ES_C3981_M_Series_Fortified_High_Humidity_Encl.fm Page 1 Tuesday, June 24, 2014 11:08 AM ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO soluciones para cámaras Sistema de cámaras reforzado de la Serie FH-MI/FH-MC ALTA HUMEDAD Características del producto • El sistema de cámaras integrado incluye carcasa, lente, cámara y fuente de alimentación; todos los sistemas de cámaras de la Serie FH están cableados, probados y certificados • Rango de temperatura de –20° a 45°C (de –4° a 113°F) • Deshumidificador activo • Resistencia a impactos mecánicos IK10 • Modelos analógicos y de cámaras IP con tres opciones de lentes • Tensión de entrada 24 VCA • Convertidor de medios de fibra óptica opcional para modelos de cámaras IP Sistema de cámaras integrado Deshumidificador activo El deshumidificador activo incorporado del sistema de cámaras reforzado de la Serie FH-MI/FH-MC protege la cámara y componentes electrónicos relacionados con el sistema al eliminar la acumulación de humedad de los componentes sensibles. La Serie FH-MI/FH-MC contiene un sistema deshumidificador activo que actúa para eliminar la humedad de la caja interna de la cámara. Este sistema activo permite que la cámara funcione en condiciones climáticas húmedas continuas. La Serie FH-MI/FH-MC tiene clasificación IP66 con un deshumidificador activo, y tiene cierre hermético al polvo y al agua. Las carcasas tienen una de las varias opciones de la cámara, incluidos los modelos analógicos NTSC o PAL. Las cámaras IP incluyen modelos de 1, 2, 3 y 5 Megapíxeles (MPx). La Serie FH-MI/FH-MC es ideal para instalaciones en ambientes de alta humedad. Convertidor de medios de fibra óptica opcional Los sistemas de cámaras IP Pelco pueden configurarse con un convertidor de medios de fibra óptica opcional. El convertidor de medios de fibra óptica utiliza tecnología FSFP para brindar al instalador la posibilidad de elegir entre muchos formatos de medios de fibra, desde monomodo a multimodo. Número de pieza único La Serie FH-MI/FH-MC es un sistema completo de cámara, lente, carcasa, fuente de alimentación y sistema de convertidor de medios de fibra óptica opcional. Todos los sistemas de cámaras de la Serie FH están precableados y listos para su instalación inmediata. Este documento puede haber sido actualizado desde la última traducción. Consulte el documento en inglés como fuente principal para obtener la información más actualizada. Empresa registrada en la Organización Internacional de Normalización; Sistema de calidad ISO 9001 C3981ES/REVISADO 21-5-14 ES_C3981_M_Series_Fortified_High_Humidity_Encl.fm Page 2 Tuesday, June 24, 2014 11:08 AM ESPECIFICACIONES TÉCNICAS COMPONENTES DEL SISTEMA Cámara analógica día/noche de amplio rango dinámico de la Serie C20-DW • Amplio rango dinámico • 650 líneas de TV • Alta sensibilidad • Día/noche con control manual o automático • Sensor CCD con formato de 8,5 mm (1/3 pulg.) • Auto-iris con detección automática de control por comando directo • Configuración del balance de blanco manual/automática para condiciones complejas de iluminación • Control automático de ganancia seleccionable • Compensación de contraluz avanzada • Reducción digital de ruido (DNR) 3D • Zonas de privacidad • Detección de movimiento • Títulos de cámara (LA LENTE NO ESTÁ INCLUIDA CON LA CÁMARA) Cámaras IP Sarix® de la Serie IXE10LW con SureVision • Resolución de hasta 1,2 Megapíxeles (MPx) (1280 x 960) • Hasta 30 imágenes por segundo (ips) a 1280 x 960 • Foco de fondo automático • Capacidad de compresión H.264 y MJPEG • Modelos día/noche con filtro de corte infrarrojo mecánico • Amplio rango dinámico con tecnología anti-reflejo • Alimentación a través de Ethernet (IEEE 802.3af) o 24 VCA • Capacidad de controlar y monitorear el video sobre redes IPv4 e IPv6 • Análisis incorporado • Almacenamiento local (Micro SD) para captura de alarma (LA LENTE NO ESTÁ INCLUIDA CON LA CÁMARA) Cámaras IP Sarix® de la Serie