 580 - 850 V Kaco Powador 72.0 TL3 Park XL INT 580 - 850 V 1000 V 3 x 36 A 49900 W 400 / 230 V 0.8 inductivo, 0.8 capacitivo 50 Hz <3% 98.0 % 97.8 % 1.5 W -20 a +60 °C Refrigeración forzada / ventilador con regulación de número de revoluciones IP54 Sin trafo, trifásico DIN V VDE 0126-1-1, conforme a VDEW Display gráfico y LEDs Integrado/a - 1000 V 3 x 36 A 49900 W 400 / 230 V 0.8 inductivo, 0.8 capacitivo 50 Hz <3% 98.0 % 97.8 % 1.5 W -20 a +60 °C Refrigeración forzada / ventilador con regulación de número de revoluciones IP54 Sin trafo, trifásico DIN V VDE 0126-1-1, conforme a VDEW Display gráfico y LEDs Integrado/a Integrado/a Integrado/a 1000 V 3 x 36 A 60000 W 480 / 277 V 0.8 inductivo, 0.8 capacitivo 50 Hz <3% 98.0 % 97.8 % 1.5 W -20 a +60 °C Refrigeración forzada / ventilador con regulación de número de revoluciones IP54 Sin trafo, trifásico DIN V VDE 0126-1-1, conforme a VDEW Display gráfico y LEDs Integrado/a - 1000 V 3 x 36 A 60000 W 480 / 277 V 0.8 inductivo, 0.8 capacitivo 50 Hz <3% 98.0 % 97.8 % 1.5 W -20 a +60 °C Refrigeración forzada / ventilador con regulación de número de revoluciones IP54 Sin trafo, trifásico DIN V VDE 0126-1-1, conforme a VDEW Display gráfico y LEDs Integrado/a Integrado/a Integrado/a Chapa de acero 840 mm / 1360 mm / 355 mm 173 kg 5 años DIN VDE 0126, VDE-AR-N 4105, IEC 62109-1:2010, EN 61000-6-1:2007, EN 61000-63:2007, EN 61000-3-12:2005, EN 61000-3-11:2000, EN 50438, CEI 0-21, C10/11 06.2012, G59/2, G83/1 Chapa de acero 840 mm / 1360 mm / 355 mm 173 kg 5 años DIN VDE 0126, VDE-AR-N 4105, IEC 62109-1:2010, EN 61000-6-1:2007, EN 61000-63:2007, EN 61000-3-12:2005, EN 61000-3-11:2000, EN 50438, CEI 0-21, C10/11 06.2012, G59/2, G83/1 Chapa de acero 840 mm / 1360 mm / 355 mm 173 kg 5 años DIN VDE 0126, IEC 621091:2010, EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007, EN 61000-312:2005, EN 61000-3-11:2000 Chapa de acero 840 mm / 1360 mm / 355 mm 173 kg 5 años DIN VDE 0126, IEC 621091:2010, EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007, EN 61000-312:2005, EN 61000-3-11:2000 480 - 850 V * - 5 años después del registro en línea; ampliable en opción a 10 / 15 / 20 / 25 años (prolongación de garantía opcional se aplica a Kaco Powador 30.0 a 48.0) Continúa en la página siguiente TRITEC Group www.tritec-energy.com | © 20131217-1 | Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas ................................................................................................................................................................... Trifásico INVERSORES DE CONEXIÓN A RED ................................................................................................................................................................... Art. n° 0201190 0201230 0201232 0201231 Modelo Kaco Powador XP100-HV INT Kaco Powador XP200-HV INT 450 - 800 V 450 - 830 V Kaco Powador XP200-HV TL INT 450 - 830 V Kaco Powador XP250-HV INT Tensión de entrada (rango MPP) Tensión en circuito abierto Corriente de entrada máx. Potencia nominal inyectada Tensión de salida Factor de potencia cos phi Frecuencia de red Factor de distorsión Eficiencia máx. Eficiencia en Europa Temperatura ambiente Disipación del calor Modo de protección Conmutación 1000 V 245 A 100000 W 400 V (±10 %) 0.8 inductivo, 0.8 capacitivo 50 / 60 Hz <3% 97.1 % 96.5 % -20 a +50 °C Ventilador (máx. 2420 m³/h) IP21 Control digital con transformador De acuerdo a las exigencias específicas del país Pantalla táctil TFT LCD Chapa de acero 2120 mm / 1200 mm / 920 mm 1150 kg 3 años EN 60950-1:2006, EN 50178:1997, EN 61000-61:2007, EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007, EN 61000-311:2000, EN 61000-3-12:2005, DIN VDE 0126-1-1:2006-02 1000 V 467 A 200000 W 400 V (±10 %) 0.8 inductivo, 0.8 capacitivo 50 / 60 Hz <3% 97.4 % 97.0 % -20 a +50 °C Ventilador (máx. 5240 m³/h) IP21 Control digital con transformador De acuerdo a las exigencias específicas del país Pantalla táctil TFT LCD Chapa de acero 2120 mm / 2400 mm / 870 mm 1920 kg 3 