¿QUÉ HAY NUEVO EN EOM ADL NETWORK? NEWS

European Orientation
and Mobility and
Autonomy in Daily Life
Network
This project is supported under the
European Community Program - Leonardo
(2007- 2013)
n°2012-1-FR1-LEO05-34246
NEWSLETTER
#3
Enero
2014
¿QUÉ HAY NUEVO EN EOM ADL NETWORK?
Estamos entrando ya en la segunda parte del proyecto EOMADL Network.
Durante el primer año, los compañeros de Alemania, España y Francia trabajamos en definir
las actividades principales de ambas tareas, orientación y movilidad (OM) y actividades de la
vida diaria (ADL), con profesionales en rehabilitación, pacientes…
Cada socio ha optado por una actividad principal, que ha disminuido en conocimientos,
habilidades y competencias con el fin de favorecer la movilidad de los estudiantes, para
enseñar y validar las nuevas competencias:
- FAF escogió: “Enseñar técnicas y estrategias para el uso del bastón largo”
- BLISTA: “Realizar el análisis de tareas como requisito previo para la enseñanza de una
nueva/compleja actividad de la vida diaria”
- Fundación de la Universidad de Valladolid : “Valoración y evaluación de necesidades
en rehabilitación”
- Fundación de la Universidad de Tenerife : “Análisis de las necesidades como
herramienta adecuada para planificar un programa de enseñanza individualizado”
Las movilidades serán organizadas en los primeros meses de 2014:
- En Tenerife : 17 – 20 febrero 2014
- En Valladolid : 10 – 13 marzo 2014
- En Marburg : 7 – 10 abril 2014
Puede ler estos documentos en la web del proyecto: http://eom-adl-network.faf.asso.fr/4/3Avancee-Projet
SEMINARIO DE VALLADOLID
Del 29 al 31 de octubre de 2013 se
organizó una conferencia en Valladolid
(España) con el fin de compartir los
resultados de los proyectos y así
incrementar nuestra asociación.
Más de 30 participantes de 7 países
participaron en la conferencia.
Fue un buen momento para aumentar
nuestro conocimiento sobre situaciones
y/o perspectivas en OM & ADL.
Gracias al tiempo para los intercambios
formales e informales, los socios tienen un
buen conocimientos a cerca de los retos
nacionales en OM & ADL y podían pensar
sobre la perspectiva europea
LA PRIMERA MOVILIDAD EN FRANCIA
La primera movilidad de estudiantes y profesores tuvo lugar en Paris, del 16 al 19 de
diciembre. Tres personas participaron en esta movilidad. María, una estudiante española del
seminario de Valladolid, Lena y Werner, profesionales en rehabilitación de Blista (Alemania).
Esta movilidad tuvo lugar durante el curso
en OM francés, con los estudiantes de OM
franceses.
El tema de esta semana era “Enseñar
técnicas y estrategias para el uso del
bastón largo”.
Los estudiantes tienen sesiones teóricas y
prácticas para ganar conocimiento a cerca
de los bastones y de su uso, habilidades a
cerca de cómo proponer y explicar el uso
del bastón y competencias a cerca de
cómo enseñar con respecto a la situación,
las personas con discapacidad visual, su
propia habilidad...
Los estudiantes y sus profesores
¿QUÉ HAY NUEVO PARA LOS SOCIOS?
En Alemania, 9 nuevos profesores en rehabilitación finalizaron exitosamente su programa
educativo el 10 de octubre en la escuela reconocida por el estado para profesores en
rehabilitación para personas ciegas y con discapacidad visual.
Era el 17º curso ofrecido y realizado por RES –Centro de rehabilitación de Blista, Alemania
desde 1983-. Como una de las primeras instituciones para estudios en rehabilitación, Blista
ha cualificado 169 personas comprometidas con el trabajo professional en las areas de OM y
ADL, que trabajan en el campo de la rehabilitación para personas ciegas y discapacitadas
visuales.
La escuela para profesores en rehabilitación visual para personas ciegas y discapacitadas
visuales ofrece cursos a tiempo completo de un año y medio de duración y está reconocido
por el ministerio de educación y cultura en Hessen desde 2009, y desde 2012 este
reconocimiento es ilimitado.
Los exámenes teóricos y prácticos han sido aprobados exitosamente por los 9 graduados
durante un examen final, que no fue fácil tras 18 meses de intenso trabajo y estudio.
El jefe de la Oficina Estatal de Educación, Mr. Drude en condición de presidente de la junta
de evaluación, el director de Blista, Mr. Duncker, y el jefe del centro de rehabilitación, Mr.
Nagel, presentaron a los graduados sus diplomas junto con los mejores deseos para su vida
professional y personal. Mr. Drude advirtió que los graduados, con sus nuevas calificaciones,
estarán trabajando en un campo y una profesión por la que algunos otros podrían
envidiarles.
Capacitar a las personas con discapacidad visual y ciegas para ser entrenadas
cualificadamente con el fin de apoyar su capacidad y el derecho a seguir siendo una parte
natural de la sociedad es una profesión muy gratificante y que hace una importante
contribución a la aplicación de UN CRPD.
El 10 de octubre de 2013 los nuevos profesores en
rehabilitación de personas ciegas y discapacitadas
visuals: Ursula Blocker - Kniep, Ute Arnold, Bernd
Wilhelm, Agnes Diehl, Irene Kurock, Marta
Lendzion, Simone Bek, Sonja Binder and Monique
Dillner recibieron sus certificados y dejaron la
escuela de rehabilitación de RES, blista “con un ojo
riendo y el otro llorando”.
Siete de los nueve estudiantes empezarán su
trabajo inmediatamente en su nuevo puesto de trabajo. Las vacantes fueron ofrecidas desde
Hamburgo hasta Munich.
“Un intenso periodo llega a su fin. Crecimos juntos como un grupo durante este tiempo y
ahora nos separamos, con un ojo lloroso. Sin embargo también hay un ojo sonriente porque
esperamos nuestros nuevos trabajos. Como un participante dijo en su discurso de
agradecimiento a su equipo de entrenadores: “Hemos sido cualificados muy bien para
nuestra futura profesión”.
Inforamción detallada sobre la formación puede ser obtenida mediante el gestor de
formación Dorothée Lemke, Tel 06421-606 189 o vía e-mail [email protected]

