procedimientos de instalación

PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN
OBJETIVOS DE LA SECCIÓN
Al concluir exitosamente esta sección, el estudiante
deberá ser capaz de:
I. Describir los requisitos generales de instalación de
acuerdo al Sistema de Cableado Siemon.
II. Describir los requisitos para la instalación de
canalizaciones de acuerdo al Sistema de Cableado
Siemon.
III. Describir los requisitos para la instalación de cables
de acuerdo al Sistema de Cableado Siemon.
IV. Describir los requisitos y recomendaciones del
Sistema de Cableado Siemon para la preparación y
la terminación de cable.
V. Recordar las recomendaciones del Sistema de
Cableado Siemon para reserva de cable.
VI. Describir las recomendaciones del Sistema de
Cableado Siemon para la instalación del hardware
de conexión.
▲= Normativo (Obligatorio)
∆= Consultivo
Manual de Capacitación del Sistema de Cableado Siemon IS-1821-01 Rev. M
10-1
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN (ASPECTOS GENERALES)
El objetivo de esta sección es posibilitar la instalación adecuada de un sistema de cableado
estructurado para edificios comerciales, basándose en los requisitos de componentes y
diseño y en las recomendaciones suministradas en otras secciones de este manual. Aunque
estos procedimientos de instalación pueden aplicarse a instalaciones nuevas o existentes,
debe notarse que la instalación de sistemas de cableado durante la construcción o
renovación del edificio es significativamente menos costosa y acarrea menos molestias que
cuando el edificio ya ha sido ocupado. Debido a que estos procedimientos se refieren a la
forma y cuidado conque se llevan a cabo las conexiones y el manejo de cable, los
procedimientos de cableado son un factor importante en el desempeño y facilidad de
administración del sistema de cableado instalado.
▲−1
Se observarán procedimientos apropiados para cableado de backbone y
horizontal para garantizar un desempeño inicial y continuo del sistema de
cableado durante su ciclo de vida útil.
Esto es especialmente cierto para cables de alto desempeño, incluyendo cableados de cobre
y fibra óptica. Los cables de cobre de alto desempeño son sensibles a las anomalías
externas. Por ejemplo, destrenzar un par de conductores de cobre más allá del máximo
especificado por las normas puede afectar negativamente las características de transmisión
del par o los pares afectados. Al violar los requisitos mínimos del radio de curvatura se
puede afectar también las características del desempeño de transmisión del cable. A medida
que aumenta la frecuencia de transmisión, mayor es el riesgo de que un cable
impropiamente instalado pueda afectar el desempeño del sistema.
Nota 1:
Es posible no advertir técnicas inadecuadas de instalación cuando un sistema
de cableado está soportando Ethernet 10BASE-T. No obstante, este mismo
sistema de cableado puede no hacerlo apropiadamente cuando soporte
aplicaciones 100BASE-TX, 1000BASE-T y Ethernet 10 Gigabit. (Ingrese al
website de aliados) www.siemon.com/ally
Nota 2:
Los cables de fibra óptica son también sensibles a anomalías externas.
Apretar demasiado las envolturas con amarres y recargar excesivamente las
canalizaciones puede ocasionar pérdidas por microcurvaturas. Entender la
sensibilidad de los cables de alto desempeño hace más fácil comprender
porqué una instalación adecuada es crítica.
∆−1
Los cables de par trenzado balanceado de backbone y horizontales deben
instalarse con hardware de conexión, jumpers y cordones de parcheo de la
misma categoría o superior.
▲−2
El desempeño de transmisión de sistemas de cableado con componentes de
diferentes categorías de desempeño (es decir, cables, conectores y cordones
que no estén clasificados para la misma capacidad de transmisión) se
clasificarán con respecto al componente de menor desempeño.
▲= Normativo (Obligatorio)
10-2
∆= Consultivo
Manual de Capacitación del Sistema de Cableado Siemon IS-1821-01 Rev. M
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN
Los parámetros utilizados para caracterizar el desempeño de transmisión de los conectores
son la pérdida de insersión, NEXT, FEXT, pérdida de retorno y resistencia DC. Aunque
todos estos parámetros son sensibles a discontinuidades de transmisión causadas por
terminaciones de conectores, NEXT y la pérdida de retorno son particularmente
susceptibles al destrenzado de conductores y a otras prácticas inadecuadas que alteran el
balance y ocasionan variaciones de impedancia.
∆−2
Los cables de parcheo de fibra óptica/equipo deben tener el núcleo del
mismo tamaño (50 μm o 62.5 μm) que los cables Horizontales.
Una señal óptica se atenuaría significativamente con transiciones de núcleo de 50 μm a
núcleo de 62.5 μm y viceversa. El sistema sólo trabajará si la pérdida de dB resultante no
causa la pérdida del circuito global excediendo el presupuesto de atenuación para la
aplicación a ser soportada.
Iluminación
∆−3
Los espacios utilizados para realizar cambios continuos al sistema de
cableado deben tener un mínimo de 500 lx (50 ft-c) medidos en los campos
de terminación.
Separaciones
▲−3
La instalación de gabinetes y racks deberá proporcionar las separaciones
estipuladas en los reglamentos y normas aplicables.
Estas separaciones permiten el acceso para labores de mantenimiento y servicio a los
equipos, y para acomodo del cableado. Los racks múltiples no contiguos requieren una vía
alrededor de cada uno de ellos, mientras que racks múltiples contiguos (paralelos) pueden
compartir las mismas vías.
∆−4
Se recomienda que las separaciones no sean menores a 1 m (3 ft) donde el
acceso para servicio sea requerido.
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN (CANALIZACIONES)
Muchas veces el contratista de instalación puede considerar conveniente montar cables en
los componentes/estructuras de servicios existentes (por ejemplo, ductos de aire o EMT).
Esta práctica impropia crea al menos tres problemas:
1. El cable está expuesto a daños por el mantenimiento realizado a dicha estructura.
▲= Normativo (Obligatorio)
∆= Consultivo
Manual de Capacitación del Sistema de Cableado Siemon IS-1821-01 Rev. M
10-3
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN
2. Los componentes/estructura puede constituir la red de distribución de un servicio
dado que puede causar degradación al cable. Este servicio puede plantear riesgos
térmicos, eléctricos o de humedad.
3. Los componentes/estructuras tienen límites de carga. Los cables montados pueden
ocasionar que se rebasen estos límites.
4. Esto viola los códigos locales y nacionales.
▲−4
Todos los sistemas de canalización se instalarán de acuerdo con las
instrucciones del fabricante.
▲−5
Los cables horizontales y Backbone del edificio deben instalarse en
lugares “secos” que proporcionen protección contra los niveles de
humedad por encima del rango de operación intentada para el cable de la
planta interna.
Los diseños de losa sobre gradas en donde se instalen canalizaciones subterráneas o en
losas de concreto en contacto directo con el suelo son considerados como lugares húmedos
y por lo tanto no están permitidas para la instalación garantizada del Sistema de Cableado
Siemon.
Nota: Las tablas de llenado de conductos se pueden encontrar en las secciones Horizontal
y Backbone de este manual. (Ingresa al website de aliados) www.siemon.com/ally
Soportes de Cable
Ejemplos de acomodación de cable apropiada
▲−6
Los mecanismos de soporte del cable no contiguos, tales como colgadores,
anillos o ganchos, no deben espaciarse a más de 1.5 m (5 ft). Todos los
canales utilizados para cables se instalarán de acuerdo con las
especificaciones del fabricante.
∆−4
Se recomienda que los soportes de cable no se espacien a más de 1 m (3 ft).
▲−7
Los cables de telecomunicaciones se soportarán con dispositivos diseñados
para este fin y en forma independientemente de cualquier otra estructura.
▲= Normativo (Obligatorio)
10-4
∆= Consultivo
Manual de Capacitación del Sistema de Cableado Siemon IS-1821-01 Rev. M
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN
Ejemplos de manejo de cable inapropiado
▲−8
Los cables enrutados verticalmente, como en el caso de cables de backbone
u horizontales enrutados entre pisos, se soportarán con abrazaderas u
otros mecanismos. Se requiere un mínimo de dos soportes por piso.
Esta práctica ayudará a aliviar el estrés provocado por la gravedad en los cables
Ejemplo de procedimientos de manejo de cables
▲= Normativo (Obligatorio)
∆= Consultivo
Manual de Capacitación del Sistema de Cableado Siemon IS-1821-01 Rev. M
10-5
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN
Capacidad de Canalizaciones
▲−9
El número de cables horizontales, sin importar el tipo de medio, colocados
en un soporte o canalización (ganchos, anillos, bandejas, etc.) se limitará a
una cantidad que no altere la forma geométrica de los cables.
Nota 1:
Se recomienda minimizar el aplastamiento de los cables reduciendo el
tamaño y el peso de los fajos de cable y empleando soportes anchos que no
alteren la forma geométrica de éstos.
Bandejas de cables
▲ − 10
Las canalizaciones tipo bandeja o canal no excederán una capacidad
máxima del 50% de llenado y una altura máxima interior de 150 mm (6
in).
Para espacio reservado a futuro crecimiento, y para facilitar adiciones y retiro de cables, se
recomiendan capacidades de llenado menores.
Ejemplo: ¿Cuántos cables categoría 5e se acomodarían en una bandeja, la cual es de 76.2
(3 in) de profundidad por 304.8mm (12 in) de ancho? El cable tiene un diámetro de 5.6mm
(0.22 in).
▲= Normativo (Obligatorio)
10-6
∆= Consultivo
Manual de Capacitación del Sistema de Cableado Siemon IS-1821-01 Rev. M
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN
MÉTRICO
IMPERIAL
Área de un cable: (diámetro del cable)2 x 3.14
4
Área de un cable: (diámetro del cable)2 x 3.14
4
Área de un cable: (5.6 mm)2 x 3.14
4
Área de un cable: (0.22 in)2 x 3.14
4
Área de un cable: 24.62 mm2
Área de un cable: 0.038 in
Área de un cable: Largo x ancho
Área de un cable: Largo x ancho
Área de un cable: 304 mm x 76.2 mm
Área de un cable: 12 in x 3 in
Área de un cable: 23.225.76 mm2
Área de un cable: 36 in
Área de la bandeja de cable =
Área de un cable:
=
23.227.76 mm2
24.62 mm2
Área de la bandeja de cable = 36 in
Área de un cable:
0.038 in
=
944
Número de cables x porcentaje de llenado
Número máximo de cables en la bandeja:
944 x 0.50 = 472
948
Número de cables x porcentaje de llenado
Número máximo de cables en la bandeja:
948 x 0.50 = 474
Nota 1:
Verifíquense con el fabricante anchos y profundidades disponibles.
Nota 2:
Un cociente de llenado calculado del 50% llenará físicamente el total de la
bandeja debido a los espacios entre los cables y la colocación aleatoria
(véase foto en la página siguiente).
Nota 3:
El valor del porcentaje de llenado se determina dividiendo el área de la
sección transversal del canal entre la sección transversal del cable y
multiplicándolo por el porcentaje de llenado correspondiente.
Un cociente de llenado del 50% llenará prácticamente el espacio entero de la bandeja
debido al espacio entre cable y a la colocación aleatoria.
▲= Normativo (Obligatorio)
∆= Consultivo
Manual de Capacitación del Sistema de Cableado Siemon IS-1821-01 Rev. M
10-7
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN
∆−5
Para permitir expansiones futuras y para facilitar la adición y retiro de
cables, se recomienda un cociente menor de llenado durante la fase de
diseño inicial.
