lavamanos

dimensiones en milímetros.
CONTRASTES
CLARO, OSCURO. CALIENTE, FRÍO. REALIDAD, SUEÑO.
¿QUÉ PASARÍA CON NUESTRA HISTORIA SI NO FUESEN
LOS CONTRASTES? ¿CUÁNTAS EXPERIENCIAS NO
PODRÍAMOS VIVIR, CUÁNTAS SENSACIONES DEJARÍAMOS
DE SENTIR? CONTRASTES NOS DIFERENCIAN.
CONTRASTES NOS COMPLEMENTAN.
FUE EN LA ARMONÍA CREADA POR LA CONVIVENCIA
ENTRE LOS CONTRASTES QUE DECA BUSCÓ INSPIRACIÓN
PARA LA CREACIÓN DE TODA SU LÍNEA DE PRODUCTOS.
COLECCIONES QUE PRIVILEGIAN EL DISEÑO AL MISMO
TIEMPO EN QUE ESTIMAN POR LA FUNCIONALIDAD. QUE
OFRECEN EXPERIENCIAS ÚNICAS DE RELAJAMIENTO Y
BIENESTAR MIENTRAS EVITAN EL DESPERDICIO. EN DECA,
BELLEZA Y CONSCIENCIA COHABITAN.
SE DISEÑA CADA DETALLE PARA FACILITAR EL DÍA A
DÍA SIN TENER QUE RENUNCIAR NUNCA DEL BRILLO
EN LA MIRADA. PORQUE EL ENCANTAMIENTO ES
TAN IMPORTANTE COMO LA FUNCIONALIDAD. LA
COMBINACIÓN PERFECTA ENTRE EL USAR Y EL SENTIR.
CURVAS Y RECTAS. BRILLANTE Y OPACO. COLORIDO
O SOBRIO. SENSACIONES QUE PERMEAN LA ESTÉTICA
Y PROMUEVEN LÍNEAS PERFECTAS Y ARMÓNICAS
QUE INTERACCIONAN CON SU BIEN VIVIR. PARA DECA,
LA VIDA ES EL CONSTANTE INTERACCIÓN CON LAS
FORMAS DEL MUNDO Y SUCEDE EN LOS DETALLES.
NUESTRA BÚSQUEDA VA MÁS ALLÁ DE LA TECNOLOGÍA
E INNOVACIÓN: NOSOTROS VIVIMOS PARA TRAER LA
EXCELENCIA HASTA USTED.
CONOZCA, A CONTINUACIÓN, NUESTRA LÍNEA COMPLETA
DE PRODUCTOS. ALINEANDO DISEÑO, SOFISTICACIÓN,
Y FUNCIONALIDAD, TODO ESTO SIN DEJAR DE SER
SUSTENTABLE. DE DECA A USTED.
DISEÑO
& DETALLES
EL DISEÑO Y LA FUNCIONALIDAD COMO
FUENTE DE INSPIRACIÓN Y BIENESTAR.
VACACIONES, TRABAJO. OBLIGACIONES,
OCIO. AGITACIÓN, DESCANSO.
NUESTRA VIDA COTIDIANA ES ASÍ:
HECHA DE CONTRASTES. ES A PARTIR
DE LA COMBINACION ENTRE ELLOS
QUE LA INSPIRACIÓN SUCEDE,
DANDO ORIGEN A TODO QUE ES
ESPECIAL, DIFERENCIADO. COMO
LOS PRODUCTOS QUE COMPONEN LA
LÍNEA DE GRIFERÍAS DE DECA.
ALTA RESISTENCIA Y ACABAMIENTO FINO.
MECANISMO SINGULAR Y EXTENSA
VARIEDAD DE COLORES. OPUESTOS QUE
INTERACCIONAN CON PERFECCIÓN. ES
LA RIGIDEZ DEL METAL COMO CAMINO
PARA LA FLUIDEZ DEL LÍQUIDO.
DECA
UNA EMPRESA DONDE LA
TRADICIÓN Y LA TECNOLOGÍA
COEXISTEN. LO MODERNO Y LO
CLÁSICO SE ENTRELAZAN. UNA
EMPRESA DONDE LA ARMONÍA
ENTRE LOS CONTRASTES SIRVE DE
INSPIRACIÓN PARA EL DESARROLLO
DE CADA NUEVO PROYECTO. Y EL
CUIDADO ESTÁ PRESENTE EN LA
PERFECCIÓN DE CADA DETALLE.
ESTA ES DECA. LUGAR DE
PERSONAS QUE SIEMPRE BUSCAN
ANTICIPAR LOS AVANCES DEL
FUTURO SIN NUNCA OLVIDAR LOS
VALORES DEL PASADO. ES HABLAR
DE UNA EMPRESA QUE SE DESTACA
EN EL MERCADO BRASILEÑO E
INTERNACIONAL POR EL DISEÑO,
BELLEZA Y FUNCIONALIDAD DE
SUS PRODUCTOS.
A LO LARGO DE SU HISTORIA,
DECA CONQUISTÓ IMPORTANTES
PREMIOS INTERNACIONALES Y
NACIONALES COMO IF DESIGN
AWARDS, EL PRÊMIO MUSEU DA
CASA BRASILEIRA Y EL RED DOT
AWARDS. ADEMÁS DE ESTO, SE
HIZO MIEMBRO FUNDADOR DE
GBC BRASIL EN EL DESARROLLO DE
PRODUCTOS, PROCESOS Y NORMAS
SUSTENTABLES VINCULADAS CON
LA CONSTRUCCIÓN CIVIL, ADEMÁS
DE PROGRAMAS DE RECICLAJE Y
REUTILIZACIÓN DEL AGUA.
DECA PERTENECE AL GRUPO
DURATEX, UNA EMPRESA
BRASILEÑA, PRIVADA Y DE CAPITAL
ABIERTO, CONTROLADA POR
LA ITAÚSA - INVESTIMENTOS
ITAÚ S.A Y COMPANHIA LIGNA
DE INVESTIMENTOS. CUENTA
CON MÁS DE 6 MIL EMPLEADOS
Y COMERCIALIZA CON MÁS DE
26 PAÍSES SUS MÁS DE 1.200
ÍTEMS DE SANITARIOS Y 5.000 DE
GRIFERÍAS. TODO ESTO PRODUCIDO
EN FÁBRICAS INSTALADAS EN
DIFERENTES REGIONES DEL PAÍS:
SÃO PAULO (SP), SÃO LEOPOLDO
(RS), RECIFE (PE), JOÃO PESSOA (PB),
QUEIMADOS (RJ) Y TUBARÃO (SC).
INNOVADORA Y TRADICIONAL.
SÓLIDA Y SOFISTICADA. ASÍ ES
DECA. UNA EMPRESA DONDE
LOS CONTRASTES SE SUMAN.
Y SE COMPLETAN.
91
93
95
95
99
101
103
105
107
109
110
113
115
117
119
121
125
129
DUNA
POLO
QUADRA
VOGUE PLUS
STUDIO KIDS
MONTE CARLO
VILLAGE
FAST
SPOT
RAVENA
ASPEN
IZY
ACCESORIOS
ASIENTOS
ÍTEMS DE INSTALACIÓN
ORIENTACIONES DE INSTALACIÓN
ACABADOS D.COAT
VARIACIÓN DE PRODUCTO
133
133
137
URINARIO SAVE
URINARIOS
ÍTEMS DE INSTALACIÓN
LAVARROPAS
Y LAVAMANOS
MULTIUSO
141
141
143
LAVARROPAS
LAVAMANOS DE MULTIUSO
ÍTEMS DE INSTALACIÓN
147
147
147
149
151
151
151
153
153
153
153
155
155
155
155
157
157
157
TECNOLOGÍA HYDRA DUO
PARA CISTERNA
TECNOLOGÍA DE CISTERNA
EMPOTRADA HYDRA
CISTERNA EMPOTRADA
HYDRA
SOPORTE PARA
CISTERNA EMPOTRADA
H SLIM DUO
H PRO DUO
H QUADRA DUO
H IZY DUO
VÁLVULA DECA SLIM
HYDRALUX DUO
BASE HYDRALUX DUO
HYDRA DUO
HYDRA DUO PRO
HYDRA DUO KIDS
BASE HYDRA DUO
HYDRA ECO
HYDRA ECO PRO
HYDRA ECO CONFORTO
157
159
159
159
159
159
159
161
163
165
HYDRA RETRO
BASE HYDRA ECO
HYDRA PLUS
HYDRA CLEAN
HYDRA MAX
HYDRA MAX PRO
BASE HYDRA
JUEGO CONVERTIDOR HYDRA
HYDRA COLOR
ACABADOS D.COAT
INODOROS, BIDÉS Y LAVATORIO
CUBO
SKY
DECA WISH
DREAM
LK TECNO
LK
QUADRATTA
DK
WINDSOR
OXFORD
BELLE ÉPOQUE
ONE PIECE
DUOMO PLUS
PIANO
UNIC
CARRARA
NUOVA
COMPLEMENTARIOS
169
171
175
175
175
183
183
SIFONES
VÁLVULAS DE DESAGÜE
JUEGO DE INSTALACIÓN PARA INODORO
DECANEL
COMPLEMENTARIOS
COMPLEMENTARIOS COLOR
ACABADOS D.COAT
URINARIOS
47
51
55
59
59
61
63
63
69
69
69
71
73
73
75
77
77
79
81
83
83
85
87
87
89
SISTEMAS DE DESCARGA
LAVARROPAS Y LAVAMANOS MULTIUSO
47
LAVAMANOS DE PISO
LAVAMANOS DE APOYO
LAVAMANOS DE APOYO/SOBREPONER
LAVAMANOS DE SOBREPONER
LAVAMANOS DE SOBREPONER/
EMPOTRAR
LAVAMANOS DE SOBREPONER/
SUSPENDIDO
LAVAMANOS DE SEMI-ENCAJE
LAVAMANOS SUSPENDIDO
LAVAMANOS DE EMPOTRAR
LAVAMANOS DE MULTIUSO
ÍTEMS DE INSTALACIÓN
ORIENTACIONES DE INSTALACIÓN
ACABADOS D.COAT
VARIACIÓN DE PRODUCTO
URINARIOS
SISTEMAS DE DESCARGA
17
19
35
35
47
INODOROS, BIDÉS
Y LAVATORIO
COMPLEMENTARIOS
LAVAMANOS
LAVAMANOS
ÍNDICE
ICONOS
COLORES
ACABADOS
TRADICIONALES
ACABADOS
METALISADOS
ACABADOS MATE /
SATINADOS
até
50
17 blanco
AR
arena
22 marrón mate
control de posición de
la ducha
a prueba de violación
% ahorro de água
led
uso público
control
de activación
secado por aire
hospitales
doble descarga
3 a 6 litros
control de temperatura
94 negro mate
95 negro
BE
37 crema
BL.MT black matte
18 blanco satinado
87 gris
BL.NO black noir
24 marrón satinado
beige
ahorro de agua
lanzamiento
23 caramelo
BR
blanco
97 stone
51 azul
CZ
gris
99 black stone
60 verde
C
cromado
98 brown stone
89 rosa
GL
gold
GL.MT gold mate
INX
inox
PT
negro
F.PT
negro mate
GL.RD oro rojo
VA
rojo y azul
VB
rojo y blanco
más alta
programación de
perfiles
slow close
bivoltio
ducha masculina y
femenina
easy clean
control de presión
microban
premio
d.coat
Todas las imágenes son sólo para fines ilustrativos.
LAVAMANOS
LAVAMANOS
17
19
35
35
47
47
47
51
55
59
59
61
63
63
LAVAMANOS DE PISO
LAVAMANOS DE APOYO
LAVAMANOS DE APOYO/
SOBREPONER
LAVAMANOS DE SOBREPONER
LAVAMANOS DE SOBREPONER/
EMPOTRAR
LAVAMANOS DE SOBREPONER/
SUSPENDIDO
LAVAMANOS DE SEMI-ENCAJE
LAVAMANOS SUSPENDIDO
LAVAMANOS DE EMPOTRAR
LAVAMANOS DE MULTIUSO
ÍTEMS DE INSTALACIÓN
ORIENTACIONES DE INSTALACIÓN
ACABADOS D.COAT
VARIACIÓN DE PRODUCTO
Todas las imágenes son sólo para fines ilustrativos.
LAVAMANOS
Brillo, opaco, piedra. Lavamanos
con acabado superior, formas más
definidas y extensas variedades de
modelos, todos desarrollados con
materia prima de alta tecnología
y eficiencia. Lo clásico y lo moderno
lado a lado, siempre en sincronía.
LAVAMANOS
17
LAVAMANOS DE PISO
Innovadores lavamanos de piso son la representación máxima del diseño para el baño.
17 blanco
22 marrón mate
94 negro mate
95 negro
stone
97
17
97
22
17
17
22
22
17
94
17
95
95
97
95
95
L.1660
LAVAMANOS DE PISO OVAL CON MESA
LC.1272
LAVAMANOS DE PISO CILÍNDRICO CON MESA
LC.1271
LAVAMANOS DE PISO CILÍNDRICO
L.1600
LAVAMANOS DE PISO CUADRADO
LC.26
LAVAMANOS DE PISO CUADRADO
Producto viene con: sifón / válvula de desagüe.
Producto viene con: fijación / conexión flexible /
sifón
Producto viene con: fijación / sifón.
Producto viene con: fijación / sifón / válvula
de desagüe.
Producto viene con: fijación / sifó.
Utilice grifería de piso, pared o techo.
Posee sólo 1 agujero para instalación de
monocomando o canilla de mesa.
Requiere instalación hidráulica de piso.
Consulte disponibilidad para exportación.
Requiere punto de desagüe en el piso,
no necesita estar cerca de las paredes.
Utilice grifería de piso, pared o techo.
Producto viene con: fijación / válvula
de desagüe.
Columna para lavamanos L29
Requiere punto de desagüe en el piso,
no necesita estar cerca de las paredes.
No utilice con: 1191.C32 / 1877.C32 / 1191.C33
/ 1191.C94 / 1875.C90 / 1877.C33 / 1877.C94
/ Cubo / Dream / Dream Clássica / Quadratta /
Quadratta Clássica / Stick / Touc.
Requiere instalación hidráulica de pared.
L.29
LAVAMANOS RECTANGULAR CON MESA
Y DESAGÜE OCULTO
Utilice grifería de piso, pared o techo.
Requiere punto de desagüe en el piso, no
necesita estar cerca de las paredes.
C.29
COLUMNA PARA LAVAMANOS L29
Consulte disponibilidad para exportación.
Producto viene con: fijación / válvula
de desagüe.
No utilice con: 1180.C / 1183.C / 1875.C81.P
100
20
35
200
35
200
100
600
275
350
dimensiones en milímetros.
340
450
880
310
350
350
310
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
100
100
840
850
850
450
835
45
35
200
840
45
35
400
125
45
155
225
630
830
45
835
220
45
370
415
35
395
150
20
200
35
320
410 410
20
350
310
450
880
ABNT.
260
370
500
310
265
450
850
270
340
340
840
45
395
150
850
450
835
450
45
400
125
265
225
835
630
45
45
155
220
320
35
45
Las medidas de los diseños técnicos son referencias de las medidas de las piezas. Para cortes en tiestos
orientamos usar la plantilla que viene con el producto (con la excepción de lavamanos de empotrar).
20
410
270
340
500
600
415
275
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
LAVAMANOS
19
LAVAMANOS DE APOYO
Lavamanos de apoyo, aplicado sobre la banca, proporciona al baño belleza y modernidad.
17 blanco
99
22 marrón mate
black stone
98
37 cream
brown stone
97
94 negro mate
95 negro
stone
17
17
99
97
L.1615
LAVAMANOS DE APOYO CUADRADO MEDIA
ALTURA
98
95
17
95
L.117
LAVAMANOS DE APOYO RECTANGULAR
CON MESA
L.197
LAVAMANOS DE APOYO RECTANGULAR
CON MESA
L.88
LAVAMANOS CON APOYO RECTANGULAR CON
MESA Y DESAGÜE OCULTO
Verifique variación de producto en la página 62
Verifique variación de producto en la página 62
Producto viene con: válvula de desagüe.
L.1645
LAVAMANOS DE APOYO REDONDO
L.1640
LAVAMANOS DE APOYO REDONDO
Producto viene con: válvula de desagüe.
Producto viene con: válvula de desagüe.
Utilice grifería con pico alto o pared y sifón
1680.C.114 (1 1/4” x 1 1/2”).
Utilice grifería con pico alto o pared y sifón
1680.C.114 (1 1/4” x 1 1/2”).
No utilice con: Axis / 1875.C81.P
Consulte disponibilidad para exportación.
Consulte disponibilidad para exportación.
Verifique variación de producto en la página 62
Producto viene con: válvula de desagüe.
Utilice grifería de piso, pared o techo y sifón
1680.C.114 (1 1/4” x 1 1/2”).
17
800
35
200
200
310
330
460
120
120
450
135
260
45
575
370
205
135
100
75
245
305
45
180
120
45
85
280
45
120
35
200
45
800
45
120
450
330
260
205
153755
135
120
370
100
200
45
45
ABNT.
200
400
450
NBR15097-1
NBR15097-2
35
245
75
305
85
dimensiones en milímetros.
180
120
45
380
ABNT.
135
100
280
450
45
430
NBR15097-1
NBR15097-2
35
200
800
280
ABNT.
120
760
1105
45
200
450
450
440
330
400
705
260
360
35
380
430
205
280
35
Las medidas de los diseños técnicos son referencias de las medidas de las piezas. Para cortes en tiestos
orientamos usar la plantilla que viene con el producto (con la excepción de lavamanos de empotrar).
360
35
450
Consulte disponibilidad para exportación.
NBR15097-1
NBR15097-2
705
760
440
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
1105
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
LAVAMANOS
21
17
22
37
17
95
95
L.86
LAVAMANOS CON APOYO CUADRADA
CON MESA Y DESAGÜE OCULTO
L.19
LAVAMANOS DE APOYO RECTANGULAR
CON MESA
L.196
LAVAMANOS DE APOYO RECTANGULAR
CON MESA
L.73
LAVAMANOS DE APOYO CUADRADO
CON MESA
Producto viene con: válvula de desagüe.
Producto viene con: válvula de desagüe.
Verifique variación de producto en la página 62
Verifique variación de producto en la página 62
Verifique variación de producto en la página 62
No utilice con: Axis / 1875.C81.P
No utilice con: Axis / 1875.C81.P
Verifique variación de producto en la página 62
Verifique variación de producto en la página 62
35
200
L.7300
LAVAMANOS DE APOYO RECTANGULAR
CON MESA
200
165
35
120
165
135
355
305
450
350
600
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
315
115
270
110
45
360
505
ABNT.
200
175
115
150
205
450
350
45
45
155
355
350
185
210
155
135
210
155
135
120
450
280
100
45
45
200
120
35
185
450
100
120
260
135
100
NBR15097-1
NBR15097-2
205
dimensiones en milímetros.
120
460
600
310
ABNT.
280
205
260
135
100
120
135
135
310
460
NBR15097-1
NBR15097-2
200
200
35
ABNT.
505
405
560
NBR15097-1
NBR15097-2
45
200
35
35
35
505
305
350
200
360
405
200
115
270
35
200
600
45
135
115
110
205
150
155
355
310
45
410
120
350
185
210
45
450
505
ABNT.
155
135
100
120
450
280
260
205
135
120
460
100
120
460
310
45
200
35
135
200
505
560
200
35
35
35
35
200
35
Las medidas de los diseños técnicos son referencias de las medidas de las piezas. Para cortes en tiestos
orientamos usar la plantilla que viene con el producto (con la excepción de lavamanos de empotrar).
L.87
LAVAMANOS CON APOYO RECTANGULAR
CON MESA Y DESAGÜE OCULTO
165
95
115
95
17
115
95
94
110
17
135
17
410
94
315
22
175
17
LAVAMANOS
23
17
22
17
17
94
17
17
17
95
95
95
95
95
L.195
LAVAMANOS DE APOYO RECTANGULAR
CON MESA
L.102
LAVAMANOS DE APOYO RECTANGULAR
CON MESA
Verifique variación de producto en la página 62
No utilice con: 1191.C33 / 1191.C94 / 1191.C96 /
Quadratta Clássica / Stick / Touch / 1191.C32 / DOT
L.270
LAVAMANOS DE APOYO CUADRADO CON MESA
L.1038
LAVAMANOS DE APOYO ELÍPTICO CON MESA
L.1045M
LAVAMANOS CON APOYO OVAL CON MESA
Y JABONERA DE MADERA
L.1057
LAVAMANOS DE APOYO RECTANGULAR
CON MESA
Utilice grifería con pico alto o pared.
Posee sólo 1 agujero para instalación de
monocomando o canilla de mesa.
Verifique variación de producto en la página 62
85
125
370
125
250
350
85
105
310
80
490
35
200
190
120
455
310
45
355
250
350
290
105
120
100
45
45
455
220
230
150
160
600
595
110
150
160
220
400
190
125
85
105
455
100
110
420
300
130
200
110
120
310
220
240
165
110
420
dimensiones en milímetros.
240
185
510
385
130
165
NBR15097-1
NBR15097-2
1 3 03 0 0
130
95
195
250
120
260
205
135
500
NBR15097-1
NBR15097-2
185
120
500
330
260
205
135
100
100
120
330
310
ABNT.
370
580
200
35
45
300
400
80
35
45
595
45
35
35
200
200
260
ABNT.
45
35
35
180
310
45
230
35
35
35
260
300
NBR15097-1
NBR15097-2
490
200
200
45
ABNT.
45
45
400
300
595
150
160
110
420
300
130
240
185
165
385
120
45
200
35
510
250
195
130
95
120
500
45
45
330
205
135
260
35
180
290
200
465
35
200
200
35
35
Las medidas de los diseños técnicos son referencias de las medidas de las piezas. Para cortes en tiestos
orientamos usar la plantilla que viene con el producto (con la excepción de lavamanos de empotrar).
Verifique variación de producto en la página 62
45
110
595
580
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
490
595
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
600
LAVAMANOS
17
17
25
17
17
17
37
37
17
95
95
95
95
95
95
L.125
LAVAMANOS DE APOYO RECTANGULAR
CON MESA
L.105
LAVAMANOS DE APOYO CON MESA
L.904
LAVAMANOS DE APOYO CILÍNDRICO CON MESA
No utilice con: 1180.C / 1183.C / 1191.C94 /
1191.C96 / 1191.C32 / 1191.C33 / Quadratta
Clássica / Stick / Touch.
L.39
LAVATORIO OVAL
L.71
LAVAMANOS DE APOYO CILÍNDRICO CON MESA
Use sólo con grifería de mesa.
No utilice con: 1191.C32 / 1191.C33 / 1191.C94
/ 1875.C90 / 1877.C.CLN / 1877.C32 / 1877.C33
/ 1877.C94 / Cubo / Dream / Dream Clássica /
Quadratta Clássica / Stick / Touch / Twist.
Se recomienda instalación junto a la pared en la
aplicación de apoyo.
L.1066
LAVAMANOS DE APOYO REDONDO CON MESA
Use sólo con grifería de mesa.
Las medidas de los diseños técnicos son referencias de las medidas de las piezas. Para cortes en tiestos
165
orientamos usar la plantilla
que viene con el producto (con la excepción de lavamanos de empotrar).
\\Dxljsmt01\Vaults\DXLJSMT01\DLJU-LJ0255033\DB61E704DEAE4B21AD11FE2B0039D961\DRM_L39_0714_88685_100.CATDrawing.pdf
330
35
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
125
230
150
120
135
225
NBR15097-1
NBR15097-2
135
200
350
400
440
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
1 of 1
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
325
230
150
135
45
1 of 1
460
125
120
35
45
225
200
200
120
145
dimensiones en milímetros.
580
ABNT.
200
120
195
450
540
515
NBR15097-1
NBR15097-2
200
310
555
ABNT.
120
90
370
275
400
370
580
265
230
90
540
555
175
135
260
265
175
190
45
130
125
145
120
275
230
135
35
400
260
330
45
190
450
35
130
125
190
135
165
400
35
515
440
350
310
45
135
190
200
200
45
45
35
45
35
45
45
\\Dxljsmt01\Vaults\DXLJSMT01\DLJU-LJ0255033\DB61E704DEAE4B21AD11FE2B0039D961\DRM_L39_0714_88685_100.CATDrawing.pdf
330
555
35
200
200
195
540
580
100
515
200
370
100
45
265
230
175
400
135
125
45
260
130
90
190
460
35
325
200
35
190
35
35
135
Verifique variación de producto en la página 62
LAVAMANOS
27
17
17
22
22
94
17
17
17
17
94
95
95
95
95
95
95
L.1055
LAVAMANOS DE APOYO RECTANGULAR
L.70
LAVAMANOS DE APOYO CUADRADO
L.1046
LAVAMANOS DE APOYO CUADRADO
L.7400
LAVAMANOS DE APOYO RECTANGULAR
L.107
LAVAMANOS DE APOYO RECTANGULAR
L.260
LAVAMANOS DE APOYO CUADRADO
Utilice grifería con pico alto o pared.
Utilice grifería con pico alto o pared.
Utilice grifería con pico alto o pared.
Utilice grifería con pico alto o pared.
Utilice grifería con pico alto o pared.
Utilice grifería con pico alto o pared.
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
370
400
150
ABNT.
165
150
255
560
365
NBR15097-1
NBR15097-2
45
530
315
ABNT.
275
45
320
110
135
45
355
315
45
270
355
315
195
115
560
365
dimensiones en milímetros.
200
115
45
195
355
160
700
45
410
400
145
110
200
695
695
45
530
315
395
165
255
700
275
320
270
110
45
135
45
355
195
355
410
115
160
45
315
200
400
45
400
395
700
145
695
Las medidas de los diseños técnicos son referencias de las medidas de las piezas. Para cortes en tiestos
orientamos usar la plantilla que viene con el producto (con la excepción de lavamanos de empotrar).
Producto viene con: válvula de desagüe.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
LAVAMANOS
17
17
22
22
29
17
94
17
94
17
17
95
95
95
95
95
95
L.108
LAVAMANOS DE APOYO CUADRADO
L.1034
LAVAMANOS DE APOYO TRIANGULAR
L.1039
LAVAMANOS DE APOYO CUADRADO
L.1065
LAVAMANOS DE APOYO TRAPEZOIDAL
L.1037
LAVAMANOS DE APOYO CUADRADO
Utilice grifería con pico alto o pared.
Utilicegrifería con pico alto o pared.
Utilice grifería con pico alto o pared.
Utilice grifería on pico alto o pared.
Utilice grifería con pico alto o pared.
L.1060.C
LAVAMANOS CON APOYO OVAL CON
JABONERA DE METAL
Las medidas de los diseños técnicos son referencias de las medidas de las piezas. Para cortes en tiestos
orientamos usar la plantilla que viene con el producto (con la excepción de lavamanos de empotrar).
Utilice grifería con pico alto o pared.
750
145
35
0
42
0
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
59
0
66
0
NBR15097-1
NBR15097-2
280
265
140
400
370
180
135
365
345
555
165
45
400
125
45
540
370
380
130
345
45
200
380
400
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
400
45
0
115
145
175
150
130
66
200
365
0
0
5
170
45
45
125
145
120
90
45
35
360
dimensiones en milímetros.
235
42
ABNT.
465
680
540
165
115
60
165
750
175
45
135
175
350
330
360
150
130
110
235
NBR15097-1
NBR15097-2
45
400
680
ABNT.