En España, los estudiantes de Valladolid están finalizando la parte teórica del Máster en
Rehabilitación Visual. En dos semanas todos los estudiantes comenzarán con la parte
práctica en cuatro localidades difetrentes de España: Santiago de Compostela, Madrid,
Murcia y Valladolid.
Los webinars se están llevando a cabo en temas específicos: lectura y baja vision, por Gary S
Rubin del University College of London y evaluación de la sensibilidad al contraste por Aries
Arditi de Lighthouse International en New York, USA.
Para más inforamción en cursos de formación por favor cantata: [email protected]
La movilidad de Valladolid contará con expertos en función visual. Adaptaciones especiales a
la lectura y casos de estudio se incluirán en el programa.

Del 14 al 17 de noviembre de 2013 la Asociación Alemana de Profesores en Rehabilitación
tuvieron su encuentro anual en Tabarz, Thüringen, Germany.
Cerca de 110 participantes discutieron sobre temas comunes tales como nuevos avances en
la enseñanza de ADL y OM relacionado con el uso de dispositivos multimedia y móviles o
avances tecno-médicos como Argus II e implantes retinianos. Durante este encuentro de
nuestro socio el proyecto EOMADL también fue presentado y los dos primeros boletines
fueron repartidos entre los participantes. Los múltiples forums que tuvieron lugar durante el
encuentro además mejoraron la discusión y el intercambio entre colegas.
Contacts :
France : Céline CHABOT : [email protected]
Germany : Jürgen NAGEL : [email protected]
Spain : Maria Begona COCO : [email protected]
Spain : Benito CODENAS : [email protected]
Please visit our website : http://eom-adl-network.faf.asso.fr/