años EN 60950-1:2006, EN 50178:1997, EN 61000-61:2007, EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007, EN 61000-311:2000, EN 61000-3-12:2005, DIN VDE 0126-1-1:2006-02 1000 V 467 A 200000 W 3 x 290 V (±10 %) 0.8 inductivo, 0.8 capacitivo 50 / 60 Hz <3% 98.2 % 97.8 % -20 a +50 °C Ventilador (máx. 4040 m³/h) IP21 Control digital sin transformador De acuerdo a las exigencias específicas del país Pantalla táctil TFT LCD Chapa de acero 2120 mm / 2400 mm / 870 mm 1170 kg 3 años EN 60950-1:2006, EN 50178:1997, EN 61000-61:2007, EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007, EN 61000-311:2000, EN 61000-3-12:2005, DIN VDE 0126-1-1:2006-02 1000 V 611 A 250000 W 400 V (±10 %) 0.8 inductivo, 0.8 capacitivo 50 / 60 Hz <3% 97.4 % 96.9 % -20 a +50 °C Ventilador (máx. 5240 m³/h) IP21 Control digital con transformador De acuerdo a las exigencias específicas del país Pantalla táctil TFT LCD Chapa de acero 2120 mm / 2400 mm / 870 mm 1950 kg 3 años EN 60950-1:2006, EN 50178:1997, EN 61000-61:2007, EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007, EN 61000-311:2000, EN 61000-3-12:2005, DIN VDE 0126-1-1:2006-02 Art. n° 0201233 0201191 0201234 0201192 Modelo Kaco Powador XP250-HV TL INT 450 - 830 V Kaco Powador XP350-HV TL INT 450 - 830 V Kaco Powador estación de 500 kW INT 450 - 830 V Kaco Powador estación de megavatios INT 450 - 830 V 1000 V 2 x 611 A 500000 W De acuerdo a las exigencias específicas del país 0.8 inductivo, 0.8 capacitivo 50 / 60 Hz <3% 98.1 % 97.8 % -20 a +50 °C Ventilador (máx. 13000 m³/h) IP43 Control digital sin transformador De acuerdo a las exigencias específicas del país Pantalla táctil TFT LCD Chapa de acero 5600 mm / 3180 mm / 2700 mm 11000 kg (aprox.) 3 años EN 60950-1:2006, EN 50178:1997, EN 61000-61:2007, EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007, EN 61000-311:2000, EN 61000-3-12:2005, DIN VDE 0126-1-1:2006-02 1000 V 3 x 856 A 1050000 W De acuerdo a las exigencias específicas del país 0.8 inductivo, 0.8 capacitivo 50 / 60 Hz <3% 98.3 % 98.0 % -20 a +50 °C Ventilador (máx. 18000 m³/h) IP24 Control digital sin transformador De acuerdo a las exigencias específicas del país Pantalla táctil TFT LCD Chapa de acero 7000 mm / 3000 mm / 3600 mm 52000 kg (aprox.) 3 años EN 60950-1:2006, EN 50178:1997, EN 61000-61:2007, EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007, EN 61000-311:2000, EN 61000-3-12:2005, DIN VDE 0126-1-1:2006-02 Control de red Visualización Carcasa Dimensiones (a / a / p) Peso Garantía Normas Tensión de entrada (rango MPP) Tensión en circuito abierto Corriente de entrada máx. Potencia nominal inyectada Tensión de salida Factor de potencia cos phi Frecuencia de red Factor de distorsión Eficiencia máx. Eficiencia en Europa Temperatura ambiente Disipación del calor Modo de protección Conmutación Control de red Visualización Carcasa Dimensiones (a / a / p) Peso Garantía Normas 1000 V 611 A 250000 W 3 x 290 V (±10 %) 1000 V 856 A 350000 W 3 x 290 V (±10 %) para transformador externo 0.8 inductivo, 0.8 capacitivo 0.8 inductivo, 0.8 capacitivo 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz <3% <3% 98.1 % 98.3 % 97.8 % 98.0 % -20 a +50 °C -20 a +50 °C Ventilador (máx. 4040 m³/h) Ventilador (máx. 6420 m³/h) IP21 IP21 Control digital sin Control digital sin transformador transformador De acuerdo a las exigencias De acuerdo a las exigencias específicas del país específicas del país Pantalla táctil TFT LCD Pantalla táctil TFT LCD Chapa de acero Chapa de acero 2120 mm / 2400 mm / 870 mm 2110 mm / 2400 mm / 850 mm 1200 kg 1370 kg 3 años 3 años EN 60950-1:2006, EN EN 60950-1:2006, EN 50178:1997, EN 61000-650178:1997, EN 61000-61:2007, EN 61000-6-2:2005, EN 1:2007, EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007, EN 61000-361000-6-4:2007, EN 61000-311:2000, EN 61000-3-12:2005, 11:2000, EN 61000-3-12:2005, DIN VDE 0126-1-1:2006-02 DIN VDE 0126-1-1:2006-02 450 - 830 V TRITEC Group www.tritec-energy.com | © 20131217-1 | Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas