DOSSIER DE PRENSA L`APARADOR 2010 – Blues deCirc

DOSSIER DE PRENSA
L’APARADOR 2010 – Blues deCirc
Una iniciativa de AGREGA CULTURA, con el apoyo del CoNCA
(Consell Nacional de la Cultura i de les Arts) - Generalitat de Catalunya
Información
Menu Carvajal
[email protected]
676 464 427
Comunicación
Virgínia Olveira
[email protected]
620 858 087
www.bluesdecirc.com
www.agregacultura.com
1 de noviembre de 2010
DOSSIER DE PRENSA
L’APARADOR (una apuesta)
Por los procesos creativos de nuevas propuestas artísticas multidisciplinares
Por la producción de contenidos entendida como un proceso de innovación
Por la música en directo y les artes escénicas en vivo
Por los artistas que inician su trayectoria profesional
Por la implicación de profesionales que aportan su experiencia
Por ampliar la oferta de las salas de conciertos con espectáculos multidisciplinares de
pequeño formato
Por llegar a otros públicos
Por establecer complicidades entre artistas y público
Por la sostenibilidad de los proyectos culturales
www.agregacultura.com
1 de noviembre de 2010
DOSSIER DE PRENSA
ÍNDICE
1. L’APARADOR (el proyecto)
pág. 1
2. L’APARADOR 2010: BLUES DE CIRC (el espectáculo)
pág. 2
3. EL CALENDARIO (las actuaciones)
pág. 4
4. EL ITINERARIO POR LAS SALAS (la difusión)
pág. 5
5. EL CONTEXTO (el impacto)
pág. 6
6. LA CONTINUIDAD (el futuro)
pág. 6
7. EL EQUIPO (los participantes)
pág. 7
8. AGREGA CULTURA (los emprendedores)
pág. 11
9. LOS COLABORADORES (los cómplices)
pág. 12
www.agregacultura.com
1 de noviembre de 2010
1. L’APARADOR (el proyecto)
Una apuesta
por los procesos creativos
de nuevas propuestas artísticas multidisciplinares
L’APARADOR es un proyecto cultural con carácter de programa anual y con voluntad de
generar nuevas experiencias. Su finalidad es que artistas que están iniciando su trayectoria
profesional, tanto en el mundo de la música como en el de las diferentes artes escénicas,
participen en un proceso de creación colectiva, que se mostrará en un itinerario preestablecido.
El objetivo final de este proceso es crear, año tras año y con intención innovadora, un
espectáculo de pequeño formato con música en directo y artes escénicas en vivo, concebido
para ser presentado en salas de conciertos.
Una apuesta
por los artistas que inician
su trayectoria profesional
L’APARADOR es una plataforma de impulso de futuros profesionales que necesitan un
espacio donde adquirir tablas y complementar su formación académica, tanto en el aspecto
artístico como en la vertiente de producción.
El resultado del trabajo de esta primera edición de L’APARADOR, desarrollado a lo largo de
los meses de Agosto y Septiembre de 2010 y que lleva por nombre Blues de Circ, se exhibirá
a través de un itinerario de cinco salas, durante Noviembre: Stroika (Manresa), Salamandra
(L’Hospitalet de Llobregat), Faktoria d’Arts (Terrassa), Clap (Mataró) y La Mirona (Salt).
El día 10 de Septiembre se presentó en Barcelona, en Luz de Gas, sala que ha actuado como
aparador de L'APARADOR.
Una apuesta
por la producción de contenidos entendida
como proceso de innovación
La iniciativa parte de la base que para conseguir una propuesta innovadora es necesario
trabajar con diferentes lenguajes de expresión artística, tendiendo un puente de diálogo entre
músicos y artistas de la escena.
En esta ocasión, primera edición de L’APARADOR y experiencia piloto, se ha apostado por el
blues como genero musical y por las artes circenses como disciplina escénica.
www.agregacultura.com
1
1 de noviembre de 2010
2. L’APARADOR 2010: BLUES DE CIRC (el espectáculo)
L’APARADOR se presenta en esta primera edición con el nombre de Blues de Circ, el título
de la propuesta escénica creada conjuntamente por artistas circenses formados en la Escola
de Circ Rogelio Rivel de Barcelona y por el grupo novel Huckleberry Finn, banda con la que se
contactó a través de la Societat de Blues de Barcelona.
Todos juntos, han trabajado orientados por la experiencia del internacional trío de payasos Los
Excéntricos (dirección del espectáculo), y de la pianista, cantante y directora musical Miriam
Aparicio (dirección musical).
Por lo que atañe al ámbito de producción, estos jóvenes artistas han trabajado mano a mano
con profesionales como Francesc Marsellés y Menu Carvajal.
Una apuesta
Una apuesta
por la música en directo
por la implicación de profesionales
y las artes escénicas en vivo
que pueden aportar su experiencia
Así, seis acróbatas y cinco músicos de blues han compuesto una partitura propia en clave de
humor, en la que se unen sentimiento y destreza.
Han investigado, experimentado, probado, improvisado, estudiado, ensayado... para hacer
congeniar en el pentagrama el sonido nostálgico de un genero musical de origen
afronortemericano, con las tonalidades mayores de los números de pista.
Como a resultado final de este proceso, ha nacido una propuesta multidisciplinar con formato y
estructura de café-concierto, de una hora de duración aproximada y dirigida a un público
adulto.
www.agregacultura.com
2
1 de noviembre de 2010
www.bluesdecirc.com
www.agregacultura.com
3
1 de noviembre de 2010
3. EL CALENDARIO (las actuaciones)
ACTO de PRESENTACIÓN de L’APARADOR
Viernes 10
Población:
Sala:
Hora:
Contexto:
de SEPTIEMBRE
Barcelona
Luz de Gas
21’00 h
8º Festival de Blues de Barcelona
ITINERARIO de L’APARADOR 2010 : Blues de Circ
Viernes 5 de NOVIEMBRE
Población: Manresa
Sala:
Stroika
Hora:
22’30 h
Contexto: 12a Fira Mediterrània
Viernes 12 de NOVIEMBRE
Población: L’Hospitalet de Llobregat
Sala:
Salamandra, sala 1
Hora:
22’30 h
Contexto: V Ciclo de Blues&Boogie
Sábado 13
Población:
Sala:
Hora:
Contexto:
de NOVIEMBRE
Terrassa
Faktoria d’Arts, Rasa
22’30 h
Difusión artística local
Sábado 20
Población:
Sala:
Hora:
Contexto:
Viernes 26
Población:
Sala:
Hora:
Contexto:
de NOVIEMBRE
Mataró
Clap, sala 1
22’30 h
Difusión artística local
de NOVIEMBRE
Salt
La Mirona
22’30 h
Difusión artística local
Entradas
Taquilla:
Promociones y descuentos
10 euros
Anticipada:
8 euros
(a través de la web de cada sala)
www.agregacultura.com
Transversal:
Club TR3S C (2x1)
Local:
en cada población
(a través de www.bluesdecirc.com)
4
1 de noviembre de 2010
4. EL ITINERARIO POR LAS SALAS (la difusión)
El proyecto cuenta con la participación de la Associació de Sales de Concerts de Catalunya
(ASACC), que apuesta por hacer de escaparate de nuevas propuestas escénicas creadas por
parte de artistas noveles, un reto difícil de asumir hoy en día, desde la iniciativa privada.
En les poblaciones donde se desarrolla el programa colaboran salas asociadas a la Xarxa de
Cases de la Música. Las salas Stroika (Manresa), Salamandra (L’Hospitalet de Llobregat),
Faktoria d’Arts (Terrassa), Clap (Mataró) y La Mirona (Salt) son las cinco salas que participan
en la edición piloto de L'APARADOR.
Una apuesta
Una apuesta
por ampliar la oferta de las salas de
por llegar a otros públicos
conciertos con espectáculos de pequeño
formato
Con la voluntad de encontrar nuevas oportunidades, a través de su implicación en el proyecto,
las salas también apuestan por ampliar su oferta con nuevas líneas de programación.
Fusionar diferentes disciplinas no solo permite investigar nuevos lenguajes de expresión
artística. También facilita el acercamiento a nuevos públicos.
L’APARADOR quiere acercar diferentes géneros musicales a los espectadores de las artes
escénicas y, por otro lado, hacer accesible el espectáculo escénico al público de las salas de
conciertos, que verá enriquecer su experiencia cultural con un plus al valor añadido que ya
contiene la música en directo.
www.agregacultura.com
5
1 de noviembre de 2010
5. EL CONTEXTO (el impacto)
Así mismo, L’APARADOR se vincula a diversos eventos culturales locales. Se ejecuta en el
contexto, en esta primera edición, de el Festival de Blues de Barcelona, la Fira Mediterrània
de Manresa, el Ciclo de Blues & Boogie de L’Hospitalet de Llobregat y programas de
difusión artística local de Terrassa, Mataró y Salt.
La presentación de la primera edición de L’APARADOR (Blues de Circ) tuvo lugar el 10 de
Septiembre de 2010, en el marco del 8º Festival de Blues de Barcelona, en la sala Luz de
Gas, como acto inaugural de este evento organizado por la asociación Capibola Blues
(www.festivalbluesbarcelona.com).
Una apuesta
por establecer complicidades
entre artistas y público
Otro valor añadido de el programa es que incentiva la colaboración de colectivos artísticos y
culturales de las diferentes poblaciones, con la intención de amplificar el impacto en el territorio
y estimular un dialogo entre creadores y población, que resulte en la aportación de nuevas
ideas y propuestas de cara a las futuras ediciones de L’APARADOR.
6. LA CONTINUIDAD (el futuro)
L’APARADOR arranca como a experiencia piloto en esta primera edición. Hace posible que
artistas noveles participen en procesos de creación que resulten, año tras año, en un
espectáculo multidisciplinar, con música en directo y artes escénicas en vivo, que será
presentado en un itinerario por diferentes salas de conciertos. En vistas a futuras ediciones, el
objetivo es ampliar el itinerario, en número de salas y en expansión de territorio.
Finalizada la edición de este primer año, en Diciembre de 2010, se abrirá la convocatoria para
facilitar la participación de todos aquellos artistas que, en la etapa inicial de su trayectoria
profesional, quieran vivir la experiencia de L’APARADOR.
www.agregacultura.com
6
1 de noviembre de 2010
7. EL EQUIPO (los participantes)
EL EQUIPO ARTÍSTICO
Dirección:
Marceline Kahn, Josep Ventura, Didier Armbruster
(Los Excéntricos)
Dirección musical:
Miriam Aparicio
(Societat de Blues de Barcelona)
Intérpretes circenses:
Pau Pañella
verticales
Jordi Mas
clown y manipulación (malabares)
Inon Samuelov
acrodanza y manipulación (bastón)
Adrià Montaña
equilibrios mano a mano
Oriol Pita
equilibrios mano a mano
Famara Pardo
equilibrios mano a mano
(ex-alumnos Escola de Circ Rogelio Rivel)
Intérpretes musicales:
Daniel Ventosa
piano y voz
Fredy García
armónicas y voz
Agustín Blesa
guitarra
Jose Pilar
bajo
Eduardo Neto
batería y voz
(Huckleberry Finn)
Vestuario:
Paula Delbalzo
Colaboración artística:
Alicia Merchán y Marta Soler.
www.agregacultura.com
7
1 de noviembre de 2010
EL EQUIPO de AGREGA
Concepción y dirección de proyecto: Menu Carvajal
Producción ejecutiva:
Francesc Marsellés
Concepción de espacio:
Memé Boya
Iluminación:
Daniel Santamaría
Comunicación:
Virginia Olveira
Diseño gráfico:
Daniel Obradó
Diseño web:
Jennifer Ruiz
Vídeo
Marisol Soto
Fotografía:
Carlos Marsellés
Con la colaboración de los equipos técnicos y de gestión de la Associació de Sales de
Concerts de Catalunya (ASACC), Xarxa de Cases de la Música, Luz de Gas, Stroika,
Salamandra, Faktoria d'Arts, Clap, La Mirona, Societat de Blues de Barcelona, Capibola Blues
y Escola de Circ Rogelio Rivel.
www.agregacultura.com
8
1 de noviembre de 2010
EL EQUIPO DE DIRECCIÓN
LOS EXCÉNTRICOS (dirección del espectáculo)
Los Excéntricos son Marceline, Sylvestre y Zaza, y ya hace más de treinta años que hacen y
deshacen las maletas por los antiguos y nuevos continentes. Equilibristas, malabaristas y
músicos, forman un trío de payasos atípicos, innovadores, poéticos y surrealistas que renueva
la figura del clown mediante una mezcla sutil entre la modernidad y el clasicismo.
“Con un lenguaje sencillo, directo y
cálido, el talento, el buen gusto
musical y la expresión gestual de los
tres payasos, nos revelan un mundo
prodigioso y sorprendente que se
dirige al corazón y a la inteligencia,
que perdura en la memoria de los
espectadores
encantados.”
(Le
Progrés)
www.losexcentricos.com
ESPECTÁCULOS: Cavaret (2008), Rococó Bananas (2008), Música Maestro! (2002),
Teatro Zinzanni (1999-2004), Rapsòdia in clown (1994), Festival Olímpic de les Arts (19891992), A la deriva (1990), Miscel·lànies (1983).
PREMIOS: Premio Sabatot Alegre de la Setmana del Pallasso de Castellar del Vallès (2009,
por Rococó Bananas) // Premio FAD Sebastià Gasch de les Arts Parateatrals de Barcelona
(2002, por Música Maestro!) // Premio especial del Festival de Pallassos de Cornellà
(Barcelona) a la “capacidad de integración de las avanguardas artísticas dentro de el mundo
del clown" (1996, por Rapsòdia in Clown)
www.agregacultura.com
9
1 de noviembre de 2010
MIRIAM APARICIO (dirección musical)
Pianista barcelonesa, de formación clásica, seducida por la
música afro americana más próxima a las raíces, se
especializa en el blues. En la actualidad es presidenta de la
SBB, Societat de Blues de Barcelona.
Estudia Historia del Arte en la Universitat de Barcelona,
lenguaje musical y piano clásico en el Conservatori del Liceu.
Recibe clases de piano blues con los pianistas Lluís Coloma
y Julio Lobos.
Su trayectoria profesional se inicia con la participación en los
directos de la Harmònica Zumel Blues Band; Mr Rodríguez;
piano, voz y dirección de Masoulfield Gospel Band, entre
otros, así como con la grabación discográfica de diversas
formaciones, desde 2002.
En la actualitad combina su vocación pedagógica como profesora de lenguaje musical y piano,
con actuaciones con diversas formaciones bluseras: The Big Easy, dúo con el armonicista
David Sánchez; Backdoor Strangers, dúo con el armonicista Tota; Tota Blues Band; junto con
el que ha acompañado a artistas internacionales como Bob Margolin.
Pianista omnipresente en las jam sessions de la ciudad de Barcelona, ha recorrido salas de
todo el país, y participado en festivales como el “Festival de Blues de Hondarribia”, “Festival de
Blues de Reus”, “Festival Elefants&Flors” de Figueres, “Festival Internacional de Jazz de
Teruel”, Festival “Borja en Jazz” de Zaragoza, entre otros.
http://www.myspace.com/miriamaparicio#ixzz0vThPXJ9b
www.agregacultura.com
10
1 de noviembre de 2010
8. AGREGA CULTURA (los emprendedores)
L’APARADOR es una iniciativa de la empresa AGREGA CULTURA.
AGREGA es una empresa nueva que impulsa proyectos culturales orientados a la creación,
producción y difusión en los ámbitos de las artes escénicas y la música en directo. Apuesta por
la innovación, no tan solo en lo que atañe a contenidos, sino también y sobretodo en lo que se
refiere a la producción. Es una organización que establece redes y que integra, por proyectos,
tanto a artistas como a profesionales y emprendedores culturales, cada uno de los cuales
agrega valor añadido a la actividad.
Una apuesta
por la sostenibilidad
de los proyectos culturales
AGREGA busca la sostenibilidad y la continuidad de su trabajo: en el caso de L'APARADOR,
teniendo en cuenta que una de les principales dificultades para los artistas noveles es hallar un
lugar para difundir sus propuestas, AGREGA ha buscado, en primer lugar y como condición
sine qua non para poder desarrollar el programa, la implicación y la plena confianza de las
salas de conciertos de música en directo.
L’APARADOR ha encontrado en les salas la complicidad necesaria para desarrollar una
fórmula que a además de potenciar la creación y la producción de experiencias culturales,
permite incentivar su exhibición, difusión y consumo, así como asegurar la continuidad del
programa: en vistas a futuras ediciones, la propuesta es ampliar el itinerario con la participación
de un numeroso abanico de salas.
www.agregacultura.com
11
1 de noviembre de 2010
9. LOS COLABORADORES (los cómplices)
LAS SALAS
Associació de Sales de Concerts de Catalunya (ASACC)
Se constituyó en 2001 ante la necesidad de proteger, potenciar y difundir a las salas de
conciertos, así como de fomentar la música en vivo. Nació a resultas del encuentro de los
representantes de las principales salas de Cataluña, que tuvo lugar en 2000, en el marco del
XIII Mercat de Música Viva de Vic. Actualmente cuenta con más de cincuenta salas asociadas.
(Interlocutora: Carme Zapata) www.infoconcerts.cat
Xarxa de Cases de la Música
Las Cases de la Música son espacios locales especialmente concebidos para acoger un
conjunto de actividades, programas y acciones (de formación, creación, exhibición y difusión)
para fomentar las diferentes manifestaciones de la música moderna y actual. Mataró fue la
primera localidad catalana que acogió una Casa de la Música (2005). Con el tiempo se fue
creando una red con las casas de Salt, L'Hospitalet de Llobregat, Terrassa y Manresa. Estas
cinco ciudades contemplan como las casas se transforman en agentes potenciadores de las
respectivas realidades musicales. Más allá del ámbito de actuación, de naturaleza local, el
trabajo en red tiene como voluntad generar una dinámica de investigación y desarrollo en la
música moderna que llegue a todo el país.
(Interlocutor: David Lafuente) www.casadelamusica.cat
Luz de Gas
Luz de Gas es un grupo de salas de espectáculos de Barcelona integrado por cuatro salas
diferentes. La principal es Luz de Gas (Muntaner, 246). También forman parte del grupo la Sala
B, Luz de Gas Port Vell y Oli en un Llum. La sala Luz de Gas abrió al público en 1995. Está
situada donde antes se ubicó el cabaret Belle Époque y, mantiene el estilo de decoración,
detallado y elegante. Tienen lugar actuaciones todas las noches: música, teatro, monólogos,
humor, magia... Es una de les salas de espectáculos más emblemáticas de Barcelona. Luz de
Gas se ha implicado en la producción de Blues de Circ, cediendo su espacio para realizar los
ensayos finales y la presentación del proyecto: Luz de Gas ha sido el aparador de
L’APARADOR.