400
135
380
750
45
370
165
465
165
170
0
180
200
130
66
345
60
175
135
175
130
150
350
120
0
45
125
45
330
0
59
0
110
35
42
45
45
45
365
235
360
115
130
680
555
LAVAMANOS
31
17
22
17
17
17
37
17
94
17
95
95
95
95
95
95
L.1035
LAVAMANOS DE APOYO OBLONGO
L.106
LAVAMANOS DE APOYO
L.68
LAVAMANOS DE APOYO OVAL
L.69
LAVAMANOS DE APOYO OVAL
L.1036
LAVAMANOS DE APOYO REDONDO
L.126
LAVAMANOS DE APOYO CILÍNDRICO
Utilice grifería con pico alto o pared.
Utilice grifería con pico alto o pared.
Utilice grifería con pico alto o pared.
Utilice grifería con pico alto o pared.
Utilice grifería con pico alto o pared.
Utilice grifería con pico alto o pared.
Observe la longitud del pico de la gritería
y relación con la longitud de el lavamanos.
Premio iF Design.
210
100
190
225
300
125
155
500
365
475
390
500
265
280
ABNT.
210
100
190
225
100
210
475
260
225
125
155
190
115
140
45
370
345
dimensiones en milímetros.
140
155
290
425
145
45
390
130
45
555
365
390
500
475
640
NBR15097-1
NBR15097-2
365
475
300
140
135
130
150
125
155
245
115
510
540
45
45
130
245
115
145
500
45
ABNT.
370
45
640
345
155
555
140
540
510
380
265
280
475
45
90
140
425
135
45
290
145
90
260
45
380
115
140
345
370
140
155
245
115
130
45
45
Las medidas de los diseños técnicos son referencias de las medidas de las piezas. Para cortes en tiestos
orientamos usar la plantilla que viene con el producto (con la excepción de lavamanos de empotrar).
Se recomienda instalación junto con la pared.
500
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
LAVAMANOS
17
17
33
17
17
37
37
17
17
95
95
95
95
95
95
L.1059
LAVAMANOS DE APOYO REDONDO
L.93
LAVAMANOS DE APOYO OVAL
L.55
LAVAMANOS DE APOYO REDONDO
L.155
LAVAMANOS DE APOYO REDONDO
Utilice grifería con pico alto o pared.
Utilice grifería con pico alto o pared.
Utilice grifería con pico alto o pared.
Utilice grifería con pico alto o pared.
L.460
LAVAMANOS DE APOYO REDONDO
L.46C
LAVAMANOS DE APOYO REDONDO CON
ANILLO METÁLICO
Utilice grifería con pico alto o pared.
150
45
120
350
145
145
130
45
330
160
160
135
125
410
145
45
115
385
115
45
115
170
150
130
400
380
45
45
175
120
155
380
280
400
300
145
280
300
475
385
475
500
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
130
160
135
160
350
150
45
400
45
45
330
145
380
ABNT.
150
145
45
125
150
400
145
45
115
115
410
115
130
30
380
45
dimensiones en milímetros.
175
125
500
170
Las medidas de los diseños técnicos son referencias de las medidas de las piezas. Para cortes en tiestos
orientamos usar la plantilla que viene con el producto (con la excepción de lavamanos de empotrar).
30
Utilice grifería con pico alto o pared.
45
120
120
155
280
115
300
145
280
300
145
330
350
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
35
LAVAMANOS
LAVAMANOS DE APOYO/SOBREPONER
17 blanco
37 crema
22 marrón mate
94 negro mate
LAVAMANOS DE SOBREPONER
95 ébano
Encajada sobre la banca, los lavamanos de sobreponer une la belleza y modernidad del lavamanos
de apoyo a la funcionalidad de los lavamanos de empotrar.
17 blanco
22 marrón mate
89 rosa
87 gris
23 caramelo
37 crema
51 azul
60 verde
95 negro
94 negro mate
17
22
17
37
22
94
17
17
17
94
95
95
95
95
L.98
LAVAMANOS DE APOYO / SOBREPONER
RECTANGULAR CON MESA
L.95
LAVAMANOS DE APOYO / SOBREPONER
RECTANGULAR CON MESA
L.94
LAVAMANOS DE APOYO / SOBREPONER
RECTANGULAR CON MESA
No utilice con: Windsor.
No utilice con: Windsor.
Verifique variación de producto en la página 62
Verifique variación de producto en la página 62
17
95
L.90
LAVAMANOS DE APOYO / SOBREPONER
CILÍNDRICO CON MESA
L.140
LAVAMANOS DOBLE DE SOBREPONER
RECTANGULAR CON MESA
L.132.C
LAVAMANOS DOBLE SOBREPONER
RECTANGULAR CON JABONERA REJILLA
No utilice con: 1191.C32 / 1191.C33 / 1191.C94
/ 1875.C90 / 1877.C.CLN / 1877.C32 / 1877.C33
/ 1877.C94 / Cubo / Dream / Dream Clássica /
Quadratta / Quadratta Clássica / Stick / Touch /
Twist.
Producto viene con: válvulas de desagüe.
Producto viene con: válvulas de desagüe /
jabonera / conector.
155
105
50
120
555
365
115
130
300
40
350
305
550
230
110
105
200
85
160
290
225
ìtems cromados también en la versión D.coat según tabla en la página 62.
510
380
360
1210
200
705
230
45
365
155
105
50
115
300
40
110
200
105
160
85
510
380
800
400
460
200
35
120
200
1210
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
85
350
305
130
455
225
dimensiones en milímetros.
45
550
NBR15097-1
NBR15097-2
35
290
100
|
185
100
330
700
ABNT.
570
1400
200
45
550
NBR15097-1
NBR15097-2
570
200
130
100
455
180
275
185
180
120
100
455
275
50
65
120
180
120
165
120
50
45
920
ABNT.
45
35
35
65
35
200
425
NBR15097-1
NBR15097-2
200
120
750
ABNT.
200
85
455
200
45
200
705
400
700
35
200
800
35
45
460
550
920
100
185
330
425
750
130
100
100
15
80
45
275
180
120
185
100
455
275
50
65
120
120
180
165
45
45
45
200
35
35
200
35
200
35
200
35
Las medidas de los diseños técnicos son referencias de las medidas de las piezas. Para cortes en tiestos
orientamos usar la plantilla que viene con el producto (con la excepción de lavamanos de empotrar).
Use sólo con grifería de mesa.
NBR15097-1
NBR15097-2
37
17
17
17
17
22
22
22
22
94
94
94
17
94
17
95
95
95
95
95
95
L.1044C
LAVAMANOS SOBREPONER CON JABONERA
DE REJILLA
L.131.C
LAVAMANOS SOBREPONER CON JABONERA
DE REJILLA
Producto viene con: válvulas de desagüe /
jabonera / conector.
Producto viene con: válvulas de desagüe /
jabonera / conector.
ABNT.
ABNT.
120
265
415
200
90
145
195
460
130
135
60
250
|
200
200
120
265
200
130
90
145
135
195
250
dimensiones en milímetros.
45
460
60
NBR15097-1
NBR15097-2
115
60
275
75
35
100
360
440
36
550
760
45
420
260
330
605
200
310
120
NBR15097-1
NBR15097-2
940
490
300
365
475
45
195
125
125
95
275
300
195
55
475
365
95
55
NBR15097-1
NBR15097-2
35
530
800
ABNT.
35
35
35
45
120
500
1000
200
200
45
360
440
760
900
605
200
0
330
800
200
415
120
15
530
60
100
420
36
120
550
260
310
300
45
500
35
115
35
ìtems cromados también en la versión D.coat según tabla en la página 62.
15
75
200
275
195
365
475
95
45
940
490
125
125
275
300
195
55
475
365
45
L.1032
LAVAMANOS SOBREPONER RECTANGULAR
CON DOBLE MESA
L.735
LAVAMANOS SOBREPONER CUADRADO
CON MESA
Producto viene con: válvula de desagüe.
200
200
L.89
LAVAMANOS SOBREPONER RECTANGULAR
CON MESA Y DESAGÜE OCULTO
35
95
L.153
LAVAMANOS SOBREPONER RECTANGULAR
CON MESA
35
35
Las medidas de los diseños técnicos son referencias de las medidas de las piezas. Para cortes en tiestos
orientamos usar la plantilla que viene con el producto (con la excepción de lavamanos de empotrar).
LAVAMANOS
0
ABNT.
900
1000
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
39
LAVAMANOS
17
17
17
22
22
22
94
17
17
94
94
17
95
95
95
95
95
95
L.870
LAVAMANOS SOBREPONER RECTANGULAR
CON MESA Y DESAGÜE OCULTO
L.127
LAVAMANOS SOBREPONER CON MESA
POSTERIOR
Producto viene con: válvula de desagüe / rejilla.
Producto viene con: válvula de desagüe.
Posee sólo 1 agujero para instalación de
monocomando o canilla de mesa con pico alto.
No utilice con: Axis.
No utilice con: Axis / 1875.C81.P
L.1042C
LAVAMANOS SOBREPONER RECTANGULAR
CON REJILLA Y DESAGÜE OCULTO
L.1170
LAVAMANOS SOBREPONER RECTANGULAR
CON INTERIOR REDONDO
L.129
LAVAMANOS SOBREPONER CUADRAD0
CON MESA
L.840
LAVAMANOS SOBREPONER RECTANGULAR
CON MESA
Recomendable instalar con un mínimo
de 15 mm de distancia de la pared.
NBR15097-1
NBR15097-2
135
255
430
140
210
15
400
98
165
200
200
585
605
210
140
400
165
45
280
250
98
180
160
390
115
70
305
105
70
330
460
310
45
15
|
dimensiones en milímetros.
120
45
510
560
ABNT.
280
250
390
180
160
115
70
305
105
125
110
460
15
315
265
100
205
5102 5
250
425
200
135
160
35
535
600
NBR15097-1
NBR15097-2
540
480
35
200
35
35
35
410
ABNT.
460
390
310
NBR15097-1
NBR15097-2
45
45
585
605
200
200
200
560
200
95
70
ìtems cromados también en la versión D.coat según tabla en la página 62.
310
460
120
125
110
315
460
15
265
100
205
125
425
50
200
135
160
250
600
35
Las medidas de los diseños técnicos son referencias de las medidas de las piezas. Para cortes en tiestos
orientamos usar la plantilla que viene con el producto (con la excepción de lavamanos de empotrar).
330
535
480
45
510
410
ABNT.
35
35
45
310
35
200
200
35
35
200
35
95
Utilice sólo con grifería de mesa pico alto.
45
390
460
540
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
41
LAVAMANOS
17
22
17
37
94
17
22
95
95
95
L.730
LAVAMANOS SOBREPONER CUADRADO
CON MESA
L.1067
LAVAMANOS SOBREPONER RECTANGULAR
CON MESA
L.1272
LAVAMANOS SOBREPONER REDONDO
CON MESA
95
L.43
LAVAMANOS SOBREPONER RECTANGULAR
CON MESA
65
95
45
255
400
90
180
105
200
440
300
135
170
10
100
115
160
430
200
135
15
185
450
ABNT.
180
200
90
65
105
35
440
300
45
135
170
10
430
100
115
260
200
160
185
200
35
4
400
505
455
Dimensions in mm.
325
NBR15097-1
NBR15097-2
430
500
525
135
15
125
450
225
190
500
155
1 4 02 0
300
240
180
170
130
420
260
45
420
ABNT.
45
200
45
270
35
35
205
35
330
NBR15097-1
NBR15097-2
35
455
35
45
170
145
200
45
45
200
355
ABNT.
L.54
LAVAMANOS SOBREPONER RECTANGULAR
CON MESA
200
35
35
200
200
505
330
420
15
37
400
325
355
270
225
190
155
20
125
140
300
240
180
130
420
500
45
260
170
35
35
15
205
145
45
35
35
170
200
35
45
17
No utilice con: 1191.C32 / 1191.C33 / 1191.C94
/ 1875.C90 / 1877.C32 / 1877.C33 / 1877.C94
/ Cubo / Dream / Dream Clássica / Quadratta /
Quadratta Clássica / Stick / Touch / Twist.
200
200
LL.170
LAVAMANOS SOBREPONER OVAL CON MESA
260
Verifique variación de producto en la página 62
Las medidas de los diseños técnicos son referencias de las medidas de las piezas. Para cortes en tiestos
orientamos usar la plantilla que viene con el producto (con la excepción de lavamanos de empotrar).
17
17
NBR15097-1
NBR15097-2
430
525
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
500
NBR15097-1
NBR15097-2
43
LAVAMANOS
17
17
17
17
17
17
95
95
95
95
95
95
L.1160
LAVAMANOS SOBREPONER CUADRADO
L.1056
LAVAMANOS SOBREPONER CUADRADO
L.700
LAVAMANOS SOBREPONER CUADRADO
L.1130
LAVAMANOS SOBREPONER CUADRADO
40
45
70
355
165
45
45
410
305
150
15
370
440
95
45
120
50
275
335
140
45
250
Utilice grifería con pico alto o pared.
15
Utilice grifería con pico alto o pared.
15
360
270
45
70
535
70
45
45
535
390
Dimensions in mm.
590
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
410
40
355
45
410
165
250
150
120
370
440
95
45
15
305
390
15
50
275
335
15
360
45
140
70
45
270
590
80
Las medidas de los diseños técnicos son referencias de las medidas de las piezas. Para cortes en tiestos
orientamos usar la plantilla que viene con el producto (con la excepción de lavamanos de empotrar).
80
Utilice grifería con pico alto o pared.
L.1070
LAVAMANOS SOBREPONER RECTANGULAR
410
L.1150
LAVAMANOS SOBREPONER CUADRADO
45
LAVAMANOS
17
17
23
23
37
37
51
51
60
60
17
87
87
17
22
17
94
22
17
37
89
89
95
95
95
95
95
95
L.1050
LAVAMANOS SOBREPONER CILÍNDRICO
L.1271
LAVAMANOS SOBREPONER REDONDO
L.680
LAVAMANOS SOBREPONER OVAL
L.49
LAVAMANOS SOBREPONER OVAL
L.65
LAVAMANOS SOBREPONER OVAL
L.50
LAVAMANOS SOBREPONER REDONDA
15
45
120
310
135
45
255
370
295
45
175
355
385
45
125
190
45
340
45
15
15
20
20
210
330
395
45
45
120
175
45
310
15
15
370
15
355
310
440
385
45
125
190
45
340
20
20
210
45
260
385
470
505
255
475
450
295
400
135
380
100
330
260
380
450
475
400
395
505
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
385
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
310
440
470
Dimensions in mm
Las medidas de los diseños técnicos son referencias de las medidas de las piezas. Para cortes en tiestos
orientamos usar la plantilla que viene con el producto (con la excepción de lavamanos de empotrar).
100
Utilice griferías con pico alto o pared.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
LAVAMANOS
DE SOBREPONER/
EMPOTRAR
LAVAMANOS
DE SOBREPONER/
SUSPENDIDAS
LAVAMANOS
SEMI-ENCAJE
El lavamanos de semi-encaje tiene la ventaja
de permitir un mayor area útil. Es la opción ideal
para espacios reducidos.
17 blanco
17 blanco
22 marrón mate
51 azul
60 verde
94 negro mate
37 crema
87 gris
95 negro
17
22
17
95
17
17
17
17
94
95
95
95
95
L.1061
LAVAMANOS DE SOBREPONER / EMPOTRAR
RECTANGULAR
L.1650
LAVAMANOS SOBREPONER / SUSPENDIDO
RECTANGULAR CON MESA
L.873
LAVAMANOS DE SEMI-ENCAJE RECTANGULAR
CON MESA Y DESAGÜE OCULTO
L.863
LAVAMANOS DE SEMI-ENCAJE RECTANGULAR
CON MESA Y DESAGÜE OCULTO
Verifique variación de producto en la página 62
Producto viene con: válvula de desagüe /
fijación.
Producto viene con: válvula de desagüe.
Producto viene con: válvula de desagüe.
No utilice con: Axis / 1875.C81.P
No utilice con: Axis / 1875.C81.P
L.843
LAVAMANOS DE SEMI-ENCAJE RECTANGULAR
CON MESA
L.830
LAVAMANOS DE SEMI-ENCAJE CUADRADO
CON MESA
Utilice sifón 1680.C.114 (1 1/4”” x 1 1/2””).
100
60
160
Consulte disponibilidad para exportación.
1000
945
1000
45
NBR15097-1
NBR15097-2
480
35
280
ABNT.
210
NBR15097-1
NBR15097-2
330
ABNT.
120
945
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
120
270
420
205
120
310
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
120
205
135
160
205
490
550
405
ABNT.
135
160
420
285
505
560
45
270
460
285
270
45
290
200
40
145
40
160
120
135
460
310
480
Dimensions in mm.
280
210
100
160
120
45
330
55
210
40
40
120
135
340
405
155
40
150
15
60
565
320
200
35
35
200
35
320
500
200
200
945
135
420
270
360
420
35
35
45
1000
45
550
35
55
200
490
100
405
60
160
560
160
120
40
160
505
565
45
285
310
460
320
290
500
210
120
40
135
120
460
320
200
35
145
40
280
480
135 210
200
310
340
405
155
330
150
45
200
35
40
120
35
35
45
Las medidas de los diseños técnicos son referencias de las medidas de las piezas. Para cortes en tiestos
orientamos usar la plantilla que viene con el producto (con la excepción de lavamanos de empotrar).
55
35
15
47
LAVAMANOS
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
360
360
420
420
49
LAVAMANOS
17
37
51
17
60
17
17
17
37
87
17
95
95
95
95
95
95
L.83C
LAVAMANOS DE SEMI-ENCAJE CUADRADO
CON MESA Y TOALLERO
L.733
LAVAMANOS DE SEMI-ENCAJE RECTANGULAR
CON MESA
L.82
LAVATORIO DE SEMI-ENCAJE RECTANGULAR
CON MESA
L.62
LAVATORIO DE SEMI-ENCAJE RECTANGULAR
CON MESA
L.903
LAVAMANOS DE SEMI-ENCAJE CILÍNDRICO
CON MESA
L.800
LAVAMANOS DE SEMI-ENCAJE CUADRADO
No utilice con: 1191.C32 / 1191.C33 / 1191.C94
/ 1875.C90 / 1877.C.CLN / 1877.C32 / 1877.C33
/ 1877.C94 / Cubo / Dream / Dream Clássica /
Quadratta / Quadratta Clássica / Stick / Touch / Twist.
40
420
365
155
110
445
420
155
365
120
180
105
175
215
500
330
295
40
200
NBR15097-1
NBR15097-2
400
455
455
155
110
285
445
45
295
180
120
215
105
330
260
265
500
195
175
115
205
110
290
190
110
40
Dimensions in mm.
420
270
ABNT.
400
290
200
105
105
85
200
85
230
NBR15097-1
NBR15097-2
111955
205
190
110
160
160
30 30
120
290
200
330 330
1 8 0 1 8 01 2 0 1 2 0
420
40
170 170
2 7 0 1 0 0 1 0 01 2 0
40
205
135
110 110
250
135 135
160
205
135
360
ABNT.
35
NBR15097-1
NBR15097-2
45
45
290
45
380
45
285
200
35
285
35
290
455
45
575
200
200
365
230
45
550
35
45
3 16 5
360
285
460
455
315
45
260
400
200
45
250
35
380
160
105
85
160
40
30
330
180
170
100
120
120
4 2 01 1 0
135
270
205
135
160
40
35
45
200
265
200
35
35
200
285
ABNT.
45
45
230
200
200
365
290
35
45
315
360
200
35
45
200
35
250
200
35
40
35
380
Las medidas de los diseños técnicos son referencias de las medidas de las piezas. Para cortes en tiestos
orientamos usar la plantilla que viene con el producto (con la excepción de lavamanos de empotrar).
Verifique variación de producto en la página 62
455
460
575
550
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
51
LAVAMANOS
LAVAMANOS SUSPENDIDOS
Independientes, el lavamanos suspendido dispensa cualquier tipo de mueble.
La eleccíon ideal para espacios reducidos.
17 blanco
37 crema
95 negro
stone
97
17
17
17
17
17
17
97
97
95
95
95
95
L.63S
LAVATORIO SUSPENDIDO CON MESA
L.79S
LAVATORIO SUSPENDIDO CON MESA
L.1610
LAVAMANOS SUSPENDIDO CUADRADO
CON MESA
L.1605
LAVAMANOS SUSPENDIDO CUADRADO
SIN MESA
L.1120.G
LAVAMANOS SUSPENDIDO RECTANGULAR
CON CAJÓN
L.99
LAVATORIO SUSPENDIDO CON MESA
Y DESAGÜE OCULTO
Producto viene con: válvula de desagüe / fijación.
Producto viene con: válvula de desagüe / fijación.
Producto viene con: fijación.
Producto viene con: fijación / válvula de
desagüe.
Utilice sifón 1680.C.114 (1 1/4” x 1 1/2”).
Utilice grifería de piso, pared o techo.
Solo tiene un agujero para la instalación de
mezclador monocomando o canilla de mesa
con pico alto.
Utilice sifón 1680.C.114 (1 1/4” x 1 1/2”).
Producto viene con: fijación
No utilice con: 1875.C81.P
Consulte disponibilidad para exportación.
35
360
360
700
580
35
200
35
ABNT.
Dimensions in mm.
NBR15097-1
NBR15097-2
165
115
1 0107 5
340
300
580
400
810
475
920
360
NBR15097-1
NBR15097-2
425
170
230
120
50
10
200
510
120
220
240
360
ABNT.
115
95
45
240
420
180
115
130
30
390
160
210
280
45
45
200
200
45
355
200
280
35
450
45
250
100
185
460
280
215
100
920
35
450
450
400
810
350
300
165
805
35
NBR15097-1
NBR15097-2
115
475
220
300
240
240
425
100
340
170
280
230
120
200
120
115
95
510
50
10
130
45
420
280
250
390
45
180
115
30
160
210
450
460
355
280
450
45
200
45
215
100
35
300
200
200
175
35
185
ABNT.
200
35
35
45
3 5 0 Para cortes en tiestos
Las medidas de los diseños técnicos son referencias de las medidas de las piezas.
orientamos usar la plantilla que viene con el producto (con la excepción de lavamanos de empotrar).
Consulte disponibilidad para exportación.
805
300
700
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
53
LAVAMANOS
17
17
17
17
17
17
95
95
95
95
95
95
L.86S
LAVAMANOS SUSPENDIDO CUADRADO CON
MESA Y DESAGÜE OCULTO
L.102C
LAVAMANOS SUSPENDIDO RECTANGULAR CON
MESA Y TOALLERO
L.102S
LAVAMANOS SUSPENDIDO RECTANGULAR
CON MESA
L.76
LAVATORIO SUSPENDIDO DE CANTO
CON MESA
L.71C
LAVAMANOS SUSPENDIDO CILINDRICO
CON MESA Y PORTA TOALLA
Producto viene con: fijación.
Producto viene con: fijación.
Producto viene con: fijación.
Producto viene con: fijación.
L.78S
LAVATORIO SUSPENDIDO CON MESA
Producto viene con: fijación.
No utilice con: 1191.C32 / 1191.C33 / 1191.C94
/ 1875.C90 / 1877.C.CLN / 1877.C32 / 1877.C33
/ 1877.C94 / Cubo / Dream / Dream Clássica /
Quadratta / Quadratta Clássica / Stick / Touch /
Twist.
495
0
510
200
45
225
270
120
225
145
45
340
205
385
40
170
45
390
240
2
95
385
510
250
195
120
95
385
45
510
250
195
120
460
210
135
310
45
35
35
315
35
200
425
280
270
0
180
120
35
180
105
385
180
200
130
35
35
495
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
240
180
130
225
145
205
340
385
40
170
95
4
45
225
385
510
250
dimensões em milímetros.
NBR15097-1
NBR15097-2
510
35
195
120
95
385
510
250
195
120
210
120
310
460
135
310
45
0
260
200
17
45
405
390
425
180
35
180
315
200
120
200
45
35
270
35
280
ABNT.
485
0
310
350
400
0
310
260
2
260
0
35
260
385
17
405
35
Las medidas de los diseños técnicos son referencias de las medidas de las piezas. Para cortes en tiestos
orientamos usar la plantilla que viene con el producto (con la excepción de lavamanos de empotrar).
No utilice con: 1191.C33 / 1191.C94 / 1191.C96
/ Quadratta Clássica / Stick / Touch / 1191.C32
260
485
350
400
260
310
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
55
LAVAMANOS
LAVAMANOS
DE EMPOTRAR
El gano de espacio es uno de los principales
beneficios de la aplicación del lavamanos de
empotrar. Aún tiene la ventaja de funcionalidad
para limpieza.
17 blanco
60 verde
23 caramelo
87 gris
37 crema
89 rosa
51 azul
95 negro
17
17
37
17
17
17
17
37
95
95
95
95
95
95
L.301
LAVAMANOS DE EMPOTRAR RECTANGULAR
CON MESA
L.39
LAVATORIO OVAL
L.69
LAVAMANOS DE APOYO OVAL
CS.39
COLUMNA SUSPENDIDA PARA LAVATORIO L.39
C.69
COLUMNA SUSPENDIDA PARA LAVAMANOS
L.69
L.1071
LAVAMANOS DE EMPOTRAR RECTANGULAR
L.701
LAVAMANOS DE EMPOTRAR CUADRADO
L.375
LAVAMANOS DE EMPOTRAR RECTANGULAR
115
300
260
140
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
355
305
175
470
535
430
480
590
330
370
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
355
45
305
175
15
355
45
410
180
15
305
250
45
120
110
285
NBR15097-1
NBR15097-2
430
45
310
235
dimensões em milímetros.
410
500
165
411900
500
15
500
205
475
150
15
260
300
115
140
110
410
200
425
300
110
300
425
210
150
210
150
135
405
135
405
370
35
45
330
45
170
35
35
430
480
590
45
45
170
15
355
410
180
305
15
250
45
535
200
200
45
120
470
150
15
110
45
430
165
235
310
285
15
500
205
110
425
300
475
410
190 500
200
35
45
45
410
210
200
150
405
135
35
Las medidas de los diseños técnicos son referencias de las medidas de las piezas. Para cortes en tiestos
orientamos usar la plantilla que viene con el producto (con la excepción de lavamanos de empotrar).
Observe el tamaño del pico de la grifería
en relación con el lavamanos.
57
LAVAMANOS
17
17
17
17
23
23
23
23
37
37
37
37
51
51
51
51
60
60
60
60
17
87
87
87
87
37
89
17
89
89
89
95
95
37
95
95
95
L.42
LAVAMANOS DE EMPOTRAR RECTANGULAR
L.59
LAVAMANOS DE EMPOTRAR OVAL
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
15
145
310
360
15
145
310
360
485
ABNT.
45
375
160
330
10
NBR15097-1
NBR15097-2
45
440
350
390
ABNT.
375
160
305
265
375
325
500
45
dimensões em milímetros.
450
45
485
145
185
165
45
300
ABNT.
L.41
LAVAMANOS DE EMPOTRAR REDONDO
440
10
10
315
45
270
145
15
45
350
155
15
175
500
330
10
350
390
450
300
45
305
145
375
325
45
265
185
45
165
315
145
15
45
270
45
L.37
LAVAMANOS DE EMPOTRAR OVAL
10
10
L.1030
LAVAMANOS DE EMPOTRAR CUADRADO
350
175
155
15
Las medidas de los diseños técnicos son referencias de las medidas de las piezas. Para cortes en tiestos
orientamos usar la plantilla que viene con el producto (con la excepción de lavamanos de empotrar).
L.415
LAVAMANOS DE EMPOTRAR CUADRADO
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
59
LAVAMANOS
LAVAMANOS
MULTIUSO
17 blanco
ÍTEMS DE INSTALACIÓN
95 negro
LAVAMANOS DE APOYO
17
17
95
95
Sifón
1684.C.100.112 / 1685.C.100.112
1680.C.100.112 / 1682.C.100.112
Sifón
1684.C.100.112 / 1685.C.100.112
1680.C.100.112 / 1682.C.100.112
Válvula de
Desagüe**
1601.C / 1601.C.CLI
1602.C.PLA / 1602.C
Válvula de
Desagüe**
1601.C / 1601.C.CLI
1602.C.PLA / 1602.C
LAVAMANOS DE SEMI ENCAJE
L.116D
LAVAMANOS SUSPENDIDO MULTIUSO
RECTANGULAR CON MESA Y FREGADERO
EN MADERA
L.110
LAVAMANOS MULTIUSO SOBREPONER
CON MESA Y FREGADERO EN MADERA
LAVAMANOS DE SOBREPONER
Sifón
1684.C.100.112 / 1685.C.100.112
1680.C.100.112 / 1682.C.100.112
Válvula de
Desagüe**
1601.C / 1601.C.CLI
1602.C.PLA / 1602.C
Capacidad total: 45 litros.
Producto viene con: fijación.
LAVAMANOS DE EMPOTRAR
Utilice válvula de desagüe 1606.C (1 1/2”).
LAVAMANOS SUSPENDIDAS
Fixação*
Viene con el producto
Sifón
1684.C.100.112 / 1685.C.100.112
1680.C.100.112 / 1682.C.100.112
Válvula de
Desagüe**
1601.C / 1601.C.CLI
1602.C.PLA / 1602.C
L.63 fijación no viene con el producto. Utilice SP.13.01
Capacidad total: 34,5 litros.
Utilice válvula de desagüe 1605.C (1 1/4”).
Sifón
1684.C.100.112 / 1685.C.100.112
1680.C.100.112 / 1682.C.100.112
Válvula de
Desagüe**
1601.C / 1601.C.CLI
1602.C.PLA / 1602.C
LAVAMANOS CON DESAGUE OCULTA
35
150
250
565
370
500
45
250
370
45
400
470
565
445
400
150
440
Viene con el producto
200
200
600
275
215
50
35
35
290
275
355
355
50
440
600
340
445
Dimensions in mm.
310
425
215
290
360
Las medidas de los diseños técnicos son referencias de las medidas de las piezas. Para cortes en tiestos
orientamos usar la plantilla que viene con el producto (con la excepción de lavamanos de empotrar).
340
1684.C.100.112 / 1685.C.100.112
1680.C.100.112 / 1682.C.100.112
Sifón*
Viene con el producto
Válvula de
Desagüe**
1601.C / 1601.C.CLI
1602.C.PLA / 1602.C
Fijación
Viene con el producto
* L.29 + C.29 sifón no viene con el producto. Utilice 1682.C.100.112
Válvula de
Desagüe**
35
310
Sifón
LAVAMANOS DE PISO
470
500
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
** Todos los mezcladores Deca, excepto la versión black noir, viene con válvula de desogüe.
61
LAVAMANOS
ORIENTACIONES DE INSTALACIÓN
Sugerencia de medidas para instalación de lavamanos de semi encaje.
L.71
295
L.54
285
L.76
320
L.65
295
L.79S
310
LL.170
335
L.99
270
L.94
250
L.116D
500
L.95
250
L.1120
310
L.98
230
L.1650
310
L.103
285
L.1610
300
L.110
460
L.1605
300
L.550
280
L.102S
270
L.680
275
L.86S
285
L.700
315
L.78S
280
L.730
320
L.840
315
L.870
270
L.1070
270
L.89
205
L.1032
210
L.1042C
215
L.1044C
190
L.1050
260
L.1150
220
L.1160
290
L.1130
220
L.1056
245
L.1271
340
L.1272
340
Sugerencia de medidas para la instalación de lavamanos con columna suspendida (con la excepción de L.510).
0*
34
*
70
Punto de
Agua
Punto de
Desagüe
* Opções internas e externas para punto del água, exceto L.510.
205
L.1170
250
L.127
180
L.129
180
L.1067
295
L.1650
210
L.1061
290
L1061
290
* Exceto PNE, que deve estar entre 780 a 800.
OBS: PARA CUBAS COM VÁLVULA OCULTA, PuNTO DE ESGOTO A 160mm DO TAMPO
Obs.: para lavamanos con desaguë oculta, toma de agua a 160 mm de la tapa.
* Con la excepción de PNE, que debe estar entre 780 y 800.
Sugerencia de medidas para la instalación de lavamanos de sobreponer,
de empotrar y lavamanos de semi encaje.
Sugerencia de medidas para la instalación de lavamanos suspendidos sin
columna.
e
rd
o
ri
pe
u
oS
Lad Punto de
a
ap
la T
oS
Lad
20
0
* Exceto PNE, que deve estar entre 780 a 800.
* Con la excepción de PNE, que debe estar entre 780 y 800.
* Medida según la norma de ABNT 0 Asociación Brasileña de Normas Técnicas.
Punto de
Agua
e
rd
rio
e
up
a
Lav
s
no
ma
Punto de
Agua
Desgüe
Véase la tabla
L.735
Punto de
Desagüe
200
*Opciones internas y externas para punto de agua, con la excepción del L.510
850 a 900 *
190
Tapa
Punto de Agua
(Para griferia en la mesada)
Altura Sugerida
225
L.131
Punto de Agua
(Para metales en la pared)
Altura sugerida
(Para griferia en el lavamanos)
225
L.132C
Sugerencia de medidas para la instalación de apoyo, con la excepción de
lavamanos con desagüe oculta.
100
290
265
0
Véase la tabla 3
L.69
L.50
170 a 220
325
325
L.49
150
Punto de desagüe
L.63S
Punto de desagüe
330
315
335
315
350
295
305
335
325
340
325
220
Línea
310
Producto
L.37
L.41
L.42
L.59
L.701
L.1030
L.1071
L.301
L.1061
L.375
L.415
20
Punto de
Desagüe
Altura sugerida
Punto de desagüe
340
270
345
270
245
245
270
270
270
255
850 a 900 *
(Altura sugerida)
Sugerencia de medidas para instalación de lavamanos suspendidos
sin columna.
Lavamanos suspendido
L.43
L.90
L.62
L.800
L.82
L.830
L.863
L.873
L.903
L.843
L.83
L.733
580
Producto
LAVAMANOS DE EMPOTRAR
Punto de desagüe
220
LAVAMANOS DE SOBREPONER
LAVAMANOS DE SEMI ENCAJE
Producto
850 a 900 *
Sugerencia de medidas para instalación de lavamanos de sobreponer.
• Las medidas de los diseños técnicos son referencias de las medidas de las
piezas. Para cortes en tiestos orientamos utilizar clave que viene con el
producto (excepto lavamanos de empotrar).
Sugerencia de medidas para instalación de lavamanos de empotrar.
220
• Las dimensiones presentadas en este catálogo son nominales, pudiendo
presentar una variación del +/- 3%;
500
IMPORTANTE:
* Exceto PNE, que deve estar entre 780 a 800.
* Con la excepción de PNE, que debe estar entre 780 y 800.
LAVAMANOS
ACABADOS D.COAT
MODELO
L.1042C
COLOR DEL
LAVAMANOS
GOLD
RED GOLD
GOLD MATTE
BLACK MATTE
BLACK NOIR
Blanco
L.1042.GL.17
L.1042.GL.RD.17
L.1042.GL.MT.17
L.1042.BL.MT.17
Negro
L.1042.GL.95
L.1042.BL.MT.95
Marrón Mate
L.1042.GL.22
L.1042.GL.RD.22
Negro Mate
L.1044C
Blanco
L.1044.GL.17
Negro
L.1044.GL.95
Marrón Mate
L.1044.GL.22
L.1044.GL.RD.17
L.1044.GL.RD.22
L.1044.GL.MT.17
L.131.C
L.131.GL.17
Negro
L.131.GL.95
Marrón Mate
L.131.GL.22
L.131.GL.RD.17
L.131.GL.RD.22
L.131.GL.MT.17
L.132.C
L.132.GL.17
Negro
L.132.GL.95
Marrón Mate
L.132.GL.22
L.132.GL.RD.17
L.132.GL.RD.22
DESCRIPCIÓN
L.1042.BL.NO.17
L.88.17
L.881.17
lavamanos con apoyo rectangular con mesa 1 agujero y válvula oculta
L.1042.BL.NO.95
L.88.17
L.881S.17
lavamanos suspendido rectangular con mesa 1 agujero
L.88.17
L.88S.17
lavamanos suspendido rectangular con mesa 1 agujero
L.1042.BL.MT.94
L.1042.BL.NO.94
L.87.17
L.871.17
lavamanos de apoyo rectangular con mesa 1 agujero
L.1044.BL.MT.17
L.1044.BL.NO.17
L.87.17
L.871S.17
lavamanos con apoyo suspendido rectangular con mesa 1 agujero y válvula oculta
L.1044.BL.MT.95
L.1044.BL.NO.95
L.87.17
L.87S.17
lavamanos de apoyo suspendido rectangular con mesa 1 agujero
L.86.17
L.861.17
lavamanos con apoyo cuadrado con mesa 1 agujero y válvula oculta
L.1044.BL.MT.94
L.1044.BL.NO.94
L.86.17
L.861S.17
lavamanos de apoyo suspendido cuadrada con mesa 1 agujero
L.131.BL.MT.17
L.131.BL.NO.17
L.86.17
L.86S.17
lavamanos de apoyo suspendido cuadrada con mesa 1 agujero
L.131.BL.MT.95
L.131.BL.NO.95
L.195.17
LL.195.17
lavamanos con apoyo rectangular con mesa lateral 1 agujero y rebalse
L.195.17
L.195.17
lavamanos con apoyo rectangular con mesa lateral sin agujero
L.131.GL.MT.22
Negro Mate
Blanco
VARIACIÓN
L.1044.GL.MT.22
Negro Mate
Blanco
PRODUCTO
L.1042.GL.MT.22
L.132.GL.MT.17
L.131.BL.MT.94
L.131.BL.NO.94
L.195.17
L.195R.17
lavamanos suspendido rectangular con mesa lado derecho 1 agujero
L.132.BL.MT.17
L.132.BL.NO.17
L.195.17
L.195L.17
lavamanos suspendido rectangular con mesa lado derecho 1 agujero
L.132.BL.MT.95
L.132.BL.NO.95
L.195.17
L.195L.95
lavamanos suspendido rectangular con mesa lado derecho 1 agujero
L.196.17
LL.196.17
lavamanos de apoyo rectangular con mesa sin agujero con rebalse
L.196.17
LL.196.95
lavamanos de apoyo rectangular con mesa sin agujero con rebalse
L.196.17
LL.1961.17
lavamanos con apoyo rectangular con mesa 1 agujero y rebalse
L.196.17
LL.1963.17
lavamanos con apoyo rectangular con mesa 3 agujeros y rebalse
L.196.17
LS.196.17
lavamanos suspendido rectangular con mesa y rebalse sin agujero
L.196.17
LS.196.95
lavamanos suspendido rectangular con mesa y rebalse sin agujero
L.196.17
LS.1961.17
lavamanos suspendido rectangular con mesa 1 agujero y rebalse
L.196.17
LS.1963.17
lavamanos suspendido rectangular con mesa con 3 agujeros y rebalse
L.270.17
L.270.0F.17
lavamanos de apoyo cuadrado con mesa sin agujero
L.270.17
L.270.0F.95
lavamanos de apoyo cuadrado con mesa sin agujero
L.270.17
L.2708.17
lavamanos de apoyo cuadrado con mesa 3 agujeros
L.71.17
L.71S.17
lavamanos suspendido cilíndrico con mesa 1 agujero
L.73.17
L.73S.17
lavamanos suspendido cuadrado con mesa sin agujero
L.73.17
LL.73.17
lavamanos de apoyo cuadrado con mesa y rebalse
L.73.17
LL.73S.17
lavamanos suspendido cuadrado con mesa y rebalse
L.73.17
LL.73S.95
lavamanos suspendido cuadrado con mesa y rebalse
L.102.17
L.1021.17
lavamanos de apoyo rectangular con mesa 1 agujero
L.102.17
L.102S.17
lavamanos suspendido rectangular con mesa 1 agujero
L.95.17
L.951.17
lavamanos de apoyo /de sobreponer rectangular con mesa 1 agujero
L.95.17
L.95S.17
lavamanos suspendido rectangular con mesa
L.94.17
L.941.17
lavamanos de apoyo /de sobreponer rectangular con mesa 1 agujero
L.94.17
L.94S.17
lavamanos suspendido rectangular con mesa y 1 agujero
L.730.17
LL.730.17
lavamanos sobreponer cuadrado con mesa 1 agujero y rebalse
L.903.17
L.903.0F.17
lavamanos de semi encaje cilíndrico con mesa sin agujero
L.1061.17
LL.1061.17
lavamanos de empotrar / de sobreponer rectangular con rebalse
L.132.GL.MT.22
Negro Mate
L.132.BL.MT.94
L.132.BL.NO.94
VARIACIÓN DE PRODUCTO
LINEA
LINEA
PRODUCTO
VARIACIÓN
DESCRIPCIÓN
L.117.17
L.1178.17
lavamanos de apoyo rectangular con mesa 3 agujeros
L.19.17
LL.199.17
lavamanos con apoyo rectangular con mesa sin agujero y con rebalse
L.19.17
LL.19.17
lavamanos con apoyo rectangular con mesa 1 agujero y rebalse
L.19.17
LL.19S.17
lavamanos suspendido rectangular con mesa 1 agujero y rebalse
L.19.17
LS.19.17
lavamanos suspendido rectangular con mesa 1 agujero
L.19.17
LS.199.17
lavamanos suspendido rectangular con mesa sin agujero y con rebalse
L.19.17
LS.199.95
lavamanos suspendido rectangular con mesa sin agujero y con rebalse
L.19.17
LS.192.17
lavamanos suspendido rectangular con mesa 2 agujeros
L.197.17
LL.197.17
lavamanos con apoyo rectangular con mesa y rebalse sin agujero
L.197.95
LL.197.95
lavamanos con apoyo rectangular con mesa y rebalse sin agujero
L.197.17
LL.1971.17
lavamanos con apoyo rectangular con mesa 1 agujero y rebalse
L.197.17
LL.1973.17
lavamanos con apoyo rectangular con mesa 3 agujeros y rebalse
L.197.17
LS.197.17
lavamanos suspendido rectangular con mesa sin agujero
L.197.17
LS.197.95
lavamanos suspendido rectangular con mesa sin agujero
L.197.17
LS.1971.17
lavamanos suspendido rectangular con mesa 1 agujero y rebalse
L.197.17
LS.1973.17
lavamanos suspendido rectangular con mesa 3 agujeros y rebalse
63
|
Todas las imágenes son sólo para fines ilustrativos.
dimensiones en milímetros.
ìtems cromados también en la versión D.coat según tabla en la página 124.
INODOROS, BIDÉS Y LAVATÓRIOS
INODOROS,
BIDÉS
Y LAVATORIOS
69
69
69
71
73
73
75
77
77
79
81
83
83
85
87
87
89
91
CUBO
SKY
DECA WISH
DREAM
LK TECNO
LK
QUADRATTA
DK
WINDSOR
OXFORD
BELLE ÉPOQUE
ONE PIECE
DUOMO PLUS
PIANO
UNIC
CARRARA
NUOVA
DUNA
93
95
95
99
101
103
105
107
109
111
113
115
117
119
121
125
129
POLO
QUADRA
VOGUE PLUS
STUDIO KIDS
MONTE CARLO
VILLAGE
FAST
SPOT
RAVENA
ASPEN
IZY
ACCESORIOS
ASIENTOS
ÍTEMS DE INSTALACIÓN
ORIENTACIONES DE INSTALACIÓN
ACABADOS D.COAT
VARIACIÓN DE PRODUCTO
Todas las imágenes son sólo para fines ilustrativos.
INODOROS, BIDÉS
Y LAVATORIOS
Diseño y versatilidad con los colores
y las formas que usted siempre
imaginó. Con una rica variedad de
colores, y acabados únicos, del brillo
al opaco. Así, Deca lleva a su casa
sofisticación y alta eficiencia.
INODOROS, BIDÉS Y LAVATORIOS
CUBO
SKY
95 negro
17 blanco
DECA WISH
17 blanco
17 blanco
P.26C
INODORO CONVENCIONAL CON SALIDA
AL PISO Y CON ASIENTO
P.26C
INODORO PARA CISTERNA CON SALIDA AL
PISO CON ASIENTO
P.792
INODORO CONVENCIONAL CON SALIDA A LA
PARED SUSPENDIDO
Producto viene con: Anillo de goma / asiento /
conector / fijación
CD.26F
CISTERNA DE DOBLE DESCARGA PARA
INODORO
Producto viene con: fijación.
Producto viene con: Anillo de goma / asiento /
conector / fijación
69
P.28
INODORO CONVENCIONAL CON SALIDA
AL PISO
B.792
BIDÉ 3 AGUJEROS SUSPENDIDO
Producto viene con: fijación.
AP.792
ASIENTO TERMOFIJO SLOW CLOSE
Sólo instale con soporte para Inodoro
convencional suspendido: albañilería
(SP.132.01), albañilería con drywall (1100.
SP.133.01) y drywall (1100.SP.133.01 + 1100.
SP-134.01) vendido aparte.
95 negro
Producto viene con: fijación.
Sólo instale con soporte para Inodoro
convencional suspendido: albañilería
(SP.132.01), albañilería con drywall (1100.
SP.133.01) y drywall (1100.SP.133.01 + 1100.
SP-134.01) vendido aparte. Para instalación de
este producto es necesario fisón 1680.C.114
vendido aparte.
Consulte disponibilidad para exportación
Consulte disponibilidad para exportación
ìtems cromados también en la versión D.coat según tabla en la página 124.
375
555
535
530
400
45
445
80
355
610600
35
80
475
530
700
420
555
460
430
555
430
460
355
*405
* Dimensões indicadas devem ser rigorosamente atentidas para uma perfeita instalação.
Consulte disponibilidad para exportación
420
145
1100
355
Para instalación de este producto es necesario
fisón 1680.C.114 vendido aparte.
250
375
400
355
uma perfeita instalação.
|
355
* Dimensões indicadas devem ser rigorosamente atentidas para uma perfeita instalação.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
530
420
400
530
445
* Dimensões indicadas devem ser rigorosamente atentidas para uma perfeita instalação.
ABNT.
45
80
355
Ponto de Esgoto
*405
160
600
80
700
475
420
dimensiones en milímetros.
*260
460
430
555
1100
555
460
430
*330
Ponto de Água
145
35
NBR15097-1
NBR15097-2
375
375
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
250
NBR15097-1
NBR15097-2
400
INODOROS, BIDÉS Y LAVATORIOS
71
DREAM
17 blanco
P.280
INODORO PARA CISTERNA CON SALIDA
AL PISO
B.28
BIDÉ 3 AGUJEROS
AP.287
ASIENTO POLIÉSTER SLOW CLOSE CON
MICROBAN®
CD.28F
CISTERNA DE DOBLE DESCARGA PARA
INODORO
95 negro
P.32
INODORO CONVENCIONAL CON SALIDA
AL PISO
P.320
INODORO PARA CISTERNA CON SALIDA
AL PISO
Producto viene con: conector / fijación.
CD.32F
CISTERNA DE DOBLE DESCARGA PARA
INODORO
Producto viene con: fijación.
Producto viene con: conector / fijación.
Producto viene con: fijación.
ìtems cromados también en la versión D.coat según tabla en la página 124.
250
400
400
270
270
NBR15097-1
NBR15097-2
250
400
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
430
675
815
400
435
585
400
45
535
dimensiones en milímetros.
400
445
400
45
535
160
770
400
250
175
200
415
|
200
35
35
370
685
600
250
ABNT.
370
240
370
600
675
815
415
240
640
400
175
270
430
535
400
445
400
45
270
585
200
770
35
160
370
600
685
435
400
400
Excepto en el color negro.
400
AP.286
ASIENTO TERMOFIJO SLOW CLOSE
Y EASY CLEAN
250
AP.327
ASIENTO POLIÉSTER SLOW CLOSE CON
MICROBAN®
240
400
400
370
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
240
370
INODOROS, BIDÉS Y LAVATORIOS
LK TECNO
LK
17 blanco
17 blanco
22 marrón mate
94 negro mate
PAP.3501
INODORO PARA CISTERNA CON SALIDA
AL PISO CON ASIENTO ELECTRÓNICO SLOW
CLOSE 127V
P.23
INODORO CONVENCIONAL CON SALIDA
AL PISO
PAP.3502
INODORO PARA CISTERNA CON ASIENTO
ELECTRÓNICO SLOW CLOSE 220V
CD.44F
CISTERNA DE DOBLE DESCARGA PARA
INODORO
Verifique variación de producto en la página 128
585
355
250
515
140
435
NBR15097-1
NBR15097-2
dimensiones en milímetros.
250
ABNT.
435
|
400
775
405
250
NBR15097-1
NBR15097-2
Excepto en los colores marrón mate y
negro mate.
550
370
ABNT.
140
585
160
370
585
400
240
NBR15097-1
NBR15097-2
355
550
360
AP.236
ASSENTO TERMOFIXO SLOW CLOSE
E EASY CLEAN
435
690
35
ABNT.
Excepto en los colores marrón mate y
negro mate.
100
240
45
AP.23
ASIENTO POLIÉSTER CON MICROBAN®
430
435
515
400
160
775
370
250
170
AP.237
ASIENTO POLIÉSTER SLOW CLOSE CON
MICROBAN®
550
405
585
400
ìtems cromados también en la versión D.coat según tabla en la página 124.
Consulte disponibilidad para exportación
360
370
CD.23F
CISTERNA DE DOBLE DESCARGA PARA
INODORO
Excepto en los colores marrón mate
y negro matte.
690
45
Sólo instale con soporte para Inodoro
convencional suspendido: albañilería
(SP.132.01), albañilería con drywall (1100.
SP.133.01) y drywall (1100.SP.133.01 + 1100.
SP-134.01) vendido aparte.
Producto viene con: fijación.
170
35
P.230
INODORO PARA CISTERNA CON SALIDA
AL PISO
550
Producto viene con: fijación.
P.232
INODORO CONVENCIONAL CON SALIDA
A LA PARED SUSPENDIDO
430
B.321
BIDÉ 1 AGUJERO SIN DUCHA VERTICAL
95 negro
100
B.32
BIDÉ 3 AGUJEROS
73
355
355
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
INODOROS, BIDÉS Y LAVATORIOS
75
QUADRATTA
17 blanco
B.23
BIDÉ 3 AGUJEROS
B.232
BIDÉ SUSPENDIDO 3 AGUJEROS
B.231
BIDÉ 1 AGUJERO SIN DUCHA VERTICAL
Excepto en los colores marrón mate y
negro mate.
Sólo instale con soporte para Inodoro
convencional suspendido: albañilería
(SP.132.01), albañilería con drywall (1100.
SP.133.01) y drywall (1100.SP.133.01 + 1100.
SP-134.01) vendido aparte.
BV.231
BIDÉ 1 AGUJERO CON DUCHA VERTICAL
Excepto en los colores marrón mate y
negro mate.
95 negro
P.44
INODORO CONVENCIONAL CON SALIDA
AL PISO
P.440
INODORO PARA CISTERNA CON SALIDA
AL PISO
Producto viene con: fijación.
CD.44F
CISTERNA DE DOBLE DESCARGA PARA
INODORO
B.44
BIDÉ 3 AGUJEROS
Producto viene con: fijación.
AP.44
ASIENTO POLIÉSTER CON MICROBAN®
Producto viene con: fijación
Excepto en los colores marrón mate y
negro mate.
ìtems cromados también en la versión D.coat según tabla en la página 124.
AP.446
ASIENTO TERMOFIJO SLOW CLOSE Y EASY
CLEAN
Excepto en el color negro.
660
250
230
355
360
355
160
520
400
465
555
465
400
550
140
160
PONTODE ESGOTO
240
PONTO DE AGUA
430
400
45
200
45
45
515
90
600
770
640
370
200
35
400
35
200
35
585
360
250
360
360
250
660
35
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
160
555
370
355
NBR15097-1
NBR15097-2
400
770
465
400
dimensiones en milímetros.
465
400
550
140
PONTODE ESGOTO
240
PONTO DE AGUA
160
250
355
45
400
45
515
430
45
230
NBR15097-1
NBR15097-2
200
|
35
90
ABNT.
600
360
640
200
35
585
200
360
250
360
250
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
360
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
INODOROS, BIDÉS Y LAVATORIOS
DK
77
WINDSOR
Verifique productos adicionales en la página 128
17 blanco
37 crema
95 negro
17 blanco
B.192
BIDÉ SUSPENDIDO 3 AGUJEROS
110
350
350
405
385
690
810
420
600
535
420
405
115
240
160
60
PONTO DE ÁGUA
PONTO DE ESGOTO
550
400
550
430
45
700
375
35
680
90
AP.17
ASIENTO POLIÉSTER CON MICROBAN®
CD.17F
CISTERNA DE DOBLE DESCARGA PARA
INODORO
ìtems cromados también en la versión D.coat según tabla en la página 124.
175
400
P.170
INODORO PARA CISTERNA CON SALIDA
AL PISO
Sólo instale con soporte para Inodoro
convencional suspendido: albañilería
(SP.132.01), albañilería con drywall (1100.
SP.133.01) y drywall (1100.SP.133.01 + 1100.
SP-134.01) vendido aparte.
AP.196
ASIENTO TERMOFIJO SLOW CLOSE Y EASY
CLEAN
Sólo instale con soporte para Inodoro
convencional suspendido: albañilería
(SP.132.01), albañilería con drywall (1100.
SP.133.01) y drywall (1100.SP.133.01 + 1100.
SP-134.01) vendido aparte.
P.17
INODORO CONVENCIONAL CON SALIDA
AL PISO
200
P.192
INODORO CONVENCIONAL CON SALIDA
A LA PARED SUSPENDIDO
250
385
250
385
700
175
35
385
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
810
535
600
420
690
420
375
550
200
405
NBR15097-1
NBR15097-2
250
405
350
dimensiones en milímetros.
115
160
PONTO DE ÁGUA
45
PONTO DE ESGOTO
240
400
90
60
110
400
430
550
|
680
385
350
250
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
385
INODOROS, BIDÉS Y LAVATORIOS
79
OXFORD
17 blanco
L.171
LAVATORIO
Producto viene con: fijación.
Producto viene con: fijación.
560
620
275
35
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
275
275
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
785
190
405
415
685
350
NBR15097-1
NBR15097-2
30
190
225
675
415
415
350
225
350
225225
ABNT.
675
785
190
405
380
380
560
785
380
415
525
415
525
405
30
130
500
460
370
370
380
620
385
115
305
515
240
225
685
600
600
45
dimensiones en milímetros.
900
800
335
635
375
820
45
45
350
|
140
210
130
35
680
225
200
200
80
175
35
190
275
8 8 05 5 0
385
525
30
130
460
515
240
500
305
550
380
800
45
370
380
200
880
335
900
820
635
375
190
140
80
210
35
45
AP.22
ASIENTO POLIÉSTER CON MICROBAN®
685
415
35
600
45
P.250
INODORO PARA CISTERNA CON SALIDA
AL PISO
CD.25F
CISTERNA DE DOBLE DESCARGA PARA
INODORO
ìtems cromados también en la versión D.coat según tabla en la página 124.
200
130
175
P.25
INODORO CONVENCIONAL CON SALIDA
AL PISO
C.17
COLUMNA PARA LAVATORIO
C.17
COLUMNA PARA LAVATORIO
35
95 negro
675
L.17
LAVATORIO
115
B.17
BIDÉ 3 AGUJEROS
37 crema
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
350
NBR15097-1
NBR15097-2
350
INODOROS, BIDÉS Y LAVATORIOS
81
BELLE ÉPOQUE
17 blanco
L.200
LAVATORIO SUSPENDIDO
L.25
LAVATORIO
95 negro
P.2
INODORO CONVENCIONAL CON SALIDA
AL PISO
Producto viene con: fijación.
235
ABNT.
195
415
690
780
400
555
400
360
NBR15097-1
NBR15097-2
780
380
420
415
380
dimensiones en milímetros.
225
NBR15097-1
NBR15097-2
385
250
690
130
560
ABNT.
380
325
185
335
460
NBR15097-1
NBR15097-2
700
680
460
140
105
600
875
800
380
290
100
170
30
45
45
180
380
200
45
235
180
250
325
35
35
630
380
35
195
420
250
415
560
205
80
185
335
205
185
460
80
360
130
105
290
140
875
800
380
225
45
600
45
460
170
100
30
35
385
415
680
700
380
185
ABNT.
ìtems cromados también en la versión D.coat según tabla en la página 124.
35
|
200
45
AP.22
ASIENTO POLIÉSTER CON MICROBAN®
CD.22F
CISTERNA DE DOBLE DESCARGA PARA
INODORO
C.25
COLUMNA PARA LAVATORIO
35
P.202
INODORO PARA CISTERNA CON SALIDA
AL PISO
555
B.25
BIDÉ 3 AGUJEROS
37 crema
380
250
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
380
NBR15097-1
NBR15097-2
INODOROS, BIDÉS Y LAVATORIOS
ONE PIECE
DUOMO PLUS
Verifique productos adicionales en la página 128
17 blanco
17 blanco
P.143
INODORO ONE PIECE CON SALIDA
AL PISO CON ASIENTO DE PLÁSTICO
SLOW CLOSE
ABNT.
165
665
800
420
675
|
620
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
165
560
800
420
60
560
420
190
420
725
380
380
480
250
205
140
435
420
180
340
370
NBR15097-1
NBR15097-2
420
95
510
750
550
235
410
470
ABNT.
360
360
360
800
380
45
555
630
185
190
190
390
45
345
190
735
35
205
185
180
125
370
200
250
CD.12F
CISTERNA DE DOBLE DESCARGA
PARA INODORO
140
480
35
550
Sólo instale con soporte para Inodoro
convencional suspendido: albañilería
(SP.132.01), albañilería con drywall (1100.
SP.133.01) y drywall (1100.SP.133.01 + 1100.
SP-134.01) vendido aparte.
435
725
750
410
470
235
620
P.120
INODORO PARA CISTERNA CON SALIDA
AL PISO
560
180
340
510
800
380
45
555
45
345
190
35
125
180
95
390
420
735
200
P.122
INODORO CONVENCIONAL CON SALIDA
A LA PARED SUSPENDIDO
675
380
ìtems cromados también en la versión D.coat según tabla en la página 124.
Producto viene con: asiento
dimensiones en milímetros.
35
P.12
INODORO CONVENCIONAL CON SALIDA
AL PISO
560
380
C.2
COLUMNA PARA LAVATORIO
95 negro
420
Producto viene con: fijación.
37 crema
60
L.2
LAVATORIO
B.2
BIDÉ 3 AGUJEROS
83
360
360
190
360
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
INODOROS, BIDÉS Y LAVATORIOS
85
PIANO
22 marrón mate
17 blanco
B.121
BIDÉ 1 AGUJERO SIN DUCHA VERTICAL
360
385
AP.336
ASIENTO TERMOFIJO SLOW CLOSE
Y EASY CLEAN
360
210
Excepto en los colores marrón mate y
negro mate.
640
600
170
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
400
150
385
425
630
785
510
425
360
dimensiones en milímetros.
580
380
210
190
180
600
45
400
|
370
45
ABNT.
360
35
35
620
210
520
630
425
510
425
580
380
210
360
180
600
45
190
35
45
400
600
370
785
170
Excepto en los colores marrón mate
e negro mate.
400
640
AP.33
ASIENTO POLIÉSTER CON MICROBAN®
ìtems cromados también en la versión D.coat según tabla en la página 124.
AP.123
ASIENTO TERMOFIJO
35
AP.337
ASIENTO POLIÉSTER SLOW CLOSE CON
MICROBAN®
CD.21F
CISTERNA DE DOBLE DESCARGA PARA
INODORO
BV.121
BIDÉ 1 AGUJERO CON DUCHA VERTICAL
620
B.33
BIDÉ 3 AGUJEROS
P.330
INODORO PARA CISTERNA CON SALIDA
AL PISO
400
AP.121
ASIENTO POLIÉSTER CON MICROBAN®
P.33
INODORO CONVENCIONAL CON SALIDA
AL PISO
150
B.12
BIDÉ 3 AGUJEROS
94 negro mate
400
95 negro
360
210
210
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
360
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
360
INODOROS, BIDÉS Y LAVATORIOS
UNIC
CARRARA
95 negro
95 negro
B.45
BIDÉ 3 AGUJEROS
P.450
INODORO PARA CISTERNA CON SALIDA
AL PISO
360
190
665
775
395
435
380
435
380
655
435
400
255
175
625
45
AP.416
ASIENTO TERMOFIJO SLOW CLOSE
Y EASY CLEAN
365
550
385
150
625
785
P.606
INODORO PARA CISTERNA CON SALIDA
AL PISO
675
35
550
P.60
INODORO CONVENCIONAL CON SALIDA
AL PISO
400
665
435
94 negro mate
CD.11F
CISTERNA DE DOBLE DESCARGA PARA
INODORO
AP.21
ASIENTO POLIÉSTER CON MICROBAN®
360
37 crema
AP.217
ASIENTO POLIÉSTER SLOW CLOSE CON
MICROBAN®
CD.21F
CISTERNA DE DOBLE DESCARGA PARA
INODORO
ìtems cromados también en la versión D.coat según tabla en la página 124.
P.45
INODORO CONVENCIONAL CON SALIDA
AL PISO
400
22 marrón mate
17 blanco
555
17 blanco
87
255
235
235
360
370
370
255
675
665
600
625
360
255
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
190
395
555
435
235
370
250
380
435
775
520
400
380
360
dimensiones en milímetros.
400
435
655
785
550
255
45
435
400
385
150
|
35
AP.215
ASIENTO DE PLÁSTICO SLOW CLOSE
365
260205
360
235
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
370
INODOROS, BIDÉS Y LAVATORIOS
89
NUOVA
17 blanco
P.13
INODORO CONVENCIONAL CON SALIDA
AL PISO
B.60
BIDÉ 3 AGUJEROS
AP.237
ASIENTO POLIÉSTER SLOW CLOSE CON
MICROBAN®
Excepto en el color crema.
95 negro
P.131
INODORO CONVENCIONAL CON SALIDA
A LA PARED
B.61
BIDÉ 1 AGUJERO SIN DUCHA VERTICAL
Excepto en los colores marrón mate y
negro mate.
P.132
INODORO CONVENCIONAL CON SALIDA
A LA PARED SUSPENDIDO
P.130
INODORO PARA CISTERNA CON SALIDA
AL PISO
Sólo instale con soporte para inodoro
suspendido: albañilería (SP.132.01), albañilería
con drywall (1100.SP.133.01) y drywall (1100.
SP.133.01 + 1100.SP-134.01) vendidos aparte.
CD.11F
CISTERNA DE DOBLE DESCARGA PARA
INODORO
BV.61
BIDÉ 1 AGUJERO CON DUCHA VERTICAL
Excepto en los colores marrón mate y
negro mate.
ìtems cromados también en la versión D.coat según tabla en la página 124.
350
195
235
190
435
650
775
545
435
380
35
505
435
380
380
555
45
Excepto en los colores marrón mate y negro mate.
395
560
600
420
170
580
35
365
100
435
AP.236
ASIENTO TERMOFIJO SLOW
CLOSE Y EASY
625
CLEAN
660
505
Excepto en los colores marrón mate y negro mate.
400
AP.23
ASIENTO POLIÉSTER CON MICROBAN®
195
350
350
195
350
370
660
365
35
600
100
560
|
625
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
775
435
35
435
545
420
380
350
580
435
505
400
370
ABNT.
505
435
195
235
dimensiones en milímetros.
380
45
380
Excepto en los colores marrón mate y negro mate.
555
395
190
AP.60
ASIENTO DE PLÁSTICO CON MICROBAN®
170
195
350
350
350
195
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
INODOROS, BIDÉS Y LAVATORIOS
91
DUNA
17 blanco
B.13
BIDÉ 3 AGUJEROS
P.133
INODORO PARA CISTERNA CON SALIDA
AL PARED
CD.11F
CISTERNA DE DOBLE DESCARGA PARA
INODORO
P.7
INODORO CONVENCIONAL CON SALIDA
AL PISO
B.132
BIDÉ SUSPENDIDO 3 AGUJEROS
AP.237
ASIENTO POLIÉSTER SLOW CLOSE CON
MICROBAN®
37 crema
P.707
INODORO PARA CISTERNA CON SALIDA
AL PISO
Sólo instale con soporte para Inodoro
convencional suspendido: albañilería
(SP.132.01), albañilería con drywall (1100.
SP.133.01) y drywall (1100.SP.133.01 + 1100.
SP-134.01) vendidos aparte.
CD.01
CISTERNA ACOPLADA
CD.01F
CISTERNA DE DOBLE DESCARGA PARA
INODORO
170
400
435
760
630
360
435
45
240
365
365
200
350
365
190
35
35
660
350
200
SAÍDA DE ESGOTO
195
195
525
400
45
90
PONTO DE AGUA
AP.60
ASIENTO DE PLÁSTICO CON MICROBAN®
350
390
620
545
560
190
430
400
435
380
795
45
160
395
190
640
35
190
100
35
AP.236
ASIENTO TERMOFIJO SLOW CLOSE Y EASY
CLEAN
660
365
ìtems cromados también en la versión D.coat según tabla en la página 124.
AP.23
ASIENTO POLIÉSTER CON MICROBAN®
190
640
620
390
660
350
195
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
365
400
45
SAÍDA DE ESGOTO
PONTO DE AGUA
160
240
350
200
435
360
760
435
525
400
545
45
90
430
dimensiones en milímetros.
435
795
400
195
560
45
380
395
190
170
|
100
350
365
200
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
INODOROS, BIDÉS Y LAVATORIOS
93
POLO
P.41
INODORO CONVENCIONAL CON SALIDA
AL PISO
235
365
360
235
360
360
235
640
165
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
235
235
NBR15097-1
NBR15097-2
150
785
45
435
400
360
585
520
490
520
490
435
435
385
|
365
dimensiones en milímetros.
400
560
400
400
200
35
35
45
200
AP.215 3 7 0
ASIENTO DE PLÁSTICO SLOW CLOSE
585
585
620
400
200
45
400
520
490
435
560
400
45
400
AP.236
ASIENTO TERMOFIJO SLOW CLOSE
Y EASY CLEAN
630
35
620
200
585
AP.416
ASIENTO TERMOFIJO SLOW CLOSE
Y EASY CLEAN
35
165
585
370
150
640
435
AP.23
ASIENTO POLIÉSTER CON MICROBAN®
AP.21
ASIENTO POLIÉSTER CON MICROBAN®
785
BV.71
BIDÉ 1 AGUJERO CON DUCHA VERTICAL
385
Excepto en el color crema.
AP.217
ASIENTO POLIÉSTER SLOW CLOSE CON
MICROBAN®
CD.21F
CISTERNA DE DOBLE DESCARGA PARA
INODORO
400
B.71
BIDÉ 1 AGUJERO SIN DUCHA VERTICAL
ìtems cromados también en la versión D.coat según tabla en la página 124.
AP.237
ASIENTO POLIÉSTER SLOW CLOSE CON
MICROBAN®
B.410
BIDÉ 3 AGUJEROS
P.410
INODORO PARA CISTERNA CON SALIDA
AL PISO
630
B.7
BIDÉ 3 AGUJEROS
95 negro
490
17 blanco
235
360
360
235
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
360
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
INODOROS, BIDÉS Y LAVATORIOS
QUADRA
17 blanco
95
VOGUE PLUS
37 crema
17 blanco
95 negro
P.21
INODORO CONVENCIONAL CON SALIDA
AL PISO
P.213
INODORO CONVENCIONAL CON SALIDA
A LA PARED SUSPENDIDO
P.210
INODORO PARA CISTERNA CON SALIDA
AL PISO
Premio Mejor producto del año Revista
Revenda 2013.
Sólo instale con soporte para Inodoro
convencional suspendido: albañilería
(SP.132.01), albañilería con drywall (1100.
SP.133.01) y drywall (1100.SP.133.01 + 1100.
SP-134.01) vendidos aparte.
CD.21F
CISTERNA DE DOBLE DESCARGA PARA
INODORO
Disponible sólo en el color blanco.
AP.217
ASIENTO POLIÉSTER SLOW CLOSE CON
MICROBAN®
37 crema
87 gris
B.210
BIDÉ 3 AGUJEROS
P.5
INODORO CONVENCIONAL CON SALIDA
AL PISO
Premio Mejor producto del año Revista
Revenda 2013.
Verifique variación de producto en la página 128
Excepto en el color crema.
Premio Mejor producto del año Revista
Revenda 2013.
660
370
AP.215
ASIENTO DE PLÁSTICO SLOW CLOSE
|
650
785
385
550
530
500
435
485
380
200
585
45
400
210
360
360
210
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
dimensiones en milímetros.
435
435
385
485
420
520
435
400
550
35
150
550
360
360
435
210
360
200
210
380
360
45
485
400
360
585
200
400
435
650
785
550
435
385
485
520
420
435
400
210
550
AP.336
ASIENTO TERMOFIJO SLOW CLOSE
Y EASY CLEAN
35
385
150
370
AP.21
ASIENTO POLIÉSTER CON MICROBAN®
400
660
ìtems cromados también en la versión D.coat según tabla en la página 124.
Premio Mejor producto del año Revista
Revenda 2013.
200
210
360
360
360
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
INODOROS, BIDÉS Y LAVATORIOS
Sólo instale con soporte para Inodoro
convencional suspendido: albañilería
(SP.132.01), albañilería con drywall (1100.
SP.133.01) y drywall (1100.SP.133.01 + 1100.
SP-134.01) vendidos aparte.
Disponible sólo en el color blanco.
CD.01
CISTERNA ACOPLADA
AP.51
ASIENTO POLIÉSTER CON MICROBAN®
CD.01F
CISTERNA DE DOBLE DESCARGA PARA
INODORO
Disponible sólo el color blanco.
Verifique variación de producto en la página 128
200
360
360
Disponible sólo para el inodoro P.51
AP.521
ASSENTO POLIÉSTER SEM TAMPA COM
ABERTURA FRONTAL E FIXAÇÃO CROMADA
COM MICROBAN®
Disponible sólo para el inodoro P.51
180
75
AP.50
570
ASIENTO DE PLÁSTICO CON MICROBAN®
440
610
435
380
505
195
360
535
435
440
435
385
550
740
585
170
360
390
AP.52
ASIENTO POLIÉSTER CON ABERTURA FRONTAL
Y FIJACIÓN CROMADA CON MICROBAN®
Tiene una abertura frontal diseñado
especialmente para las personas con
movilidad reducida que requiere
ayudar en el momento de la limpieza.
AP.516
ASIENTO TERMOFIJO SLOW CLOSE
Y EASY CLEAN
ìtems cromados también en la versión D.coat según tabla en la página 124.
620
P.51
INODORO CONVENCIONAL CONFORTO CON
SALIDA AL PISO CON ABERTURA FRONTAL
195
520
P.505
INODORO PARA CISTERNA CON SALIDA
AL PISO
490
P.510
INODORO CONVENCIONAL CONFORTO CON
SALIDA AL PISO SIN ABERTURA FRONTAL
420
P.512
INODORO CONVENCIONAL CON SALIDA
A LA PARED SUSPENDIDO
97
360
620
570
585
180
360
195
435
200
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABN
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
75
195
360
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
360
520
490
420
610
740
360
dimensiones en milímetros.
360
440
170
360
535
380
440
435
505
550
550
435
435
385
385
420
420
|
390
INODOROS, BIDÉS Y LAVATORIOS
99
STUDIO KIDS
17 blanco
B.5
BIDÉ 3 AGUJEROS
L.51
LAVATORIO
L.51
LAVATORIO
L.510
LAVATORIO
B.51
BIDÉ 1 AGUJERO SIN DUCHA VERTICAL
C.1
COLUMNA PARA LAVATORIO
CS.1
COLUMNA SUSPENDIDA PARA LAVATORIO
Disponible sólo en el color blanco.
PI.16
INODORO CONVENCIONAL CON SALIDA
AL PISO
PI.106
INODORO PARA CISTERNA CON SALIDA
AL PISO
CDS.00F
CISTERNA ACOPLADA CON BLOQUEO DE
SEGURIDAD Y DOBLE DESCARGA
C.510
COLUMNA SUSPENDIDA PARA LAVATORIO
BV.51
BIDÉ 1 AGUJERO CON DUCHA VERTICAL
Cisterna con la innovadora cierre de la cubierta
del sistema, garantizando una mayor seguridad
para los niños.
Verifique variación de producto en la página 128
560
375
200
360
ABNT.
155
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
165
670
550
365
305
365
365
90
355
NBR15097-1
NBR15097-2
670
175
310
175
365
465
550
550
365
165
415
415
365
365
220
375
305
305
150
95
385
560
305
dimensões em milímetros.
180
NBR15097-1
NBR15097-2
525
45
800
220
Ponto de Água
465
300
105
470
315
525
445
550
ABNT.
310
175
465
160
415
90
355
220
305
150
95
220
Ponto de Água
300
465
315
480
470
45
240
310
200
35
200
800
540
380
45
800
45
175
35
190
105
180
200
125
160
35
190
155
385
445
550
125
35
580
45
465
550
360
240
800
465
180
Ponto de Esgoto
105
470
45
315
190
470
125
105
525
800
540
800
480
45
45
315
125
190
180
380
200
35
Ponto de Esgoto
35
35
35
200
310
310
175
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
INODOROS, BIDÉS Y LAVATORIOS
101
MONTE CARLO
17 blanco
87 gris
37 crema
51 azul
60 verde
95 negro
P.8
INODORO CONVENCIONAL CON SALIDA
AL PISO
1968.C.KID
TUBO DE CONEXIÓN AL INODORO INFANTIL
API.166
ASIENTO TERMOFIJO SLOW CLOSE
Y EASY CLEAN
P.808
INODORO PARA CISTERNA CON SALIDA
AL PISO
AP.81
ASIENTO POLIÉSTER CON MICROBAN®
CD.01
CISTERNA ACOPLADA
Excepto en los colores azul e verde.
AP.80
ASIENTO DE PLÁSTICO CON MICROBAN®
445
520
655
740
360
170
390
380
175
ø80
Excepto en los colores azul e verde.
665
445
630
AP.816
ASIENTO TERMOFIJO SLOW CLOSE
Y EASY CLEAN
380
TUBO DE CONEXIÓN
PARA INODORO INFANTIL
ìtems cromados también en la versión D.coat según tabla en la página 124.
CD.01F
CISTERNA DE DOBLE DESCARGA PARA
INODORO
Excepto en el color negro.
200
385
200
385
80
665
390
NBR15097-1
NBR15097-2
445
380
200
655
740
520
445
dimensiones en milímetros.
Tubo de conexión para inodoro infantil convencional:
usted instala el inodoro o cambia por otro
modelo Deca, sin romper nada.
ABNT.
380
360
170
|
630
385
200
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
385
INODOROS, BIDÉS Y LAVATORIOS
103
VILLAGE
17 blanco
B.8
BIDÉ 3 AGUJEROS
L.81
LAVATORIO
L.81
LAVATORIO
B.81
BIDÉ 1 AGUJERO SIN DUCHA VERTICAL
C.1
COLUMNA PARA LAVATORIO
CS.1
COLUMNA SUSPENDIDA PARA LAVATORIO
37 crema
87 gris
P.18
INODORO CONVENCIONAL CON SALIDA
AL PISO
P.180
INODORO PARA CISTERNA CON SALIDA
AL PISO
Verifique variación de producto en la página 128
CD.01
CISTERNA ACOPLADA
BV.81
BIDÉ 1 AGUJERO CON DUCHA VERTICAL
AP.18
ASIENTO POLIÉSTER CON MICROBAN®
CD.01F
CISTERNA DE DOBLE DESCARGA PARA
INODORO
455
575
575
385
35
200
35
380
425
640
740
515
495
425
360
230
360
230
200
650
110
ABNT.
155
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
170
360
380
425
455
575
360
230
230
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
640
740
515
495
425
380
dimensiones en milímetros.
575
385
NBR15097-1
NBR15097-2
445
800
535
800
380
455
200
160
390
600
|
180
120
45
45
295
45
295
465
445
180
180
35
120
585
110
155
160
ABNT.
170
390
360
110
455
200
650
600
445
295
180
120
45
800
583050
380
200
110
295
45
45
465 445
180
180
35
120
35
200
380
35
ìtems cromados también en la versión D.coat según tabla en la página 124.
AP.30
ASIENTO DE PLÁSTICO CON MICROBAN®
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
360
INODOROS, BIDÉS Y LAVATORIOS
105
FAST
17 blanco
37 crema
95 negro
P.76
INODORO CONVENCIONAL CON SALIDA
AL PISO
B.18
BIDÉ 3 AGUJEROS
L.18
LAVATORIO
L.18
LAVATORIO
BV.181
BIDÉ 1 AGUJERO CON DUCHA VERTICAL
C.1
COLUNA PARA LAVATORIO
CS.1
COLUMNA SUSPENDIDA PARA LAVATORIO
P.760
INODORO PARA CISTERNA CON SALIDA
AL PISO
P.760
INODORO PARA CISTERNA CON SALIDA
AL PISO
CD.01
CISTERNA
CD.00
CISTERNA
CD.01F
CISTERNA DE DOBLE DESCARGA PARA
INODORO
CD.00F
CISTERNA DE DOBLE DESCARGA PARA
INODORO
Verifique variación de producto en la página 128
670
375
35
155
35
200
165
660
430
375
670
670 670
155
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
dimensões em milímetros.
375
NBR15097-1
NBR15097-2
NBR15097-1
NBR15097-2
165
165
430
430
365
365
430
745
745
375
190
ABNT.
380
190
380
660
740
490
470
380
530
530
ABNT.
430
380
425
425
160
170
360
110
440
280
190
465
485
125
110
440
45
375 375
390
585
800
800
570
380
820
45
45
280
190
125
600
NBR15097-1
NBR15097-2
190
375
200
175
35
230
365
190
375
160
380
430
470
530
190
ABNT.
380490
430
380
425
530
230
660
740
110
440
280
190
125
465
485
440
45
800
425
170
360
110
585
820
570
380
800
45
45
280
190
125
600
375
390
200
745
35
175
35
670
200
35
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
375
ABNT.
190 190
NBR15097-1
NBR15097-2
375 375
INODOROS, BIDÉS Y LAVATORIOS
107
SPOT
17 blanco
37 crema
95 negro
P.39
INODORO CONVENCIONAL CON SALIDA
AL PISO
AP.766
ASIENTO TERMOFIJO SLOW CLOSE
Y EASY CLEAN
P.390
INODORO PARA CISTERNA CON SALIDA
AL PISO
AP.394
ASIENTO DE PLÁSTICO SLOW CLOSE
CD.00
CISTERNA
L.39
LAVATORIO OVAL
L.39
LAVATORIO OVAL
CS.39
COLUMNA SUSPENDIDA PARA LAVAMANOS
L.39
Se recomienda instalación junto a la pared en la
aplicación de apoyo.
CD.00F
CISTERNA DE DOBLE DESCARGA PARA
INODORO
AP.75
ASIENTO DE PLÁSTICO CON MICROBAN®
660
110
300
425
210
150
405
45
435
650
755
560
200
390
390
435
535
135
165
635
35
365
375
410
500
360
360
210
210
660
110
425
300
210
135
405
165
45
560
650
755
410
500
360
210
210
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
dimensões em milímetros.
390
435
390
435
535
365
375
200
150
35
635
360
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
INODOROS, BIDÉS Y LAVATORIOS
109
RAVENA
17 blanco
60 verde
23 caramelo
87 gris
37 crema
89 rosa
51 azul
95 negro
P.9
INODORO CONVENCIONAL CON SALIDA
AL PISO
B.9
BIDÉ 3 AGUJEROS
P.90
INODORO CONVENCIONAL
CON SALIDA A LA PARED
P.909
INODORO PARA CISTERNA CON SALIDA
AL PISO
P.900
INODORO PARA CISTERNA CON SALIDA A LA
PARED
Excepto en los colores caramelo y verde.
CD.00
CISTERNA
Excepto en los colores caramelo e verde.
AP.165
ASIENTO DE PLÁSTICO SLOW CLOSE
B.91
BIDÉ 1 AGUJERO SIN DUCHA VERTICAL
CD.00
CISTERNA
Disponible sólo en el color blanco.
Verifique variación de producto en la página 128
CD.00F
CISTERNA DE DOBLE DESCARGA PARA
INODORO
CD.00F
CISTERNA DE DOBLE DESCARGA PARA
INODORO
Verifique variación de producto en la página 128
AP.01
ASIENTO DE PLÁSTICO CON MICROBAN®
680
375
680
375
100
100
550
715
670
430
385
220
220
385
100
220
680
385
375
680
375
100
35
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
165
385
715
430
670
750
385
430
NBR15097-1
NBR15097-2
dimensões em milímetros.
ABNT.
670
750
385
220
NBR15097-1
NBR15097-2
365
365
385
220
45
570
470
430
590
510
385
385
430
385
175
605
540
220
ABNT.
165
750
385
430
370
385
615
670
750
570
470
220
365
165
365
385
175
45
165
220
385
385
430
510
430
385
590
540
35
605
370
220
385
220
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
385
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
INODOROS, BIDÉS Y LAVATORIOS
111
ASPEN
17 blanco
51 azul
23 caramelo
60 verde
37 crema
87 gris
89 rosa
95 negro
L.91
LAVATORIO
P.75
INODORO CONVENCIONAL CON SALIDA
AL PISO
L.915
LAVATORIO
L.510
LAVATORIO
P.750
INODORO PARA CISTERNA CON SALIDA
AL PISO
C.9
COLUMNA PARA LAVATORIO
AP.766
ASIENTO DE PLÁSTICO CON MICROBAN®
CD.00
CISTERNA
C.10
COLUMNA PARA LAVATORIO
Disponible en los colores blanco e negro.
Verifique variación de producto en la página 128
CD.00F
CISTERNA DE DOBLE DESCARGA PARA
INODORO
AP.75
ASIENTO DE PLÁSTICO CON MICROBAN®
650
45
430
380
385
515
190
375
455
190
155
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
150
640
640
95
165
785
165
745
745
380
380
420
dimensões em milímetros.
560
NBR15097-1
NBR15097-2
430
365
490
430
470
65
360
380
255
145
90
180
45
515
200
375
150
375
430
95
820
320
45
380
585
195
460
190
110
35
135
140
35
155
650
35
650
95
375
455
190
785
190
420
35
445
365
560
ABNT.
355
95
90
200
785
640
745
150
165
365
490
430
470
65
45
360
145
380
195
90
180
585
2 53
58 0
95
320
460
190
110
45
35
35
375
220
190
35
38
445
375
190
ABNT.
190
NBR15097-1
NBR15097-2
375
375
140
ABNT.
140
135
135
NBR15097-1
NBR15097-2
INODOROS, BIDÉS Y LAVATORIOS
113
IZY
Verifique productos adicionales en la página 128
17 blanco
23 caramelo
37 crema
87 gris
P.11
INODORO CONVENCIONAL CON SALIDA
AL PISO
L.15
LAVATORIO SUSPENDIDO
L.915
LAVATORIO
P.111
INODORO PARA CISTERNA CON SALIDA
AL PISO
AP.165
ASIENTO DE PLÁSTICO SLOW CLOSE
CD.00
CISTERNA
L.100
LAVATORIO SUSPENDIDO
C.10
COLUMNA PARA LAVATORIO
Disponible sólo en el color blanco.
CD.00F
CISTERNA DE DOBLE DESCARGA PARA
INODORO
AP.01
ASIENTO DE PLÁSTICO CON MICROBAN®
655
35
355
455
395
230
295
200
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
375
785
dimensões em milímetros.
380
430
645
745
475
450
430
380
375
355
305
420
430
455
135
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
185
90
170
20
295
230
125
160
65
360
255
145
165
365
45
45
45
90
135
90
160
395
200
ABNT.
185
35
195
655
575
235
430
380
35
375
90
170
420
375
200
90
125
360
255
65
785
305
200
375
160
430
645
745
475
380
450
90
145
20
165
365
45
45
430
160
35
45
380
195
35
380
375
INODOROS, BIDÉS Y LAVATORIOS
115
ACCESORIOS
23 caramelo
87 gris
95 negro
70
A.180
JABONERA SIN ASA
A.380
MEDIA JABONERA
175
A.480
PAPELERA CON ROLLO DE PLÁSTICO
A.586
TOALLERO CON BASTÓN DE PLÁSTICO
105
L.101
LAVATORIO SUSPENDIDO DE CANTO
15
A 380 - MEIA SABONETEIRA
70
105
175
15
175
NBR15097-1
NBR15097-2
0
70
ABNT.
80
180
20
20
NBR15097-1
A 680 - CABIDE SIMPLES
NBR15097-2
90
ABNT.
A 180 - SABONETEIRA
85
85
20
180
175
65
A 180 - SABONETEIRA
605
A 680 - CABIDE SIMPLES
60
55
A 586 - PORTA TOALHA COM BASTÃO PLÁSTICO
15
20
70
180
55
A 680 - CABIDE SIMPLES
180
55
85
80
60
A 586 - PORTA TOALHA COM BASTÃO PLÁSTICO
605
20
90
A 480 - PAPELEIRA COM RELETE PLÁSTICO
180
65
dimensões em milímetros.
20
ABNT.
90
20
410
NBR15097-1
NBR15097-2
105
105
330
70
A 380 - MEIA SABONETEIRA
A 180 - SABONETEIRA
65
180
15
70
325
185
110
15
20
80
605
20
A 180 - SABONETEIRA
175
70
0
35
45
15
175- PORTA TOALHA COM
A 380
- MEIAPLÁSTICO
SABONETEIRA
A 586
BASTÃO
180
30
0
13
70
20
180
180
80
410
60
20
70
175
85
330
185
90
A 380 - MEIA SABONETEIRA
A 586 - PORTA TOALHA COM BASTÃO PLÁSTICO
55
180
70
60
180
85
605
20
150
80
15
0
325
ABNT.
90
20
35
45
175
A 180 - SABONETEIRA
110
150
30
0
13
605
20COM BASTÃO PLÁSTICO
A 586 - PORTA TOALHA
70
A 380 - MEIA SABONETEIRA
60
180
105
15
90
180
80
105
175
605
20
A 380 - MEIA SABONETEIRA
70
A.680
PERCHA
70
60 verde
37 crema
85
17 blanco
60 - PAPELEIRA COM RELETE PLÁSTICO
A 480
70
175
NBR15097-1
NBR15097-2
A 586 - PORTA TOALHA COM BASTÃO PLÁSTICO
65
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
A 680 - CABIDE SIMPLES
55
NBR15097-1
NBR15097-2
INODOROS, BIDÉS Y LAVATORIOS
ASIENTOS
TECNOLOGÍA SLOW CLOSE
• Sistema de cierre slow close, al mínimo toque, permite
la tapa y el asiento un cierre suave;
CA.2
JUEGO 5 PIEZAS (A.180, A.380, A.480, A.586,
A.680)
CA.3
JUEGO 3 PIEZAS (A.380, A.480 E A.680)
TECNOLOGÍA EASY CLEAN
• Sistema que permite la retirada del asiento con un clic;
• Facilita la limpieza del asiento y del inodoro;
• Todos los asientos easy clean poseen el sistema de cierre
slow close y se hacen en termofijo;
TECNOLOGÍA MICROBAN
Todos los asientos Deca (excepto asientos termofijos y los asientos
de plástico AP.165, AP.215 y AP.394) cuentan con
protección antibacteriana MICROBAN.
Esta protección confiere al producto:
• Inhibición de bacterias causadoras de males olores, manchas
y enfermedades.
• Acción continúa, incluso durante el uso, por toda la vida del asiento.
• Mayor seguridad y protección, con más higiene para toda la familia.
Obs.:
• La protección Microban no sustituye la necesidad de limpieza, pero
es un complemento a la higiene de su asiento Deca.
• Se incorpora la tecnología durante la fabricación, y no sale con
el lavado y limpieza del asiento.
• Microban es de propiedad de Microban Products Company – USA
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
117
INODOROS, BIDÉS Y LAVATORIOS
119
ÍTEMS DE INSTALACIÓN
PLÁSTICO
LÍNEAS
Slow Close
TERMOFIJO
Microban
Termofijo
Sky
Slow Close
Slow Close y
Easy Clean
Microban
Slow Close y
Microban
AP.286
AP.236
AP.23
Quadratta
AP.446
AP.44
DK
AP.196
Windsor
AP.17
Oxford
AP.22
Belle Époque
AP.22
Duomo Plus
AP.123
Piano
AP.215
AP.237
AP.121
AP.336
AP.33
AP.337
AP.416
AP.21
AP.217
Carrara
AP.60
AP.236
AP.23
AP.237
Nuova
AP.60
AP.236
AP.23
AP.237
Duna
AP.215
AP.215
Vogue Plus
AP.50
Studio Kids
Piano, Unic,
Vogue Plus*,
Monte Carlo,
Polo
* Excepto P.51
y P.510
Deca Wish,
Quadratta
Dream
Cubo
Línea
Fijación
SP.13.01
SP.121
Viene con el
producto
Viene con el
producto
Viene con el
producto
Fijación
Anillo
de Sellado
AV.90.01
AV.90.01
AV.90.01
AV.90.01
Viene con el
producto
Tubo de Conexión
Tubo de
Conexión
1968.C / BS.5.01*
1968.E.KID
(sólo Studio Kids)
1968.C /
BS.5.01*
1968.C /
BS.5.01*
Viene con
conector
Viene con
conector
Canopla
Nuova
Ravena
AP.236
AP.23
AP.237
AP.416
AP.21
AP.217
AP.336
AP.21
AP.516
AP.51
INODORO CON CISTERNA
AP.52
1968.C
BS.5.01*
CH.01
* necesario caso no utilice el tubo de
conexión Deca 1968.C
* necesario caso no utilice el tubo de conexión Deca 1968.C
AP.217
SP.13
INODOR CON CISTERNA CON SALIDA A LA PARED
Línea
LK, Windsor, Oxford, Belle Époque, Duomo,
One Piece, Carrara, Nuova, Duna, Quadra,
Studio Kids, Spot, Village, Fast, Ravena,
Aspen, Izy
Piano, Unic,
Vogue Plus,
Monte Carlo,
Polo
Deca Wish,
Dream,
Quadratta
Cubo
Línea
Fijación
SP.13
SP.121
Viene con el
producto
Viene con el
producto
Fijación
SP.13
Anillo
de Sellado
AV.90.01
AV.90.01
AV.90.01
Viene con el
producto
Tubo de
Conexión
4607.C
4606.C
Tubo de
Conexión
1968.C / BS.5.01*
4607.C / 4606.C
4607.C / 4606.C
Viene con el
producto
Canopla
CH.01
AP.521
Nuova
Ravena
API.166
Monte Carlo
AP.80
Village
AP.30
Fast
AP.75
Spot
AP.394
Ravena
AP.165
AP.01
AP.165
AP.01
Aspen
Izy
Línea
LK, Windsor, Oxford, Belle
Époque, Duomo, Carrara, Nuova,
Duna, Quadra, Studio Kids, Spot,
Village, Fast, Ravena, Aspen, Izy,
P.51, P.510
AP.327
LK
Quadra
Abertura
Frontal sin
tapa y
Microban
INODORO CONVENCIONAL CON SALIDA A LA PARED
AP.287
Dream
Polo
Abertura Frontal y Microban
AP.792
Deca Wish
Unic
INODORO CONVENCIONAL
POLIÉSTER
AP.75
AP.816
AP.81
AP.18
AP.766
AP.766
INODORO SUSPENDIDO
Línea
LK, DK, Duomo Plus, Nuova,
Quadra, Vogue Plus, Sky
BIDÉ SUSPENDIDO
Línea
LK, DK,
Nuova, Sky
Fijación
SP.132.01 / albañilería
1100.SP.133.01 – drywall
con albañilería
1100.SP.133.01 + 1100.SP.134.01 – drywall
Fijación
SP.132.01 / albañilería
1100.SP.133.01 – cartón yeso
con albañilería
1100.SP.133.01 + 1100.SP.134.01 – cartón yeso
Tubo de
Conexión
BS.5.01*
Válvula
de Desagüe
1601.C / 1601.C.CLI
1602.C / 1602.C.PLA
Sifón
1680.C.114
* necesario caso no utilice el tubo de conexión Deca 1968.C
INODOROS, BIDÉS Y LAVATORIOS
121
ORIENTACIONES DE INSTALACIÓN
IMPORTANTE: las dimensiones presentadas en
este catálogo son nominales, pudiendo presentar
una tolerancia del +/- 3%.
Sugerencia de medidas para la instalación de bidés.
Fijación
LK, Windsor, Oxford, Belle Époque, Duomo, Carrara,
Nuova, Duna, Quadra, Village, Ravena
SP.13.01
Válvula
de Desagüe
1601.C / 1601.C.CLI / 1602.C / 1602C.PLA /
Flexible*
4607.C / 4606.C
Piano, Unic, Vogue Plus, Monte Carlo,
Polo
SP.121.01
Deca Wish, Dream, Quadratta
Viene con el producto
1601.C / 1601.C.CLI /
1602.C / 1602C.PLA
1601.C / 1601.C.CLI /
1602.C / 1602C.PLA
4607.C / 4606.C
4607.C / 4606.C
** todos los mezcladores Deca, con la excepción de la versión negro mate vienen con la válvula de desagüe.
LAVATORIO CON COLUMNA
LinEa
Fixação
LAVATORIOS SIN COLUMNA SUSPENDIDA
Bidé
BIDÊ
Línea
Sugerencia de medidas para la instalación de lavatorios suspendidos sin
columna.
Windsor, Oxford, Belle Époque, Vogue
Plus, Monte Carlo, Village, Ravena,
Aspen, Izy
LAVAMANOS SUSPENDIDOS
Oxford
Ravena, Izy
LAVATORIO CON COLUMNA SUSPENDIDA
Vogue Plus,
Spot, Village
SP.7 y SP.13
SP.7
SP.7 y SP.9
SP.7 y SP.13
Sifão
1684.C.100.112 / 1685.C.100.112
1680.C.100.112 / 1682.C.100.112
1684.C.100.112
1685.C.100.112
1680.C.100.112
1682.C.100.112
1684.C.100.112
1685.C.100.112
1680.C.100.112
1682.C.100.112
1684.C.100.112 1685.C.100.112
1680.C.100.112 1682.C.100.112
Válvula de
Escoamento**
1601.C. / 1601.C.CLI
1602.C.PLA / 1602.C
1601.C. / 1601.C.CLI
1602.C.PLA / 1602.C
1601.C. / 1601.C.CLI
1602.C.PLA / 1602.C
1601.C. / 1601.C.CLI
1602.C.PLA / 1602.C
** todos los mezcladores Deca, con la excepción de la versión negro mate, vienen con la válvula de desagüe.
Línea
Punto de Desagüe
Línea
Punto de Desagüe
B.12
300
L.200
335
B.13
255
L.39
325
B.17
275
L.915
340
B.18
255
L.15
325
B.2
295
250
L.100
300
B.25
230
L.101
280
B.5
B.60
255
B.8
265
B.9
210
B.7
240
B.23
255
B.33
285
B.210
240
B.28
300
B.32
320
B.44
300
B.45
285
B.410
285
INODOROS, BIDÉS Y LAVATORIOS
* Exceto PNE, que deve estar entre 780 a 800.
OBS: PARA CUBAS COM VÁLVULA OCULTA, PONTO DE ESGOTO A 160mm DO TAMPO
* Con la excepción de PNE, que debe estar entre 780 y 800.
OBS.: PARA INODOROS CON DESAGÜE OCULTA, PUNTO DE DESAGÜE A 160 mm DE LA MESADA
Sugerencia de medidas para la instalación de lavamanos con columna
suspendida (con la excepción de L.510).
0
Punto de
Desagüe
Punto de
Desagüe
26
30
0
0
Punto de
Desagüe
* Exceto PNE, que deve estar
entre 780 a 800.
* Con la excepción de PNE, que debe estar entre 780 y 800.
Las medidas sugeridas llevan en consideración la pared acabada.
Las medidas sugeridas llevan en consideración la pared acabada.
Sugerencia de medidas para la instalación de lavamanos con columna.
Sugerencia de medidas para la instalación de bidés. Dimensiones válidas
para los bidés de piso con la excepción de B.32 – Bidé Dream. Verifique la
sugerencia de medidas en la hoja de instrucción de instalación.
Sugerencia de medidas para la instalación de inodoros con tanque
acoplada con salida horizontal, apoyados en el piso.
*
70
Punto de
Desagüe
Punto de
Desagüe
0
20
0
20
Punto de
Agua
Punto de
Agua
Punto de
Desagüe
15
Ve
r ta
bla
0
Punto de
Desagüe
1
* Opções internas e externas para ponto de água, excecto L510.
*Opciones internas y externas para punto de agua, con la excepción de L.510
Distancia mínima entre inodoro y bidé de la loza hasta la pared.
Las medidas sugeridas llevan en consideración la pared acabada.
Sugerencia de medidas para la instalación de inodoros convencionales con
salida horizontal, apoyados en el piso o suspendidos.
Sugerencia de medidas para la instalación de bidés suspendidos.
Punto de
Desagüe
90
Para inodoros suspendidos sólo instale con el apoyo de fijación:
• En paredes de albañilería use el fijación SP.132.
• En paredes de drywall use fijación 1100.SP.133.01 y 1100.SP.134.01.
240
160
330
600
Punto
de Agua
Punto de
Desagüe
190
Punto de
Agua
400
Punto de
Desagüe
200
500
580
500
580
15
Punto de
Agua
190
Punto de
Desagüe
0
20
200
0*
34
Punto de
Agua
va
l La
de
Sugerencia de medidas para la instalación de inodoros convencionales.
Punto de
Agua
200
850 a 900 *
Altura Sugerida
Punto de Água
(Para griferías en la mesada)
Punto de
Desagüe
220
100
200
850 a 900 *
(Altura sugerida)
220
Mesada
Punto de Água
(Para griferías en el lavamanos)
up
oS
Lad
or
eri
os
n
ma
Sugerencia de medidas para la instalación de inodoros (con la excepción
de la línea Cubo), Sugerencia de medidas en la hoja de instrucción de
instalación.
330
Punto de Água
(Para griferías en la na pared)
170 a 220
150
Sugerencia de medidas para la instalación de lavamanos suspendidos
sin columna.
Véase la tabla 2
Sugerencia de medidas para la instalación del inodoro Studio Kids
(sin tubo de conexión al inodoro infantil, con este tubo, mantenga
tomas convencionales)
123
INODOROS, BIDÉS Y LAVATORIOS
125
ACABADOS D.COAT
LÍNEA
COLOR DE LA
LOZA
ÍTEM
GOLD
RED GOLD
GOLD MATTE
BLACK MATTE
BLACK NOIR
LÍNEA
Carrara
Blanco
Cisterna
CD.11F.GL.17
CD.11F.GL.RD.17
CD.11F.GL.MT.17
CD.11F.BL.MT.17
CD.11F.BL.NO.17
Duomo
Plus
Asiento Poliéster
AP.23.GL.17
AP.23.GL.RD.17
AP.23.GL.MT.17
AP.23.BL.MT.17
AP.23.BL.NO.17
Asiento Poliéster con
Slow Close
AP.237.GL.17
AP.237.GL.RD.17
AP.237.GL.MT.17
AP.237.BL.MT.17
AP.237.BL.NO.17
Cisterna
CD.11F.GL.95
CD.11F.BL.MT.95
CD.11F.BL.NO.95
Asiento Poliéster
AP.23.GL.95
AP.23.BL.MT.95
AP.23.BL.NO.95
Asiento Poliéster con
Slow Close
AP.237.GL.95
AP.237.BL.MT.95
AP.237.BL.NO.95
Crema
Asiento Poliéster
AP.23.GL.37
Marrón Mate
Cisterna
CD.11F.GL.22
CD.11F.GL.RD.22
CD.11F.GL.MT.22
Asiento Poliéster con
Slow Close
AP.237.GL.22
AP.237.GL.RD.22
AP.237.GL.MT.22
COLOR DE LA
LOZA
Blanco
Crema
Negro
Negro Mate
Cubo
Blanco
Negro
Cisterna
CD.11F.BL.MT.94
CD.11F.BL.NO.94
Asiento Poliéster con
Slow Close
AP.237.BL.MT.94
AP.237.BL.NO.94
Inodoro (con asiento y
fijación)
P.26.GL.17
P.26.GL.RD.17
P.26.GL.MT.17
P.26.BL.MT.17
P.26.BL.NO.17
Cisterna
CD.26F.GL.17
CD.26F.GL.RD.17
CD.26F.GL.MT.17
CD.26F.BL.MT.17
CD.26F.BL.NO.17
Inodoro (con asiento y
fijación)
P.26.GL.95
P.26.BL.MT.95
P.26.BL.NO.95
Cisterna
CD.26F.GL.95
CD.26F.BL.MT.95
CD.26F.BL.NO.95
Asiento Poliéster con
Slow Close
Deca Wish
Blanco
Blanco
Negro
Asiento Poliéster con
Slow Close
Negro
LK
Marrón Mate
Negro Mate
Monte
Carlo
Nuova
ÍTEM
GOLD
Cisterna
CD.12F.GL.17
Asiento Poliéster
AP.121.GL.17
Cisterna
CD.12F.GL.37
Asiento Poliéster
AP.121.GL.37
Cisterna
CD.12F.GL.95
Asiento Poliéster
AP.121.GL.95
CD.23F.GL.17
CD.23F.GL.RD.17
CD.23F.GL.MT.17
CD.23F.BL.MT.17
CD.23F.BL.NO.17
AP.23.GL.RD.17
AP.23.GL.MT.17
AP.23.BL.MT.17
AP.23.BL.NO.17
Asiento Poliéster con
Slow Close
AP.237.GL.17
AP.237.GL.RD.17
AP.237.GL.MT.17
AP.237.BL.MT.17
AP.237.BL.NO.17
Cisterna
CD.23F.GL.95
CD.23F.BL.MT.95
CD.23F.BL.NO.95
Asiento Poliéster
AP.23.GL.95
AP.23.BL.MT.95
AP.23.BL.NO.95
Asiento Poliéster con
Slow Close
AP.237.GL.95
AP.237.BL.MT.95
AP.237.BL.NO.95
Cisterna
CD.23F.GL.22
CD.23F.GL.RD.22
CD.23F.GL.MT.22
Asiento Poliéster con
Slow Close
AP.237.GL.22
AP.237.GL.RD.22
AP.237.GL.MT.22
Cisterna
CD.23F.BL.MT.94
CD.23F.BL.NO.94
Asiento Poliéster con
Slow Close
AP.237.BL.MT.94
AP.237.BL.NO.94
Asiento Poliéster
AP.81.GL.17
Crema
Asiento Poliéster
AP.81.GL.37
Gris
Asiento Poliéster
AP.81.GL.87
Negro
Asiento Poliéster
AP.81.GL.95
Cisterna
CD.11F.GL.17
CD.11F.GL.RD.17
CD.11F.GL.MT.17
CD.11F.BL.MT.17
CD.11F.BL.NO.17
AP.23.GL.17
AP.23.GL.RD.17
AP.23.GL.MT.17
AP.23.BL.MT.17
AP.23.BL.NO.17
AP.237.GL.RD.17
AP.237.GL.MT.17
AP.237.BL.MT.17
AP.237.BL.NO.17
CD.11F.BL.MT.95
CD.11F.BL.NO.95
Inodoro
P.28.GL.17
P.28.GL.RD.17
P.28.GL.MT.17
P.28.BL.MT.17
P.28.BL.NO.17
P.280.GL.17
P.280.GL.RD.17
P.280.GL.MT.17
P.280.BL.MT.17
P.280.BL.NO.17
Asiento Poliéster con
Slow Close
AP.237.GL.17
Cisterna
CD.11F.GL.95
B.28.GL.17
B.28.GL.RD.17
B.28.GL.MT.17
B.28.BL.MT.17
B.28.BL.NO.17
CD.28F.GL.17
CD.28F.GL.RD.17
CD.28F.GL.MT.17
CD.28F.BL.MT.17
CD.28F.BL.NO.17
Asiento Poliéster con
Slow Close
AP.287.GL.17
AP.287.GL.RD.17
AP.287.GL.MT.17
AP.287.BL.MT.17
AP.287.BL.NO.17
Negro
Oxford
Blanco
BLACK NOIR
AP.23.GL.17
Inodoro con Cisterna
Bidé
BLACK MATTE
Cisterna
Asiento Poliéster
Cisterna
GOLD MATTE
Asiento Poliéster
Blanco
Blanco
REDE GOLD
Asiento Poliéster
AP.23.GL.95
AP.23.BL.MT.95
AP.23.BL.NO.95
Asiento Poliéster con
Slow Close
AP.237.GL.95
AP.237.BL.MT.95
AP.237.BL.NO.95
Cisterna
CD.25F.GL.17
CD.25F.GL.MT.17
AP.22.GL.MT.17
Asiento Poliéster
AP.22.GL.17
Crema
Asiento Poliéster
AP.22.GL.37
Negro
Asiento Poliéster
AP.22.GL.95
INODOROS, BIDÉS Y LAVATORIOS
LÍNEA
COLOR DE
LA LOZA
Piano
Blanco
Negro
Marrón Mate
Negro Mate
Polo
Blanco
Negro
ÍTEM
Cisterna
GOLD
CD.21F.GL.17
RED GOLD
CD.21F.GL.RD.17
GOLD MATTE
CD.21F.GL.MT.17
BLACK MATTE
CD.21F.BL.MT.17
BLACK NOIR
CD.21F.BL.NO.17
LÍNEA
Quadra
COLOR DE
LA LOZA
Blanco
ÍTEM
Cisterna
GOLD
CD.21F.GL.17
Asiento Poliéster
AP.33.GL.17
AP.33.GL.RD.17
AP.33.GL.MT.17
AP.33.BL.MT.17
AP.33.BL.NO.17
Asiento Poliéster
AP.21.GL.17
Asiento Poliéster con
Slow Close
AP.337.GL.17
AP.337.GL.RD.17
AP.337.GL.MT.17
AP.337.BL.MT.17
AP.337.BL.NO.17
Asiento Poliéster con
Slow Close
AP.217.GL.17
Cisterna
CD.21F.GL.95
CD.21F.BL.MT.95
CD.21F.BL.NO.95
Crema
Asiento Poliéster
AP.21.GL.37
Asiento Poliéster
AP.33.GL.95
AP.33.BL.MT.95
AP.33.BL.NO.95
Negro
Cisterna
CD.21F.GL.95
Asiento Poliéster con
Slow Close
AP.337.GL.95
AP.337.BL.MT.95
AP.337.BL.NO.95
Cisterna Acoplada
CD.21F.GL.22
CD.21F.GL.RD.22
CD.21F.GL.MT.22
Asiento Poliéster con
Slow Close
AP.337.GL.22
AP.337.GL.RD.22
AP.337.GL.MT.22
Quadratta
Cisterna
CD.21F.BL.MT.94
CD.21F.BL.NO.94
Asiento Poliéster con
Slow Close
AP.337.BL.MT.94
AP.337.BL.NO.94
Cisterna
CD.21F.GL.17
Asiento Poliéster
AP.21.GL.17
Asiento Poliéster con
Slow Close
AP.217.GL.17
Cisterna
CD.21F.GL.95
Asiento Poliéster
AP.21.GL.95
Asiento Poliéster con
Slow Close
AP.217.GL.95
CD.21F.GL.RD.17
CD.21F.GL.MT.17
CD.21F.BL.MT.17
CD.21F.BL.NO.17
Negro
AP.21.BL.NO.17
AP.217.GL.RD.17
AP.217.GL.MT.17
AP.217.BL.MT.17
CD.21F.BL.MT.95
Blanco
AP.217.BL.NO.17
CD.21F.BL.NO.95
AP.21.BL.NO.95
AP.217.BL.MT.95
AP.217.BL.NO.95
Unic
Blanco
Negro
Village
Vogue Plus
Windsor
Asiento Poliéster
AP.21.GL.95
Asiento Poliéster con
Slow Close
AP.217.GL.95
Inodoro
P.44.GL.17
RED GOLD
GOLD MATTE
127
BLACK MATTE
BLACK NOIR
CD.21F.GL.RD.17
CD.21F.GL.MT.17
CD.21F.BL.MT.17
CD.21F.BL.NO.17
AP.217.GL.RD.17
AP.217.GL.MT.17
AP.217.BL.MT.17
AP.217.BL.NO.17
CD.21F.BL.MT.95
CD.21F.BL.NO.95
AP.217.BL.MT.95
AP.217.BL.NO.95
P.44.BL.MT.17
P.44.BL.NO.17
AP.21.BL.NO.17
AP.21.BL.NO.95
P.44.GL.RD.17
P.44.GL.MT.17
Inodoro para Cisterna
P.440.GL.17
P.440.GL.RD.17
P.440.GL.MT.17
P.440.BL.MT.17
P.440.BL.NO.17
Bidé
B.44.GL.17
B.44.GL.RD.17
B.44.GL.MT.17
B.44.BL.MT.17
B.44.BL.NO.17
Cisterna
CD.44F.GL.17
CD.44F.GL.RD.17
CD.44F.GL.MT.17
CD.44F.BL.MT.17
CD.44F.BL.NO.17
Asiento Poliéster
AP.44.GL.17
AP.44.GL.RD.17
AP.44.GL.MT.17
AP.44.BL.MT.17
AP.44.BL.NO.17
Inodoro
P.44.GL.95
P.44.BL.MT.95
P.44.BL.NO.95
Inodoro para Cisterna
P.440.GL.95
P.440.BL.MT.95
P.440.BL.NO.95
Bidé
B.44.GL.95
B.44.BL.MT.95
B.44.BL.NO.95
Cisterna
CD.44F.GL.95
CD.44F.BL.MT.95
CD.44F.BL.NO.95
Asiento Poliéster
AP.44.GL.95
Cisterna
CD.21F.GL.17
Asiento Poliéster
AP.21.GL.17
Asiento Poliéster con
Slow Close
AP.217.GL.17
AP.44.BL.MT.95
AP.44.BL.NO.95
CD.21F.GL.RD.17
CD.21F.GL.MT.17
CD.21F.BL.MT.17
CD.21F.BL.NO.17
AP.217.GL.RD.17
AP.217.GL.MT.17
AP.217.BL.MT.17
AP.217.BL.NO.17
AP.21.BL.NO.17
Cisterna
CD.21F.GL.95
Asiento Poliéster
AP.21.GL.95
Asiento Poliéster con
Slow Close
AP.217.GL.95
Blanco
Asiento Poliéster
AP.18.GL.17
Crema
Asiento Poliéster
AP.18.GL.37
Blanco
Asiento Poliéster
AP.51.GL.17
Crema
Asiento Poliéster
AP.51.GL.37
Gris
Asiento Poliéster
AP.51.GL.87
Blanco
Cisterna
CD.17F.GL.17
CD.17F.GL.MT.17
AP.17.GL.MT.17
Asiento Poliéster
AP.17.GL.17
Crema
Asiento Poliéster
AP.17.GL.37
Negro
Cisterna
CD.17F.GL.95
Asiento Poliéster
AP.17.GL.95
CD.21F.BL.MT.95
CD.21F.BL.NO.95
AP.21.BL.NO.95
AP.217.BL.MT.95
AP.217.BL.NO.95
INODOROS, BIDÉS Y LAVATORIOS
VARIACIÓN DE PRODUCTO
LINEA
PRODUCTO
B.232
LK
P.232
DK
B.192
Duomo Plus
P.505
P.5
Vogue Plus
B.5
B.51
Village
B.18
VARIACIÓN
DESCRIPCIÓN
B.232.0F.17
Bidé suspendido sin agujero
B.2321.17
Bidé suspendido con 1 agujero
BV.232.1F.17
PA.909.17
Inodoro para cisterna - 250 mm (del punto de desagüe hasta la pared)
PA.909.37
Inodoro para cisterna - 250 mm (del punto de desagüe hasta la pared)
Bidé suspendido con 1 agujero y ducha vertical
PA.909.87
Inodoro para cisterna - 250 mm (del punto de desagüe hasta la pared)
P.232E.17
Inodoro convencional suspendido (Norma Europea)
BV.91.17
Bidé con 1 agujero y ducha vertical
P.232E.95
Inodoro convencional suspendido (Norma Europea)
BV.91.37
Bidé con 1 agujero y ducha vertical
P.191.17
Inodoro Convencional con salida a pared
BV.91.51
Bidé con 1 agujero y ducha vertical
BL.190.17
Bidé con 1 agujero y rebalse, sin ducha vertical
BV.91.87
Bidé con 1 agujero y ducha vertical
BL.192.17
Bidé suspendido con 1 agujero y rebalse, sin ducha vertical
BV.91.95
Bidé con 1 agujero y ducha vertical
P.121.17
Inodoro Convencional con salida a pared
LL.91.17
Lavamanos con rebalse
LL.91.17
Lavamanos con rebalse
LL.91.37
Lavamanos con rebalse
LL.91.60
Lavamanos con rebalse
LL.91.87
Lavamanos con rebalse
L.915
LL.915.17
Lavamanos con rebalse
P.909
B.91
Ravena
PA.505.17
Inodoro para cisterna - 250 mm (del punto de desagüe hasta la pared)
PA.505.87
Inodoro para cisterna - 250 mm (del punto de desagüe hasta la pared)
PA.5.17
Inodoro convencional con salida al piso - 250 mm (del punto de desagüe
hasta la pared)
PA.5.37
Inodoro convencional con salida al piso - 250 mm (del punto de desagüe
hasta la pared)
PA.5.87
Inodoro convencional con salida al piso - 250 mm (del punto de desagüe
hasta la pared)
Inclusión
B.11.17
Bidé con 3 agujeros
BA.5.17
Bidé con 3 agujeros
P.11.17
PA.11.17
Inodoro convencional con salida al piso - 250 mm (del punto de
desagüe hasta la pared)
BA.5.37
Bidé con 3 agujeros
Inclusión
B.111.17
Bide com 1 furo
BA.5.87
Bidé con 3 agujeros
Inclusión
BV.111.17
Bidé con 1 agujero con ducha vertical
BAV.51.17
Bidé con 1 agujero y ducha vertical
P.11
B.11.17
Bidé con 3 agujeros
BAV.51.37
Bidé con 1 agujero y ducha vertical
PA.11.17
Inodoro convencional con salida al piso
BAV.51.87
Bidé con 1 agujero y ducha vertical
B.111.17
Bidé con 1 agujeros
B.180.17
Bidé con 1 agujero sin ducha vertical
BV.111.17
Bidé con 1 agujero y ducha vertical
L.91
Izy
129
URINARIOS
133 URINARIO SAVE
133 URINARIOS
137 ÍTEMS DE INSTALACIÓN
Todas las imágenes son sólo para fines ilustrativos.
URINARIOS
Varios modelos para agregar
funcionalidad, economía de agua y
bienestar. La línea de urinarios Deca
es versátil y con diferentes opciones
para su ambiente: de piso, pared e
incluso con lavamanos integrado.
Porque para Deca, además del diseño
único, se dirige siempre la tecnología
para minimizar el desperdicio y
componer el ambiente pensando en
la mejor experiencia de uso.
URINARIOS
URINARIOS SAVE
URINARIOS
17 blanco
17 blanco
Urinario Save Deca no necesita de agua.
Es la solución económica y ecológica para su
establecimiento.
Es más fácil y rápido de instalar, con él
usted no necesita añadir puntos de agua.
El usuario no necesita pulsar a descarga,
o sea, es más higiénico y práctico.
95 negro
37 crema
18 blanco satinado
24 marrón satinado
SD.01.01
VÈASE POR QUÉ::
• Posee sistema interno de sellado por
membrana.
• Ambiente higiénico: menor proliferación
de bacterias.
• No deja olores: sellado por membrana
que evita el regreso del mal olor.
• Alta durabilidad: cartucho que dura hasta
7.500 ciclos.
• Fácil limpieza: el urinario debe pulverizarse
con solución de agua y detergente con pH neutro
y limpio con paño blando;
1 • EN LA PARTE INTERNA USTED TIENE:
Válvula con sistema interno de sellado por
membrana: evita que el mal olor de la cloaca
regrese al ambiente.
133
17
95
18
17
17
24
17
2 • TECNOLOGÍA QUE HACE LA DIFERENCIA
El ANILLO superior tiene las siguientes
funciones:
M.719
URINARIO SIN AGUA SAVE DESIGN
M.718
URINARIO SIN AGUA SAVE
M.721
URINARIO DE PISO CON SIFÓN INTEGRADO
ML .720
URINARIO CON LAVAMANOS INTEGRADO
Producto viene con: fijación
Premio Eco de la Amcham 2013.
Premio Masterinstal 2012.
Producto viene con: fijación / conector.
• Detergente: hace la limpieza de la válvula y de la
tubería.
Premio Eco de la Amcham 2013.
Premio Masterinstal 2012.
Se recomienda utilizar las canillas Decamatic Eco
1172.C.ML, 1176.C.ML o Decalux 1780.C.ML.
Para instalación utilice juego FML.720
(vendido a parte).
Para instalación utilice: flexible 4607.C.050
(50 cm).
• Desodorante: mantiene el ambiente libre de mal
olor y perfumado, sin la necesidad de aplicación de
otros productos (ej. pastillas, naftalina, limón
y hielo).
Se recomienda utilizar válvula para urinario
empotrado Decalux 2780.C o 2780.C.INX con
la excepción en el color crema.
• Señalizador visual: apunta la hora cierta de cambiar la recarga cuando el anillo pierde el color.
Consulte disponibilidad para exportación.
Para instalación utilice fijación FML.720
(vendido a parte).
Obs.: la llave para cambiar vienen
con los urinales Save y Save Design.
200
340
230
600
255
Piso
acabado
acabado
X = Puntos de desagüe / M.718 = Piso
450mm
/ M.719 = 470mm
Ligera inclinación
inclinación de
de 33ºº aa 55ºº
Ligera
Instalación
Instalación OK
OK
Inclinación
Inclinación opuesta
opuesta
Instalación NÃO
NÃO OK
OK
Instalación
ABNT.
XX == Puntos
Puntos de
de desagüe
desagüe // M.718
M.718 == 450mm
450mm // M.719
M.719 == 470mm
470mm
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
700
450
Toma de desagüe
600
230
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
700
700
450
Toma de desagüe
450
Toma de desagüe
580
355
ABNT.
200
600
1380
Punto de Agua
350
1470
580
NBR15097-1
NBR15097-2
325
255
380
Punto de Desagüe
450
Toma de desagüe
Instalación NÃO OK
dimensiones en milímetros.
Salida
Salida de
de desagüe
desagüe
1.5”
1.5”
Ligera inclinación de 3º a 5º
Instalación OK
700
Piso acabado
470
Toma de desagüe
345
Inclinación opuesta
200
700
355
del
del piso
piso acabado
acabado
Punto de Desagüe
620
1380
300
Punto de Agua
1470
700
700
ATENCIÓN
ATENCIÓN
265
Salida de desagüe
Altura:
Altura: 700
700 mm
mm
1.5”
380
450
Toma de desagüe
Altura: 700 mm
del piso
Pared
Paredacabado
acabada
acabada
470
Toma de desagüe
345
RECOMENDACIONES DE INSTALACIÓN
Para perfecto funcionamiento del urinario,
ATENCIÓN
siga las recomendaciones de instalación.
645
X
X
Toma de desagüeToma de desagüe
700 mm
Altura sugirió
700 mm
Altura sugirió
350
Pared acabada
Urinario
Urinario
Urinario
620
645
265
300
325
URINARIOS
17
17
37
17
M.716
URINARIO CON SIFÓN INTEGRADO
M.713
URINARIO CON SIFÓN INTEGRADO
Diámetro de salida de desagüe: 1 1/2”.
Diámetro de salida de desagüe: 1 1/2”.
M.714
URINARIO CON SIFÓN INTEGRADO PARA
VÁLVULA EMPOTRADA
Para instalación utilice fijación
FML.716 (vendido aparte).
Para instalación utilice fijacións
FML.713 / SPM.1500 (vendidos aparte).
Se recomienda utilizar válvula para urinario
empotrado Decalux 2780.C o Decamatic Eco
2574C.
Disponible sólo en el color blanco.
Disponible sólo en los colores blanco y crema.
Diámetro de salida de desagüe: 1 1/2”.
135
17
17
17
37
37
37
M.712
URINARIO CON SIFÓN INTEGRADO
M.715
URINARIO CON SIFÓN INTEGRADO
M.711
URINARIO
Diámetro de salida de desagüe: 2”.
Diámetro de salida de desagüe: 1 1/2”
Diámetro de salida de desagüe: 2”.
Para instalación utilice fijación
FML.712 (vendido aparte).
Para instalación utilice fijación
FML.713 (vendido aparte).
Para instalación utilice fijación FM.711 \
y el sifón 1661.C.100 (vendidos aparte).
Disponible sólo en los colores blanco y crema.
Disponible sólo en los colores blanco y crema.
Disponible sólo en los colores blanco y crema.
Para instalación utilice fijacións
FML.714 / SPM.1500 (vendidos aparte).
Disponible sólo en el color blanco.
de 30 a 40mm
ABNT.
ABNT.
ABNT.
1150
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
380
700
1150
700
140
TOMA DE AGUA
320
455
TOMA DE DESAGÜE
455
270
290
45
700
35
1150
TOMA DE AGUA
510
TOMA DE DESAGÜE
700
NBR15097-1
NBR15097-2
TOMA DE AGUA
290
535
380
TOMA DE DESAGÜE
1150
TOMA DE AGUA
525
580
700
NBR15097-1
NBR15097-2
380
380
455
TOMA DE DESAGÜE
140
45
NBR15097-1
NBR15097-2
dimensiones en milímetros.
525
25mm
TOMA DE DESAGÜE
350
350
600
445
700
525
TOMA DE AGUA
1150
NBR15097-1
NBR15097-2
TOMA DE DESAGÜE
355
600
35
65
600
520
TOMA DE DESAGÜE
1250
TOMA DE AGUA
695
ABNT.
380
290
270
455
700
510
TOMA DE DESAGÜE
320
TOMA DE AGUA
470
45
35
1150
TOMA DE AGUA
535
290
45
de 30 a 40mm
380
700
1150
TOMA DE AGUA
580
700
380
TOMA DE DESAGÜE
525
25mm
TOMA DE DESAGÜE
525
350
350600
43
45
380
700
525
600
TOMA DE DESAGÜE
1150
TOMA DE AGUA
600
355
470
520
TOMA DE DESAGÜE
1250
TOMA DE AGUA
65
TOMA DE AGUA
NBR15097-1
NBR15097-2
URINARIOS
ÍTEMS DE INSTALACIÓN
Línea
M.719
M.718
M.716
M.713*
M.715
M.714*
M.712
M.711
ML.720
M.721
Fijación
Viene con el
producto
SP.13
FM.716
FM.713
FM.714
FM.712
FM.711
FML.720
Viene con el
producto
Sifón
Sifón
Integrado
Sifón
Integrado
Sifón
Integrado
Sifón
Integrado
Sifón
Integrado
Sifón
Integrado
1681.C.100
Sifón
Integrado
Viene con el
producto
* SPM.1500 y SPM.1500 sólo para M.713
137
LAVARROPAS Y LAVAMANOS MULTIUSO
141 LAVARROPAS
141 LAVAMANOS DE MULTIUSO
143 ÍTEMS DE INSTALACIÓN
Todas las imágenes son sólo para fines ilustrativos.
LAVARROPAS
Y LAVAMANOS
MULTIUSO
Se desarrollan todos los productos
Deca pensando en funcionalidad
y versatilidad. Para su área de
servicio, no podría ser diferente.
Las lavarropas y lavamanos
multiuso además de la variedad
de modelos y aplicación,
complementan el espacio con
mucho diseño y funcionalidad.
LAVARROPAS Y LAVAMANOS MULTIUSO
LAVAMANOS
MULTIUSO
LAVARROPAS
17 blanco
141
17 blanco
37 crema
95 negro
TQ.03
LAVARROPAS
TQ.02
LAVARROPAS
TQ.01
LAVARROPAS
CT.25
COLUMNA PARA LAVARROPAS
CT.25
COLUMNA PARA LAVARROPAS
CT.11
COLUMNA PARA LAVARROPAS
Capacidad total: 40 litros.
Capacidad total: 30 litros.
Capacidad total: 18 litros.
Utilice válvula de desagüe 1606.C.112 (1 1/2””).
Utilice válvula de desagüe 1606.C.112 (1 1/2””).
Utilice válvula de desagüe 1606.C.112 (1 1/2””).
Capacidad total: 34,5 litros.
Opción 1: para instalación de canilla de pared.
Opción 2: para instalación de canilla de mesa.
Opción 1: para instalación de canilla de pared.
Opción 2: para instalación de canilla de mesa.
Utilice válvula de desagüe 1605.C.114 (1 1/4””).
L.110
LAVAMANOS MULTIUSO DE MESA
RECTANGULAR CON MESA Y FREGADERO
EN MADERA
L.116D
LAVAMANOS MULTIUSO SUSPENDIDA
RECTANGULAR CON MESA Y FREGADERO
EN MADERA
Capacidad total: 45 litros.
Producto viene con: fijación.
Utilice válvula de desagüe 1606.C.112 (1 1/2””).
Opção 1
Opção 1
330
140
30
270
30
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
ABNT.
150
565
250
370
440
45
400
275
215
600
NBR15097-1
NBR15097-2
440
600
50
290
445
355
470
500
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
ABNT.
NBR15097-1
NBR15097-2
565
150
215
275
425
340
360
480
190
310
560
250
45
400
370
430
325
115
180
160
145
400
Ponto de esgoto
535
NBR15097-1
NBR15097-2
1000
430
800
580
480
400
Ponto de esgoto
455
355
470
190
dimensionesem
dimensões
enmilímetros.
milímetros.
110
145
540
400
Ponto de esgoto
835
ABNT.
600
510
190
1035
440
500
1070
870
540
110
190
500
Opção 2
290
35
50
Opção 2
500
50
145
140
190
160
470
330
270
30
50
200
480
Opção 1
30
145
50
445
425
Opção 1
145
110
340
560
190
400
Ponto de esgoto
310
360
470
580
325
1000
800
480
400
Ponto de esgoto
535
430
180
510
430
835
540
600
455
35
400
Ponto de esgoto
500
115
145
1035
440
500
1070
870
50
Opção 2
190
35
50
Opção 2
35
190
200
50
LAVARROPAS Y LAVAMANOS MULTIUSO
ÍTEMS DE INSTALACIÓN
Todos los modelos de lavarropas Deca pueden instalarse sin la columna,
en este caso la instalación debe ser sólo en la pared de albañilería maciza.
Certifíquese que la pared está plana, consistente y apta para recibir
cualquier tipo de carga.
LAVARROPAS
COLUMNA DE LAVARROPAS
Línea
TQ.01 / TQ.02 / TQ.03
Línea
CT.11 / CT.25
Fijación
FT.11
Fijación
SP.13
Sifón
1682.C.112 / 1680.C.112
Válvula
de Desagüe
1606.C.112
143
TECNOLOGÍA HYDRA DUO
PARA CISTERNA
TECNOLOGÍA DE CISTERNA
EMPOTRADA HYDRA
CISTERNA EMPOTRADA
HYDRA
SOPORTE PARA CISTERNA
EMPOTRADA
H SLIM DUO
H PRO DUO
H QUADRA DUO
H IZY DUO
VÁLVULA DECA SLIM
HYDRALUX DUO
BASE HYDRALUX DUO
HYDRA DUO
155
155
155
157
157
157
157
159
159
159
159
159
159
161
163
165
HYDRA DUO PRO
HYDRA DUO KIDS
BASE HYDRA DUO
HYDRA ECO
HYDRA ECO PRO
HYDRA ECO CONFORTO
HYDRA RETRO
BASE HYDRA ECO
HYDRA PLUS
HYDRA CLEAN
HYDRA MAX
HYDRA MAX PRO
BASE HYDRA
JUEGO CONVERTIDOR HYDRA
HYDRA COLOR
ACABADOS D.COAT
SISTEMAS DE DESCAGA
147
147
147
149
151
151
151
153
153
153
153
155
Todas las imágenes son sólo para fines ilustrativos.
SISTEMAS
DE DESCARGA
De un lado, la tradición de la marca.
Del otro, la alta eficiencia y la
tecnología de punta. De este encuentro,
surgen las soluciones que usted busca.
Es el cuidado que el medio ambiente
necesita. Aunque los inodoros son los
que determinan el consumo de agua
y no los sistemas de cisterna, el ahorro
es característica esencial de todos los
Sistemas de Descarga: válvula, cisterna
acoplada y cisterna empotrada.
SISTEMAS DE DESCARGA
TECNOLOGÍA HYDRA
DUO PARA CISTERNA
Inteligencia y funcionalidad a favor
de ahorro de agua y de la preservación
del medio ambiente Partiendo de
este concepto, Hydra desarrolló el
mecanismo Hydra Duo. Un sistema
de cisterna de alta tecnología que,
con 2 opciones de activación, permite
la utilización racional de agua en los
inodoros. Ahorro hasta un 60% del
volumen de agua usada.
147
CISTERNA
EMPOTRADA HYDRA
SI.12.01
SUBCONJUNTO DUPLO
ACIONAMENTO COMPLETO
SI.11.01
SUBCONJUNTO
DUPLO ACIONAMENTO
CON TORRE DE SALIDA
Y BOTÓN
TECNOLOGÍA DE CISTERNA
EMPOTRADA HYDRA
2501.CX.MC.AF
CISTERNA EMPOTRADA MECÁNICA PARA
ALBAÑILERÍA (INODORO SUSPENDIDO)
2500.CX.PN.AF
CISTERNA EMPOTRADA NEUMÁTICA PARA
ALBAÑILERÍA Y DRYWALL (INODORO DE PISO)
2501.CX.PN.AF
CISTERNA EMPOTRADA NEUMÁTICA PARA
ALBAÑILERÍA (INODORO SUSPENDIDO)
HASTA
60%
60%
PARA TERMINACIÓN INSTALADA A 1000 mm
PARA TERMINACIÓN INSTALADA A 1205 mm
PARA TERMINACIÓN INSTALADA A 1000 mm
PARA TERMINACIÓN INSTALADA A 1205 mm
1000
ALTURA RECOMENDADA
PARA LA TERMINACIÓN
1000
ALTURA RECOMENDADA PARA LA TERMINACIÓN
2500.CX.MC.AF.pdf
1
8/4/15
11:13 AM
2500.CX.MC.AF.pdf
1
8/4/15
11:13 AM
dimensiones en milímetros.
• T erminación con goma (solamente en la
versión negro mate y arena opaco).
•N
uestros cisternas vienen con todas las
conexiones necesarias para su instalación.
•N
uestros cisternas atienden a los requisitos de
la norma NBR 15491 (Tanque de cisterna para
limpieza de inodoros sanitarios).
• T odos nuestros cisternas y soportes permiten
la instalación de inodoros convencionales y
suspendidas respetando las exigencias de las
normas NBR 15097 – 1, NBR 15097 – 2 y
NBR 9050.
•S
ellados en sílicona, lo que asegura mayor
durabilidad y resistencia contra posibles
agresiones del agua.
• Garantía de 10 años.
HASTA
20 a 400 KPa - 0,2 a 4,0 Kgf/cm2
ABNT.
• En pruebas realizadas según la norma ABNT
NBR 15097-2, desde que las instalaciones se
realicen según las exigencias descritas en los
folletos de instalación, los inodoros instalados
con tanques 2501 y 2502 soportan hasta 400 kg.
• Funcionamiento en baja y alta presión
(0,2 a 4,0 kgf/cm2).
• Exclusivo sistema que permite corrección del
tubo de salida de agua para alineamiento
horizontal / vertical en hasta 2 cm.
• Funcionamiento en baja y alta presión
(0,2 a 4,0 kgf/cm2).
Conocida por la combinación perfecta entre tradición y modernidad, Hydra fue buscar en sus
principales atributos la inspiración para crear sus nuevas cisternas empotrada. Aliando diseño,
innovación, calidad y, principalmente, ahorro de agua, las cisternas empotrados son la solución
a los más variados tipos de ambientes. Además de ser ultrafinas, silenciosas poseen
diversas opciones de Terminación, las cisternas empotrados Hydra poseen doble activación
en todas las versiones y aún operan en baja y alta presión. Sin contar que respetan las exigencias
de las normas brasileñas. Bueno para usted, mejor aún para el planeta.
•D
iversas opciones de Terminacións, vendidos
separadamente.
•S
istema de cisterna silencioso con protección
acústica.
• F uncionamiento en baja y alta presión
(2 a 40 kgf/cm2).
• Sistema de doble activación (3L e 6L)
en todas las versiones.
• Fácil acceso al interior para mantenimiento.
• Mecanismo de llenado rápido.
• Alimentación de agua por la parte superior
derecha o izquierda.
• Reducción de espacio: Tanque ultrafino, 80 mm
de espesor.
• Registro integrado (DN 15 – Ø 1⁄2”) para ajuste
de flujo y para mantenimiento.
• Vástagos de fijación de acero inoxidable
2500.CX.MC.AF
CISTERNA EMPOTRADA MECÁNICA PARA
ALBAÑILERÍA Y DRYWALL (INODORO DE PISO)
20 a 400 KPa - 0,2 a 4,0 Kgf/cm2
NBR15491
ABNT.
NBR15491
SISTEMAS DE DESCARGA
SOPORTE PARA CISTERNA
EMPOTRADA HYDRA
2502.CX.MC.AF
CISTERNA EMPOTRADA MECÁNICA PARA
DRYWALL (INODORO SUSPENDIDO)
2502.CX.PN.AF
CISTERNA EMPOTRADA NEUMÁTICA PARA
DRYWALL (INODORO SUSPENDIDO)
• Los tanques 2502 poseen un sistema que permite el ajuste del tubo de salida para los
casos en que el punto de cloaca no esté
alineado con la pared, pudiendo deslocarse hacia adelante y hacia atrás con un rango de
ajuste de hasta 50 mm.
• Fijación en el piso y en la pared o sóloen el
piso, utilizando el soporte 1100.SP.134.01.
• Permite la fijación de las cisternas de empotrar
directamente en el piso sin necesidad de
una pared.
Facilita el ajuste de la altura y el alineamiento
en la instalación de las cisternas 2501.CX.MC.AF
y 2501.CX.PN.AF, ofreciendo mayor estabilidad
en la fijación, cuando necesario.
• Estructura metálica tubular resistente
a la corrosión, con pintura epóxi.
• Con ajuste de altura (hasta 200 mm).
HASTA
60%
dimensiones en milímetros.
20 a 400 KPa - 0,2 a 4,0 Kgf/cm2
ABNT.
1100.SP.135.01
SOPORTE OPCIONAL
• Siempre utilice con el soporte Hydra 1100.
SP.133.01 o con las cisternas de empotrar
2502. CX.MC.AF o 2502.CX.PN.AF.
• Funcionamiento en baja y alta presión
(0,2 a 4,0 kgf/cm2).
• En pruebas realizadas según la norma ABNT
NBR 15097-2, desde que las instalaciones se
realicen según las exigencias descritas en los
folletos de instalación, los inodoros instalados
con tanques 2501 y 2502 soportan hasta 400 kg.
1100.SP.134.01
SOPORTE OPCIONAL DE PISO
NBR15491
Consulta disponibilidad para exporctación.
149
SISTEMAS DE DESCARGA
H SLIM DUO
BR / blanco
AR / arena
HASTA
C / cromado
4900.C.HPR.DUO
TERMINACIÓN PARA CISTERNA EMPOTRADA
MECÁNICA
255
4900.C.HQD.DUO
TERMINACIÓN PARA CISTERNA EMPOTRADA
NEUMÁTICA
HASTA
60%
60%
243
17
230
14
7
131,5
150
68
146
122,5
BR / blanco
F.PT / negro mate
HASTA
60%
dimensiones en milímetros.
• Se indica este soporte para inodoro suspendido
en drywall independientemente del sistema de
descarga utilizado: válvula Hydra o cisterna de
empotrar Hydra.
C / cromado
4900.C.HSL.DUO
TERMINACIÓN PARA CISTERNA EMPOTRADA
MECÁNICA
•R
esistente: varilla de fijación en acero
inoxidable, estructura metálica resistent
a la corrosión con pintura époxi.
• Fijación en el suelo o en la pared.
• Incluye codo de 100 mm ajustable en
profundidad y accesorios de fijación.
• Con ajuste de altura (hasta 200 mm).
H QUADRA DUO
C / cromado
F.PT / negro mate
1100.SP.133.01
SOPORTE PARA INSTALACIÓN DE INODORO
SUSPENDIDO EN DRYWALL
H PRO DUO
151
SISTEMAS DE DESCARGA
H IZY DUO
C / cromado
VÁLVULA DECA SLIM
BR / blanco
GL.MT / gold matte
F.PT / negro mate
BL.MT / black matte
GL.RD / red gold
GL / gold
HYDRALUX DUO
BASE
HYDRALUX DUO
Pensando siempre en cómo aliar tecnología y sustentabilidad de la mejor forma posible, Hydra
desarrolló una solución innovadora: la válvula moderna y anti-vandalismo Hydralux Duo Con un sensor
de ausencia que acciona automáticamente la cisterna después la utilización y salid del usuario,
el sistema inteligente puede liberar de 3 a 6 litros de agua, dependiendo del tiempo de permanencia
del usuario durante el uso del inodoro. Esto significa que, además de ahorrar agua, Hydralux Duo
ofrece más funcionalidad e higiene, ya que la interacción con el producto se hizo innecesario.
C / cromado
BL.NO / black noir
C / cromado
4900.C.HIZ.DUO
TERMINACIÓN PARA CISTERNA EMPOTRADA
NEUMÁTICA
153
2553.C.114
VÁLVULA DE DESCARGA
INX / inox
4900.C.HLX.DUO
TERMINACIÓN PARA VÁLVULA DE DESCARGA
4566.000
BASE PARA VÁLVULA HYDRALUX DUO
2553.C.112
VÁLVULA DE DESCARGA
4916.075
JUEGO CONVERTIDOR
Diseño innovador con espesor de la terminación
de sólo 10 mm y activación suave.
ìtems cromados también en la versión D.coat según tabla en la página 164.
Premio iF Design 2005.