Canaletas Perimetrales y de Mobiliario
▲ − 11
La capacidad máxima de una canaleta perimetral o de mobiliario no
excederá el 40% de llenado. Se permite un máximo del 60% para
acomodar adiciones no planeadas después de la instalación inicial. La
capacidad máxima de llenad para instalaciones de aplicaciones de Eternet
de 10 Gigabits es de 40%.
Este margen se adecua a canalizaciones perimetrales y de mobiliario con cubiertas que se
abren por la parte de arriba permitiendo la colocación de cables. Debido a que los sistemas
conduit vienen sellados o cerrados en toda su longitud, el porcentaje de volumen es menor
que el mencionado aquí. Véase la sección Horizontal para capacidad en conduit.
Nota:
El valor del porcentaje de llenado se determina dividiendo el área de la
sección transversal del canal entre la sección transversal del cable y
multiplicándolo por el porcentaje de llenado correspondiente.
Canalizaciones en Techo Falso
▲ − 12
Para canalizaciones en espacios de techo falso, los sistemas de soporte de
cable se diseñarán e instalarán con un mínimo de 75 mm (3 in) por encima
de la rejilla del techo falso que soporta las placas modulares.
Esta práctica, aparte de mantener espaciamientos reducidos entre los soportes de cables,
evita que los cables descansen directamente sobre las placas modulares y facilita el acceso a
la cavidad del techo.
Bushings
▲ − 13
Los bordes afilados o bruscos en las canalizaciones no pueden estar en
contacto con los cables. Se usarán bushings u otros medios de protección
en los bordes y cantos de las canalizaciones que puedan entrar en contacto
con los cables durante o después de la instalación.
▲= Normativo (Obligatorio)
10-8
∆= Consultivo
Manual de Capacitación del Sistema de Cableado Siemon IS-1821-01 Rev. M
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN (CABLEADO)
Puesto que los cables pueden ser instalados en una gran variedad de entornos (e.g.,
interiores, exteriores, espacios para aire acondicionado), es importante seleccionar cables
apropiados al entorno en el cual se van a instalar.
▲ − 14
Aparte de satisfacer los requisitos de desempeño establecidos en otras
secciones de este manual, se tomará especial cuidado en garantizar que los
cables sean adecuados al entorno en el que se instalarán (e.g., la
temperatura no afectará negativamente el desempeño del cableado y en el
caso de lugares húmedos como subterráneos o situaciones Ariel, el gel de
bloqueo de humedad debe ser parte de la construcción del cableado.
▲ − 15
Las tensiones máximas de jalado del cable o los radios mínimos de
curvatura no sobrepasarán las especificaciones del fabricante.
Puede usarse un dinamómetro (medidor de tensión) para garantizar que no se exceda la
tensión máxima de jalado. Aunque puede no ser necesario en diseños apropiados de
segmentos horizontales, es muy recomendable en jalados entre edificios.
∆−6
Para la instalación de cable en los predios (dentro o entre edificios), con un
número total de ángulos que supere 180 grados durante el jalado, se puede
emplear un dinamómetro, o pivote de interrupción, con una graduación que
no exceda las especificaciones del fabricante.
▲ − 16
Los cables se instalarán en canalizaciones y espacios que brinden
protección adecuada contra la intemperie (e.g., humedad) y demás riesgos
del entorno.
En todas las canalizaciones que puedan ser objeto de infiltración de la humedad, se requiere
el uso de cables diseñados con un gel de bloqueo contra agua.
▲ − 17
No se permitirá el engrapado de ningún tipo de cable reconocido.
∆−7
Cuando se agrupen y se amarren cables, tenga cuidado en que los cables no
queden sobre apretados.
Se recomiendan cinturones de velcro marca Siemon de la serie VCM.
▲ − 18
Los cables no se colocarán sobre bordes de canalizaciones, gabinetes,
cajas, accesorios, o delimitadores de curvatura, que excedan los requisitos
de radios mínimos de curvatura especificados por el fabricante del cable.
Nota:
Sea cuidadoso en utilizar las canalizaciones de acuerdo con las instrucciones
del fabricante. Demasiados cables en un canal pueden crear un peso excesivo
sobre los demás cables que hay debajo apretándolos contra alguna clase de
▲= Normativo (Obligatorio)
∆= Consultivo
Manual de Capacitación del Sistema de Cableado Siemon IS-1821-01 Rev. M
10-9
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN
borde. Las canalizaciones, gabinetes, etc., aunque tengan delimitadores de
curvatura cuidadosamente diseñados, pueden estar expuestos a aplastamiento
de cables si se sobrecargan. El aplastamiento de cable puede causarle
deformaciones por compresión, lo cual puede ocurrir con el tiempo debido al
peso de los cables dentro del canal. Por lo tanto, el aplastamiento de cables
ocurre debido a un diseño inadecuado de los delimitadores de curvatura y/o a
la carga excesiva.
Tensión de Jalado del Cable (Par Trenzado Balanceado)
∆−8
La tensión máxima de jalado para cables de par trenzado balanceado de 4
pares no debería exceder los 110 N (25 lbf) para evitar el estiramiento de
los conductores durante la instalación.
Nota:
La recomendación de tensión máxima de jalado de cable de 4 pares descrito
anteriormente es una recomendación de carácter general únicamente.
Cumpla los requisitos actuales de límites máximos de tensión de jalado de
cada fabricante de cable.
Radios de Curvatura del Cable (Par Trenzado Balanceado)
▲ − 19
El radio mínimo de curvatura, en condiciones de no-tensión, para los
cables de par trenzado no blindados de 4 pares (UTP) no debe ser menor a
cuatro veces el diámetro del cable y el radio mínimo de curvatura del
F/UTP y S/FTP de 4 pares cuyo diámetro exterior sea menor o igual a
6mm (.25 in) no debe ser menor a 25 mm (1 in). El radio mínimo de
curvatura para F/UTP y S/FTP cuyos diámetros exteriores sean mayores a
6 mm (25 in) no deben ser menores a 50 mm (2 in)
El radio mínimo de curvatura bajo condiciones de carga no debe ser menor a diez veces el
diámetro externo del cable para multipar, híbrido o en fajo.
Se debe poner cuidado para evitar el torcido del cable durante la instalación.
▲ − 20
En cualquier instalación y tipo de cable reconocido, se cumplirán los
requisitos más estrictos de radios de curvatura del cable (los indicados
anteriormente o los del fabricante).
▲= Normativo (Obligatorio)
10-10
∆= Consultivo
Manual de Capacitación del Sistema de Cableado Siemon IS-1821-01 Rev. M
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN
∆−9
Se recomienda que los cables instalados en canalizaciones sean sujetados al
inicio y al final de una curvatura para asegurar que el radio mínimo de
curvatura se mantenga.
Radio Mínimo de Curvatura y Tensión Máxima de Jalado (Fibra Óptica)
▲ − 21
El radio mínimo de curvatura para cable horizontal de 2 y 4 fibras será de
25 mm (1 in) bajo condiciones de no-tensión. Bajo una tensión máxima de
jalado de 222 N (50 lbf), el radio mínimo de curvatura es de 50 mm (2 in).
▲ − 22
El radio de curvatura para cable de backbone de fibra óptica de interiores
no será menor al especificado por el fabricante. Si no se proporciona
ninguna especificación, entonces el radio de curvatura no será menor a 10
veces el diámetro externo del cable bajo condiciones de no-tensión y no
menor a 15 veces bajo condiciones de tensión.
▲ − 23
El radio de curvatura para cable de backbone de fibra óptica de planta
externa no será menor al especificado por el fabricante. Si no se
proporciona ninguna especificación, entonces el radio de curvatura no
será menor a 10 veces el diámetro externo del cable bajo condiciones de
no-tensión y no menor a 20 veces bajo condiciones de tensión; en donde la
tensión de jalado permitida usualmente es menor a 2.670 N (600 lbf).
Radio Mínimo de Curvatura de los Cordones de Parcheo de Par Trenzado
Balanceado/Cordones del Equipo
▲ − 24
El radio mínimo de curvatura para cordones de parcheo UTP/cables del
equipo hechos con cable multifilar, en condiciones de no-tensión, será de 6
mm (0.25 in) y 50 mm (2 in) para F/UTP y S/FTP respectivamente.
Reserva de Cable
∆ − 10
En el cuarto de telecomunicaciones y en la caja de telecomunicaciones se
recomienda un mínimo de 3 m (10 ft) de reserva para cada cable. En el área
de trabajo, debe contemplarse un mínimo de 300 mm (12 in) de reserva para
cada el cable de par trenzado balanceado de 4 pares y 1 m (3 ft) para cada
cables de 2 y 4 fibras.
Durante la instalación de cable horizontal, debe proveerse reserva extra en ambos extremos,
con el fin de facilitar la terminación y acomodar la posible reubicación de terminaciones en
el TR y ER. El almacenamiento de reserva de cable debe estar cercano a los puntos de
terminación. Aún cuando la reserva de cable no es un requisito del Sistema de Cableado
Siemon, Siemon recomienda tres métodos de almacenamiento de cable para el TR y ER.
Una figura en “8” con 150 a 200 mm (6-8 in) de diámetro en cada extremo o un rollo de
▲= Normativo (Obligatorio)
∆= Consultivo
Manual de Capacitación del Sistema de Cableado Siemon IS-1821-01 Rev. M
10-11
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN
300mm (12 in) maximizará la separación del cable y minimizará la diafonía. La
canalización del cable también se puede extender 3 m (10ft).
▲= Normativo (Obligatorio)
10-12
∆= Consultivo
Manual de Capacitación del Sistema de Cableado Siemon IS-1821-01 Rev. M
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN
Si se hace una bobina dentro de una caja, esta debe ser de al menos 30cmt de
diametro y su soporte en la parte superior
Cable Expuesto
▲ − 25
Cuando el cable que corra entre el TR y el ER y la salida de
telecomunicaciones esté expuesto en el área de trabajo o en otros espacios
con acceso público debe estar protegido con una tubería, conduit,
canaletas al ras de piso u otras canalizaciones apropiadas.
▲= Normativo (Obligatorio)
∆= Consultivo
Manual de Capacitación del Sistema de Cableado Siemon IS-1821-01 Rev. M
10-13
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN
(HARDWARE DE CONEXIÓN)
El hardware de conexión se encuentra localizado
en
los
siguientes
espacios
de
telecomunicaciones:





Cuartos de Telecomunicaciones
Cajas de Telecomunicaciones
Cuartos de Equipo
Acometidas
Áreas de Trabajo
Y se utiliza para atender los siguientes elementos
de cableado de telecomunicaciones:

Distribuidor de Campus/Cross-connect
Principal
o De backbone a backbone
o De backbone a equipo

Distribuidor de Campus/Cross-connect
Intermedio
o De backbone a backbone
o De backbone a equipo

Distribuidor de Campus/Cross-connect
Horizontal
o Horizontal a backbone
o Horizontal a equipo

MuTOA (Ensamble de Salidas
Multiusuario de Telecomunicaciones)
o CP (Punto de Consolidación)
o Salida/Conector de Telecomunicaciones
▲= Normativo (Obligatorio)
10-14
∆= Consultivo
Manual de Capacitación del Sistema de Cableado Siemon IS-1821-01 Rev. M
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN
El hardware de conexión apropiadamente instalado provee:






Los medios para realizar interconexiones o conexiones cruzadas entre los varios
elementos del sistema de cableado y equipo de usuario por medio de jumpers y
cordones de parcheo y cables de equipo;
Los medios para la identificación del cableado de backbone y horizontal tal como se
describe en la sección Administración de este manual;
Un manejo ordenado de cables;
La capacidad de monitorear o probar el cableado y el equipo activo;
La protección contra daño físico o ingreso de contaminantes que puedan afectar la
continuidad;
Una densidad de terminación eficiente en espacio y que brinda además facilidad de
manejo de cable y administración continúa del sistema de cableado.
▲= Normativo (Obligatorio)
∆= Consultivo
Manual de Capacitación del Sistema de Cableado Siemon IS-1821-01 Rev. M
10-15
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN
Montaje
▲ − 26
El hardware de conexión se montará en forma segura sobre muros, pisos,
racks, mobiliario modular y demás superficies estables y accesibles.
∆ − 11
La salida/conector de telecomunicaciones se montará en sitios y en alturas
por encima del nivel del piso que sean habituales para cada instalación.
Nota:
Para requisitos actuales de altura de montaje para salidas, consulte los
reglamentos y normas aplicables.
▲= Normativo (Obligatorio)
10-16
∆= Consultivo
Manual de Capacitación del Sistema de Cableado Siemon IS-1821-01 Rev. M
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN
Prácticas de Instalación (Terminación)
▲ − 27
Para brindar un desempeño óptimo de transmisión, el hardware de
conexión y todos los demás componentes del sistema de cableado se
instalarán siguiendo procedimientos apropiados de preparación,
terminación, orientación y montaje, y en total conformidad con las
instrucciones del fabricante. (Ingrese al website de aliados)
www.siemon.com/ally
Instrucciones para la práctica de instalación específica de cada producto se encuentran
disponibles en la hoja de instrucciones de instalación incluida con el producto, en el portal
en Internet (www.siemon.com) o poniéndose en contacto con Siemon. Algunas de estas
instrucciones se encuentran en el Catálogo de Siemon y otras serán vistas en el laboratorio
de terminación del curso de capacitación del Sistema de Cableado Siemon.
▲ − 28
El hardware de conexión se instalará de manera que se brinde un control
de cable ordenado y bien organizado.
Desarrollos recientes indican que los cordones multifilares pueden perder su integridad
estructural, lo cual podría afectar eventualmente el desempeño, a menos que los cordones
▲= Normativo (Obligatorio)
∆= Consultivo
Manual de Capacitación del Sistema de Cableado Siemon IS-1821-01 Rev. M
10-17
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN
de parcheo/cables del equipo estén bien acomodados en organizadores de cables colocados
en forma alternada con los paneles de parcheo.
Retiro de la Envoltura del Cable (Par Trenzado Balanceado)
▲ − 29
Con el fin de reducir el destrenzado y por ende la integridad de la señal
balanceada, el instalador debe pelar sólo aquella cantidad de forro que se
requiera para terminar en el hardware de conexión para par trenzado
balanceado.
Nota:
Se ha determinado que pelar el forro del cable en exceso ocasiona fallas de
desempeño.
Para manipular correctamente el cable durante la terminación, se puede retirar más forro del
especificado. No obstante, una vez terminado el cable, la distancia entre la terminación y el
final del forro debe minimizarse.
Esquema de Conexión (Par Trenzado Balanceado)
▲ − 30
Todos los cables de par trenzado balanceado se conectarán en orden
directo sin transposiciones de pares o conductores. Cuando se requieren
cruces para ciertas aplicaciones, se proveerán externos al sistema de
cableado.
Algunas aplicaciones requieren un cruce de pares entre piezas de equipo activo con el fin
de configurar apropiadamente las conexiones receptoras y transmisoras.
∆ − 12
Si los cordones de equipo se usan para establecer conexiones que no son en
orden directo, deben marcarse claramente. Para evitar mezclarlos, es
preferible que el uso de dichos cordones se restrinja al cuarto de
telecomunicaciones.
▲= Normativo (Obligatorio)
10-18
∆= Consultivo
Manual de Capacitación del Sistema de Cableado Siemon IS-1821-01 Rev. M
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN
Terminación de Conectores (Par Trenzado Balanceado)
▲ − 31
La cantidad máxima de destrenzado de cada par, resultante de la
terminación en el hardware de conexión no debe ser mayor a 13 mm (0.5
in) para cables de categoría 5e o mayor, y no mayor a 75 mm (3 in) para
cables de categoría 3.
Manteniendo los trenzados de cada par lo más cercanos posible al punto de terminación
mecánica reduce el deterioro de la señal.
Nota:
Los pares de cable que se han destrenzado, no deben retrenzarse durante la
instalación. Un trenzado apropiado de los pares es controlado por el
fabricante del cable y el trenzado incorrecto puede afectar negativamente el
desempeño de los pares de cable.
Para campos de terminación que requieren acceso frecuente, tales como los cross-connects
usados para movimientos, adiciones y cambios de redes, una forma de controlar la
consistencia de la terminación es mediante el empleo de cordones y paneles de parcheo
que, en combinación, cumplan los requisitos de la categoría apropiada. El uso de cordones
de parcheo para movimientos y cambios puede reducir las variaciones de desempeño
atribuibles a terminaciones en campo deficientes o inconsistentes.
▲= Normativo (Obligatorio)
∆= Consultivo
Manual de Capacitación del Sistema de Cableado Siemon IS-1821-01 Rev. M
10-19
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN
Conexiones Múltiples en Estrecha Proximidad (Par Trenzado Balanceado)
▲ − 32
Debido a los efectos negativos combinados en el desempeño del enlace con
relación a múltiples bloques cross-connect y paneles de parcheo en
estrecha proximidad, el Sistema de Cableado Siemon requiere que los
enlaces de par trenzado balanceado no pasen por más de dos piezas de
hardware de conexión en un cross-connect.
Diferenciación de los Campos de Terminación (Par Trenzado Balanceado)
▲ − 33
Cuando se usen cables de diferentes categorías de desempeño de
transmisión, los cables con diferentes categorías de desempeño deben
terminar en diferentes campos de terminación.
