advanced textil - Textil Santanderina

A DVA N C E D
TEXTIL
EXPERTOS
EN PROTECCIÓN
TEXTIL
CUANDO CALIDAD
ES SINÓNIMO
DE SEGURIDAD
Con más de treinta años de
experiencia en la fabricación
de tejidos para el mundo laboral,
techs®, la nueva línea de tejidos
técnicos de Textil Santanderina,
realiza una apuesta firme por
el diseño de soluciones textiles
personalizadas que garanticen
la seguridad y el confort en el
mundo laboral.
techs® de Textil Santanderina
supervisa rigurosamente el
proceso de fabricación de los
tejidos en todas sus fases
(hilatura, tejeduría y acabados)
mediante numerosos sistemas
de control de calidad.
Este control integral permite
mantener una consistencia
absoluta en la calidad y durabili dad de los tejidos, así como en
su resistencia al uso y al lavado.
Gracias a un potente departamento interno de investigación
y desarrollo y a la estrecha
colaboración con los principales
fabricantes europeos de fibras
técnicas, los tejidos de techs®
cumplen los requisitos técnicos
y funcionales exigidos en el
sector profesional e industrial.
MÁS IMPORTANTE QUE EL
COMPROMISO DE CREAR TEJIDOS
TÉCNICOS: EL COMPROMISO DE
PROTEGER A LAS PERSONAS.
TEXTIL SANTANDERINA, SA
Apartado de correos 1
39500 Cabezón de la Sal
(Cantabria) ESPAÑA
Tel. (34) 942 70 01 25
Fax (34) 942 70 17 11
[email protected]
techs® es una marca de / techs® is a trademark of:
WHAT IS MORE IMPORTANT THAN
OUR COMMITMENT TO CREATING
TECHNICAL FABRIC? OUR
COMMITMENT TO PROTECTING
PEOPLE.
WHEN QUALITY IS
SYNONYMOUS WITH
SECURITY
After more than thirty years
experience manufacturing fabric
for the workwear market, Textil
Santanderina has introduced a
new line of technical fabrics
called techs®. The new line
represents a firm commitment
to personalized textile solutions
that guarantee security and
comfort in the work place.
techs® by Textil Santanderina
Thanks to a strong internal
research and development
department and close
collaboration with the main
manufacturers of technical
fibres in Europe, techs® fabrics
fulfil the technical and functional
requirements demanded by the
professional and industrial
sector.
rigorously supervises
the fabric manufacturing
process throughout each of its
phases (spinning, weaving and
finishing) by means of numerous
quality control systems.
This comprehensive control
mechanism guarantees that
the fabrics maintain consistent
levels of quality and durability
as well as resistance to wear
and tear and washing.
techs® fabrics also comply with
the environmental standard
Öko-Tex Standard 100, which
ensures that no substance that
is harmful to human health
or the environment is used
during the manufacturing
process.
techs® us equipped
techs® technical
with a versatile and
efficient production
system that uses
the latest generation
textile machinery.
fabrics comply with
Europe’s most
rigorous work
safety standards.
techs® cuenta
Los tejidos de techs® cumplen,
además, la norma ecológica
Öko-Tex Standard 100, que
garantiza que no se han utilizado
sustancias perjudiciales para la
salud o la naturaleza durante su
proceso de fabricación.
EXPERTS
IN PROTECTIVE
TEXTILES
con un sistema de
producción versátil
y eficaz equipado
con maquinaria
textil de última
generación.
3
Los tejidos técnicos
de techs® cumplen
las normativas
europeas más
exigentes en materia de seguridad
laboral.
1
LA CALIDAD DE UN TEJIDO
TÉCNICO ESTÁ EN SU CAPACIDAD
DE HACER MÁS FÁCIL, CÓMODO
Y SEGURO EL TRABAJO DIARIO.
THE QUALITY OF A TECHNICAL
FABRIC IS EVIDENT IN ITS
CAPACITY TO MAKE DAILY WORK
SIMPLER, SAFER AND MORE
COMFORTABLE.
2
Un equipo completo dedicado a la
investigación y el
diseño desarrolla
de forma continua
nuevas soluciones
textiles para el
mundo de la
protección.
An entire team
is dedicated to
research and
design and is
constantly
developing new
textile solutions for
the protective
clothing.
4
La colaboración de
techs® con diseñadores y fabricantes
de prendas de
protección y de
fibras especiales,
garantiza unos
resultados óptimos
en el producto
final.
techs® collaborates
with the designers
and manufacturers
of protective
garments and
special fibres to
ensure that the
final product offers
optimal results.
LA NUEVA ERA
DE LA PROTECCIÓN
Los tejidos técnicos de protección resultan indispensables
para el control de riesgos laborales de tipo mecánico, térmico,
eléctrico, químico o biológico.
techs® ha diseñado una gama
versátil de tejidos que cubren
las necesidades de protección
específicas de cada sector y
actividad.
A NEW ERA
OF PROTECTION
Technical protective fabric is
indispensable when it comes to
limiting the risk of all types of
work accidents: mechanical,
thermal, electrical, chemical and
biological. techs® has designed
a versatile range of fabrics that
satisfy the safety needs specified
by each sector and activity.
techs® ha desarrollado
una línea especial de tejidos
sanitarios con unos estándares de calidad superior en
cuanto a higiene y protección
antibacteriostática.
Los tejidos para Healthcare
cumplen los requisitos más
exigentes en materia de
seguridad sanitaria:
protección bacteriológica,
prevención contra la contaminación cruzada, efecto
barrera, etc.
Una línea completa de
tejidos diseñados para todo
tipo de vestuario profesional
y corporativo. Tejidos con
valor añadido que ofrecen
las prestaciones estéticas
y de confort de los tejidos
para moda con el plus de
resistencia y durabilidad
de los tejidos laborales.
A complete line of fabrics
designed for all types of
professional and corporate
wardrobes. Fabrics are high
in added value and offer
pleasant, comfortable and
fashionable fabrics that
offer the highest levels of
resistance and durability.
BÁSICOS WORK
WORK BASICS
COTTON, COTTON RICH,
POLYESTER/COTTON
MIXES, ETC.
HEALTHCARE
IMPERMEABLES Y
TRANSPIRABLES
TEJIDOS DE ALTA
VISIBILIDAD
HIGIÉNICOS Y
BACTERIOSTÁTICOS
STRETCH-COMFORT
FABRICS
RAINPROOF AND
BREATHABLE
HIGH VISIBILITY
FABRICS
HYGIENIC AND
BACTERIOSTATIC
LYCRA®, DOW XLA®
TEFLON®, TEFLON LAD®
SANITIZED®
techs® has specialised in
the manufacture of fabrics
that provide extreme
protection to military
personnel, security teams
and special forces. These are
fabrics that are subject to
strict requirements when it
comes to resistance and
durability. As a result they
incorporate the most
innovative fibres and active
treatments in their finishes.
of technical fabrics that
comply with specific work
safety requirements:
mechanical, thermal,
resistant, durable protection
etc. An extensive range of
highly sophisticated fabrics
has been specially designed
to protect industrial sector
employees.
special line of healthcare
fabrics that comply with the
highest standards of quality
in terms of hygiene and
antibacteriostatic protection.
Healthcare fabrics satisfy
the strictest health safety
requirements: bacteriological
protection, prevention
against cross contamination,
barrier effect, etc.
TEJIDOS
STRETCH-CONFORT
techs® se ha especializado
en la fabricación de tejidos
de extrema protección para
vestuario militar, equipos de
seguridad y de fuerzas especiales. Se trata de tejidos con
unos exigentes requisitos en
cuanto a resistencia y durabilidad que incorporan innovadoras fibras y tratamientos
activos en el acabado.
techs® offers a special line
techs® has developed a
WORKWEAR
A DVA N C E D
TEXTIL
techs® cuenta con una línea
especial de tejidos técnicos
cuyas prestaciones responden a exigencias específicas
para la seguridad laboral:
prestaciones mecánicas,
térmicas, de resistencia, de
durabilidad, etc. Un amplio
abanico de tejidos altamente
sofisticados diseñados especialmente para la protección
en el sector industrial.
PROTECTIVEWEAR
ANTIESTÁTICOS
ANTISTATIC
BEKINOX®
IGNÍFUGOS Y
TERMORESISTENTES
PROTECCIÓN
QUÍMICA
HIDRÓFUGOS Y
OLEÓFUGOS
FIREPROOF AND
HEATRESISTANT
CHEMICAL
PROTECTION
WATER-AND
WINDPROOF
PYROVATEX®, KERMEL®,
VISCOSA FR®, CONEX®,
TECHNORA®, TWARON®
TEFLON®, KERMEL®
TEFLON®
PROTECCIÓN
CONTRA AGENTES
ATMOSFÉRICOS
PROTECTION AGAINST
ATMOSPHERIC AGENTS
TEFLON®
TEJIDOS
MULTIFUNCIÓN
MULTIFUNCTIONAL
FABRICS
TEJIDOS PARA
LA INDUMENTARIA
MILITAR
FABRICS FOR
MILITARY GARMENTS
SPECIAL CAMOUFLAGE,
IR FEATURES, ETC.
MILITARYWEAR
TRATAMIENTOS
ESPECIALES
SPECIAL
TREATMENTS
ANTICREASE
ANTISTATIC
ANTIALLERGENIC
RAINPROOF
THERMOSTABILISING