Lo que deben saber los padres sobre la infección de la tuberculosis

No olvide:
Puntos importantes a recordar:
•Darlelamedicinaalamismahoratodoslosdías.
•Elmedicamentoesmuyseguroparalosniños.
•Hagaquesuhijotomelamedicinaantesdelas
comidasoantesdeiradormir.
•Tomarunmedicamentoparalainfeccióntuberculosaesla
únicaformadematarlosmicrobiosdelatuberculosisy
prevenirquesuhijoseenfermedetuberculosis.
•Marcarenelcalendariocadavezquesuhijotomelas
medicinas.
•Suhijononecesitaotrapruebacutáneadetuberculosis.
•Mantenerelmedicamentoenunlugardondepueda
verlo,perofueradelalcancedelosniños.
•Conservelacartaotarjetaquerecibacuandosuhijo
completeeltratamiento.
¿Qué debo hacer si me olvido de darle
el medicamento a mi hijo?
•Deleasuhijolapróximapastillasegúnseha
programado.
•Hagaunamarcaorayaenelfrascoporcadadosisque
olvide.
•Traigaelfrascodelmedicamentomarcadoolas
pastillasquehayansobradoalapróximavisitaconel
médico.
•Dígaseloalmédicoolaenfermeraensupróximavisita.
•NOledepastillasadicionalesparacompensarporlas
quesehayaolvidado.
Llame a la clínica . . .
Nombre de su médico/enfermera:
______________________________________________________________
Citasenlaclínica:
Preguntasparaelmédico/enfermera
_____________________
_____________________________________
_____________________
_____________________________________
_____________________
_____________________________________
_____________________
_____________________________________
_____________________
_____________________________________
_____________________
_____________________________________
_____________________
_____________________________________
_____________________
_____________________________________
_____________________
_____________________________________
•Sisuhijotienealgúnproblemaconelmedicamento.
•Mantengalascitasenlaclínicaparaquesumédico
puedaasegurarsedequeelmedicamentoestá
funcionando.
Recuerde: La tuberculosis puede prevenirse,
tratarse y curarse
•Sitienealgunapregunta,llamealaclínicaypida
hablarconunaenfermera.
Dirección: ___________________________________________
Nombredesuclínica: __________________________________
N.ºdeteléfono: _______________________________________
Lo que deben
saber los padres
sobre la infección
de la tuberculosis
en los niños
¿Qué es la tuberculosis?
LatuberculosisoTBesunaenfermedadque,enlamayoría
deloscasos,afectalospulmones.Latuberculosisse
transmitedeunapersonaaotraporelairecuandoalguien
queestáenfermodetuberculosistose,seríeocanta.
¿Cual es la diferencia entre la infección
tuberculosa y la enfermedad de la
tuberculosis?
Infección por tuberculosis
Siunapersonarespiraairequetienemicrobiosde
tuberculosis,puedecontraerinfeccióntuberculosa.Esto
significaquesólotienemicrobiosdetuberculosislatentes
(inactivos)enelcuerpoyquelosmicrobiosnoestán
haciendoqueesapersonaseenferme.Estaspersonasno
puedenpasarestosmicrobiosanadie.
¿Cual es el tratamiento para la infección
tuberculosa?
Lainfeccióntuberculosasetratanormalmenteconun
medicamentollamadoisoniazidaoINHdurante9meses.El
INHmatalosmicrobiosdetuberculosisenelcuerpo.Los
medicamentosimpediránquesuhijoseenfermeconla
enfermedaddelatuberculosis.ElINHesseguroparalosniños.
AunqueelINHestádisponibleenlíquido,aalgunosniñosno
lesgustaelsabor,oesposiblequelesproduzcadiarrea,asíque
generalmenteseadministraenpastillas.Cuandosuhijo
completeeltratamiento,recibiráunacartaounatarjetatamaño
billeteraparaquelaconserveensusarchivos.Estoseráde
utilidadencasodequeasuhijoselepidaqueserealiceotra
pruebacutáneadetuberculosisenelfuturo.
¿Cómo sé si mi hijo tiene infección por
tuberculosis?
Silapruebacutáneadetuberculinaenelbrazoes
positiva,esprobablequeelniñotengainfección
tuberculosa.Elmédicoexaminaráasuhijo,yesposible
queordeneunaradiografíadelpechouotraspruebas
paraasegurarsedequenotienelaenfermedaddela
tuberculosis.
1
2
Laspastillaspuedetriturarseparadárseloalosbebésya
losniñospequeños.
3
Laspastillastriturados
puedendisolverseenuna
cucharaditadeagua.Estose
puedeponereneltetero
paradarleasubebe.
Enfermedad de la tuberculosis
Laenfermedaddelatuberculosissedesarrollaapartirde
unainfeccióntuberculosa;silosmicrobioslatentesdel
cuerposedespiertanycomienzanacrecer,lapersonase
enfermarádetuberculosis.Los niños con infección por
tuberculosis pueden enfermarse muy rápido de
tuberculosis si no reciben tratamiento.
¿Cómo le puedo dar las pastillas a mi hijo?
4
Además,estaspueden
mezclarseconunapequeña
cantidaddecomida,como
purédemanzana,bananas
trituradas,yoguropudín.
¿Puede provocar algún problema este
medicamento?
¿Por qué debería tratar la infección
tuberculosa de mi hijo?
•Elmedicamentoimpidequesedesarrollelaenfermedaddela
tuberculosis.
Aunqueseconsideraqueelmedicamentoqueseusapara
tratarlainfecciónportuberculosisenlosniñosesmuy
seguro,todoslosmedicamentospuedentenerefectos
secundarios.Suspendalaadministracióndelmedicamentoy
llamealaclínicainmediatamentesisuhijotienealgunode
estossíntomas:
•La tuberculosis puede provocar una enfermedad que
puede poner en riesgo la vida y producir la muerte de los
niños.
•Dolorestomacal
•Losniñostienenmásriesgosdecontraerlaenfermedaddela
tuberculosisquelosadultos.
•Sarpullido
•Esmuyprobablequelosniñoscontraiganlaenfermedaddela
tuberculosispocodespuésdeinfectarseconelmicrobiodela
tuberculosis.
•Escasooningúnapetito
•Pérdidadeenergía
•Laparteblancadelojosetornaamarilla