∆ − 13
Si los cables son de diferentes categorías de desempeño, su terminación
debe indicar esta diferencia mediante etiquetas marcadas con su categoría.
Por ejemplo, un cable de categoría 5e y un cable de categoría 6 de la misma área de trabajo
tienen que terminarse en dos paneles de conexión diferentes o en dos campos distintos,
cada uno marcado con la identificación apropiada de desempeño.
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN (FIBRA ÓPTICA)
Conexiones Múltiples en Estrecha Proximidad (Fibra Óptica)
▲ − 34
El Sistema de Cableado Siemon requiere que los enlaces de fibra óptica no
pasen por más de dos piezas de hardware de conexión en un cross-connect.
▲ − 35
El hardware de conexión de fibra óptica se instalará para proporcionar:
a) Una instalación limpia, bien organizada, con procedimientos
apropiados de terminación y manejo de cable de acuerdo con las
pautas del fabricante;
b) Un código de colores, rotulado y documentación consistente con el
Sistema de Cableado Siemon.
▲= Normativo (Obligatorio)
10-20
∆= Consultivo
Manual de Capacitación del Sistema de Cableado Siemon IS-1821-01 Rev. M
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN
Capacidad Ambiental (Fibra Óptica)
▲ − 36
El hardware de conexión de fibra óptica se protegerá contra daños físicos
y exposición directa a la humedad y demás elementos corrosivos. Esta
protección se puede llevar a cabo mediante la instalación en interiores o en
una caja apropiada para las condiciones ambientales.
Configuración (Conectores de Fibra Óptica)
▲ − 37
El conector de fibra óptica en el lado del usuario de la salida de
telecomunicaciones será de cualquiera de los siguientes tipos:
• SC-D
• MT-RJ
• LC
Estos tres conectores dúplex, junto con las apropiadas metodologías de conexión de fibra
(posicionamiento de pares invertidos) fijarán y mantendrán la polaridad correcta (por
ejemplo, pares de trasmitir y recibir) de los sistemas de transmisión de fibra.
Conector/Jumper SC-D
▲= Normativo (Obligatorio)
Conector/Jumper MT-RJ
Conector/Jumper LC
∆= Consultivo
Manual de Capacitación del Sistema de Cableado Siemon IS-1821-01 Rev. M
10-21
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN
Conservación de la Polaridad Apropiada
Para que las aplicaciones de red funciones, es crucial mantener la polaridad correcta de la
fibra óptica es crucial para el soporte de las aplicaciones. El uso del posicionamiento de par
invertido hace posible que el usuario se evite la tarea de determinar cual fibra es la
receptora y cual la transmisora. El posicionamiento de par invertido asegura la polaridad de
la fibra mediante el uso de una orientación de adaptadores idéntica en ambos extremos del
cable e invirtiendo el orden de las fibras en cada par. Este método puede implementarse sin
importar el tipo de conector, el número de cross-connects y el uso de puntos de
consolidación.
Implementación del Posicionamiento de Par Invertido
Los búferes codificados por color del cable de fibra óptica se usan para posicionar pares
invertidos. Este código de colores de las fibras se usa para facilitar la identificación y
numeración de las fibras individuales tal como se muestra en la siguiente tabla:
Número de fibras e identificación por color
Número de fibras
1
2
3
4
5
6
▲ − 38
Color
Azul
Naranja
Verde
Marrón
Gris
Blanco
Número de fibras
7
8
9
10
11
12
Color
Rojo
Negro
Amarillo
Violeta
Rosa
Aguamarina
El cableado de fibra óptica deberá instalarse de modo que a cada fibra de
número le corresponda la siguiente fibra de número par (por ejemplo,
fibra 1- azul con fibra 2-naranja, fibra 3-verde con fibra 4-café).
La instalación de fibras pareadas forma las vías de transmisión y
recepción usadas en un circuito de telecomunicaciones.
▲ − 39
El posicionamiento de par invertido se logra instalando las fibras en orden
consecutivo (1, 2, 3, 4...) en un extremo y en orden de par invertido (2, 1, 4,
3...) en el otro extremo del enlace de fibra óptica.
Nota 1:
Desde la perspectiva del instalador, la fibra 1-azul aparecerá a la izquierda
en un extremo y a la derecha en el otro extremo del cable. La fibra 2-naranja
aparecerá de la manera opuesta, a la derecha en un extremo y a la izquierda
en el otro.
▲= Normativo (Obligatorio)
10-22
∆= Consultivo
Manual de Capacitación del Sistema de Cableado Siemon IS-1821-01 Rev. M
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN
Nota 2:
El posicionamiento de par invertido puede obtenerse instalando las fibras en
el conector de esta manera o instalando los conectores en los adaptadores
siguiendo dicha orientación.
Los siguientes diagramas provenientes del TIA/EIA TSB125 se han incluido para
comprender mejor el posicionamiento de par invertido.
Figura 1. Posicionamiento de Par Invertido Usando Conexiones Cruzadas
▲= Normativo (Obligatorio)
∆= Consultivo
Manual de Capacitación del Sistema de Cableado Siemon IS-1821-01 Rev. M
10-23
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN
Figura 2. Posicionamiento de Par Invertido Usando Conexiones Cruzadas y una
Interconexión
Figura 3. Posicionamiento de Par Invertido con un Conector Tipo Dúplex Usando
Conexiones Cruzadas
▲= Normativo (Obligatorio)
10-24
∆= Consultivo
Manual de Capacitación del Sistema de Cableado Siemon IS-1821-01 Rev. M
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN
Configuración (Cordones de Fibra Óptica/Cordones de Equipo)
▲ − 40
Los cordones de fibra óptica/cables de equipo SC-D, MT-RJ y LC, usados
ya sea para conexiones cruzadas o interconexiones o conexión de equipo
en el Área de trabajo, serán de orientación cruzada de manera que la
Posición A vaya a la Posición B en una fibra, y la Posición B a la Posición
A en la otra fibra del par.
▲ − 41
Cada extremo de los cordones de fibra óptica SC-D y LC se identificará
para indicar la posición A y la posición B, si el conector puede separarse
en sus componentes simples.
El identificador puede localizarse sobre el conector SC simple o sobre el mismo cable de
fibra.
∆ − 14
Cuando la interfaz electrónica consta de dos conectores simples, un
conector debe marcarse como A y el otro como B.
▲= Normativo (Obligatorio)
∆= Consultivo
Manual de Capacitación del Sistema de Cableado Siemon IS-1821-01 Rev. M
10-25
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN
RESUMEN DE NORMATIVAS
Procedimientos Generales de Instalación
▲−1
Se observarán procedimientos apropiados para cableado de backbone y
horizontal para garantizar un desempeño inicial y continuo del sistema de
cableado durante su ciclo de vida útil.
▲−2
El desempeño de transmisión de sistemas de cableado con componentes de
diferentes categorías de desempeño (es decir, cables, conectores y cordones
que no estén clasificados para la misma capacidad de transmisión) se
clasificarán con respecto al componente de menor desempeño.
▲−3
La instalación de gabinetes y racks deberá proporcionar las separaciones
estipuladas en los reglamentos y normas aplicables.
▲−4
Todos los sistemas de canalización se instalarán de acuerdo con las
instrucciones del fabricante.
▲−5
Los cables horizontales y Backbone del edificio deben instalarse en
lugares “secos” que proporcionen protección contra los niveles de
humedad por encima del rango de operación intentada para el cable de la
planta interna.
▲−6
Los mecanismos de soporte del cable no contiguos, tales como colgadores,
anillos o ganchos) no deben espaciarse a más de 1.5 m (5 ft). Todos los
canales utilizados para cables se instalarán de acuerdo con las
especificaciones del fabricante.
▲−7
Los cables de telecomunicaciones se soportarán con dispositivos diseñados
para este fin y en forma independientemente de cualquier otra estructura.
▲−8
Los cables enrutados verticalmente, como en el caso de cables de backbone
u horizontales enrutados entre pisos, se soportarán con abrazaderas u
otros mecanismos. Se requiere un mínimo de dos soportes por piso.
▲−9
El número de cables horizontales, sin importar el tipo de medio, colocados
en un soporte o canalización (ganchos, anillos, bandejas, etc.) se limitará a
una cantidad que no altere la forma geométrica de los cables.
▲ − 10
Las canalizaciones tipo bandeja o canal no excederán una capacidad
máxima del 50% de llenado y una altura máxima interior de 150 mm (6
in).
▲ − 11
La capacidad máxima de una canaleta perimetral o de mobiliario no
excederá el 40% de llenado. Se permite un máximo del 60% para
acomodar adiciones no planeadas después de la instalación inicial. La
▲= Normativo (Obligatorio)
10-26
∆= Consultivo
Manual de Capacitación del Sistema de Cableado Siemon IS-1821-01 Rev. M
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN
capacidad máxima de llenad para instalaciones de aplicaciones de Eternet
de 10 Gigabits es de 40%.
▲ − 12
Para canalizaciones en espacios de techo falso, los sistemas de soporte de
cable se diseñarán e instalarán con un mínimo de 75 mm (3 in) por encima
de la rejilla del techo falso que soporta las placas modulares.
▲ − 13
Los bordes afilados o bruscos en las canalizaciones no pueden estar en
contacto con los cables. Se usarán bushings u otros medios de protección
en los bordes y cantos de las canalizaciones que puedan entrar en contacto
con los cables durante o después de la instalación.
▲ − 14
Aparte de satisfacer los requisitos de desempeño establecidos en otras
secciones de este manual, se tomará especial cuidado en garantizar que los
cables sean adecuados al entorno en el que se instalarán (v. gr., la
temperatura no afectará negativamente el desempeño del cableado y en el
caso de lugares húmedos como subterráneos o situaciones Ariel, el gel de
bloqueo de humedad debe ser parte de la construcción del cableado.
▲ − 15
Las tensiones máximas de jalado del cable o los radios mínimos de
curvatura no sobrepasarán las especificaciones del fabricante.
▲ − 16
Los cables se instalarán en canalizaciones y espacios que brinden
protección adecuada contra la intemperie (por ejemplo, humedad) y demás
riesgos del entorno.
▲ − 17
No se permitirá el engrapado de ningún tipo de cable reconocido.
▲ − 18
Los cables no se colocarán sobre bordes de canalizaciones, gabinetes,
cajas, accesorios, o delimitadores de curvatura, que excedan los requisitos
de radios mínimos de curvatura especificados por el fabricante del cable.
▲ − 19
El radio mínimo de curvatura, en condiciones de no-tensión, para los
cables de par trenzado no blindados de 4 pares (UTP) no debe ser menor a
cuatro veces el diámetro del cable y el radio mínimo de curvatura del
F/UTP y S/FTP de 4 pares cuyo diámetro exterior sea menor o igual a
6mm (.25 in) no debe ser menor a 25 mm (1 in). El radio mínimo de
curvatura para F/UTP y S/FTP cuyos diámetros exteriores sean mayores a
6 mm (25 in) no deben ser menores a 50 mm (2 in)
▲ − 20
En cualquier instalación y tipo de cable reconocido, se cumplirán los
requisitos más estrictos de radios de curvatura del cable (los indicados
anteriormente o los del fabricante).
▲ − 21
El radio mínimo de curvatura para cable horizontal de 2 y 4 fibras será de
25 mm (1 in) bajo condiciones de no-tensión. Bajo una tensión máxima de
jalado de 222 N (50 lbf), el radio mínimo de curvatura es de 50 mm (2 in).
