School for Careers - Houston Independent School District

School for Careers
5800 Eastex ~ r e $ a ~
Houston, Texas 77026
(713) 636-6900 Fax (713) 636-6917
.
POL~TICADE LA PARTICIPACION DE LOS PADRES
Barbara Jordan High School for Careers es partidaria de que el exito academico de un niAo es el
resultado de la suma de 10s esfuerzos de 10s padres, el estudiante, y la escuela. Jordan High
reconoce que 10s padreslcustodios son 10s primeros y mas influyentes maestros de un niiio y que
la participacion sostenida de 10s padres en la educaci6n de sus hijos contribuye al exit0 del
estudiante y a crear un ambiente escolar positivo. La Politica de la Participacion de 10s Padres
establecera las pautas segun las cuales la escuela y 10s padres construiran y desarrollaran un
trabajo en conjunto que aumentara el logro academico del estudiante de acuerdo a la ley del2001
Que Ningun Niiio se Quede Atras.
Barbara Jordan High School for Careers acuerda implementar 10s siguientes requisites
establecidos por la ley:
La escuela desarrollara en conjunto con 10s padres de familia, y le distribuira a 10s padres
de 10s niiios participantes, una Politica de la Participacion de 10s Padres segun acuerdo
entre la escuela y 10s padres de familia.
La escuela le notificara a 10s padres de familia sobre la Politica de la Participacion de 10s
Padres en un formato entendible y uniforme, y qua distribuirh, hasta el punto que sea
practico, esta politica en un lenguaje que 10s padres entiendan.
La escuela harh disponible la Politica Escolar de la Participacih de 10s Padres a la
comunidad local.
La escuela actualizara la Politica de la ParticipaciC de 10s Padres anualmente para
enfrentar las nuevas necesidades de 10s padres y de la escuela.
La escuela adoptara el Acuerdo EscuelalPadre como un componente de su Politica Escolar
de la Participaci6n de 10s Padres.
La escuela brindara accesibilidad y oportunidades a aquellos padres cuya competencia en
ingles es limitada, padres con minusvalia, y padres de estudiantes migratorios.
La escuela acuerda ser gobernada por la siguiente definici6n establecida por la ley sobre la
participacion de 10s padres, y tlevara a cab0 programas, actividades, y procedimientos de
acuerdo a esta definici6n:
Iinvolucrar a 10s padres de familia se define como la participacion en una comunicaciC regular, de
dos vias, y significativa que involucre el aprendizaje academic0 del estudiante, y en otras
actividades escolares, las cuales incluyen
A. que 10s padres jueguen un papel integral en asistir en la educacion de su niAo.
-
0. that parents are encouraged to be actively involved in their child's education at school;
C. that parents are full partners in their child's education and are included, as appropriate, in
decisionmmaking and on advisory committees to assist in the education of their child;
D. the carrying out of other activities, such as those described in section 1118 of the ESEA.
Barbara Jordan High School will take the following actions to involve parents in the joint
development and joint agreement of its School Parental lnvolvement Policy and its school
improvement plan, in an organized, ongoing, and timely way under section 1118 (b) of the ESEA:
The Principal /designee will gather and disseminate to parents for review the following
materials:
o District-wide Parental lnvolvement Policy
o School's Parental lnvolvement Policy
o School-Parent Compact
o Parent NoticeslNotifications
o Student Parent Handbook
Barbara Jordan High School will take the following actions to distribute to parents of participating
children and the local community, the School Parental lnvolvement Policy at:
September Title I Meeting
September Open House
ParentlStudent Orientation
Enrollment of new students
PTSAlCouncil meetings
Coffee with the Principal
StudentlParent Handbook
Distributionto students in homerooms
School's website
Barbara Jordan High School will convene an annual meeting to inform parents of their school's
participation in Title I, Part A program, to explain the Title I, Part A program, and the parents' right
to be involved. The school will convene the meeting at a time convenient for parents and will offer
a flexible number of at least four (4) additional parental involvement meetings such as in the
morning or evening, so as many parents as possible are able to attend.
Barbara Jordan High School will provide parents in a timely manner about Title I, Part A programs,
including tutoring and technology services
Flyerslletters
School's Electronic Marquee
School Messenger
School's Website
Barbara Jordan High School will provide parents of participating children a description and
explanation of the curriculum in use at the school, the forms of academic assessments used to
measure student progress, and the proficiency levels students are expected to meet:
Barbara Jordan High School le proveera a 10s padres de 10s niiios participantes una descripcion y
explication del curriculo utilizado por la escuela, 10s tipos de evaluacion academica que se utilizan
para medir el progreso del estudiante, y el nivel de competencia que se espera de 10s estudiantes:
Habilidades y Sabiduria Esenciales de Texas (Texas Essential Skills and Knowledge) es el
curriculo que utilizamos en Barbara Jordan High School y este sera descrito y explicado a
10s padres en las reuniones de PAC y PTSA y adicionalmente nuestras expectativas de 10s
estudiantes,
Se le brindaran explicaciones a 10s padres de familia sobre como medimos el progreso del
estudiante por medio de pruebas de referencias y pruebas instantaneas (snapshot tests).
Se daran explicaciones sobre el desempeiio de cada niiio y de la escuela en conjunto en las
evaluaciones del estado, tales como TAKS, EOC, y STAAR.
Tambien, se le brindara informacion a 10s padres de familia sobre 10s requisitos para
graduarse, sobre 10s Eruditos de Texas (Texas Scholars), y el promedio de notas (GPA).
Los padres de familia recibiran un calendario de las evaluaciones, boletines, y reportes de
progreso programados.
Hemos diseiiado presentaciones para ayudar a 10s padres de familia como determinar si el
desempeho de su niho es bueno, como pueden 10s padre de familia trabajar con el
educador para ayudar a sus niiios, y como se pueden involucrar en la toma de decisiones
sobre la educaci6n de sus niiios.
Se le proveeran materiales y se le ofreceran entrenamientos a 10s padres de familia para
que puedan ayudar a sus niiios.
Le brindamos cursos de capacitacion a 10s profesores y al personal. Se le educa al
personal de la escuela sobre la importancia de involucrar a 10s padres de familia como
socios para establecer lazos entre el hogar y la escuela.
Barbara Jordan High School le ofrecera a 10s padres de niiios participantes oportunidades para
reuniones regulares para hacer sugerencias y participar, dentro de lo apropiado, en las decisiones
relacionadas a la educacion de sus niiios, y respondera a tales sugerencias lo antes posible.
Reuniones del SDMC (Shared Decision-Making CommitteelComite de toma de decisiones
compartidas)
Reuniones del PTSA (Parent, Student Teacher AssociationlAsociaci6n de padres,
estudiantes y maestros)
Los padres de familia monitorearany evaluaran el programa de la Parte A del Titulo I
Reuniones mensuales cafe con el director
Barbara Jordan High School sometera cualquier comentario de algSln padre al distrito si el Plan de
Mejora de la Escuela no es de la satisfacci6n de 10s padres de 10s nihos participantes.
Con la ayuda del distrito y 10s padres de familia, Barbara Jordan High School educara a sus
profesores, personal de servicios al alumno, directores, y el resto de nuestro personal, sobre como
extender la mano, comunicarse con, y trabajar conjuntamente con 10s padres como socios iguales,
y sobre el valor y beneficio de las contribuciones de 10s padres de familia, y como implementar y
coordinar programas de padres y crear lazos entre 10s padres de familia y las escuelas por medio
de 10s siguientes pasos:
VIPs (Volunteers in Public SchoolsNoluntarios en las escuelas poblicas); Asociaciones
estratbgicas.
SDMC (Shared Decision-Making CommitteelComite de toma de decisiones compartidas)
PAC (Parent Advisory CommitteelConsejode padres asesores)
PTSA (Parent, Student Teacher AssociationlAsociacion de padres, estudiantes y maestros)
FACE ( Family and Community Education ConferencelConferenciade educacion familiar y
comunitaria)
Barbara Jordan High School le brindara materiales y entrenamiento apara ayudar a 10s padres de
familia trabajar con sus niRos en la mejora de sus logros academicos, tales como alfabetizacion y
el uso de la tecnologia para fomentar la participacion de 10s padres de familia por medio de:
El centro de padres de la escuela
Clases para la educacion de 10s padres
Acceso a computadoras
Libros para ayudar en el aprendizaje de sus niRos
Folletos
Barbara Jordan High School, hasta donde sea factible y apropiado, coordinara e integrara
programas de participacion de 10s padres y actividades con el Centro de recursos para padres del
Titulo I del Distrito lndependiente Escolar de Houston (Houston Independent School District) y el
Centro escolar de padres, para alentar y apoyar a 10s padres de familia en mayor participacion en la
educacion de sus niiios.
Al atender 10s talleres de trabajo del distrito
Unirse a la PTSA
Hacerse voluntario