Folleto - tousek GmbH

tousek TURN
Automatismos
para puertas batientes
fuerte & silencioso
Automatismos para
puertas correderas
Sistemas
autoportantes
Automatismos para
puertas batientes
Automatismos para
puertas de garaje
Barreras
automaticas
Controles
de puerta
Generador
de impulsos
Dispositivos
de seguridad
O
CH
HE
EN
IA
TR
S
AU
Varios
tousek TURN und TURN UP
p Motor potente de 230V p Paro suave ajustable (control de motor)
p Hasta aproximadamente 350kg peso de puerta
p Anchura de batiente 3,0m p Angulo maximo 110°
Accionamiento electromecánico para todos los tipos de puertas batientes
en el ámbito privado, independientemente si son de madera, acero o aluminio
especialmente para el montaje posterior
Desbloqueo de emergencia
Universal
Todos los accionamientos de la serie Turn
son equipados con un desbloqueo que facilita la apertura y el cierre de la puerta a
mano en caso de un corte de corriente. En el
modelo Turn-up el desbloqueo es cerrable
(cierre con llave).
Accionamientos Turn pueden ser aplicables para todas las versiones de puertas batientes (vease datos técnicos). También las
puertas abriendo hacia afuera o incluso puertas ascendentes
(opcionalmente con consola de accionamiento) pueden ser automatizadas con la serie Turn.
Paro suave
El Turn, en combinación con el control ST 51 cierra la puerta de
manera muy silenciosa.
El cuadro de control
Con sus consolas de motor atornillables y
ajustables el Turn y el Turn up pueden ser
montados facilmente en casi cada puerta.
El control por microprocesador tecnicamente innovador ST51
fue especialmente desarrollado para accionamientos de puertas
batientes Turn. Este control de motor moderno de la más nueva
generación regula todos los procedimientos de funcionamiento
y dispone de multiples posibilidades de conexión para p.ej. radio,
pulsador de código, pulsador de los intercomunicadores y desde
luego todos los sistemas de seguridad de puerta.
Larga vida útil
ble in 7 lang
cta
TURN
Para conseguir una larga vida útil, bajo todas las condiciones de uso, el
husillo es de acero inoxidable y la carcasa de aluminio. El husillo autobloqueante garantiza el bloqueo de la puerta en cada posición y por lo tanto
no se requiere un bloqueo adicional. Por supuesto este bloqueo puede ser
desactivado facilmente a mano en caso de un corte de corriente.
ges
ua
sel
e
Fácil montaje
TURN UP
Con los accionamientos Tousek Turn y Turn Up nuevas puertas asi como
puertas ya existentes pueden ser automatizadas. Independientemente si
la puerta abre hacia adentro o hacia afuera o si se trata de una puerta ascendente. El Turn garantiza un buen funcionamiento. La undiad de accionamiento de la serie Turn funciona de manera electromecánica. El husillo
de acero inoxidable y masivo y el motor potente de 230V garantizan un
movimiento fácil y al mismo tiempo potente.
El vástago de émbolo inoxidable, la carcasa
de aluminio y el husillo masivo del accionamiento de acero garantizan un largo funcionamiento.
La unidad de accionamiento
de la serie Turn
todos los componentes de metal y los ejes
disponen de un cojinete de bolas.
Display de dos líneas
Todas las funciones como funcionamiento de impulso/funcionamiento automático, apertura parcial, paro suave, etc pueden ser
facilmente programadas mediante pulsadores facilmente accesibles en un menu de texto legíble y por lo tanto pueden ser
ajustadas a cualquier puerta.
Denominación
Posición del motor
Peso batiente max
Anchura batiente max
Ciclos por día
Tensión de motor
Velocidad de elevación
Fuerza de empuje max
Elevación max
Angulo apertura max
TURN 10
TURN 20
TURN UP1
TURN UP2
abajo
abajo
arriba
arriba
350kg
350kg
350kg
350kg
2,5m
3m
2,5m
3m
20
20
20
20
230V+/-10%
230V+/-10%
230V+/-10%
230V+/-10%
18,5mm/sec.
18,5mm/sec.
18,5mm/sec.
18,5mm/sec.
3500N
3500N
2800N
2800N
303mm
402mm
300mm
400mm
95°
110°
95°
110°
Atención: Por favor tome en cuenta de que las instalaciones de seguridad de puertas que figuran en este folleto son ejemplos y no deben ser considerados como directriz para
las normas vigentes. Hay que cumplir de todos modos con las normas vigentes de los distintos países en la puesta en marcha o el montaje.
Para mayor información vease por favor la hoja técnica. Nos reservamos el derecho a modificaciones. *) Para conseguir de
que la puerta se pare fijamente puede ser que se requiere, según la situación de montaje, un cierre eléctrico.
www.tousek.com
Desde hace muchos años
trabajamos en el desarrollo de automatismos
para puertas y sus accesorios, situados en la vanguardia internacional. Nuestros expertos trabajadores y nuestra amplia oferta de servicios contribuyen a satisfacer las necesidades de los clientes.
Eduard Tousek
PRODUCTOS tousek
Automatismos i
para puertas correderas i
Automatismos i
para puertas batientes i
Automatismos i
para puertas de garaje i
Automatismos i
para puertas articuladas i
Barreras i
Sistemas de aparcamiento i
Automatismos para puertas i
Controles de puerta i
Controles remotos inalámbricos i
Interruptores con llave i
Control de acceso i
Dispositivos de seguridad i
tousek Ges.m.b.H.
headquarters
A-1230 Wien, Zetschegasse 1
Tel: +43/ 1/ 667 36 01
Fax: +43/ 1/ 667 89 23
Email: [email protected]
tousek – el original
El certificado de calidad “Calidad original tousek”
le proporciona la seguridad absoluta de haber
elegido la máxima calidad al adquirir un automatismo tousek.
Automatismos para puertas
correderas tousek
suave y rápido
Fiable y seguro
La ventaja técnica del desarrollo tousek, como por
ejemplo en el sistema inalámbrico de “rolling code”, que con cada
pulsación del emisor manual genera un nuevo código de radio impidiendo el escaneo no autorizado de la señal de radio, garantiza la
seguridad superior que actualmente se exige para una protección
completa de la propiedad. La calidad de los productos tousek está
asegurada por las más estrictas tolerancias de fabricación y el control
permanente de las mismas.
Sistemas de barreras tousek
elegantes y fuertes
Compatibilidad
En cuanto a su gama de productos en constante crecimiento,
tousek presta una especial atención a la compatibilidad de los
elementos del surtido de automatismos para portones, accesorios
y dispositivos de seguridad.
Automatismos para puertas
de garaje tousek
económicos y rápidos
tousek GmbH
D-83395 Freilassing
Traunsteiner Straße 12
Tel: +49/ 8654/ 77 66 - 0
Fax: +49/ 8654/ 57 196
Email: [email protected]
tousek Gmbh
CH-6275 Ballwil
Bahnhofstraße 14
Tel: +41 41/448 29 65
Fax: +41 41/448 29 66
Email: [email protected]
tousek Benelux NV
B-3930 Hamont-Achel
Buitenheide 2A / 1
Tel: +32 11 91 61 60
Fax: +32 11 91 61 60
Email: [email protected]
tousek Sp. z o.o.
PL-43-190 Mikołów (k/Katowic)
Gliwicka 67
Tel: +48/ 32/ 738 53 65
Fax: +48/ 32/ 738 53 66
Email: [email protected]
Surtido de generadores de
impulsos tousek
compatibles y seguros
www.tousek.com
Su distribuidor tousek estará encantado de asesorarle
tousek s.r.o.
CZ-130 00 Praha 3, Jagellonská 9
Tel: +420/ 222 090 980
Fax: +420/ 222 090 989
Email: [email protected]
TURN-11/2015
www.tousek.com
Reservado el derecho a efectuar modificaciones de ejecución, composición, cambios técnicos
y errores de impresión. La reimpresión, reproducción digital, en su totalidad o parcialmente
es únicamente posible con nuestro permiso por escrito.
Visítenos en Internet, donde
encontrará información importante relacionada con los
automatismos.