Pioneras del Trabajo Social: Exposición bibliográfica. 2014

Pioneras del Trabajo Social
Exposición bibliográfica
Facultad de Ciencias Sociales y del
Trabajo
Del 7 al 31 de enero de 2014
Facultad de Ciencias Sociales y del Trabajo
Biblioteca
Universidad de Zaragoza
C/ Violante de Hungría, 23
50009 Zaragoza (España)
Realizado por:
Miguel Miranda Aranda
Jesús Gracia Ostáriz
Rosa Pueyo Moy
Página Web: http://biblioteca.unizar.es/biblio.php?id=20
Correo Electrónico: [email protected]
SUMARIO
Introducción ....................................................................................... 3
Catálogo bibliográfico ........................................................................ 5

Introducción
La Biblioteca de la Facultad de Ciencias Sociales y del Trabajo hace años que viene
recopilando obras de las pioneras del Trabajo Social y de autores que, aun sin ser parte de
la profesión, tuvieron algún papel en su nacimiento y desarrollo. No sin esfuerzo, en los
últimos años la Biblioteca de la Facultad ha conseguido ir acumulando un número
importante de obras, a menudo difíciles de conseguir. El esfuerzo merece la pena porque se
trataba de conseguir que alumnos y profesores puedan tener accesible lo que escribieron las
pioneras, convertidas ya en nuestros clásicos. Cualquier disciplina necesita de estas
referencias y no sólo por motivos históricos, sino para construir su propia identidad. De la
misma manera que no hay psicólogos que no hayan leído a sus clásicos, ni sociólogos o
antropólogos que no hayan leído a los suyos, tampoco debería haber trabajadores sociales
que ignoren lo que supusieron, en su momento y todavía hoy, las aportaciones de Mary
Richmond, de Jane Addams, de Gordon Hamilton, de Octavia Hill, de Virginia Robinson,
de Jessie Taft, Charlotte Towle, así como por qué citamos a los Web o a Edward T.
Devine.
Nos interesa resaltar que no queremos confundir la historia de la Acción Social con la
historia del Trabajo Social. Ni Luis Vives, ni San Vicente de Paúl fueron pioneros del
Trabajo Social, si bien es cierto que forman parte, con muchos otros, de una cierta historia
que, cuando se dieron las circunstancias adecuadas, se sustanció en algunas organizaciones,
las COS y los Settlement Houses, sin las cuales no se pueden entender el nacimiento del
Trabajo Social. Aquellas mujeres tienen el mérito de haber sabido vislumbrar y configurar
una nueva profesión y una nueva disciplina, que desde las Ciencias Sociales, superando la
caridad y la filantropía, se ocupara de intervenir en la realidad social, de aplicar los nuevos
conocimientos científicos a producir cambios tras el objetivo de conseguir mayor bienestar
para todos los seres humanos, o dicho de otra forma, tras la hermandad universal a la que
se refiere Gordon Hamilton en una referencia, sin duda, a los filósofos pragmatistas,
también presentes en alguna forma en esta exposición.
Muchas gracias, pues, a nuestros bibliotecarios y esperemos que la exposición sirva para
visibilizar los fondos de los que ya disponemos y que además sean cada vez más utilizados
para la docencia y la investigación.
Zaragoza, enero de 2014
Miguel Miranda (Decano)
Catálogo bibliográfico
Antecedentes del Trabajo Social
Juan Luis Vives (1492-1540)
-
(1992). Del socorro de los pobres. Barcelona: Hacer, 1992 (Obra original publicada
en 1525).
Concepción Arenal (1802-1893)
-
(1863). Manual de El Visitador del Pobre. Madrid: Imp. de Tejado
-
(1880). La Cuestión Social. V. 1. Cartas a un Obrero. Bilbao: Imp. y Enc. de la
Editorial Vizcaína.
-
(1880). La Cuestión Social. V. 2. Cartas a un Señor. Bilbao: Imp. y Enc. de la
Editorial Vizcaína.
-
(1896). Obras completas de Concepción Arenal. Tomo 14. Informes presentados en los
congresos penitenciarios de Estocolmo, Roma, San Petersburgo y Amberes.
Madrid: Madrid: Librería de Victoriano Suárez.
Octavia Hill (1892-1967)
-
[2012]. Our common land: (And other short essays). Miami: HardPress.Net. (Reprod.
de la ed. de: London: Macmillan, 1877).
-
[2013]. Homes of the London poor. Miami: HardPress.Net. (Reprod. de la ed. de:
New York: State Charities Aid Association, 1875).
Sidney Webb (1859-1947) & Beatrice Webb (1858-1943)
-
(1990). Historia del sindicalismo: 1666-1920 (A. Gimeno, trad.). Madrid: Ministerio
de Trabajo y Seguridad Social. (Obra original publicada en 1894).
-
(2004). La democracia industrial (M.A. Simón, trad.). Madrid: Biblioteca Nueva &
Fundación Francisco Largo Caballero. (Obra original publicada en
1898).
El Pragmatismo
Edward T. Devine (1867-1948)
-
(2012). Social work. [Central, Hong Kong]: Forgotten Books. (Reprod. de la ed.
de: New York: The MacMillan Company, 1922).
-
(2012). The practice of charity: Individual, associated and organized. Memphis: General
Books. (Reprod. de la ed. de: New York: Dodd, Mead & Company,
1904).
-
Devine, E.T. & Brandt, L. (2011). American social work in the twentieth century…
Charleston, SC: Nabu Press. (Reprod. de la ed. de: New York: The
Frontier Press, 1921).
8
William James (1842-1910)
-
(1923). Pragmatismo: Nombre nuevo de antiguos modos de pensar: conferencias populares
sobre filosofía (S. Rubiano, trad.). Madrid: Daniel Jorro.
Pioneras del Trabajo Social

La Escuela de Nueva York
Mary E. Richmond (1861-1928)
-
(1907). The good neighbor in the modern city. Philadelphia: J.B. Lippincott.
-
(1916). Friendly visiting among the poor: A handbook for charity workers (Reimp.). New
York: The MacMillan Company. (Obra original publicada en 1899).
-
(1922). What is social case work?: An introductory description. New York: Russell
Sage Foundation.
-
(1929). Marriage and the State. New York: Russell Sage Foundation.
-
(1964). Social Diagnosis. New York: Russell Sage Foundation. (Reprod. de la ed.
de 1917)
-
(1996). El caso social individual. El diagnóstico social. (Textos seleccionados) (2ª reimp. B.
Berlín & M. Gaviria trad). Madrid: Talasa. (Obras originales publicadas
en 1917 y 1922).
9
-
(2005). Diagnóstico social (Tridiom S.L. trad.). Madrid: Consejo General,
Diplomados en Trabajo Social y Asuntos Sociales & Siglo XXI. (Obra
original publicada en 1917).
-
Richmond, M.E. & Hall, F.S. (1974). A study of nine hundred and eighty-five widows
know to certain charity organization societies in 1910. New York: Arno Press.
(Reprod. de la ed. de: New York City: Charity Organization
Department of the Russell Sage Foundation, 1913).
Gordon Hamilton (1892-1967)
-
(1941). Social case recording (2nd ed., 2nd printing). New York: Columbia University
Press. (Obra original publicada en 1936).
-
(1964). Principles of social case recording (7th printing.). New York: Columbia
University Press. (Obra original publicada en 1946).
-
(1992). Teoría y práctica de trabajo social de casos (2ª ed., 9ª reimp. Trad.). México,
D.F.: La Prensa Médica Mexicana. (Obra original publicada en 1940).
Mary E. Woods (1861-1931) & Florence Hollis (19071987)
-
Woods, M.E. & Hollis, F. (2000). Casework: A psychosocial therapy (5th ed.).
Boston: McGraw Hill. (Obra original publicada en 1964).
10