▲= Normativo (Obligatorio)
∆= Consultivo
Manual de Capacitación del Sistema de Cableado Siemon IS-1821-01 Rev. M
10-27
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN
▲ − 22
El radio de curvatura para cable de backbone de fibra óptica de interiores
no será menor al especificado por el fabricante. Si no se proporciona
ninguna especificación, entonces el radio de curvatura no será menor a 10
veces el diámetro externo del cable bajo condiciones de no-tensión y no
menor a 15 veces bajo condiciones de tensión.
▲ − 23
El radio de curvatura para cable de backbone de fibra óptica de planta
externa no será menor al especificado por el fabricante. Si no se
proporciona ninguna especificación, entonces el radio de curvatura no
será menor a 10 veces el diámetro externo del cable bajo condiciones de
no-tensión y no menor a 20 veces bajo condiciones de tensión; en donde la
tensión de jalado permitida usualmente es menor a 2.670 N (600 lbf).
▲ − 24
El radio mínimo de curvatura para cordones de parcheo UTP/cables del
equipo hechos con cable multifilar, en condiciones de no-tensión, será de 6
mm (0.25 in) y 50 mm (2 in) para UTP y ScTP respectivamente.
▲ − 25
Cuando el cable que corra entre CT y el CE y la salida de
telecomunicaciones esté expuesto en el área de trabajo o en otros espacios
con acceso público debe estar protegido con una tubería, conduit,
canaletas al ras de piso u otras canalizaciones apropiadas.
▲ − 26
El hardware de conexión se montará en forma segura sobre muros, pisos,
racks, mobiliario modular y demás superficies estables y accesibles.
▲ − 27
Para brindar un desempeño óptimo de transmisión, el hardware de
conexión y todos los demás componentes del sistema de cableado se
instalarán siguiendo procedimientos apropiados de preparación,
terminación, orientación y montaje, y en total conformidad con las
instrucciones del fabricante. (Ingrese al website aliados para requisitos
específicos cuando se instala el cableado destinado a transmitir 10 Gigabit
Ethernet) www.siemon.com/ally
▲ − 28
El hardware de conexión se instalará de manera que se brinde un control
de cable ordenado y bien organizado.
▲ − 29
Con el fin de reducir el destrenzado y por ende la integridad de la señal
balanceada, el instalador debe pelar sólo aquella cantidad de forro que se
requiera para terminar en el hardware de conexión para par trenzado
balanceado.
▲ − 30
Todos los cables de par trenzado balanceado se conectarán en orden
directo sin transposiciones de pares o conductores. Cuando se requieren
cruces para ciertas aplicaciones, se proveerán externos al sistema de
cableado.
▲= Normativo (Obligatorio)
10-28
∆= Consultivo
Manual de Capacitación del Sistema de Cableado Siemon IS-1821-01 Rev. M
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN
▲ − 31
La cantidad máxima de destrenzado de cada par, resultante de la
terminación en el hardware de conexión no debe ser mayor a 13 mm (0.5
in) para cables de categoría 5e o mayor, y no mayor a 75 mm (3 in) para
cables de categoría 3.
▲ − 32
Debido a los efectos negativos combinados en el desempeño del enlace con
relación a múltiples bloques cross-connect y paneles de parcheo en
estrecha proximidad, el Sistema de Cableado Siemon requiere que los
enlaces de par trenzado balanceado no pasen por más de dos piezas de
hardware de conexión en un cross-connect.
▲ − 33
Cuando se usen cables de diferentes categorías de desempeño de
transmisión, los cables con diferentes categorías de desempeño deben
terminar en diferentes campos de terminación.
El Sistema de Cableado Siemon requiere que los enlaces de fibra óptica no
pasen por más de dos piezas de hardware de conexión en un cross-connect.
El hardware de conexión de fibra óptica se instalará para proporcionar:
c) Una instalación limpia, bien organizada, con procedimientos
apropiados de terminación y manejo de cable de acuerdo con las
pautas del fabricante;
d) Un código de colores, rotulado y documentación consistente con el
Sistema de Cableado Siemon.
El hardware de conexión de fibra óptica se protegerá contra daños físicos
y exposición directa a la humedad y demás elementos corrosivos. Esta
protección se puede llevar a cabo mediante la instalación en interiores o en
una caja apropiada para las condiciones ambientales.
El conector de fibra óptica en el lado del usuario de la salida de
telecomunicaciones será de cualquiera de los siguientes tipos:
• SC-D
• MT-RJ
• LC
El cableado de fibra óptica deberá instalarse de modo que a cada fibra de
número le corresponda la siguiente fibra de número par (por ejemplo,
fibra 1- azul con fibra 2-naranja, fibra 3-verde con fibra 4-café)
La instalación de fibras pareadas forma las vías de transmisión y
recepción usadas en un circuito de telecomunicaciones.
El posicionamiento de par invertido se logra instalando las fibras en orden
consecutivo (1, 2, 3, 4...) en un extremo y en orden de par invertido (2, 1, 4,
3...) en el otro extremo del enlace de fibra óptica.
Los cordones de fibra óptica/cables de equipo SC-D, MT-RJ y LC, usados
ya sea para conexiones cruzadas o interconexiones o conexión de equipo
en el Área de trabajo, serán de orientación cruzada de manera que la
Posición A vaya a la Posición B en una fibra, y la Posición B a la Posición
A en la otra fibra del par.
Cada extremo de los cordones de fibra óptica SC-D y LC se identificará
para indicar la posición A y la posición B, si el conector puede separarse
en sus componentes simples.
▲ − 34
▲ − 35
▲ − 36
▲ − 37
▲ − 38
▲ − 39
▲ − 40
▲ − 41
▲= Normativo (Obligatorio)
∆= Consultivo
Manual de Capacitación del Sistema de Cableado Siemon IS-1821-01 Rev. M
10-29