Inmunización infantil y campañas de vacunación

Herramientas comunitarias
Herramienta 1
Inmunización infantil y campañas de vacunación
Salud y primeros auxilios comunitarios (SPAC) en acción / Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja //
Pregunta:
¿Qué ve en las imágenes?
Respuestas: 1. Una madre sujetando a su hijo que recibe una vacuna. 2. Un padre con un niño vacunado y con la tarjeta de vacunación.
Pregunta:
¿Por qué es importante que sus hijos sean vacunados?
Respuestas: 1. La vacunación protege a los niños de las enfermedades infantiles. 2. Las enfermedades infantiles pueden matar
a los niños o dejarles con secuelas de por vida.
Pregunta:
¿Cuáles son algunas enfermedades prevenibles mediante inmunización?
Respuestas: Las vacunas protegen de la poliomielitis, tos ferina (tos convulsiva), difteria, tétanos, tuberculosis y sarampión.
Pregunta:
¿Qué otra medida proporciona a sus hijos cierto grado de protección natural frente a las enfermedades infantiles?
Respuestas: 1. Lactancia materna exclusiva durante los primeros seis meses de vida. 2. Aún así, se debe vacunar a todos los niños.
Pregunta:
¿Han sido vacunados sus hijos sistemáticamente de acuerdo con el calendario nacional de vacunación?
Respuestas: Si la respuesta es afirmativa, muestre aprobación.
Si la respuesta es negativa, invite a exponer qué ha impedido hacerlo. Aliente a las personas a participar en los días
nacionales de inmunización.
Todos los niños deben ser vacunados de acuerdo con el calendario nacional de vacunación.
Pregunta:
¿Son seguras las vacunas?
Respuestas: Sí, las vacunas son seguras.
No es peligroso vacunar a un niño con tos, resfriado, diarrea, fiebre o desnutrición.
Mensajes clave ➥ La inmunización salva vidas.
➥ Todos los niños deben ser vacunados de acuerdo con el calendario nacional de vacunación.
➥ Prolongue la lactancia materna a los bebés hasta los dos años de vida o más, y déles exclusivamente
leche materna durante sus primeros seis meses de vida.
➥ Participe en los días nacionales de inmunización.
➥ No es peligroso vacunar a un niño con tos, resfriado, diarrea, fiebre o desnutrición.
Actúe:
¿Desea obtener más información sobre el próximo día nacional de inmunización y el calendario nacional
de vacunación?
Si la respuesta es afirmativa, proporcione información.
Salud y primeros auxilios comunitarios (SPAC) en acción / Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja //
Herramientas comunitarias
Herramienta 1
Agua segura, higiene y saneamiento
Community-based health and first aid in action (CBHFA) / International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies //
Pregunta:
Respuesta:
Pregunta:
Respuesta:
Pregunta:
Respuesta:
Pregunta:
Respuesta:
Pregunta:
Respuesta:
Pregunta:
Respuesta:
¿Qué ve en las imágenes?
Hombres recogiendo agua en fuentes públicas.
¿Qué enseñan estas imágenes?
Ejemplos de fuentes de agua segura para el consumo.
¿Qué otros ejemplos conoce de agua segura para el consumo?
Agua subterránea, agua de fuentes protegidas, agua de la lluvia recolectada de superficies limpias.
¿Por qué es importante consumir agua segura?
El consumo de agua segura puede contribuir a reducir las enfermedades diarreicas en la comunidad, incluido el cólera.
¿Para qué debe utilizar usted agua segura?
Para beber y para preparar alimentos.
¿Qué debe usted hacer si carece de acceso a una fuente de agua segura?
1. Cocción a plena ebullición durante un minuto (tres minutos en altitudes elevadas). 2. Filtrado. 3. Tratamiento con un
producto como las tabletas de cloro (lejía) o purificadores de agua (WaterGuard, Watermaker o PUR) (seguir indicaciones).
Mensajes clave: ➥ El agua segura puede reducir las enfermedades diarreicas en la comunidad, incluido el cólera.