IXE20 • Resolución de hasta 2,1 Megapíxeles (1920 x 1080) • Hasta 30 imágenes por segundo (ips) a 1920 x 1080 • Foco de fondo automático • Capacidad de compresión H.264 y MJPEG • Sensibilidad a un mínimo de 0,03 Lux • Capacidad de controlar y monitorear el video sobre redes IPv4 e IPv6 • Análisis incorporado • Almacenamiento local (Micro SD) para captura de alarma • Detección de movimiento adaptativa (LA LENTE NO ESTÁ INCLUIDA CON LA CÁMARA) Cámaras IP Sarix® de la Serie IXE • Resolución de hasta 3,1 Megapíxeles (2048 x 1536) • Hasta 30 imágenes por segundo (ips) a 1280 x 720 • Foco de fondo automático • Capacidad de compresión H.264 y MJPEG • PTZ electrónico a través de un navegador de Internet • Capacidad de controlar y monitorear el video sobre redes IPv4 e IPv6 • Modelos día/noche • Almacenamiento local (Micro SD) para captura de alarma • Detección de movimiento adaptativa (LA LENTE NO ESTÁ INCLUIDA CON LA CÁMARA) ES_C3981_M_Series_Fortified_High_Humidity_Encl.fm Page 3 Tuesday, June 24, 2014 11:08 AM ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Cámaras de caja para interiores Sarix® de la Serie IXP • Resolución de hasta 5 Megapíxeles (2592 x 1944) • Hasta 30 imágenes por segundo (ips) a 1080p • Múltiples opciones de montura CS para los lentes • Almacenamiento de ubicaciones periféricas accesible con tarjeta Micro SD • Detección de movimiento y análisis de sabotaje en cámara • Alimentación a través de Ethernet (PoE) y alimentación de entrada de 24 VCA • Compatible con sistemas de video de Pelco y de otros fabricantes • Cumple con la norma ONVIF Perfil S (LA LENTE NO ESTÁ INCLUIDA CON LA CÁMARA) Lentes día/noche de la Serie 13VDIR • Formato de 8,5 mm (1/3 de pulg.), auto-iris (comando directo), con corrección de IR • Diseñadas para todas las cámaras monocromáticas y día/noche • Mayor nitidez en modo monocromático • Enfocan la luz visible y la infrarroja • Eliminan el problema del cambio de enfoque de IR • Auto-iris, enfoque manual y zoom 13VDIR3-8.5 1 Lente de Megapíxeles y de distancia focal variable de la Serie 13M • Para usar con cámaras de 8,5 mm (1/3 pulg.), hasta 5 Megapíxeles (MPx) • Auto-iris, enfoque manual y zoom • Capacidad de alta resolución en un cuerpo compacto 13M15-50 Convertidores de medios de la Serie FMCI-PF1M • Ethernet de 10/100 Mbps – Puerto eléctrico 10Base-T/100Base-TX – Puerto óptico 100Base-FX • El puerto óptico admite datos dúplex completo de 100 Mbps • Admite distancias de hasta 80 km (49,7 millas) con módulos de factor de forma pequeño conectable (FSFP) para tipo específico de fibra, distancia y conector (se deben pedir por separado) • Diseñado para cumplir con las normas NEMA TS 1/TS 2 y las normativas medioambientales respecto de los equipos para control de las señales de tráfico de Caltrans Transceptores de la Serie FSFP • Transceptores FSFP intercambiables para que coincidan con el tipo de medios, la cantidad de fibras, la longitud del recorrido de la fibra y el tipo de conector • Sin necesidad de ajustes de rendimiento • Cumple con el acuerdo de fuentes múltiples (Multi-Source Agreement, MSA) • Cumple con las normas IEEE 802.3 FSFP-EFMM2LC2 ES_C3981_M_Series_Fortified_High_Humidity_Encl.fm Page 4 Tuesday, June 24, 2014 11:08 AM ESPECIFICACIONES TÉCNICAS NÚMEROS DE MODELO DEL SISTEMA Sistemas de cámaras analógicas Sistemas de cámaras IP Serie FH-MI Cámara FH-MI10LW-6 FH-MI10LW-12 IXE-10LW FH-MI10LW-50 13M2.8-12 13M15-50 FH-MI20DN-6 FH-MI20DN-12 Lente 13M2.2-6 13M2.2-6 IXE-20DN 13M2.8-12 FH-MI20DN-50 13M15-50 FH-MIXE21-6 13M2.2-6 FH-MIXE21-12 IXE21 13M2.8-12 FH-MIXE21-50 13M15-50 FH-MIXE31-6 13M2.2-6 FH-MIXE31-12 IXE31 13M2.8-12 FH-MIXE31-50 13M15-50 FH-MIXP31-6 13M2.2-6 FH-MIXP31-12 IXP31 13M2.8-12 FH-MIXP31-50 13M15-50 FH-MIXP51-6 13M2.2-6 FH-MIXP51-12 IXP51 FH-MIXP51-50 13M2.8-12 13M15-50 Descripción Carcasa de alta humedad con cámara IP de 1,2 MP IXE-10LW Carcasa de alta humedad con cámara IP de 2 MP 20DN Carcasa