LIMPIEZA / Boat Care Products

LIMPIEZA / Boat Care Products
BRAZOS TELESCOPICOS
ADAPTADOR CON ROSCA
TELESCOPING POLES
THREADED ADAPTER
Para adaptar cualquier cepillo ó accesorio roscado a los brazos SWOBBIT
Brazos telescópicos para cepillos SWOBBIT.
De aluminio anodizado. Con forma de gota que aumenta un 67% su
resistencia frente a los otros brazos. Diseño ergonímico fácil de sujetar.
Lleva un botón de acero inoxidable para el acople instantáneo del cepillo.
Disponible en 4 medidas diferentes.
Telescoping poles for SWOBBIT brushes.
Anodized aluminum. With exclusive teardrop shape makes it up to 67%
stronger than other aluminum handles. Ergonomic design easier to hold and
less tiring to use. Available in 4 different lengths.
Ref.
SW45640
Longitud / Length
60 cms. - 122 cms.
Converts any threaded head accessory to the Uno-Snap system SWOBBIT.
Ref.
SW66610
Longitud / Length : 12 cms.
ADAPTADOR AJUSTABLE
ADJUSTABLE ANGLE ADAPTER
Adaptador articulado ajustable hasta 180º para los brazos SWOBBIT
180º adjustable angle adapter for SWOBBIT poles.
Ref.
SW66640
Ref.
SW45650
Longitud / Length
91 cms. - 182 cms.
Longitud / Length : 26 cms.
PUNTERA BICHERO
BOAT HOOK
Ref.
SW45660
Longitud / Length
152 cms. - 274 cms.
Para adaptar a los brazos SWOBBIT
For adapt to SWOBBIT poles.
Ref.
SW45670
Longitud / Length
182 cms. - 335 cms.
BRAZOS FIJOS
FIXED POLES
Ref.
SW66650
Longitud / Length : 24 cms.
ADAPTADOR
ADAPTOR
Mango para utilizar con los
cepillos, estropajos y
bayetas Swobbit.
Fixed poles for SWOBBIT brushes. Same characteristics as above.
Transforms any Swobbit
uni-snap product into a
hand tool.
Ref.
SW46700
SW46710
Ref.
SW66630
Brazos fijos para cepillos SWOBBIT. Mismas caracteristicas que los
anteriores.
404
Longitud / Length 60 cms.
Longitud / Length 120 cms.
LIMPIEZA / Boat Care Products
ESTROPAJOS
CEPILLO EXTRA SUAVE
SCRUB PADS
DECK BRUSH
Para fregar y limpiar superficies
diversas.
No araña ni la fibra de vidrio, ni el
metal, ni las superficies pintadas.
Dimensiones: 25 x 11 x 2,5 cms.
Cepillo de cerdas extra suaves.
Para utilizar en toda clase de acabados.
No araña las ventanas de plástico.
Extra soft brush. This softest deck
brush gently cleans delicate finishes,
as fiberglass, gelcoats, windows and
graphics.
Multi-purpose cleaning non-woven
scrub pads for all surfaces.
Sizes: 10’’ x 4-1/2’’ x 1’’
Ref.
SW77340
Color
Azul / Blue
CEPILLO SUAVE
DECK BRUSH
Cepillo de cerdas suaves.
Para trabajos en superficies pintadas,
fibra de vidrio. También lonas, vinilo, etc.
Soft brush. Ideal for painted anf
Ref.
Tipo / Type
Color
Envase/Pack
SW55220
SW55230
SW55240
Fino / Fine
Medio / Medium
Duro / Coarse
Blanco / White
2 x pack
Azul / Blue
2 x pack
Marrón / Brown 2 x pack
fiberglass finishes, canvas, vinyl
furnitures, etc.
Ref.
SW77345
Color
Amarillo / Yellow
CEPILLO MEDIO
DECK BRUSH
SOPORTE SW
Cepillo de cerdas medias.
Para trabajos en cubiertas
antideslizantes, lonas, vinilo,
madera, etc.
SWIVEL PLATE
Soporte de ABS para los
estropajos anteriores.
Con doble movimiento de 180ª.
Dimensiones: 24 x 9 cms.
Medium brush. heavy duty cleaning
of non-skid, roof tops, canvas, vinyl
furnitures, teak and wood decks, etc.
Swivel plate dual axis 180º.
Sizes: 9-1/2’’ x 3-3/4’’.
Ref.
SW55450
Ref.
SW77350
Para brazos SWOBBIT / For poles Swobbit
Color
Naranja / Orange
CEPILLO DURO
DECK BRUSH
ADAPTADORES
Cepillo de cerdas duras.
Para trabajos en cubiertas
antideslizantes, madera, etc.
ADAPTORS
Stiff brush. Aggressive, heavy duty
cleaning of non-skid, teak and wood
decks, etc.
Ref.
SW66620
Brazo / Pole
Accesorios / Accessories
StarBrite
SWOBBIT
Ref.
SW77355
Color
Verde / Green
405
LIMPIEZA /
Boat Care Products
BAYETA ORIGINAL SW
MANOPLA
ORIGINAL WASHING TOOL
WASH MITT
Bayeta super suave para uso profesional.
Limpia y seca sin rayar todas las
superficies pintadas, fibra de vidrio,
ventanas, etc. Montada sobre un
soporte con enganche giratorio de
180º con doble acción.
Para brazos SWOBBIT.
Genuine sheepskin washing face, clean
and dry all painted surfaces as fiberglass,
gelcoats, windows, without scratching.
For SWOBBIT pole.
Ref.
SW19140
SW19240
Dimensiones / Size
18 x 25 cms
25 x 28 cms
RECAMBIO BAYETA
REPLACEMENT BONNET
Fabricada en tejido sintético para un lavado
suave. Puede utilizarse sobre superficies
de fibra, plástico, metal ó pintadas.
Heavy duty syntetic wash mitt. Features a
cuff and hang tab for easy storage.
Ref.
SW61850
MANOPLA
WASH MITT
Fabricada con piel auténtica que
proporciona un lavado suave y lujoso
en cualquier superficie delicada. La piel
natural atrae el polvo como un imán.
Genuine sheepskin wash/dust mitt.
Oversized mittwith thumb holds plenty
of soap and water.
Ref.
SW61855
Recambio para las
anteriores bayetas.
For Swobbit washing tools.
Medidas / Size
25 x 20 cms / 10’’ x 8’’
Medidas / Size
23 x 13 cms / 9’’ x 5’’
CEPILLO
WHEEL CLEANING TOOL
Ref.
SW19150
SW19250
Dimensiones / Size
18 x 25 cms
25 x 28 cms
Fabricado en tejido sintético.
No abrasiva.
Dimensiones 17 x 7 x 30 cms.
Soft fleece head holds cleaning
solution and is safe for all type of wheels.
Sizes: 6-3/4’’ x 2-3/4’’ x 11-3/4’’
FREGONA
DRYING MOP
Ref.
SW61900
Fabricada con tejido Aquazorber.
Gran capacidad de absorción.
Cada fregona tiene más de 30 tiras.
Made with Aquazorber®
material.Each mop has over 30
pieces.
AQUA DRY TOWEL
GAMUZA AQUADRY
Ref.
SW31315
SW31215
406
Ancho de tiras / Strips width
5 cms
2’’
2,5 cms
1’’
Fabricada con tejido PVA. Absorbe hasta 5
veces su peso. Lavable a máquina.
Reinforce PVA material holds up to 5 x its
weight in liquids without dripping. Machine
washable.
Ref.
SW38855
Medidas / Size
43 x 68 cms / 17’’ x 27’’
LIMPIEZA /
Boat Care Products
BAYETAS ALGODON
ESPATULA LIMPIACRISTALES
TERRY TOWELS
QUICK DRY BLADE
Bayetas de 100% algodón blanco.
Dimensiones 43 x 35 cms.
Micro-fiber general purpose towels
100% white cotton.
Size: 17’’ x 14’’.
Hoja de silicona muy suave que se adapta a las curvas y contornos. No
raya la pintura, gelcoats, ventanas, etc. Seca en 1/3 de tiempo que las
gamuzas convencionales. Borde en forma de “T” patentado.
Made of soft medical grade silicone.molds to curves and contours. Patented
T-bar edge removes water in one pass leaving the finish dry and streak-free.
Dries all painted and gelcoat, fiberglass, windows, etc.
Ref.
SW56100
SW56106
Envase / Pack
3 pcs.
12 pcs.
BAYETAS
TERRY TOWELS
Bayetas de Micro-fiber para limpieza
en general. Se utiliza húmeda o seca.
Dimensiones 30 x 30 cms.
Micro-fiber general purpose towels
Can be used wet or dry.
Size: 12’’ x 12’’.
Ref.
SW56308
Envase/Pack
8 x bolsa/bag
Longitud / Length
36 cms / 14’’
46 cms / 18’’
Color
Amarillo / Yellow
Azul / Blue
ADAPTADOR “QUICK DRY”
ESPONJA APLICADORA
ADJUSTABLE ADAPTER
WAX & STAIN APPLICATOR
Adaptador ajustable para montar con
los brazos SWOBBIT.
Adjustable adapter for Quick-Dry
water blades to Swobbit and threaded
poles
Esponja aplicadora para ceras, pulimentos, etc.
Ideal para uso marino. Diámetro 125 mm.
Soft terry mitt covered sponge for waxes,
polishes, protectants, etc. Ideal for marine use.
Diámeter 125 mm.
Ref.
SW55900
Ref.
SW21414
SW21314
Envase/Pack
2 x bolsa/bag
Ref.
SW21215
SW21217
Para brazos SWOBBIT / For poles Swobbit
Para brazos con rosca / For threaded poles
BALDE PLEGABLE
ESPATULA LIMPIACRISTALES
COLLAPSIBLE BUCKET
QUICK DRY BLADE
Fabreicado en tejido acrílico sellado.
Tapa con cremallera para guardar.
Asa de acero inox.
Coated and sealed acrylic fabric.
Zippered storage cover.
Stainless steel handle.
Ref.
SW66660
Diámetro / Diameter
25 cms / 10’’
Hoja de silicona totalmente
flexible.Borde en forma de “T”
patentado.
Made of soft medical grade
silicone totally flexible.
Patented T-bar edge
Color
Azul / Blue
Ref.
SW21514
Longitud / Length
30 cms / 12’’
Color
Amarillo / Yellow
407
LIMPIEZA / Boat Care Products
KIT DE LIMPIEZA
VENTOSA SUJECCION
STANDARD KIT
Kit de limpieza para embarcaciones, compuesto por:
1 Brazo telescópico 91-182 cms, 1 Cepillo Suave, 1 Bayeta Original SW,
1 Espátula con adaptador y 1 Puntera de bichero.
Includes: 1 telescoping pole 3’-6’, 1 soft deck brush, 1 Swobbit wash tool, 1
1 Quick-Dry with adapter and 1 universal boat hook.
SUCTION HANDLE
Maneta de plástico anticorrosión con dos ventosas de
10 cms de diámetro. Util para
limpiar cascos en el agua.
Made in plastic with two suction
cups of 10 cms diameter.
GOLDENSHIP
Ref.
GS41400
Ref.
SW81000
ESTROPAJO INOX
S.S.BOAT SCRUBBER
KIT DE LIMPIEZA DELUXE
Mango de plástico flexible con
estropajo de acero inox. Ideal para
uso marino. Diámetro 80 mm.