➥ Utilice agua segura para beber y preparar alimentos. Si no dispone de agua segura, puede tratar agua
en casa (filtrado, cocción o sustancias químicas apropiadas).
➥ Mantenga limpia la vivienda para prevenir enfermedades.
➥ Mantenga limpios, libres de material fecal y sin mal olor los inodoros y las letrinas.
➥ Almacene el agua en contenedores limpios. Tape éstos para evitar la contaminación y manténgalos
alejados de los niños.
➥ El mantenimiento del sistema de abastecimiento de agua incumbe a todas las personas de la comunidad.
➥ Lávese las manos en los momentos críticos:
■ antes de preparar los alimentos
■ antes de comer o de dar de comer a un niño
■ después de utilizar el inodoro o la letrina
■ después de limpiarse la nariz, estornudar o toser
■ antes y después de atender a un enfermo
■ después de manejar excretas o cambiar el pañal a un bebé
Actúe:
¿Qué MEDIDA piensa adoptar para asegurar que su familia consume agua segura?
Salud y primeros auxilios comunitarios (SPAC) en acción / Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja //
Herramientas comunitarias
Herramienta 2
Agua segura, higiene y saneamiento
Salud y primeros auxilios comunitarios (SPAC) en acción / Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja //
Pregunta:
¿Qué ve en las imágenes?
Respuestas: 1. Contenedores de agua tapados.
2. Una familia limpiando la casa.
3. Comida cubierta sobre una mesa.
4. Una persona limpiando una letrina.
Pregunta:
En su opinión, ¿por qué están tapados los alimentos y el agua?
Respuestas: Para impedir la contaminación por suciedad y animales.
Pregunta:
¿Por qué es importante mantener limpia la vivienda?
Respuestas: Para evitar que se propaguen gérmenes y enfermedades.
Mensajes clave: ➥ El agua segura puede reducir las enfermedades diarreicas en la comunidad, incluido el cólera.
➥ Utilice agua segura para beber y preparar alimentos. Si no dispone de agua segura, puede tratar agua
en casa (filtrado, cocción o sustancias químicas apropiadas).
➥ Mantenga limpia la vivienda para prevenir enfermedades.
➥ Mantenga limpios, libres de material fecal y sin mal olor los inodoros y las letrinas.
➥ Almacene el agua en contenedores limpios. Tape éstos para evitar la contaminación y manténgalos
alejados de los niños.
➥ El mantenimiento del sistema de abastecimiento de agua incumbe a todas las personas de la comunidad.
➥ Lávese las manos en los momentos críticos:
■ antes de preparar los alimentos
■ antes de comer o de dar de comer a un niño
■ después de utilizar el inodoro o la letrina
■ después de limpiarse la nariz, estornudar o toser
■ antes y después de atender a un enfermo
■ después de manejar excretas o cambiar el pañal a un bebé
Actúe:
¿Qué MEDIDA piensa adoptar para asegurar que su familia consume agua segura?
¿Qué MEDIDA piensa adoptar para mantener limpia su vivienda?
Salud y primeros auxilios comunitarios (SPAC) en acción / Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja //
Herramientas comunitarias
Herramienta 3
Lavado de manos
Después
O
Técnica para el lavado correcto de manos:
➥ Mójese las manos con agua, preferiblemente con agua corriente.
➥ Utilice jabón o ceniza.
➥ Frótese las manos vigorosamente durante al menos 15 a 20 segundos.
➥ Frote todas las superficies, incluidos los dorsos de las manos, las
muñecas, las zonas entre los dedos y debajo de las uñas.
➥ Aclárese bien.
➥ Séquese las manos con una toalla limpia o desechable.
➥ Utilice una toalla para cerrar el grifo.
Salud y primeros auxilios comunitarios (SPAC) en acción / Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja //
Pregunta:
Respuesta:
¿Qué ve en las imágenes?
Las etapas para lavarse correctamente las manos.
Pregunta:
Respuesta:
¿Por qué es importante lavarse las manos?
Para impedir la transmisión de gérmenes.