(Interlocutora: Marina Portabella) www.luzdegas.com
Fecha de actuación: 10 de Septiembre de 2010, 21:00h
Coordenadas: Muntaner, 246. 08021 Barcelona
Contexto: 8º Festival de Blues de Barcelona
www.agregacultura.com
12
1 de noviembre de 2010
STROIKA
Fecha de actuación: 5 de Noviembre de 2010, 22’30h
Coordenadas: Avinguda dels Dolors 17. 08242 Manresa
www.stroika.cat
Contexto: 13ª Fira Mediterrània
SALAMANDRA, sala 1
Fecha de actuación: 12 de Noviembre de 2010, 22’30h
Coordenadas: Avinguda Carrilet 235. 08907 L’Hospitalet de Llobregat
www.salamandra.cat
Contexto: V Ciclo de Blues&Boogie
FAKTORIA D’ARTS, sala La Rasa
Fecha de actuación: 13 de Noviembre de 2010, 22’30h
Coordenadas: Rasa, 64-66. 08221 Terrassa
www.faktoria.org
Contexto: difusión de ámbito local
CLAP, sala 1
Fecha de actuación: 20 de Noviembre de 2010, 22’30h
Coordenadas: Serra i Moret, 4. 08302 Mataró
www.clap.ws
Contexto: difusión de ámbito local
LA MIRONA
Fecha de actuación: 26 de Noviembre de 2010, 22’30h
Coordenadas: Amnistia Internacional s/n. 17190 Salt
www.casadelamusica.cat/ca/mirona
Contexto: difusión de ámbito local
www.agregacultura.com
13
1 de noviembre de 2010
LAS ENTIDADES
Societat de Blues de Barcelona
Asociación cultural sin ánimo de lucro que desde 2005 trabaja por la divulgación del blues
como expresión genuina de la cultura negra afronortemericana. De entre les acciones que lleva
a cabo destaca, a título de ejemplo, su empeño en promocionar conciertos, blues jams, ciclos,
festivales y todo tipo de actos culturales relacionados con el mundo del blues, tanto en
Barcelona como en Cataluña, España y en diversas ciudades europeas. Cabe destacar la
interesante labor que realiza en aras a fomentar redes y sinergias entre las diferentes
entidades de blues, de ámbito local, nacional e internacional.
(Interlocutor: Joan Ventosa) www.bluesbarcelona.org
Escola de Circ Rogelio Rivel
Fundada en 1999 por un grupo de profesionales de circo ante la falta de oferta formativa de
esta arte escénica en Cataluña. Está gestionada por la Associació de Circ Rogelio Rivel y es
miembro activo de la Federación Europea de Escuelas de Circo Profesionales (FEDEC). La
Escola de Circ Rogelio Rivel es de formación preparatoria y profesional en las Artes del Circo,
según criterio de la FEDEC, y ofrece una formación preparatoria de dos años, además de un
programa de especialización que ofrece asesoramiento técnico y artístico enfocado a la
creación de números de circo. La participación de la escuela en L'APARADOR responde a la
voluntad de promocionar el acceso de sus alumnos al ámbito profesional. Sus instalaciones
han acogido al equipo de Blues de Circ durante el período de creación y ensayos, los meses
de Agosto y Septiembre de 2010.
(Interlocutora: Teresa Celis) www.escoladecircrr.com
www.agregacultura.com
14
1 de noviembre de 2010
L’APARADOR 2010 – Blues de Circ
Una iniciativa de AGREGA CULTURA, con el apoyo del CoNCA
(Consell Nacional de la Cultura i de les Arts) - Generalitat de Catalunya
Información
Menu Carvajal
[email protected]
676 464 427
Comunicación
Virgínia Olveira
[email protected]
620 858 087
www.bluesdecirc.com
www.agregacultura.com
15
1 de noviembre de 2010