DELUXE KIT
Compuesto de un Kit de limpieza Ref. SW81000 más:
1 Mopa, 1 Gamuza 1 Toalla PVA y Bolsa de transporte.
Includes: 1 kit SW81000 plus:1 Drying mop, 1 Drying cloth,
1 Suede-like fiber cloth amd Carry bag.
Flexible plastic handle with stainless
steel scrub pad mounted. Ideal for
marine use.
GOLDENSHIP
Diámeter 80 mm.
Ref.
GS50090
Ref.
SW81100
KIT BICHERO / LIMPIEZA
WASHING KIT
Kit compuesto por un mango telescópico de aluminio
anodizado con terminal para adaptar una punta de
bichero, un cepillo ó una fregona.
Washing kit with boat hook,
cotton brush, scrubbing brush
and telescopic pole.
GOLDENSHIP
Ref.
GS70054
408
Longitud / Length
120 - 215 cms.
Envase/Pack
1 x caja/box
Envase/Pack
1 x skinpack
LIMPIEZA / Boat Care Products
ESPONJA
BAYETA
SPONGE
Esponja de celulosa.Multiuso.
Bayeta super absorbente.
Su estructura especial hace que el
secado sea increiblemente rápido.
Tamaño 69 x 43 cms
Super absorber.
Absorbs 3 times faster than chamois.
Size: 27’’ x 17’’
Ref.
EMG149
EMG41149
EMG42149
EMG44149
EMG46149
Color
Natural / Natural
Rojo / Red
Azul / Blue
Púrpura / Purple
Verde /Green
Super absorbant cellulose sponge.
Ref.
STA40075
STA40076
Medidas / Size
20 x 11x 7 cms / 7-3/4’’ x 4-1/4’’ x 2-3/4’’
23 x 11x 4 cms / 9’’ x 4-1/2’’ x 1-3/4’’
ESPONJA
DOG ONE SPONGE
Esponja de celulosa.Multiuso.
Super absorbant cellulose sponge.
ESPONJA SUPERABSORBENTE
WATER ERASER
Esponja de PVA. Multiuso, para
sentinas, duchas, cocinas, etc.
Absorbe hasta 5 veces su peso.
PVA sponge. Perfect for bilge, galley,
shower, etc. It holds up to 5 x its
weight in liquids.
Ref.
SW38850
Ref.
STA40074
Medidas / Size
23 x 13x 8 cms / 9’’ x 5’’ x 3-1/4’’
ESPONJA
HAND GRIP SPONGE
Esponja de celulosa.Multiuso.
Super absorbant cellulose sponge.
Medidas / Size
15 x 7 x 3 cms / 6’’ x 2-3/4’’ x 1-1/4’’27’’
Ref.
STA40077
Medidas / Size
20 x 9 x 6 cms / 7-3/4’’ x 3-1/2’’ x 2-1/2’’
MANOPLA
WASH MITT
Fabricada en tejido de microfibras
de poliamida. No abrasiva.
Synthetic wool, glove style mitt.
Very soft, prevent scratching.
Ref.
STA40037
CEPILLO
UTILITY BRUSH
Cepillo ideal para zonas difíciles.
Designed for hards works.
Ref.
STA40025
409
LIMPIEZA / Boat Care Products
BRAZO TELESCOPICO
ESTROPAJO
TELESCOPING HANDLE
SCRUB PAD
Estropajo de grano suave.
Fine scrub pad.
Brazo de aluminio anodizado para cepillos.
Con doble botón de acero para el acople instantáneo del cepillo.
Anodized aluminum handle with molded grips. With dual lock system that
prevents accidental separation of handles and accessories.
Ref.
STA40000
Longitud / Length
94 cms. - 183 cms.
BRAZO TELESCOPICO
TELESCOPING HANDLE
Ref.
STA40022
Anodized aluminum handle with molded grips. Dual lock system. With
SCRUB PAD
Estropajo de grano medio.
Medium scrub pad.
Tipo / Type
Medio / Medium
Color
Rojo / Red
ESTROPAJO
standard garden hose connector and regulator
SCRUB PAD
Ref.
STA40001
Estropajo de grano duro.
Longitud / Length
94 cms. - 183 cms.
Color
Blanco / White
ESTROPAJO
Ref.
STA40021
Brazo de aluminio anodizado para cepillos. Con acople regurador de
manguera. Doble botón de acero para el acople instantáneo del cepillo.
Tipo / Type
Fino / Fine
Coarse scrub pad
BRAZO TELESCOPICO
TELESCOPING HANDLE
Ref.
STA40020
Tipo / Type
Duro / Coarse
Color
Marrón / Brown
ESPATULA LIMPIACRISTALES
Brazo telescópico flotante. De aluminio anodizado.
Lleva un botón de acero inoxidable para el acople instantáneo del cepillo.
Las cámaras de aire incorporadas hacen que flote.
Anodized aluminum handle with molded grips. Dual lock system. It Floats !
Ref.
STA40005
Longitud / Length
152 cms. - 304 cms.
BRAZO TELESCOPICO
TELESCOPING HANDLE
SQUEEGEE
Se adapta a los brazos StarBrite.
Limpia y seca rápidamente los cristales.
Cleans and dries glass quickly,
easily and streak free..
Ref.
STA40043
BRAZO STANDARD
ECONOMY HANDLE
Brazo telescópico flotante. De aluminio anodizado.
Lleva un botón de acero inoxidable para el acople instantáneo del cepillo.
Las cámaras de aire incorporadas hacen que flote.
De cuerpo duro, va recubierto con capa de plástico resistente a la corrosión.
Con final en forma de rosca para acoplar a todos los cepillos.
Ref.
STA40155
Ref.
STA40007
Anodized aluminum handle with molded grips. Dual lock system. It Floats !
410
Longitud / Length
94 cms. - 183 cms.