Pregunta:
Respuesta:
¿Cuándo debe uno lavarse las manos?
En los momentos críticos:
➥ antes de preparar los alimentos
➥ antes de comer o de dar de comer a un niño
➥ después de utilizar el inodoro o la letrina
➥ después de limpiarse la nariz, estornudar o toser
➥ antes y después de atender a un enfermo
➥ espués de manejar excretas o cambiar el pañal a un bebé
Pregunta:
Respuesta:
¿Qué más pueden hacer usted y su familia para mantener limpios sus cuerpos?
1. Lavarse la cara diariamente con agua y jabón.
2. Lavarse los dientes diariamente con una cepillo suave.
3. Lavar su ropa periódicamente.
Mensajes clave: ➥ Lávese las manos en los momentos críticos:
■ antes de preparar los alimentos
■ antes de comer o de dar de comer a un niño
■ después de utilizar el inodoro o la letrina
■ después de limpiarse la nariz, estornudar o toser
■ antes y después de atender a un enfermo
■ después de manejar excretas o cambiar el pañal a un bebé
Actúe:
¿Desea aprender las etapas para lavarse las manos correctamente?
Si la respuesta es afirmativa, haga una demostración de la técnica correcta de lavado de manos.
Salud y primeros auxilios comunitarios (SPAC) en acción / Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja //
Herramientas comunitarias
Herramienta 1
Diarrea y deshidratación
Salud y primeros auxilios comunitarios (SPAC) en acción / Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja //
Pregunta:
Respuesta:
Pregunta:
Respuesta:
Pregunta:
Respuesta:
Pregunta:
Respuesta:
Pregunta:
Respuesta:
Pregunta:
Respuesta:
Señale la imagen del niño con diarrea:
¿Qué ve en esta imagen?
Un niño con diarrea.
¿Qué puede causar diarrea?
Lo más habitual es que los gérmenes causantes de la diarrea se transmitan por:
➥ beber agua contaminada
➥ consumir alimentos preparados con agua contaminada
➥ ingerir alimentos estropeados o carnes poco cocidas
➥ no lavarse las manos
➥ condiciones de vida no higiénicas
¿Por qué es peligrosa la diarrea? ¿Por qué especialmente para los niños?
1. La diarrea causa deshidratación. 2. Los niños pueden morir de diarrea y deshidratación.
Señale la imagen en la que se pellizca la piel del antebrazo de un niño y la del niño apático:
¿Cómo puede reconocer que una persona está deshidratada?
1. Ojos hundidos (sin lágrimas o pocas lágrimas al llorar). 2. Boca y lengua secas. 3. Poca o ninguna orina. 4. Sed. 5. Piel seca o poco elástica.
6. Cuando se pellizca suavemente la piel, ésta se mantiene plegada y recupera su aspecto inicial sólo lentamente. 7. Calambres musculares.
Señale la solución de sales de rehidratación oral:
¿Qué puede hacerse para tratar la deshidratación?
1. Cuando un bebé tiene diarrea, amamántele con mayor frecuencia. 2. Dé más líquidos alimenticios a los niños con diarrea. 3. Cuando el
niño ya se está recuperando de la diarrea, déle una comida extra diaria durante dos semanas. 4. Lleve al niño a un centro de salud para
recibir un tratamiento con zinc (tratamiento de 10 a 14 días). 5. La terapia de rehidratación oral puede fortalecer al niño y reducir el riesgo
de que muera de diarrea. 6. Diríjase inmediatamente a un centro de salud si la diarrea contiene sangre o si el niño tiene fiebre alta.
¿Qué puede hacerse para prevenir la diarrea y la deshidratación?
1. Utilizar agua segura para beber y preparar los alimentos. Si no se dispone de agua segura, tratarla mediante cocción, filtrado o con las
sustancias químicas apropiadas. 2. Evacuar las excretas siempre en letrinas o inodoros, o enterrarlas. 3. Lavarse las manos en los momentos
críticos. 4. Lactancia materna exclusiva durante los seis primeros meses de vida del bebé. 5. Proteger el agua de la contaminación tapando
los contenedores de agua y manteniéndolos alejados a los animales. 6. Tapar y guardar los alimentos. 7. Utilizar utensilios limpios para comer.