HASTA
60%
17
145
215
20 a 400 KPa - 0,2 a 4,0 Kgf/cm2
dimensiones en milímetros.
|
10
HASTA
60%
HASTA
60%
SISTEMAS DE DESCARGA
HYDRA DUO
GL / gold
8/4/15
11:31 AM
2545.C.114.PRO
VÁLVULA DE DESCARGA
La primera válvula de cisterna con tecnología
de doble activación. Una innovación que asegura
mayor ahorro en el consumo de agua, a través
de dos botones que accionan
la cantidad a utilizarse:
2545.C.114
VÁLVULA DE DESCARGA
1 - cisterna con volumen reducido para limpieza
4900.C.DUO
TERMINACIÓN PARA VÁLVULA DE DESCARGA
om duplo acionamento
da com base na crescente preocupação
rápida, ideal para limpieza de líquidos, que
ervação do meio ambiente, a Hydra Duo
consume aproximadamente 3 litros de agua.
a válvula de descarga com duplo
to, agora de cara nova.
2545.C.112
VÁLVULA DE DESCARGA
Até
4916.C.114.DUO
60%
economia
JUEGOdedeCONVERTIDOR
água.
2 - cisterna completa ideal para limpieza total
inodoro,
consume
aproximadamente 6
ão garante uma maiordel
economia
noque
consumo
de água.
4916.C.112.DUO
Descarga com duplo acionamento
litros de agua.
JUEGO CONVERTIDOR
otões que regulam a quantidade de água a ser usada.
ume reduzido:
aprox. 3 litros)
2 - Descarga completa:
Limpeza total (aprox. 6 litros)
1 1/2” baja presión (0,2 a 1,0 kgf/cm )
Eco de la Amcham 2012.
Possui mecanismo Premio
de acionamento
suave
HASTA
de descarga Hydra Duo 60
de descarga Hydra Duo
mento Hydra Duo
112: kit conversor Hydra Duo
%
Disponível em duas bitolas:
1 ½ ” baixa pressão (2 a 10 mca)
1 ¼ ” alta pressão (10 a 40 mca)
Possui regulagem de vazão
mento em ABS
ula de descarga Hydra Duo
ula de descarga Hydra Duo
abamento Hydra Duo
NOVO
Material:
Válvula cromada e gold:
Acabamento metálico
Válvulas coloridas:
Acabamento em ABS
10 anos de garantia
2
NOVO
ula de descarga Hydra Duo
ula de descarga Hydra Duo
abamento Hydra Duo
NOVO
ula de descarga Hydra Duo
ula de descarga Hydra Duo
abamento Hydra Duo
NOVO
HYDRA DUO
Descarga com duplo acionamento
ALTA PRESIÓN
DN 32 (1 ¼)
100 a 400 Kpa
1,0 a 4,0 Kgf/cm 2
Válvula com acabamento metálico
BAJA PRESIÓN
DN 40 (1 ½)
20 a 100 Kpa
0,2 a 1,0 Kgf/cm 2
2545.VA.114.KD
VÁLVULA DE DESCARGA
2545.C.112.PRO
HYDRA
DUODE DESCARGA
VÁLVULA
Descarga com duplo acionamento
Desenvolvida com base na crescente preocupação
com a preservação do meio ambiente, a Hydra Duo
é a primeira válvula de descarga com duplo
acionamento, agora de cara nova.
4900.C.DUO.PRO
2545.VA.112.KD
HYDRA
DUODE DESCARGA
VÁLVULA
Descarga com duplo acionamento
Desenvolvida
com base
naVÁLVULA
crescente preocupação
TERMINACIÓN
PARA
DE DESCARGA
com a preservação do meio ambiente, a Hydra
Até Duo
é a 4916.C.114.DUO.PRO
primeira válvula de descarga com duplo
60%
de economia
JUEGO CONVERTIDOR
acionamento,
agora de cara nova.
de água.
1 - Descarga com volume reduzido:
Limpeza rápida (aprox. 3 litros)
Válvulas com acabamento metálico
1 1/4” alta presión (1,0 a 4,0 kgf/cm2)
8/4/15
11:31 AM
4900.VA.DUO.KD
Desenvolvida
com base
crescente preocupação
TERMINACIÓN
PARAnaVÁLVULA
DE DESCARGA
com a preservação do meio ambiente, a Hydra
Duo
Até
é a4916.VA.114.DUO.KD
primeira válvula de descarga com duplo
60%
de economia
JUEGO CONVERTIDOR
acionamento,
agora de cara nova.
de água.
4545.400
BASE PARA VÁLVULA HYDRA DUO
Disponible en dos diámetros:
Até
1 1/2” baja presión (0,2 a 1,0 kgf/cm2)
1 1/4” alta presión (1,0 a 4,0 kgf/cm2)
60%
de economia
de água.
ados
ereiaddos
a: rga - ap2ro-x.D3eslictarorg
s ae completa:
en
2 - Descarga com1pl-etDae: scarga Disponible
com volume M
reediu
zdideosdiámetros:
:carga - a2p-roDxe. s3calitrrgoas ceompl1et-aD
: escargaDisponible
com volumM
een
udzeisdcodiámetros:
2litros
2
- aprox.
descarga
completa
- aprox.
6 litros
1 1/2”(aprox.
bajadescarga
presión
(0,2 a 1,0Limpeza
kgf/cm6total
) (aprox.
1rápida
1/2” (aprox.
baja
presión
(0,2 a 1,0
kgf/cm
) (aprox. 6 litros)
Limpeza total (aprox.
Limpeza
6 litros)
rápida
3 litros) completa
Limpeza
6 litros)
3 litros)
Limpeza
total
Válvulas com acabamentoAcabamento
metálico menor
1
4545.500
BASE PARA VÁLVULA HYDRA DUO
Essa inovação garante uma maior economia no consumo Essa
de 4916.C.112.DUO.PRO
água.
inovação garante uma maior economia no consumo deEssa
água.
inovação garante uma maior economia no consumo de água.
4916.VA.112.DUO.KD
Descarga com duplo acionamento
Descarga com duplo acionamento
CONVERTIDOR
CONVERTIDOR
São dois botões que regulam a quantidade de água a ser usada.
SãoJUEGO
dois botões
que regulam a quantidade de água a ser usada.
SãoJUEGO
dois botões
que regulam a quantidade de água a ser usada.
Descarga com duplo acionamento
Meia descarga - aprox. 3 litros e
descarga completa - aprox. 6 litros
1 1/4” alta presión (1,0 a 4,0 kgf/cm2)
Acabamento
Válvulas com acabamento
metálico menor
Acabamento menor
Cromado
2545.C.114 / válvula de descarga Hydra Duo
2545.C.112 / válvula de descarga Hydra Duo
4900.C.DUO / acabamento Hydra Duo
4916.C.114 / 4916.C.112: kit conversor Hydra Duo
Possui mecanismo de acionamento
Possui mecanismo de acionamento
Cromado
Cromado
suave
suave
HASTA
HASTA
2545.C.114 / válvula
2545.C.114 / válvula
60 de descarga Hydra Duo
60 de descarga Hydra Duo
2545.C.112 / válvula de descarga
2545.C.112 / válvula de D
descarga
DisponívHydra
el em dDuo
uas bitolas:
isponívelHydra
em duDuo
as bitolas:
4900.C.DUO /Mejor
acabamento
Hydra
Duo
4900.C.DUO / acabamento
producto
año
Revista
1½
” del
baixa
pressão
(2 aRevenda
10 mca) 2013.
1 ½ Hydra
” baixaDuo
pressão (2 a 10 mca)
4916.C.114 / 4916.C.112: kit
Hydra
Duo
Hydra
1 ¼conversor
” alta pressão
(10
a 40 mca) 4916.C.114 / 4916.C.112:1 kit
¼ ”conversor
alta pressão
(10 Duo
a 40 mca)
Válvulas com acabamento em ABS
Possui regulagem de vazão
Válvulas com acabamento em ABS
Possui regulagem de vazão
Válvulas com acabamento em ABS
Possui regulagem de vazão
Bege
2545.PC.112.BE / válvula de descarga Hydra Duo
2545.PC.114.BE / válvula de descarga Hydra Duo
4900.PC.DUO.BE / acabamento Hydra Duo
Material:
Bege
Válvula cromada e gold:
NOVO / válvula de
2545.PC.112.BE
descarga Hydra
Duo
Acabamento
metálico
2545.PC.114.BE / válvula de descarga Hydra Duo
Válvulas coloridas:
4900.PC.DUO.BE / acabamento Hydra Duo
Acabamento em ABS
Material:
Bege
Válvula cromada e gold:
NOVO
2545.PC.112.BE
/ válvulaAcabamento
de descargametálico
Hydra Duo
2545.PC.114.BE / válvula de descarga Hydra Duo
Válvulas coloridas:
4900.PC.DUO.BE / acabamento Hydra Duo
Acabamento em ABS
Material:
Válvula cromada e gold:
Acabamento metálico
Cinza
2545.PC.112.CZ / válvula de descarga Hydra Duo
2545.PC.114.CZ / válvula de descarga Hydra Duo
4900.PC.DUO.CZ / acabamento Hydra Duo
10 anos de garantia
Cinza
NOVO
2545.PC.112.CZ
/ válvula de descarga Hydra Duo
2545.PC.114.CZ / válvula de descarga Hydra Duo
4900.PC.DUO.CZ / acabamento Hydra Duo
10 anos de garantia
Cinza
NOVO
2545.PC.112.CZ
/ válvula de descarga Hydra Duo
2545.PC.114.CZ / válvula de descarga Hydra Duo
4900.PC.DUO.CZ / acabamento Hydra Duo
Branco
2545.PC.112.BR / válvula de descarga Hydra Duo
2545.PC.114.BR / válvula de descarga Hydra Duo
4900.PC.DUO.BR / acabamento Hydra Duo
Branco
NOVO
2545.PC.112.BR
/ válvula de descarga Hydra Duo
BAJA
PRESIÓN
PRESIÓN
2545.PC.114.BR / válvula de ALTA
descarga
Hydra
Duo
DN Hydra
32 (1 ¼)Duo DN 40 (1 ½)
4900.PC.DUO.BR / acabamento
Branco
NOVO
2545.PC.112.BR
/ válvula de descarga Hydra Duo
BAJA Duo
PRESIÓN
ALTA
PRESIÓNHydra
2545.PC.114.BR / válvula de
descarga
DN 40 (1 ½)
DN 32Hydra
(1 ¼) Duo
4900.PC.DUO.BR / acabamento
Preto
2545.PC.112.PT / válvula de descarga Hydra Duo
2545.PC.114.PT / válvula de descarga Hydra Duo
4900.PC.DUO.PT / acabamento Hydra Duo
Preto
NOVO
2545.PC.112.PT
/ válvula de descarga Hydra Duo
2545.PC.114.PT / válvula de descarga Hydra Duo
4900.PC.DUO.PT / acabamento Hydra Duo
Preto
NOVO
2545.PC.112.PT
/ válvula de descarga Hydra Duo
2545.PC.114.PT / válvula de descarga Hydra Duo
4900.PC.DUO.PT / acabamento Hydra Duo
|
vula de descarga Hydra Duo
vula de descarga Hydra Duo
abamento Hydra Duo
ento em ABS
Meia descarga - aprox. 3 litros e
Disponible en dos diámetros:
descarga completa - aprox. 6 litros
2
Acabamento menor1 1/4” alta presión (1,0 a 4,0 kgf/cm )
mento metálico
VB / rojo y blanco
ilustração de alta e baixa pressão para Hydra Duo, Duo Pro, Duo
ilustração
Kids, Eco, Eco
de alta
Pro,eEco
baixa
conforto,
pressão
Retro
para
e base
HydraEco.pdf
Duo, Duo 1
Pro,8/4/15
Duo
ilustração
Kids,
11:31
Eco,AM
Eco
dePro,
altaEco
e baixa
conforto,
pressão
Retropara
e base
Hydra
Eco.pdf
Duo, Duo
1 Pro,
8/4/15
Duo Kids,
11:31
Eco,
AM Eco Pro, Eco conforto, Retro e base Eco.pdf
HYDRA DUO
1
HYDRA DUO
UO
VA / rojo y azul
BASE HYDRA DUO
1
2
para Hydra Duo, Duo Pro, Duo Kids, Eco, Eco Pro, Eco conforto, Retro e base Eco.pdf
INX / inox
HYDRA DUO KIDS
GL.RD / red gold
ìtems cromados también en la versión D.coat según tabla en la página 164.
PT / negro
C / cromado
CZ / gris
BR / blanco
dimensiones en milímetros.
C / cromado
BL.NO / black noir
HYDRA DUO
BE / beige
HYDRA DUO PRO
155
Válvula com acabamento em ABS
%
HASTA
60%
%
100 a 400 Kpa
1,0 a 4,0 Kgf/cm 2
Válvula com acabamento
Válvula commetálico
acabamento em ABS
20 a 100 Kpa
0,2 a 1,0 Kgf/cm 2
100 a 400 Kpa
1,0 a 4,0 Kgf/cm 2
Válvula com acabamento
metálico
Válvula com
acabamento em ABS
Possui mecanismo de acionamento
suave
Disponível em duas bitolas:
1 ½ ” baixa pressão (2 a 10 mca)
1 ¼ ” alta pressão (10 a 40 mca)
NOVO
Válvulas coloridas:
Acabamento em ABS
10 anos de garantia
NOVO
NOVO
ALTA PRESIÓN
DN 32 (1 ¼)
20 a 100 Kpa
0,2 a 1,0 Kgf/cm 2
100 a 400 Kpa
1,0 a 4,0 Kgf/cm 2
NOVO
Válvula com acabamento metálico
BAJA PRESIÓN
DN 40 (1 ½)
20 a 100 Kpa
0,2 a 1,0 Kgf/cm 2
SISTEMAS DE DESCARGA
HYDRA ECO
HYDRA ECO
CONFORTO
HYDRA ECO PRO
C / cromado
La mejor solución para su ambiente. La elección más sustentable para el planeta. Esta es Hydra Eco,
una tecnología de flujo por activación que libera sólo la cantidad de agua necesaria
para la limpieza total del inodoro. Tan pronto como esto ocurre, el flujo es automáticamente
interrumpido. Caso sea necesario completar la limpieza, el usuario deberá presionar el botón
de nuevo. Una solución que evita el desperdicio y asegura un mayor ahorro de agua.
C / cromado
157
HYDRA RETRO
C / cromado
INX / inox
C / cromado
e baixa pressão para Hydra Duo, Duo Pro, Duo Kids, Eco, Eco Pro, Eco conforto, Retro e base Eco.pdf
1
8/4/15
11:31 AM
ilustração de alta e baixa pressão para Hydra Duo, Duo Pro, Duo
ilustração
Kids, Eco, Eco
de alta
Pro,eEco
baixa
conforto,
pressão
Retro
para
e base
HydraEco.pdf
Duo, Duo 1
Pro,8/4/15
Duo
ilustração
Kids,
11:31
Eco,AM
Eco
dePro,
altaEco
e baixa
conforto,
pressão
Retropara
e base
Hydra
Eco.pdf
Duo, Duo
1 Pro,
8/4/15
Duo Kids,
11:31
Eco,
AM Eco Pro, Eco conforto, Retro e base Eco.pdf
Até
60%
de economia
de água.
JUEGO CONVERTIDOR
Essa inovação garante uma maior economia no consumo de água.
4916.C.114.ECO
São dois botões que
regulam
a quantidade de água a ser usada.
JUEGO
CONVERTIDOR
Descarga com duplo acionamento
1 - Descarga com volume reduzido:
Limpeza rápida (aprox. 3 litros)
las com acabamento 1
metálico
1/4” alta presión (1,0 a 4,0 kgf/cm2)
Acabamento menor
Válvulas com acabamento metálico
Possui mecanismo de acionamento
suave
Disponível em duas bitolas:
1 ½ ” baixa pressão (2 a 10 mca)
1 ¼ ” alta pressão (10 a 40 mca)
Possui regulagem de vazão
las com acabamento em ABS
PC.112.BE / válvula de descarga Hydra Duo
PC.114.BE / válvula de descarga Hydra Duo
PC.DUO.BE / acabamento Hydra Duo
NOVO
Material:
Válvula cromada e gold:
Acabamento metálico
Válvulas coloridas:
Acabamento em ABS
10 anos de garantia
NOVO
2565.C.114.CONF
HYDRA
DUO
VÁLVULA DE DESCARGA
4900.C.CONF
Desenvolvida
com base na crescente preocupação
TERMINACIÓN
PARA
VÁLVULA
DESCARGA
com
a preservação do
meio
ambiente,DE
a Hydra
Duo
Até
é a primeira válvula de descarga com duplo
60%
4916.C.114.CONF
de economia
acionamento, agora de cara nova.
de água.
2525.C.114
VÁLVULA DE DESCARGA
4916.C.112.RET
JUEGO CONVERTIDOR
Até
60%
de economia
de água.
JUEGO CONVERTIDOR
azdideos:carga - a2p-roDxe. s3calitrrgoas ceompl1et-aD
s ae completa:
Meia descarga - aprox. 3 litros e
2 - Descarga com1pl-etDae: scarga com volume M
reediu
: escarga com volumM
e ereiadudzeisdcoa: rga - ap2ro-x.D3eslictarorg
Disponible en dos diámetros:
Disponible descarga
en dos diámetros:
Disponibledescarga
en dos diámetros:
- aprox. 6total
litros(aprox.
completa - aprox.
6 litros
descarga completa - aprox. 6 litros
Limpeza total (aprox.
Limpeza
6 litros)
rápida (aprox.
3 litros) completa Limpeza
Limpeza
6
litros)
rápida
(aprox.
3
litros)
Limpeza
total
(aprox.
6
litros)
1 1/2” baja presión (0,2 a 1,0 kgf/cm2)
2
2
1 1/2” baja presión (0,2 a 1,0 kgf/cm )
1
1/4” altaAcabamento
presión
a 4,0 kgf/cm2)
Válvulas com acabamento
metálico(1,0menor
1 1/2” baja presión (0,2 a 1,0 kgf/cm )
1
1/4” altaAcabamento
presión
(1,0menor
a 4,0 kgf/cm2)
Válvulas com acabamento
metálico
1 1/4” altaAcabamento
presión (1,0menor
a 4,0 kgf/cm2)
Cromado
2545.C.114 / válvula de descarga Hydra Duo
2545.C.112 / válvula de descarga Hydra Duo
4900.C.DUO / acabamento Hydra Duo
4916.C.114 / 4916.C.112: kit conversor Hydra Duo
Possui mecanismo de acionamento
Possui mecanismo de acionamento
Cromado
Cromado
suave
suave
2545.C.114 / válvula de descarga Hydra Duo
2545.C.114 / válvula de descarga Hydra Duo
2545.C.112 / válvula de descarga
2545.C.112 / válvula de D
descarga
DisponívHydra
el em dDuo
uas bitolas:
isponívelHydra
em duDuo
as bitolas:
4900.C.DUO / acabamento
Hydra
Duo
1½
” baixa
pressão (2 a 10 mca) 4900.C.DUO / acabamento
1 ½ Hydra
” baixaDuo
pressão (2 a 10 mca)
4916.C.114 / 4916.C.112: kit
Hydra
Duo
Hydra
1 ¼conversor
” alta pressão
(10
a 40 mca) 4916.C.114 / 4916.C.112:1 kit
¼ ”conversor
alta pressão
(10 Duo
a 40 mca)
Possui mecanismo de acionamento
suave
Válvulas com acabamento em ABS
Possui regulagem de vazão
Válvulas com acabamento em ABS
Possui regulagem de vazão
Válvulas com acabamento em ABS
Possui regulagem de vazão
Bege
2545.PC.112.BE / válvula de descarga Hydra Duo
2545.PC.114.BE / válvula de descarga Hydra Duo
4900.PC.DUO.BE / acabamento Hydra Duo
Material:
Bege
Válvula cromada e gold:
NOVO / válvula de
2545.PC.112.BE
descarga Hydra
Duo
Acabamento
metálico
2545.PC.114.BE / válvula de descarga Hydra Duo
Válvulas coloridas:
4900.PC.DUO.BE / acabamento Hydra Duo
Acabamento em ABS
Material:
Bege
Válvula cromada e gold:
NOVO
2545.PC.112.BE
/ válvulaAcabamento
de descargametálico
Hydra Duo
2545.PC.114.BE / válvula de descarga Hydra Duo
Válvulas coloridas:
4900.PC.DUO.BE / acabamento Hydra Duo
Acabamento em ABS
Material:
Válvula cromada e gold:
Acabamento metálico
Cinza
2545.PC.112.CZ / válvula de descarga Hydra Duo
2545.PC.114.CZ / válvula de descarga Hydra Duo
4900.PC.DUO.CZ / acabamento Hydra Duo
10 anos de garantia
Cinza
NOVO
2545.PC.112.CZ
/ válvula de descarga Hydra Duo
2545.PC.114.CZ / válvula de descarga Hydra Duo
4900.PC.DUO.CZ / acabamento Hydra Duo
10 anos de garantia
Cinza
NOVO
2545.PC.112.CZ
/ válvula de descarga Hydra Duo
2545.PC.114.CZ / válvula de descarga Hydra Duo
4900.PC.DUO.CZ / acabamento Hydra Duo
Branco
2545.PC.112.BR / válvula de descarga Hydra Duo
2545.PC.114.BR / válvula de descarga Hydra Duo
4900.PC.DUO.BR / acabamento Hydra Duo
Branco
NOVO
2545.PC.112.BR
/ válvula de descarga Hydra Duo
BAJA
PRESIÓN
PRESIÓN
2545.PC.114.BR / válvula de ALTA
descarga
Hydra
Duo
DN Hydra
32 (1 ¼)Duo DN 40 (1 ½)
4900.PC.DUO.BR / acabamento
Branco
NOVO
2545.PC.112.BR
/ válvula de descarga Hydra Duo
BAJA Duo
PRESIÓN
ALTA
PRESIÓNHydra
2545.PC.114.BR / válvula de
descarga
DN 40 (1 ½)
DN 32Hydra
(1 ¼) Duo
4900.PC.DUO.BR / acabamento
Preto
2545.PC.112.PT / válvula de descarga Hydra Duo
2545.PC.114.PT / válvula de descarga Hydra Duo
4900.PC.DUO.PT / acabamento Hydra Duo
Preto
NOVO
2545.PC.112.PT
/ válvula de descarga Hydra Duo
2545.PC.114.PT / válvula de descarga Hydra Duo
4900.PC.DUO.PT / acabamento Hydra Duo
Preto
NOVO
2545.PC.112.PT
/ válvula de descarga Hydra Duo
2545.PC.114.PT / válvula de descarga Hydra Duo
4900.PC.DUO.PT / acabamento Hydra Duo
Disponível em duas bitolas:
1 ½ ” baixa pressão (2 a 10 mca)
1 ¼ ” alta pressão (10 a 40 mca)
NOVO
Válvulas coloridas:
Acabamento em ABS
10 anos de garantia
NOVO
co
PC.112.BR / válvula de descarga Hydra Duo
PC.114.BR / válvula de descarga Hydra Duo
PC.DUO.BR / acabamento Hydra Duo
PC.112.PT / válvula de descarga Hydra Duo
PC.114.PT / válvula de descarga Hydra Duo
PC.DUO.PT / acabamento Hydra Duo
ula com acabamento em ABS
112
35
NOVO
ALTA PRESIÓN
DN 32 (1 ¼)
100 a 400 Kpa
1,0 a 4,0 Kgf/cm 2
NOVO
Válvula com acabamento metálico
BAJA PRESIÓN
DN 40 (1 ½)
20 a 100 Kpa
0,2 a 1,0 Kgf/cm 2
dimensiones en milímetros.
|
PC.112.CZ / válvula de descarga Hydra Duo
PC.114.CZ / válvula de descarga Hydra Duo
PC.DUO.CZ / acabamento Hydra Duo
JUEGO CONVERTIDOR
11:31 AM
2525.C.112
VÁLVULA DE DESCARGA
Descarga com duplo acionamento
4900.C.ECO.PRO
Desenvolvida
com base na crescente preocupação
PARA
DESCARGA
comTERMINACIÓN
a preservação do
meioVÁLVULA
ambiente,DE
a Hydra
Até Duo
é a primeira válvula de descarga com duplo
60%
4916.C.114.ECO.PRO
de economia
acionamento, agora de cara nova.
de água.
8/4/15
4916.C.114.RET
Essa inovação garante uma maior economia no consumo Essa
de água.
inovação garante uma maior economia no consumo deEssa
água.
inovação garante uma maior economia no consumo de água.
4916.C.112.ECO.PRO
4916.C.112.CONF
Descarga com duplo acionamento
Descarga com duplo acionamento
Descarga com duplo acionamento
JUEGO CONVERTIDOR
São dois botões que regulam a quantidade de água a ser usada.
SãoJUEGO
dois botões
que regulam a quantidade de água a ser usada.
SãoJUEGO
dois botões
que regulam a quantidade de água a ser usada.
CONVERTIDOR
CONVERTIDOR
Meia descarga - aprox. 3 litros e
descarga completa - aprox. 6 litros
mado
C.114 / válvula de descarga Hydra Duo
C.112 / válvula de descarga Hydra Duo
C.DUO / acabamento Hydra Duo
C.114 / 4916.C.112: kit conversor Hydra Duo
VÁLVULA DE DESCARGA
Descarga com duplo acionamento
Desenvolvida com base na crescente preocupação
com a preservação do meio ambiente, a Hydra Duo
é a primeira válvula de descarga com duplo
acionamento, agora de cara nova.
escarga com volume reduzido:
2 - Descarga completa:
en dos
diámetros:
mpeza rápida (aprox.Disponible
3 litros)
Limpeza
total (aprox. 6 litros)
1 1/2” baja presión (0,2 a 1,0 kgf/cm2)
2565.C.114.PRO
HYDRA
DUO
2565.C.112.CONF
VÁLVULA DE DESCARGA
HYDRA DUO
4900.C.ECO
Desenvolvida com
base na crescente preocupação
TERMINACIÓN
PARAa VÁLVULA
com a preservação
do meio ambiente,
Hydra Duo DE DESCARGA
é a primeira válvula de descarga com duplo
4916.C.112.ECO
acionamento, agora
de cara nova.
HYDRA DUO
Descarga com duplo acionamento
ìtems cromados también en la versión D.coat según tabla en la página 164.
HYDRA DUO 2565.C.112
VÁLVULA
DE DESCARGA
Descarga com duplo
acionamento
HYDRA DUO
2565.C.112.PRO
VÁLVULA DE DESCARGA
HYDRA DUO
2565.C.114
VÁLVULA DE DESCARGA
1
Válvula com acabamento em ABS
112
35
100 a 400 Kpa
1,0 a 4,0 Kgf/cm 2
Válvula com acabamento
Válvula commetálico
acabamento em ABS
112
35
20 a 100 Kpa
0,2 a 1,0 Kgf/cm 2
100 a 400 Kpa
1,0 a 4,0 Kgf/cm 2
Válvula com acabamento
metálico
Válvula com
acabamento em ABS
112
35
NOVO
ALTA PRESIÓN
DN 32 (1 ¼)
20 a 100 Kpa
0,2 a 1,0 Kgf/cm 2
100 a 400 Kpa
1,0 a 4,0 Kgf/cm 2
NOVO
Válvula com acabamento metálico
BAJA PRESIÓN
DN 40 (1 ½)
20 a 100 Kpa
0,2 a 1,0 Kgf/cm 2
SISTEMAS DE DESCARGA
HYDRA PLUS
HYDRA CLEAN
C / cromado
BE / beige
C / cromado
s, Eco, Eco Pro, Eco conforto, Retro e base Eco.pdf
eocupação
Hydra Duo
plo
1
8/4/15
BR / blanco
PT / negro
HYDRA MAX
BR / blanco
gris
C / cromado
GL / gold
11:31 AM
4565.500
BASE PARA VÁLVULA HYDRA ECO
2555.C.112
VÁLVULA DE DESCARGA
2590.C.112
VÁLVULA DE DESCARGA
4565.400
BASE PARA VÁLVULA HYDRA ECO
2555.C.114
VÁLVULA DE DESCARGA
2590.C.114
VÁLVULA DE DESCARGA
Disponible en dos diámetros:
2
1 1/2” baja presión (0,2 a 1,0 kgf/cm
Até )
2
1 1/4” alta presión (1,0 a 4,0 kgf/cm
)
60%
4916.C.PLS
JUEGO CONVERTIDOR
4900.C.CLN
TERMINACIÓN PARA VÁLVULA DE DESCARGA
de economia
de água.
de de água a ser usada.
rga completa:
eza total (aprox. 6 litros)
Descarga com duplo acionamento
Meia descarga - aprox. 3 litros e
descarga completa - aprox. 6 litros
ìtems cromados también en la versión D.coat según tabla en la página 164.
mia no consumo de água.