Econony handles with screw thread end.
Longitud / Length
122 cms.
LIMPIEZA / Boat Care Products
Todas las cabezas de los cepillos estan fabricadas de polipropileno;
insensibles a la sal, al sol y a químicos. No se rompren o abomban como los
cepillos de madera. Llevan dos orificios, uno de conexión a los brazos
telescópicos -que impide que el cepillo de vueltas- y otro para los de rosca.
All brushes al manufactured in polypropilene and Star-prene fibers. Will not
rot, mildew or absorb odors. Will fit all Starbrite poles.
CEPILLO GRANDE 10’’
DECK BRUSH 10’’
Cepillo grande, grano suave.
Soft brush.
Ref.
STA40014
CEPILLO GRANDE 10’’
DECK BRUSH 10’’
Cepillo grande, grano medio.
Medium brush.
CEPILLO DELUXE 8’’
DELUXE BRUSH 8’’
Cepillo de grano suave.
Soft brush
Ref.
STA40161
CEPILLO DELUXE 8’’
DELUXE BRUSH 8’’
Cepillo de grano medio.
Medium brush
Ref.
STA40162
CEPILLO DELUXE 8’’
DELUXE BRUSH 8’’
Ref.
STA40015
Cepillo de grano duro.
Scrub brush.
CEPILLO GRANDE 10’’
DECK BRUSH 10’’
Ref.
STA40163
Cepillo grande, grano duro.
Scrub brush.
Ref.
STA40016
CEPILLO 8’’
DECK BRUSH 8’’
Cepillo de grano suave.
Soft brush
ESTROPAJO
MAGIC SCRUB
Ref.
STA40013
Estropajo para madera.
Excellent for cleaning stains and mildew from teak.
CEPILLO 8’’
Ref.
STA88450
Cepillo de grano medio.
ADAPTADOR
ADJUSTABLE KNUCKLE
Para estropajos.Facilita el acceso a zonas
difíciles.
For use with Starbrite poles and scrub pads.
Ref.
STA40030
DECK BRUSH 8’’
Medium brush
Ref.
STA40011
CEPILLO 8’’
DECK BRUSH 8’’
Cepillo de grano duro.
Scrub brush.
Ref.
STA40010
411
LIMPIEZA /
Boat Care Products
BOTTOM CLEANER
SPRAY NINE
BOTTOM CLEANER
SPRAY NINE
Limpiador rápido y efectivo para cascos.
Se aplica y enjuaga en 5 minutos. Elimina restos de
aceites, algas, polvo ó manchas.
Quickly cuts through hull and bottom flouling.
Abrasive-free, gel type formula.
Poderoso y económico limpiador para todo uso.
No contiene disolventes clorados ó del petróleo.
No inflamable. No es tóxico.
Multi-task cleaner / disinfectant / deodoriser.
Powers out the toughest soils and stains.
Ref.
KNI30832
KNI30801
Botella de 946 ml. / Bottle 32 fl.oz.
Bidón de 3,8 litros / Bottle 1 gal.
Ref.
KNI26925
KNI26901
Botella de 750 ml. / Spray 25 fl.oz
Bidón de 3,8 litros / Bottle 1 gal.
SPRAY GREZ-OFF
TOALLITAS ONCE OVER
ONCE OVER WIPES
SPRAY GREZ-OFF
Para limpieza y último retoque de acabado.
Limpia y protege las superficies de vinilo, cuero, goma, etc.
Pre-mointened towelette clean light soils like dust, pollen
and bug spots on vinyl, rubber and leather components.
Limpiador quita-grasas, aceites y suciedades en
motores, remolques, maquinaria, garages, etc.
No contiene disolventes de petróleo.
Heavy duty degreaser.Cuts heavy grease, oil
and grime. Great for cleaning bilges.
Ref.
KNIOOW
Ref.
KNI30225
KNI30201
25 toallitas de 18x23 mm.
Botella de 750 ml. / Spray 25 fl.oz
Bidón de 3,8 litros / Bottle 1 gal.
TOALLITAS CLEAN-UP
SPRAY QWIK SHOT
CLEAN-UP WIPES
SPRAY QWICK SHOT
Para limpieza y último retoque de acabado.
Elimina el polvo y manchas sobre fibra de vidrio, plástico,
acero inox, escotillas y otras superficies bajo cubierta.
Pre-mointened towelette clean light soils like dust, pollen
and bug spots on fiberglass, stainless steel, metal, etc.
Poderoso y económico limpiador para todo uso.
No contiene disolventes clorados ó del petróleo.
No inflamable. No es tóxico.
Instant detailer / water spot remover. One step
cleaner, polish and protectant.
Ref.
KNICUW
25 toallitas de 18x23 mm.
Ref.
KNI30116
Botella de 473 ml. / Spray 16 fl.oz
CALNET
CLEANER CALNET
Potente limpiador de grasa para sentinas y motores.
Elimina toda suciedad a base de aceites,
combustibles, grasas minerales, etc.
No contiene cloro ni disolventes.
Cumple con las normas WGK.
Very powerfull grease remover. It is free of chlorine
and amotic solvents. it complies with the WGK
clasification.
Ref.
SOR110600
SOR110610
412
Botella de 1 litro / Bottle 1 litre
Bidón de 5 litros / Bottle 5 litres.
SPRAY ONCE OVER
SPRAY ONCE OVER
Limpiador formulado para cueros, vinilos perfiles
de goma, paneles, plásticos, etc.
Protector contra rayos ultravioletas.
No contiene disolventes clorados ó del petróleo.
Cleans and protects fiberglass, stainless steel,
metal, etc.
Ref.
KNI30325
Botella de 750 ml. / Spray 25 fl.oz
LIMPIEZA /
Boat Care Products
LIMPIADOR DE CUBIERTAS
LIMPIADOR Y CERA
BOAT WASH
WASH & WAX
Biodegradable. No ataca el medio ambiente.
Limpia el polvo, óxido, grasas, aceites y salitre.
Puede utilizarse sobre fibra de vidrio, metal,
goma y superficies pintadas.
Biodegradable, Cleans away dirt, stains, grease,
oil and salt. Use on fiberglass, metal, glass,
rubber and painted surfaces.
Biodegradable. No ataca el medio ambiente.
Limpia, abrillanta y protege en una sola aplicación.
Aplica una capa de cera protectora en la
superficie. Puede utilizarse sobre fibra de vidrio,
metal y superficies pintadas.
Biodegradable, Cleans, shines and protects in one
easy step. Use on fiberglass, metal and painted
surfaces.
Ref.
STA89732
Ref.
STA89737
Botella de 950 ml. / Bottle 32 fl.oz.
Botella de 950 ml. / Bottle 32 fl.oz.
LIMPIADOR DE CUBIERTAS
LIMPIADOR DE TEKA
DECK CLEANER
TEAK CLEANER
Biodegradable. No ataca el medio ambiente.
Elimina polvo, óxido y salitre de superficies
lisas ó antideslizantes. Proporciona una capa
protectora duradera. Excelente sobre fibra de vidrio,
metal y superficies pintadas.
Biodegradable, Cleans away dirt and stains from flat
and non-skid decks. Excellent for use on fiberglass,
metal and painted surfaces.
Biodegradable. No ataca el medio ambiente.
Elimina el polvo y manchas de la teka y otras
maderas.No contiene ácidos fuertes ni alcalinos.
Biodegradable, Removes dirt and stains from
teak and other woods. Contains no strong acids
or alkalies.
Ref.
STA89739
Ref.
STA89733
Botella de 950 ml. / Bottle 32 fl.oz.
Botella de 950 ml. / Bottle 32 fl.oz.
LIMPIADOR DE CASCOS
ABRILLANTADOR DE TEKA
HULL CLEANER
TEAK BRIGHTENER
Biodegradable. No ataca el medio ambiente.
No contiene disolventes, ácidos fuertes ni productos
químicos abrasivos. Elimina manchas de suciedad,
polvo, óxido y grasas de la superficie del casco.
Biodegradable. Removes stains from grassy marine
growth, waterlines and rust stains from hull surfaces.
Contains no solvents, strong acids or harsh chemicals.
Biodegradable. No ataca el medio ambiente.
Restaura y realza el color natural de la teka
y otras maderas finas.
No contiene ácidos fuertes ni alcalinos.
Biodegradable, Highlights grain on teak and
other fine woods. Contains no strong acids
or alkalies.
Ref.
STA89738
Ref.
STA89734
Botella de 950 ml. / Bottle 32 fl.oz.
Botella de 950 ml. / Bottle 32 fl.oz.
LIMPIADOR DE SENTINA
EXPOSITOR «BIO»
BILGE CLEANER
«BIO» DISPLAY
Biodegradable. No ataca el medio ambiente.
Disuelve el aceite, grasas, gasolina, gasoil y
sedimentos. Deja la sentina limpia y sin olores.
Biodegradable. Disolves oil, grease, gasoline, diesel
fuel and sludge. Leaves bilge smelling clean and fresh.
Contiene 48 botes variados de los
productos biodegradables.
Contains 48 bottles of the differents
products SeaSafe.
Ref.
STA89736
Ref.
STA89710
Botella de 950 ml. / Bottle 32 fl.oz.
413
LIMPIEZA /
Boat Care Products
JABON PARA VINILO
LIMPIADOR DE CUBIERTAS
VINYL SHAMPOO
DECK CLEANER
Quita la suciedad, las manchas, la grasa y el
moho instantáneamente.
Fórmula concentrada. Biodegradable.
No mancha ni destiñe el vinilo.
Para utilizar en sillas, cojines, capotas
Biodegradable. Instanly removes dirt, mildew,
grease and stains. Use on vinylized canvas,
chairs, cushions and foul weather gear.
Ref.
STA80216
Botella de 473 ml. / Bottle 16 fl.oz.
Con Teflon. Limpiador/protector de cubiertas
antideslizante. Deja una capa protectora
repelente a la suciedad y a las manchas.
Wit hTeflon®. Foams out ground-in dirt and
stains. Leaves a protective coating to repel
dirt and stains.
Ref.
STA85900
STA85932
Bidón de 3,8 litros / Bottle 1 gal.
Botella de 950 ml. / Bottle 32 fl.oz.
LIMPIADOR / PULIMENTO PARA VINILO
LIMPIADOR DE CUBIERTAS
VINYL CLEANER & POLISH
DECK CLEANER
Limpia, abrillanta y protege toda clase d colores y
vinilos. Deja una fina capa protectora. Mantiene el
vinilo flexible previniendo que se cuartee.
Cleans, shines and protects all kind and colors of
vinyl. Keeps vinyl soft and subtle, prevents drying
out and cracking.
Ref.
STA91016
Botella de 473 ml. / Bottle 16 fl.oz.
PROTECTOR PARA VINILO
VINYL PROTECTOR
Previene que el vinilo se cuartee,
manche o decolore. Restaura el vinilo
viejo y lo deja como nuevo.
Restores old marine vinyl to “like new”
appearance. prevents drying out and
cracking.
Ref.
STA80316
Botella de 473 ml. / Bottle 16 fl.oz.
Limpiador cubiertas multiuso. Biodegradable.
Deja el casco, plataformas, cromados y tornilleria
brillantes. Económico. No raya ni deja residuos.
Biodegradable. Leaves hulls, decks, chrome and
fittings sparkling. Economical. Nonstreaking, does
not leave residue.
Ref.
STA80400
STA80416
Bidón de 3,8 litros / Bottle 1 gal.
Botella de 473 ml. / Bottle 16 fl.oz.
IMPERMEABILIZANTE PROTECTOR
WATERPROOFING
Con teflón. Ayuda a prevenir la podredumbre y el
moho. Para cubiertas de barcos, cubiertas de velas,
toldos... No cambia ni el color ni la textura de la tela.
Wit hTeflon®. Safe for all fabrics including Sunbrella®.
For boat covers, bimini tops, sail covers, cloting and
tents. Does not change the color or feel of fabric.
Ref.
STA81922
Botella de 650 ml. / Bottle 22 fl.oz.
LIMPIADOR VELAS Y LONAS
LIMPIADOR DE MOHO
SAIL & CANVAS CLEANER
MILDEW STAIN REMOVER
Limpia y da brillo. Quita la suciedad, las
manchas, la grasa y el moho. Fórmula
concentrada. Biodegradable. Es tan bueno
para las velas de nylon como de dacron.
Biodegradable. Removes dirt, grease and
mildew stains. Cleans and brightens whites
and colors.
Ref.
STA82016
414
Botella de 473 ml. / Bottle 16 fl.oz.
Las quita al instante.
Para cubiertas de vinilo, cintones, cojines.
Removes mildew stains on contact.
Use on headliners, vinyl covers, cushions, etc.
Ref.
STA85600
STA85616
Bidón de 3,8 litros / Bottle 1 gal.
Botella de 650 ml. / Bottle 22 fl.oz.
LIMPIEZA /
Boat Care Products
LIMPIADOR DE CASCOS
LIMPIADOR DE MOQUETA
HULL CLEANER
CLEANER
Limpiador de cascos para superficies pintadas,
metálicas o fibra de vidrio. Remueve el caracolillo
y manchas de óxido.
Removes stains from grassymarine growth, scum
line, rust stains. Excellent for use on fiberglass,
metal and painted surfaces.
Quita las manchas y reaviva los colores.
Biodegradable.
Biodegradable. Cleans all types and colors
of boat carpets quickl¡y and easy.
Ref.
STA81732
Ref.
STA85216
Botella de 946 ml. / Bottle 32 fl.oz.
Botella de 450 ml. / Bottle 16 fl.oz
LIMPIADOR DE CASCOS
LIMPIADOR DE MOQUETA
BOAT BOTTOM CLEANER
RUG CLEANER
Limpiador bajos cascos.
Elimina el caracolillo fácilmente.
Biodegradable.
Biodegradable. Removes barnacles, zebra
mussels, algae, scum lines and rust
quickly and easily.
Quita el aceite, grasa y malos olores.
Ayuda a que no se fije la suciedad.
Biodegradable.
Biodegradable. Removes oil, grease, pet
stains odors. Safe for all types of carpet.
Ref.
STA92200
STA92232
Ref.
STA88922
Bidón de 3,8 litros / Bottle 1 gal.
Botella de 950 ml. / Bottle 32 fl.oz.
LIMPIADOR DE SENTINAS
BILGE CLEANER
Limpiador sentinas heavy duty. Biodegradable.
Elimina las manchas de gasolina, aceite, grasa, etc.
Protege de explosiones de vapores.
Biodegradable. Heavy duty. Dissolves and
eliminates oil, grease, gasoline, scum and sludge.
Protects agains vapor explosions.
Ref.
STA80500
STA80532
Bidón de 3,8 litros / Bottle 1 gal.
Botella de 950 ml. / Bottle 32 fl.oz.
ABSORBENTE PARA SENTINAS
OIL ABSORBENT
Absorbente de aceite para sentinas. Después de
absorber el aceite, incluso dos litros, sigue repeliendo
el agua y permite que suba a la superficie.
Absorbs oil in the bilge so that remaining water
maylegally be pumped overboard.
Ref.
STA86805
Capacidad / Capacity
1,9 l. / 0,5 gal
Botella de 650 ml. / Bottle 22 fl.oz
LIMPIADOR PROTECTOR
INFLATABLE & FENDER CLEANER
Limpiador protector para embarcaciones
neumáticas, defensas. Elimina la suciedad,
pequeños arañazos, marcas de óxido, etc. Puede
utilizarse en todas las superficies de goma y vinilo.
Heavy duty formula removes dirt, grime, scuff
marks, oxidations stains. Leaves a tough
protective coating.Safe for rubber and vinyl
surfaces.
Ref.
STA83416
Botella de 450 ml. / Bottle 16 fl.oz
LIMPIADOR DE METALES
CHROME & STAINLESS POLISH
Limpia y da brillo a superficies cromadas y de acero
inoxidable. Protege de la decoloración, manchas y
óxido. Resistente a la sal y al agua.
Cleans and shines chrome and stainless steel
surfaces. Protects against pitting, discoloration
ataining and or rusting. Resist salt and water spray.
Ref.
STA82708
Botella de 237 ml. / Bottle 8 fl.oz
415
LIMPIEZA /
Boat Care Products
PULIMENTO PROTECTOR
LIMPÌADOR DE CERA
MARINE POLISH
CLEANER WAX
Pulimento protección con teflón para superficies
pintadas, metalicas o fibra de vidrio. Dura 6 veces
más que la mayoría de ceras marinas.
Premium marine polish with teflon. Leaves a super
smooth, non-stick coating which redures drag and
repels dirt, grime, oil and stains.
Limpia, abrillanta y protege las superficies pintadas,
de fibra de vidrio y metales. Con PTFE
Premium marine polish with teflon. Leaves a super
smooth, non-stick coating which redures drag and
repels dirt, grime, oil and stains.
Ref.
STA85714
STA85716
Bote de 400 grs. / Can 14 oz.
Botella de 473 ml. / Bottle 16 fl.oz
Ref.
STA89632
Botella de 473 ml. / Bottle 16 fl.oz
PULIMENTO MARINO
CERA LIQUIDA
MARINE POLISH
SPRAY WAX
Ayuda a impedir la decoloración por los rayos solares.
Dura 4 veces más que la mayoría de ceras marinas.
Helps stop fading caused by UV rays. Lasts up to 4
times longer than other polishes.
Ref.
STA80100
STA80116
Bidón de 3,8 litros / Bottle 1 gal.
Botella de 473 ml. / Bottle 16 fl.oz
RESTAURADOR DEL COLOR
COLOR RESTORER
Devuelve el color original a la fibra de vidrio. Quita
la oxidación muy fijada. Sella la superficie para
protegerla de futuras decoloraciones. No araña ni
estropea el gelcoat.
Removes heavy oxidation, chalking and fading.
Brings back original color and luster.
Ref.
STA81816
Botella de 473 ml. / Bottle 16 fl.oz
Cera líquida para abrillantar y proteger la fibra
de vidrio, metal y superficies pintadas.
Excelente protección contra la sal, rayos UV
e intemperie.
Protects against salt, sun and weathering.
For fiberglass, metals and painted surfaces.
Ref.
STA82422
Botella de 650 ml. / Bottle 22 fl.oz
PULIMENTO QUITAMANCHAS
BOAT CLEANER
Limpiador para todo tipo de manchas de grasa, aceite,
manchas de pescado, etc. Fácil aplicación.
All purpose heavy duty clener formulated to whiskaway
grime, grease, oil, fish blood and stains.
Ref.
STA83222
Botella de 650 ml. / Bottle 22 fl.oz
PULIMENTO MOTO DE AGUA
LIMPIADOR INSTANTANEO
PWC POLISH
BLACK STREAK REMOVER
Formula especial con Teflón para utilizar en fibra
de vidrio, metales y superficies pintadas de las
motos de agua. Reduce la fricción y aumenta las
prestaciones de la moto.
Teflon formulate polish for fiberglass, metal and
painted surfaces.
Limpiador instantáneo de manchas de humos para
superficies pintadas, metalicas o fibra de vidrio.
Instantly removes back streaks caused by water
run off. Safe for use on fiberglass, metal and
painted surfaces.
Ref.
STA90908
Ref.
STA71622
416
Botella de 237 ml. / Bottle 8 fl.oz
Botella de 650 ml. / Bottle 22 fl.oz
LIMPIEZA /
Boat Care Products
PASTA LIMPIADORA
QUITAMANCHAS DE AGUA
RUBBING COMPOUND
WATER SPOT REMOVER
Pasta limpiadora de óxido para
superficies pintadas, metalicas o fibra de
vidrio. No se queda fija en superficie.
Removes stains, heavy oxidation and
scratches. For fiberglass, metal and
painted surfaces.
Limpia instantáneamente las manchas de agua de
todo tipo de superficies; fibra de vidrio, metal o
sobre pintura. No es ni abrasivo ni tóxico.
Instantly removes stubbom water spots from
fiberglass, metal and painted surfaces.
Ref.
STA82616
Ref.
STA92022
Bote de 400 grs. / Can 14 oz.
Botella de 650 ml. / Bottle 22 fl.oz.
LIMPIADOR INSTANTANEO
RESTAURADOR DE PLASTICO
LIQUID RUBBING COMPOUND
PLASTIC SCRATCH REMOVER
Líquido limpiador de óxido fijado en superficies pintadas,
metalicas o fibra de vidrio. No se queda fijo en superficie.
Removes stains, heavy oxidation and scratches.
Elimina las pequeñas rayadas en las superficies de
policarbonato, acrílicas y la mayoria de plásticos.Limpia
los residuos de sal, superficies descoloridas y manchas.
Removes fine scratches from acrylic, polycarbonate and
most other type of plastic surfaces.
Ref.
STA81318
Ref.
STA87208
Botella de 473 ml. / Bottle 16 fl.oz.
Botella de 237 ml. / Bottle 8 fl.oz.
LIMPIADOR DE OXIDO
DISOLVENTE AGUA PARABRISAS
RUST STAIN REMOVER
RAIN VIEW
Limpiador manchas de oxido en superficies
pintadas, metalicas o fibra de vidrio.
Removes rust drip stains and sprinkler rust
deposits. Safe for use on fiberglass, metal and
painted surfaces.
Mejora la visibilidad aunque haya humedad, a
través del parabrisas y cristales.
Se puede utilizar sobre plástico y cristal. Deja la
superficie tan resbaladiza que hasta el agua resbala.
Improves wet weather visibility through windshield
and window.
Ref.
STA89222
Ref.
STA88708
Botella de 650 ml. / Bottle 22 fl.oz.
Botella de 237 ml. / Bottle 8 fl.oz.
LIMPIADOR DE INODORO
QUITAMANCHAS DE ARAÑAS Y PAJAROS
TOILET BOWL CLEANER
BIRD & SPIDER STAIN REMOVER
Limpia rápidamente el polvo y la suciedad depositada
en los inodoros. Excelente para todas las tazas de
plástico ó porcelana. No daña las juntas y válvulas.
Elimina los olores y mantiene el inodoro limpio y
fresco. No interfiere con la acción de la mayoria de
tratamientos de aguas negras.
Removes stains and water deposits from bowls
quickly and easily.Specially formulated for marine
heads. Will not damage seals or valves.
Ref.
STA86416
Botella de 473 ml. / Bottle 16 fl.oz.
Disuelve rapidamente los excrementos de pájaros y
de arañas. No tóxico, formulas totalmente naturales.
No elimina la cera ó el pulimento.
Quickly disolves messy birds and spider droppings.
Non toxic, all natural formulas.
Will not remove polish or wax.
Ref.
STA95122
Botella de 650 ml. / Bottle 22 fl.oz.
417
LIMPIEZA / Boat Care Products
AMBIENTADOR
DESCALCIFICADOR DE MOTOR
MILDEW CONTROL BAG
DESCALING ENGINE FLUSH
Controla y elimina el moho y los olores provocados
por la humedad y espacios cerrados.
No tóxico. No perjudica al medio ambiente.
Cada carga protege aprox. 20 m3.
Limpiador para eliminar las incrustaciones,
algas, y suciedad en los motores marinos.
No daña las juntas ni impulsores de goma.
Kills mildew and eliminates associated musty
odors. Non toxic. Will not harm humans, pets or the
environment. Each bag protects 400 cu.ft.
Ref.
STA89900
Removes scale, zebra mussels, general
marine growth and vegetation rom all
marine engines.
2 cargas de 50 grs. / 2 bags 50 grs.
DESHUMIDIFICADOR
Ref.
STA92600
Bidón de 3,8 litros / Bottle 1 gal.
DEHUMIDIFIER
Seca el ambiente hasta el nivel
en el que no crece el moho.
Elimina olores. Carga de 350 grs.
Dries air to level where mildew
cannot grow and stops odors.
Ref.
STA85412
STA85400
Envase con carga. / Container with 12 oz.
Carga de 350 grs. / Refill of 12 oz.
ACONDICIONADOR DE AGUA
WATER CONDITIONER
Previene que el agua potable coja mal olor o sabor del
depósito. No es tóxico. Mantiene el sabor y olor del
agua frescos durante un año. Sólo hay que añadir una
cucharada de café al depósito de 450 litros
Prevents potable water from picking up smell or taste
from water tank. Non toxic. 1 teaspoon to treat 100 gal.
Ref.
STA91504
Bote de 130 grs. / Container with 4 oz
ACEITE DE TEKA
TEAK OIL / SEALER
Aceites de teka (línea Tropical) La teka
nunca se vuelve negra. Dura y dura aunque
se exponga la teka al sol tropical y a la sal.
Botes de 473 ml.
Teak sealer that makes teak almost
maintenance free.Replaces teak oils.
Bottle 16 fl.oz
Ref.
STA88016
STA87916
418
Color teka clásico
Color brillante natural
KIT MANTENIMIENTO TEKA
TEAK CARE KIT
Contiene todos los productos
necesarios para limpiar, restaurar
y proteger la teca.
1 botella de limpiador
1 botella de aceite
1 botella de restaurador.
Everything needed to clean,
restore and protect teak in one
convenient package:
Cleaner, Oil and Brightener.
Ref.
STA81216
3 Botellas de 470 ml. / 3 bottles 16 fl.oz
LIMPIEZA / Boat Care Products
LIMPIADOR DE TEKA
SELLADORA DE TEKA
TEAK CLEANER
TEAK SEALIG
Limpiador de teka (línea Golden) también
sirve para otras maderas. Quita las manchas.
Utilizar como primer paso en la restauración de
superficies deterioradas.
Selladora de teka basada en silicona.
Impide la penetración de polvo,
suciedades y liquidos
Clean teak and other fine woods. Removes
stains and weathering.
Do not contains acid.
No neutralizers needed.
Teak dressing and sealer, silicon based.
Seals the pores of the wood preventing
the penetration of dust, dirt and liduids.
Ref.
STA81416
STA81432
Ref.
TEADS-02
TEADS-01
Botella de 473 ml. / Bottle 16 fl.oz.
Botella de 950 ml. / Bottle 32 fl.oz.
ACEITE DE TEKA
Bote de 3,8 litros / Tin can 1 gal.
Bote de 0,9 l. / Tin can 2 pints
LIMPIADOR DE TEKA
TEAK OIL
TEAK CLEANER
Aceite de teka (línea Golden) Proporciona un
color dorado natural. De rápido secado.
Protege la madera del desgaste.
Producto limpiador para
cubiertas de teka.
Teak cleaner.
Extra long lasting protection for teak. Gives a
natural warm golden color. Fast drying.
Ref.
STA85100
STA85132
Bidón de 3,8 litros / Bottle 1 gal.
Botella de 950 ml. / Bottle 32 fl.oz.
GEL LIMPIADOR / RESTAURADOR
TEAK CLEANER RESTORER
Ref.
TEACB-04
Bidón de 3,8 l. / Bottle 1 gal.
ABRILLANTADOR DE TEKA
TEAK BRIGHTENER
Gel limpiador/restaurador de Teka (línea Tropical)
No contiene acidos. Elimina el aceite tropical y el
cristalizado. Se agarra en superficies verticales.
Producto abrillantador
para cubiertas de teka.
Ref.
STA89332
Ref.
TEACB-06
Gel formula cleaner restorer. Removes instant glass
cote. Do not raise wood grain.
Botella de 950 ml. / Bottle 32 fl.oz.
Teak brightener.
Bidón de 3,8 l. / Bottle 1 gal.
RESTAURADOR DE TEKA
KIT LIMPIADOR / ABRILLANTADOR
TEAK BRIGHTENER
KIT CLEANER/BRIGHTENER
Restaurador de teka (línea Golden) también sirve para
otras maderas. Realza el color natural de la madera y da
brillo. Utilizar como segundo paso en la restauración de
superficies deterioradas.
Kit compuesto por una botella de
limpiador y otra de abrillantador
para el mantenimiento de la teka.
Brightens teak and other fine woods. Highlights wood
grain and enhances warm natural color.
Ref.
STA81516
STA81532
Botella de 473 ml. / Bottle 16 fl.oz.
Botella de 950 ml. / Bottle 32 fl.oz.
Kit contains 1 bottle teak cleaner
and 1 bottle teak brightener
Ref.
TEACB-01
2 Botellas de 950 ml. / 2 Bottle 32 fl.oz.
419