de alta humedad con cámara IP de 2 MP, baja iluminación, WDR IXE21 Carcasa de alta humedad con cámara IP día/noche de 3 MP IXE31 Carcasa de alta humedad con cámara IP de 3 MP, baja iluminación, WDR IXP31 Carcasa de alta humedad con cámara IP día/noche de 5 MP IXP51 Sistemas de cámaras IP con convertidor de medios FMCI-PF1 Requiere módulo FSFP, que se vende por separado. Serie FH-MI Cámara FH-MI10LW-6-F FH-MI10LW-12-F Lente 13M2.2-6 IXE-10LW 13M2.8-12 FH-MI10LW-50-F 13M15-50 FH-MI20DN-6-F 13M2.2-6 FH-MI20DN-12-F IXE-20DN 13M2.8-12 FH-MI20DN-50-F 13M15-50 FH-MIXE21-6-F 13M2.2-6 FH-MIXE21-12-F IXE21 13M2.8-12 FH-MIXE21-50-F 13M15-50 FH-MIXE31-6-F 13M2.2-6 FH-MIXE31-12-F IXE31 13M2.8-12 FH-MIXE31-50-F 13M15-50 FH-MIXP31-6-F 13M2.2-6 FH-MIXP31-12-F IXP31 13M2.8-12 FH-MIXP31-50-F 13M15-50 FH-MIXP51-6-F 13M2.2-6 FH-MIXP51-12-F FH-MIXP51-50-F IXP51 13M2.8-12 13M15-50 Serie FH-MC Cámara FH-MC20-8 FH-MC20-12 Lente 13VDIR3-8.5 C20-DW-6 FH-MC20-50 13VDIR2.8-11 13VDIR7.5-50 FH-MC20X-8 13VDIR3-8.5 FH-MC20X-12 C20-DW-6X 13VDIR2.8-11 FH-MC20X-50 13VDIR7.5-50 Descripción Carcasa de alta humedad con cámara C20 NTSC DW Carcasa de alta humedad con cámara C20 DW PAL ESPECIFICACIONES GENERALES Fabricación Carcasa Brazo de montaje Ventana Acabado Ambiente Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad Trabajo y almacenamiento Dimensiones Peso Unidad Envío Termoplástica de alto grado Aluminio fundido High optic Lexan™ Blanco; brazo de pared y articulación con baño pulverizado Para exteriores De –20° a 45°C (de –4° a 113°F) De –10° a 60°C (de 14° a 140°F) De 10 % a 95 % de HR (sin condensación) 64,11 x 19,21 x 39,12 cm (25,24" Pr. x 7,56" An. x 15,40" Alt.) 7,0 kg (15,4 lb) 9,3 kg (20,4 lb) Descripción ESPECIFICACIONES MECÁNICAS Carcasa de alta humedad, apta para fibra óptica con cámara IP de 1,2-MP 10LW Carcasa de alta humedad, apta para fibra óptica con cámara IP de 2 MP IXE-20DN Carcasa de alta humedad, apta para fibra óptica con cámara IP de 2 MP, baja iluminación, WDR IXE21 Carcasa de alta humedad, apta para fibra óptica con cámara IP de 3MP, día/noche IXE31 Carcasa de alta humedad, apta para fibra óptica con cámara IP de 3 MP, baja iluminación, WDR IXP31 Carcasa de alta humedad, apta para fibra óptica con cámara IP de 5 MP día/noche IXP51 Pelco by Schneider Electric 3500 Pelco Way, Clovis, California 93612-5699, Estados Unidos EE.UU. y Canadá Tel. (800) 289-9100 Fax (800) 289-9150 Internacional Tel. +1 (559) 292-1981 Fax +1 (559) 348-1120 www.pelco.com www.pelco.com/community Cerrojo Placa frontal de la ventana Deshumidificador activo 6 tornillos de cabeza Phillips cautivos 6 tornillos de cabeza Phillips Controlado por termostato ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS Conexiones Tensión de entrada Consumo de energía RJ-45, fibra o cable coaxial De 21,6 a 26,4 VCA 1,5 A a 24 VCA FUENTES DE ALIMENTACIÓN RECOMENDADAS Serie WCS Fuente de alimentación exterior de 24 VCA, salida simple o múltiple SOPORTES RECOMENDADOS Esquina Caños/Postes ECM100 - adaptador de soporte de esquina EPM - Montaje de resistencia media para aplicaciones en caños/postes CERTIFICACIONES/CLASIFICACIÓN • • • • CE, Clase A Producto homologado UL/cUL Resistencia a impactos mecánicos IK10 Cumple con las normas IP66 y NEMA Tipo 4X (carcasa y compartimiento de conexión de datos del brazo de pared) • Cumple con las normas NEMA Tipo 3R e IP54 (área de conexión de la alimentación en el brazo de pared) Pelco, el logotipo de Pelco y otras marcas comerciales asociadas con los productos de Pelco que se mencionan en esta publicación son marcas comerciales de Pelco, Inc. o sus filiales. ONVIF y el logotipo de ONVIF son marcas comerciales de ONVIF Inc. Todos los demás nombres de productos y servicios son propiedad de sus respectivas compañías. La disponibilidad y las especificaciones del producto pueden ser modificadas sin aviso previo. ©Copyright 2014, Pelco, Inc. Todos los derechos reservados.