Chicago
Jane Addams (1860-1935)
-
(1990). Twenty years at Hull-House, with autobiographical notes. Urbana (Ill.):
University of Illinois Press. (Obra original publicada en 1911)
-
(2002). The Jane Addams reader. New York: Basic Books. (Elshtain, J.B., Sel.).
-
(2002). Peace and bread in time of war. Urbana & Chicago: University of Illinois
Press. (Obra original publicada en 1922).
-
(2002). The long road of woman's memory. Urbana & Chicago: University of Illinois
Press. (Obra original publicada en 1916).
-
(2003). The selected papers of Jane Addams (Vol. 1, Preparing to lead, 1860-81).
Urbana & Chicago: University of Illinois Press.
-
(2004). My friend, Julia Lathrop. Urbana & Chicago: University of Illinois Press.
(Reprod. de la ed. de: New York: Macmillan, 1935).
-
[ca. 2009]. A new conscience and an ancient evil. Ithaca, NY: Cornell University
Library. (Reprod. de la ed. de: New York: The Macmillan Company,
1912).
-
(2012). The Spirit of youth and the city streets. Lexington, KY: Valde Books. (Obra
original publicada en 1909).
-
(2012). Hull House: El valor de un centro social. [Madrid]: Consejo General del
Trabajo Social & Paraninfo.
-
Addams, J., Balch, E.G. & Hamilton, A. (2003). Women at The Hague: The
International Congress of Women and its results. Urbana & Chicago:
University of Illinois Press. (Obra original publicada en 1915).
11
-
Addams, J., Herrick, C.J., Jacoby, A.L., Boas, F., Van Watters, M., Groves,
E.R... & Kirchwey, G.W. [ca. 2013]. The child, the clinic and the court: A
group of papers. [Detroit]: Gale MOML. (Reprod. de la ed. de: New York:
New Republic, 1925).
Alice Hamilton (1869-1970)
-
(1943). Exploring the dangerous trades: The autobiography of Alice Hamilton.
Boston: Little, Brown and Company.
Helen Harris Perlman(1906-2004)
-
(1970). El trabajo social individualizado. Madrid: Rialp.
-
(1970). Qué es un asistente social. Buenos Aires: Humanitas.
Elmer E. Southard (1876-1920) & Mary C. Jarrett (18771961)
-
Southard, E.E. & Jarret, M.C. (2008). The kingdom of evils: Psychiatric social work
presented in one hundred case histories together with a classification of social
divisions of evil. [S.l: Koteliansky Press]. (Reprod. de la ed. de: New York:
The MacMillan Company, 1922).
-
Stelzle, Ch., Addams, J., Neill, Ch.P., Taylor, G. & Eckman, P. (2008). The social
application of religion. Eugene, Oregon: Wipf and Stock. (Reprod. de la ed.
de: Cincinnati: Jennings and Graham, 1908).
12
Charlotte Towle (1896-1966)
-
(1968). El trabajo social y las necesidades humanas básicas (Reimp. A.E. Ruis Guzmán
& C. Amor de Fournier, trad.). México: La Prensa Médica Mexicana.
(Obra original publicada en 1945).

La Escuela de Pensilvania
Virginia P. Robinson (1883-1977)
-
(1936). Supervision in social case work: A problem in professional education. Chapel Hill,
Carolina del Norte: University of North Carolina Press.
-
(1949). The dynamics of supervision under functional controls: Professional process in social
casework. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
-
(1978). The development of a professional self: Teaching and learning in professional helping
processes, selected writings, 1930-1968. New York: AMS Press.
Jessie Taft (1882-1960)
-
(2010). The woman movement from the point of view of social consciousness. Charleston
(USA): BiblioBazaar, 2010. (Reprod. de la ed. de: Chicago: [Collegiate
Press], 1915).
13