Castellano: Inglés: Catalán:

Castellano:
*Durante el período comprendido entre el 14 de abril hasta el 1 de mayo de 2016, o hasta agotar existencias, por
compras iguales o superiores a 99€, se obsequiará con un joyero valorado en 25€. Unidades limitadas: 27.550
obsequios disponibles. La devolución o cambio de algún o algunos de los productos adquiridos que reduzca la
compra inicial a menos de 99 euros conllevará la devolución simultánea del obsequio, todo ello en el mismo estado
en que se entregó. En el caso de que el obsequio no pueda ser devuelto o no se encuentre en las condiciones en las
que se entregó, no se admitirá la devolución del producto que dio derecho al obsequio, salvo que se haga efectivo
el importe de dicho obsequio. Promoción válida en boutiques PANDORA, centros autorizados de El Corte Inglés,
distribuidores oficiales de la firma adheridos a la promoción en España, Andorra y Gibraltar y pandorashop.es.
Promoción realizada por CITY TIME, S.L., con NIF B-83276279, distribuidora oficial de PANDORA, Avda. Doctor
Severo Ochoa, 47 – Alcobendas (Madrid).
Inglés:
*During the period from April 14th until May 1st, 2016, or wh
higher purchases than
99€, will be gifted with a jeweler valued at 25€. Limited units:
gifts
or some acquired products to reduce the initial purchase within 99 eur
return of the gift, all in the same state it was delivered. In the case that the gift can not be returned
or not in the conditions under which it was delivered, will not be admis
entitled to
the gift, unless it is made effective the amount of the gift. Promotion valid on PANDORA boutiques, authorized
centers of El Corte Ingles, official distribu
promotion in Spain, Andorra and
Gibraltar and pandorashop.es. P
NIF B-83276279, official distributor of
PANDORA, Avda Doctor
(Madrid).
Catalán:
Durant el període comprès entre el 14 d´abril fins al 1 maig 2016, o fins a esgotar existències, per compres iguals o
superiors a 99€, s’obsequiarà amb un joier valorat en 25€. Unitats limitades: 27.550 obsequis disponibles. La
devolució o canvi d’algun o alguns productes adquirits que redueixi la compra inicial a menys de 99 euros
comportarà la devolució simultània de l’obsequi, tot això en el mateix estat en què es va lliurar. Per al cas que
l’obsequi no pugui ser retornat o no es trobi en les condicions en les quals es va lliurar, no s’admetrà la devolució
del producte que va donar dret a l’obsequi, tret que es faci efectiu l’import d’aquest obsequi. Promoció vàlida en
boutiques PANDORA, centres autoritzats d’El Corte Inglés, distribuïdors oficials de la signatura adherits a la
promoció a Espanya, Andorra i Gibraltar i pandorashop.es. Promoció realitzada per CITY TIME, S.L., amb NIF B83276279, distribuïdora oficial de PANDORA, Av. Doctor Severo Ochoa, 47 – Alcobendas (Madrid).