Acabamento menor
Possui mecanismo de acionamento
suave
Disponível em duas bitolas:
1 ½ ” baixa pressão (2 a 10 mca)
1 ¼ ” alta pressão (10 a 40 mca)
Possui regulagem de vazão
NOVO
Material:
Válvula cromada e gold:
Acabamento metálico
Válvulas coloridas:
Acabamento em ABS
10 anos de garantia
|
NOVO
100 a 400 Kpa
1,0 a 4,0 Kgf/cm 2
dimensiones en milímetros.
NOVO
ALTA PRESIÓN
DN 32 (1 ¼)
BAJA PRESIÓN
DN 40 (1 ½)
20 a 100 Kpa
0,2 a 1,0 Kgf/cm 2
20 a 400 KPa - 0,2 a 4,0 Kgf/cm2
20 a 400 KPa - 0,2 a 4,0 Kgf/cm2
NOVO
ABNT.
com acabamento metálico
BE / beige
PT / negro
HYDRA MAX PRO
gris
C / cromado
NBR15857
ABNT.
NBR15857
INX / inox
1
8/4/15
2550.C.112
VÁLVULA DE DESCARGA
2551.C.112
VÁLVULA DE DESCARGA
2550.C.114
2551.C.114
VÁLVULA DE DESCARGA
HYDRA
DUODE DESCARGA
VÁLVULA
Descarga com duplo acionamento
4550.504
BASE PARA VÁLVULA HYDRA MAX,
CLEAN Y PRO
4550.404
BASE PARA VÁLVULA HYDRA MAX,
CLEAN Y PRO
60%
Uso de Base Hydra Eco 4565.500dede/economia
4565.400
água.
Essa inovação garante uma maior economia no consumo de água.
São dois botões que regulam a quantidade de água a ser usada.
2 - Descarga completa:
Limpeza total (aprox. 6 litros)
Descarga com duplo acionamento
Meia descarga - aprox. 3 litros e
descarga completa - aprox. 6 litros
Acabamento menor
Válvulas com acabamento metálico
Possui mecanismo de acionamento
suave
Cromado
2545.C.114 / válvula de descarga Hydra Duo
2545.C.112 / válvula de descarga Hydra Duo
4900.C.DUO / acabamento Hydra Duo
4916.C.114 / 4916.C.112: kit conversor Hydra Duo
Disponível em duas bitolas:
1 ½ ” baixa pressão (2 a 10 mca)
1 ¼ ” alta pressão (10 a 40 mca)
Possui regulagem de vazão
Válvulas com acabamento em ABS
Bege
2545.PC.112.BE / válvula de descarga Hydra Duo
2545.PC.114.BE / válvula de descarga Hydra Duo
4900.PC.DUO.BE / acabamento Hydra Duo
NOVO
10 anos de garantia
NOVO
Branco
2545.PC.112.BR / válvula de descarga Hydra Duo
2545.PC.114.BR / válvula de descarga Hydra Duo
4900.PC.DUO.BR / acabamento Hydra Duo
NOVO
ALTA PRESIÓN
DN 32 (1 ¼)
100 a 400 Kpa
1,0 a 4,0 Kgf/cm 2
20 a 400 KPa - 0,2 a 4,0 Kgf/cm2
Preto
2545.PC.112.PT / válvula de descarga Hydra Duo
2545.PC.114.PT
/ válvula de descarga Hydra Duo
ABNT.
4900.PC.DUO.PT / acabamento Hydra Duo
Material:
Válvula cromada e gold:
Acabamento metálico
Válvulas coloridas:
Acabamento em ABS
Cinza
2545.PC.112.CZ / válvula de descarga Hydra Duo
2545.PC.114.CZ / válvula de descarga Hydra Duo
4900.PC.DUO.CZ / acabamento Hydra Duo
Válvula com acabamento em ABS
11:31 AM
4900.C.PRO
TERMINACIÓN PARA VÁLVULA DE DESCARGA
Até
4900.C.MAX
Desenvolvida
com base na crescente preocupação
PARA
DESCARGA
comTERMINACIÓN
a preservação do
meioVÁLVULA
ambiente, DE
a Hydra
Duo
é a primeira válvula de descarga com duplo
acionamento, agora de cara nova.
1 - Descarga com volume reduzido:
Limpeza rápida (aprox. 3 litros)
BASE HYDRA
GL / gold
ilustração de alta e baixa pressão para Hydra Duo, Duo Pro, Duo Kids, Eco, Eco Pro, Eco conforto, Retro e base Eco.pdf
HYDRA DUO
BASE HYDRA ECO
159
BAJA PRESIÓN
DN 40 (1 ½)
20 a 100 Kpa
0,2 a 1,0 Kgf/cm 2
20 a 400 KPa - 0,2 a 4,0 Kgf/cm2
NOVO
NBR15857
Válvula com acabamento metálico
ABNT.
NBR15857
SISTEMAS DE DESCARGA
JUEGO CONVERTIDOR HYDRA
A veces, todo que usted necesita para renovar el clima de su casa es
dar aquella repaginada en el baño. Con el juego convertidor de Hydra,
el cambio de válvula de cisterna puede hacerse de manera sencilla y sin
romper la pared. Un nuevo ambiente sin grandes trastornos. Además
de esto, es posible el ahorro de agua, verifique los modelos y el
potencial de ahorro.
Juego convertidor Hydra Eco
Conforto
• 4916.C.114.CONF
• 4916.C.112.CONF
Juego convertidor Hydra Duo Pro
• 4916.C.114.DUO.PRO
• 4916.C.112.DUO.PRO
Juego convertidor Hydra Duo
• 4916.C.114.DUO
• 4916.C.112.DUO
• 4916.PC.114.DUO.BE
• 4916.PC.112.DUO.BE
• 4916.PC.114.DUO.CZ
• 4916.PC.112.DUO.CZ
• 4916.PC.114.DUO.BR
• 4916.PC.112.DUO.BR
• 4916.PC.114.DUO.PT
• 4916.PC.112.DUO.PT
• 4916.VA.114.DUO.KD
• 4916.VA.112.DUO.KD
• 4916.VB.114.DUO.KD
• 4916.VB.112.DUO.KD
• 4916.GL.114.DUO
• 4916.GL.112.DUO
• 4916.BL.114.DUO.NO
• 4916.BL.112.DUO.NO
• 4916.GL.114.DUO.RD
• 4916.GL.112.DUO.RD
Juego convertidor Hydra Eco
• 4916.C.114.ECO
• 4916.C.112.ECO
Juego convertidor Hydra Retrô
• 4916.C.114.RET
• 4916.C.112.RET
Juego convertidor Hydra Plus
• 4916.C.PLS
Juego convertidor Eco Pro
• 4916.C.114.ECO.PRO
• 4916.C.112.ECO.PRO
161
SISTEMAS DE DESCARGA
163
HYDRA COLOR
LÍNEA
ÍTEM
DIÁMETRO
ARENA
NEGRO MATE
BLANCO
H Slim Duo
Terminación
-
4900.F.HSL.DUO.AR
4900.F.HSL.DUO.PT
H Quadra Duo
Terminación
-
4900.F.HQD.DUO.PT
H Izy Duo
Terminación
-
4900.CF.HIZ.DUO.PT
4900.E.HIZ.DUO.BR
Válvula
1 1/2"
2545.PC.112.BR
2545.PC.112.BE
Válvula
1 1/4"
2545.PC.114.BR
Hydra Duo
Hydra Duo Kids
Hydra Max
Hydra Clean
BEIGE
LÍNEA
ÍTEM
DIÁMETRO
GRIS
NEGRO
4900.E.HSL.DUO.BR
H Slim Duo
Terminación
-
4900.E.HQD.DUO.BR
H Quadra Duo
Terminación
-
H Izy Duo
Terminación
-
Válvula
1 1/2"
2545.PC.112.CZ
2545.PC.112.PT
2545.PC.114.BE
Válvula
1 1/4"
2545.PC.114.CZ
2545.PC.114.PT
Juego
Convertidor
1 1/2"
4916.PC.112.DUO.CZ
4916.PC.112.DUO.PT
ROJO Y AZUL
ROJO Y BLANCO
Juego
Convertidor
1 1/2"
4916.PC.112.DUO.BR
4916.PC.112.DUO.BE
Juego
Convertidor
1 1/4"
4916.PC.114.DUO.BR
4916.PC.114.DUO.BE
Juego
Convertidor
1 1/4"
4916.PC.114.DUO.CZ
4916.PC.114.DUO.PT
Terminación
1 1/2" and 1 1/4"
4900.PC.DUO.BR
4900.PC.DUO.BE
Terminación
1 1/2" and 1 1/4"
4900.PC.DUO.CZ
4900.PC.DUO.PT
Válvula
1 1/2"
Válvula
1 1/2"
2545.VA.112.KD
2545.VB.112.KD
Válvula
1 1/4"
Válvula
1 1/4"
2545.VA.114.KD
2545.VB.114.KD
Juego
Convertidor
1 1/2"
Juego
Convertidor
1 1/2"
4916.VA.112.DUO.KD
4916.VB.112.DUO.KD
Juego
Convertidor
1 1/4"
Juego
Convertidor
1 1/4"
4916.VA.114.DUO.KD
4916.VB.114.DUO.KD
Terminación
1 1/2" and 1 1/4"
Terminación
1 1/2" and 1 1/4"
4900.VA.DUO.KD
4900.VB.DUO.KD
Válvula
1 1/2"
2550.E.112.BR
2550.E.112.BE
Válvula
1 1/2"
2550.E.112.CZ
Válvula
1 1/4"
2550.E.114.BR
2550.E.114.BE
Válvula
1 1/4"
2550.E.114.CZ
Terminación
1 1/2" and 1 1/4"
4900.E.MAX.BR
4900.E.MAX.BE
Terminación
1 1/2" and 1 1/4"
4900.E.MAX.CZ
Válvula
1 1/2"
'2590.PC.112.BR
2590.PC.112.BE
Válvula
1 1/2"
2590.PC.112.CZ
2590.PC.112.PT
Válvula
1 1/4"
'2590.PC.114.BR
2590.PC.114.BE
Válvula
1 1/4"
2590.PC.114.CZ
2590.PC.114.PT
Terminación
1 1/2" and 1 1/4"
4900.PC.CLN.BR / 4900.E.CLN.BR
4900.PC.CLN.BE
Terminación
1 1/2" and 1 1/4"
4900.PC.CLN.CZ
4900.PC.CLN.PT
Hydra Duo
Hydra Duo Kids
Hydra Max
Hydra Clean
SISTEMAS DE DESCARGA
165
ACABADOS D.COAT
LÍNEA
ÍTEM
DIÁMETRO
GOLD
Hydra Clean
Acabados
1 1/4” e 1 1/2”
4900.GL.CLN
Acabados
1 1/4” e 1 1/2”
4900.GL.DUO
Hydra Duo
Hydra Duo Pro
Hydra Eco Conforto
Hydra Eco Pro
RED GOLD
GOLD MATTE
LÍNEA
ÍTEM
DIÁMETRO
Hydra Clean
Terminación
1 1/4” e 1 1/2”
Terminación
1 1/4” e 1 1/2”
4900.BL.DUO.NO
Juego Convertidor
1 1/2”
4916.BL.112.DUO.NO
Juego Convertidor
1 1/4”
4916.BL.114.DUO.NO
Terminación
1 1/4” e 1 1/2”
4900.C.DUO.PRO.INX
4900.GL.DUO.RD
Juego Convertidor
1 1/2”
4916.GL.112.DUO
4916.GL.112.DUO.RD
Juego Convertidor
1 1/4”
4916.GL.114.DUO
4916.GL.114.DUO.RD
Acabados
1 1/4” e 1 1/2”
Juego Convertidor
1 1/2”
Juego Convertidor
1 1/4”
Acabados
1 1/4” e 1 1/2”
Juego Convertidor
1 1/2”
Juego Convertidor
Hydra Duo
Hydra Duo Pro
NEGRO MATE
BLACK NOIR
INOX
Juego Convertidor
1 1/2”
4916.C112.DPRO.INX
Juego Convertidor
1 1/4”
4916.C114.DPRO.INX
Terminación
1 1/4” e 1 1/2”
4900.C.CONF.INX
Juego Convertidor
1 1/2”
4916.C112.CONF.INX
1 1/4”
Juego Convertidor
1 1/4”
4916.C114.CONF.INX
Acabados
1 1/4” e 1 1/2”
Terminación
1 1/4” e 1 1/2”
4900.C.ECO.PRO.INX
Juego Convertidor
1 1/2”
Juego Convertidor
1 1/2”
4916.C112.EPRO.INX
Juego Convertidor
1 1/4”
Juego Convertidor
1 1/4”
4916.C114.EPRO.INX
Hydra Eco Conforto
Hydra Eco Pro
Hydra Luxo
Acabados
4900.GL.LXO
Hydra Luxo
Terminación
Hydra Max
Acabados
4900.GL.MAX
Hydra Max
Terminación
Hydra Pro
Acabados
Hydra Pro
Terminación
Hydralux Duo
Acabados
Hydralux Duo
Terminación
Deca Slim
Juego Convertidor
Deca Slim
Juego Convertidor
1 1/4” e 1 1/2”
4916.GL.SLM
4916.GL.SLM.RD
4916.GL.SLM.MT
4900.C.PRO.INX
4900.C.HLX.DUO.INX
1 1/4” e 1 1/2”
4916.BL.SLM.MT
4916.BL.SLM.NO
COMPLEMENTARIOS
169 SIFONES
171 VÁLVULAS DE DESAGÜE
175 JUEGO DE INSTALACIÓN
PARA INODORO
175 DECANEL
175 COMPLEMENTARIOS
183 COMPLEMENTARIOS COLOR
183 ACABADOS D.COAT
Todas las imágenes son sólo para fines ilustrativos.
COMPLEMENTARIOS
Buen gusto en los mínimos detalles.
Del sifón cuadrado a las válvulas
de desagüe Click y Lujo, se combina
el diseño superior a las más alta
funcionalidad. Quien gana es la
eficiencia de su baño y su cocina.
COMPLEMENTARIOS
169
SIFONES
C / cromado
GL / gold
GL.RD / red gold
GL.MT / gold matte
BL.NO / black noir
BL.MT / black matte
1684.C.100.112
SIFÓN SLIM PARA LAVAMANOS
1685.C.100.112
SIFÓN PARA LAVAMANOS
1680.C.114
SIFÓN PARA COCINA/LAVARROPAS
1680.C.100.112
SIFÓN PARA LAVAMANOS
1680.C.112
SIFÓN PARA COCINA/LAVARROPAS
1682.C.100.112
SIFÓN ARTICULADO PARA LAVAMANOS
Dimensions in mm.
Excepto en los colores red gold, gold matte
y black noir.
ABNT.
NBR14162
ABNT.
NBR14162
ABNT.
NBR14162
ABNT.
NBR14162
ABNT.
NBR14162
ABNT.
NBR14162
COMPLEMENTARIOS
171
VÁLVULAS DESAGÜE
BR / blanco
GL.RD / red gold
1682.C.112
SIFÓN ARTICULADO PARA COCINA
1681.C.100
SIFÓN PARA URINARIO
1683.C
CAPA PARA SIFÓN
BL.NO / black noir
BL.MT / black matte
GL.MT / gold matte
VA / rojo y azul
GL / gold
C / cromado
VB / rojo y branco
1601.C.CLI
VÁLVULA DE DESAGÜE CLICK PARA
LAVAMANOS Y LAVATORIOS
1601.C
VÁLVULA DE DESAGÜE CLICK PARA
LAVAMANOS Y LAVATORIOS
1602.VA.KD
VÁLVULA DE DESAGÜE CLICK PARA
LAVAMANOS, LAVATORIOS Y BIDÉ
Disponible sólo en color cromado.
Excepto en los colores rojo y azul/rojo y blanco.
Disponible sólo en la versión rojo y azul.
1602.VB.KD
VÁLVULA DE DESAGÜE CLICK PARA
LAVAMANOS, LAVATORIOS Y BIDÉ
dimensiones en milímetros.
|
ìtems cromados también en la versión D.coat según tabla en la página 183.
Disponible sólo en la versión rojo y blanco.
ABNT.
NBR14162
ABNT.
NBR14162
ABNT.
NBR15423
ABNT.
NBR15423
ABNT.
NBR15423
COMPLEMENTARIOS
173
1602.C.PLA
VÁLVULA DE DESAGÜE CON TAPA DE PLÁSTICO
PARA LAVAMANOS, LAVATORIOS Y BIDÉ
1605.C.114
VÁLVULA DE DESAGÜE PARA LAVARROUPAS
SIN REBALSE
1606.C.112
VÁLVULA DE DESAGÜE PARA LAVARROUPAS
SIN REBALSE
1622.C
VÁLVULA DE DESAGÜE PARA LAVABO DE
COCINA
1623.C
VÁLVULA DE DESAGÜE PARA LAVABO DE
COCINA
Disponible sólo en los colores cromado y blanco.
Disponible sólo en color cromado.
Disponible sólo en color cromado.
Disponible sólo en color cromado.
Disponible sólo en color cromado.
Disponible sólo en color cromado.
ABNT.
ABNT.
dimensiones en milímetros.
|
ìtems cromados también en la versión D.coat según tabla en la página 183.
1602.C
VÁLVULA DE DESAGÜE CLICK PARA
LAVAMANOS, LAVATORIOS Y BIDÉ
NBR15423
NBR15423
ABNT.
NBR15423
ABNT.
NBR15423
ABNT.
NBR15423
ABNT.
NBR15423
COMPLEMENTARIOS
JUEGO DE INSTALACIÓN
PARA INODORO
DECANEL
175
COMPLEMENTARIOS
BR / blanco
C / cromado
37 cream
1201.C.KIT.PCD
JUEGO DE INSTALACIÓN PARA INODORO CON
CISTERNA CON FIJACIÓN LATERAL
ìtems cromados también en la versión D.coat según tabla en la página 183.
1201.C.KIT.P
CONJUNTO DE INSTALACIÓN PARA INODORO
CONVENCIONAL CON FIJACIÓN LATERAL
|
1200.C.KIT.PCD
CONJUNTO DE INSTALACIÓN PARA INODORO
CON CISTERNA CON FIJACIÓN VERTICAL
dimensiones en milímetros.
1200.C.KIT.P
CONJUNTO DE INSTALACIÓN PARA INODORO
CONVENCIONAL CON FIJACIÓN VERTICAL
AV.90.01
ANILLO DE GOMA PARA INODORO
95 ébano
87 gray
C / cromado
GL / gold
GL.RD / red gold
GL.MT / gold matte
BL.NO / black noir
BL.MT / negro matte
1968.C
TUBO DE CONEXIÓN PARA INODORO
COMPLEMENTARIOS
1968.C.KID
TUBO DE CONEXIÓN AL INODORO INFANTIL
4608.C.030
CONEXIÓN FLEXIBLE MALLA DE ACERO
HEMBRA X HEMBRA 30 CM
4608.C.060
CONEXIÓN FLEXIBLE MALLA DE ACERO
HEMBRA X HEMBRA 60CM
4608.C.040
CONEXIÓN FLEXIBLE MALLA DE ACERO
HEMBRA X HEMBRA 40CM
Disponible sólo en color cromado.
Disponible sólo en los colores cromado y blanco.
4608.C.050
CONEXIÓN FLEXIBLE MALLA DE ACERO
HEMBRA X HEMBRA 50CM
SP.121
CONJUNTO DE FIJACIÓN LATERAL PARA
INODOROS
4607.C.030
CONEXIÓN FLEXIBLE MALLA DE ACERO 30 CM
4606.C.030
CONEXIÓN FLEXIBLE 30 CM
4607.C.040
CONEXIÓN FLEXIBLE MALLA DE ACERO 40CM
4606.C.040
CONEXIÓN FLEXIBLE 40CM
4607.C.050
CONEXIÓN FLEXIBLE MALLA DE ACERO 50CM
Disponible sólo en las versiones cromada.
Disponible sólo en las versiones cromada, black
matte, black noir, gold, gold matte y red gold.
4607.C.060
CONEXIÓN FLEXIBLE MALLA DE ACERO 60CM
dimensiones en milímetros.
|
ìtems cromados también en la versión D.coat según tabla en la página 183.
Disponible sólo en color cromado.
ABNT.
NBR14878
ABNT.
NBR14878
ABNT.
177
NBR14878
COMPLEMENTARIOS
SP.13
CONJUNTO DE FIJACIÓN PARA INODORO Y
BIDÉ
BS.5
CONEXIÓN DE ENTRADA DE AGUA PARA
INODORO CONVENCIONAL
CH.01
ESCUDO PARA INODORO CON SALIDA
HORIZONTAL
SP.7
CONJUNTO DE FIJACIÓN PARA LAVAMANOS Y
COLUMNA
Disponible sólo en los colores blanco, crema,
gris and negro
Disponible sólo en color cromado.
FT.11
CONJUNTO DE FIJACIÓN PARA TANQUE
179
FM.711
CONJUNTO PARA INSTALACIÓN DE URINARIO
M.711
dimensiones en milímetros.
|
ìtems cromados también en la versión D.coat según tabla en la página 183.
Disponible sólo en color cromado.
Disponible sólo en las versiones cromada, black
matte, black noir, gold, gold matte y red gold.
Disponible sólo en color cromado.
COMPLEMENTARIOS
181
FM.712
CONJUNTO PARA INSTALACIÓN DE URINARIO
M.712
FM.713
CONJUNTO PARA INSTALACIÓN DE URINARIO
M.713 Y M.715
FM.714
CONJUNTO PARA INSTALACIÓN DE URINARIO
M.714
FM.716
CONJUNTO PARA INSTALACIÓN DE URINARIO
M.716
FML.720
CONJUNTO PARA INSTALACIÓN DE URINARIO
M.720
1100.SP.133.01
SOPORTE PARA INSTALACIÓN DE INODORO /
BIDÉ SUSPENDIDO EN DRYWALL
Disponible sólo en color cromado.
Disponible sólo en color cromado.
Disponible sólo en color cromado.
Disponible sólo en color cromado.
Disponible sólo en color cromado.
• Se indica este soporte para inodoro suspendido
en drywall independientemente del sistema de
descarga utilizado: válvula Hydra o cisterna de
empotrar Hydra.
• Resistente: varilla de fijación en acero
inoxidable, estructura metálica resistente a la
corrosión con pintura époxi.
• Fijación en el suelo o en la pared.
• Incluye codo de 100 mm ajustable en
profundidad y accesorios de fijación.
• Con ajuste de altura (hasta 200 mm).
Dimensions in mm.
Consulte disponibilidad para exportación.
COMPLEMENTARIOS
183
COMPLEMENTARIOS COLOR
LÍNEA
MODELO
ÍTEM
BLANCO
BEIGE
Tubo de Conexión
1968
Tubo de conexión al inodoro
1968.E.BR
1968.E.BE
1601
Válvula de desagüe para lavamanos
y lavatorios
1601.E.BR
1602
Válvula de desagüe para lavamanos
y lavatorios
Válvula de Desagüe
ROJO Y AZUL
ROJO Y BLANCO
1602.VA.KD
1602.VB.KD
ACABADOS D.COAT
Consulte disponibilidad para exportación.
• Permite la fijación de cisterna de empotrar
directamente en el piso sin necesidad de
una pared.
• Siempre utilice con el soporte Hydra 1100.
SP.133.01 o con las cisternas de empotrar
2502. CX.MC.AF o 2502.CX.PN.AF.
• Estructura metálica tubular resistente
a la corrosión, con pintura epóxi.
SP.132.01
FIJACIÓN PARA INODOROS Y BIDÉS
SUSPENDIDOS
1100.SP.135.01
SOPORTE OPCIONAL
LÍNEA
Facilita el ajuste de la altura y el alineamiento
en la instalación de los tanques 2501.CX.MC.AF
y 2501.CX.PN.AF, ofreciendo mayor estabilidad
en la fijación, cuando necesario.
MODELO
ÍTEM
GOLD
RED GOLD
GOLD MATTE
BLACK MATTE
BLACK NOIR
Conexión flexible
30 cm
4606.GL.030
4606.GL.030.RD
4606.GL.030.MT
4606.BL.030.MT
4606.BL.030.NO
Conexión flexible
40cm
4606.GL.040
4606.GL.040.RD
4606.GL.040.MT
4606.BL.040.MT
4606.BL.040.NO
Juego con Tubo
flexible para ducha
1,70m
4606.GL.170
SP.13
Fijación para
inodoros y bidés
SP.13.GL
SP.13.GL.RD
SP.13.GL.MT
SP.13.BL.MT
SP.13.BL.NO
SP.121
Fijación lateral para
SP.121.GL
inodoros y bidés
SP.121.GL.RD
SP.121.GL.MT
SP.121.BL.MT
SP.121.BL.NO
1680
Sifón para
lavamanos 1 1/2"
1680.GL.100.112
1684
Sifón para
lavamanos 1 1/2"
1684.GL.100.112
1968
Tubo de conexión al
1968.GL
inodoro
Tubo flexible 4606
Consulte disponibilidad para exportación.
Fijaciones
Sifones
Tubo de
Conexión
INOX
1680.BL.100.112.MT
1684.GL.100.112.RD
1684.GL.100.112.MT 1684.BL.100.112.MT
1684.BL.100.112.NO
1968.GL.RD
1968.GL.MT
1968.BL.NO
1968.BL.MT
Válvula de desagüe
para lavamanos,
1602.GL
lavatorios y bidé
1602
Válvula de
Desagüe
Dimensions in mm.
1100.SP.134.01
FIJACIÓN DE PISO
Válvula de desagüe
para lavamanos,
1602.GL.POP
lavatorios y bidé
con pop up
1622
Utilice válvula
de desagüe para
cocina 4 1/2"
1622.C.INX
1623
Utilice válvula
de desagüe para
cocina 3 1/2"
1623.C.INX
1601
Válvula de desagüe
para lavamanos,
1601.GL
lavamanos y bidé
1601.GL.RD
1601.GL.MT
1601.BL.MT
1601.BL.NO
MARZO
CREACIÓN
2015
Proyecto Gráfico
ESTÚDIO COLÍRIO
Editoración
ESTÚDIO COLÍRIO
FOTOS
Fotos de ambientes/still
RÔMULO FIALDINI
Producción de ambientes
TISSY BRAUEN
Fotos de productos
ESTÚDIO B3
IMPRESIÒN
PAPEL PORTADA
PAPEL CORRUGADO
PIGMA
COUCHÊ MATE IMPORTADO 350GR/M2
COUCHÊ MATE IMPORTADO 90GR/M2
Duratex S.A
Departamento de Exportación
Rua Comendador Souza, 57 - São Paulo/SP - Brasil
DECA.COM.BR
[email protected]
/DecaOficial
/DecaOficial
/DecaOficial
/DecaOficial
blog.deca.com.br