8. Vacunar a los niños de acuerdo con el calendario nacional de vacunación. 9. Mantener el hogar limpio y libre de basuras.
Mensajes clave:
➥ La diarrea puede ser mortal para los niños.
➥ A un bebé con diarrea se le debe amamantar más frecuentemente.
➥ Dé más cantidad de lo habitual de líquidos alimenticios a los niños con diarrea.
➥ La terapia de rehidratación oral (TRO) puede fortalecer al niño y reducir el riesgo de que muera por diarrea.
➥ Si hay sangre en las excretas o si el enfermo tiene fiebre alta, diríjase inmediatamente a un centro de salud.
➥ Utilice agua segura para beber y preparar alimentos.
➥ Si no dispone de agua segura, puede tratar agua en casa (filtrado, cocción o sustancias químicas apropiadas).
➥ Prevenga la diarrea evacuando siempre en una letrina o un inodoro, o enterrando las excretas.
Actúe:
¿Qué MEDIDA piensa adoptar para prevenir la diarrea y la deshidratación?
Salud y primeros auxilios comunitarios (SPAC) en acción / Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja //
Herramientas comunitarias
Herramienta 1
Infecciones respiratorias agudas
Salud y primeros auxilios comunitarios (SPAC) en acción / Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja //
Pregunta:
Respuestas:
Pregunta:
Respuestas:
Pregunta:
Respuestas:
Pregunta:
Respuestas:
Pregunta:
Respuestas:
Pregunta:
Respuestas:
¿Qué ve en las imágenes?
1. Un niño que tose. 2. Una mujer que tose. 3. El niño y la mujer parecen enfermos.
En su opinión, ¿por qué pueden estar tosiendo estas personas?
1. A veces, la tos y el resfriado son signos de una enfermedad grave.
2. Tienen una infección en los pulmones y las vías respiratorias.
¿Qué puede hacer para ayudar a un niño enfermo con tos o un resfriado?
Aliente a los niños con tos o resfriado a comer y beber el máximo posible y a mantenerse calientes.
Un niño que respira rápidamente o con dificultad puede tener una neumonía, que es una infección grave. ¿Qué
debe hacer si observa a un niño respirando rápidamente o con dificultad?
Llevarle a un centro de salud inmediatamente.
¿Por qué otras razones debe usted llevar a un niño a un centro de salud?
1. Fiebre durante siete días. 2. Respiración ruidosa. 3. Dolor en el costado. 4. Tos durante tres semanas o más.
5. Pérdida de apetito. 6. Vómitos continuos.
¿Qué puede hacer usted para prevenir la neumonía y otras infecciones respiratorias en niños?
1. Amamantar a los niños durante dos o más años; darles lactancia materna exclusiva durante sus primeros seis
meses de vida.
2. Inmunizar a los niños de acuerdo con el calendario nacional de vacunación.
3. No exponer a los bebés a frío.
4. Evitar habitaciones con humo (de fumar o cocinar) o abarrotadas de gente.
5. Darles alimentos nutritivos.
6. Practicar una higiene adecuada y lavarse las manos.
Mensajes clave: ➥ La tos y el resfriado pueden ser signos de una enfermedad grave.
➥ Aliente a los niños con tos o resfriado a comer y beber el máximo posible y a mantenerse calientes.
➥ Un niño que respira rápidamente o con dificultad puede tener una neumonía. Diríjase a un centro de
salud inmediatamente.
➥ Prevenga la neumonía con lactancia materna exclusiva durante los primeros seis meses de vida del
bebé y amamantándole hasta los dos años.
➥ Todos los niños deben ser vacunados de acuerdo con el calendario nacional de vacunación.
Actúe:
¿Qué MEDIDA piensa adoptar para prevenir las infecciones respiratorias agudas?
Salud y primeros auxilios comunitarios (SPAC) en acción / Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja //