Care for some Cool air?

1 ___ finest ambiente
Care for some cool air?
Frische Brise gefällig?
F
ans from Casa Bruno do not only provide cool air,
they look cool, too. At this day and age fans have to
do much more than just offer a little cool air on hot
summer days. There is a growing demand for innovative design, putting as much importance on a fan as
decorative element as on an extraordinary lighting
appliance to emphasize your personal lifestyle - inside
the house or on covered terraces.
The large variety of designs offer cool and modern
looks as well as colonial models in Hemingway style,
with tropical, Asian or African elements which can be
individually designed by the client. Wood, real palm
leaves, brass, high-grade steel or chrome and other
details such as illumination turn every fan into a decorative object.
As specialists for exclusive and top-quality garden
furniture, the large variety of fans at Casa Bruno´s has
become an important part of their programme. Like
with their furniture Casa Bruno creates a perfect har-
Ventilatoren von Casa Bruno sind nicht nur er­fri­
schend in ihrer Wirkung, sondern auch in ihrer Optik.
Heute wird mehr erwartet, als nur ein kühles Lüftchen
an heissen Tagen zu liefern. Der Anspruch an das
Design ist erheblich gestiegen und ein Ventilator ist
ebenso wie eine gut ausgewählte Beleuchtung ein
wichtiges Stilmittel zum Betonen Ihres persönlichen
Lifestyles. Im Interior Ihres Hauses und auf über­
dachten Terrassen.
Die Designvarianten reichen vom modernen, coo­
len Look über Koloniales im Hemingway-Stil bis hin zu
tropischen, asiatischen oder afrikanischen Elementen,
die individuell gestaltet werden können. Viel Holz,
echte Palmenblätter, Messing, Edelstahl oder Chrom
und viele feine Details machen jeden Ventilator, ob mit
oder ohne Beleuchtung, zu einem ausgefallenen Deko­
rations­­objekt.
Casa Bruno ist zwar bekannt als Spezialist für
ex­klusive und äußerst hochwertige Terrassenmöbel,
finest ambiente ___ 1
mony between indoors and outdoors. Old Havanna,
Bourbon Street, Islander, Punkah, Keoki....the names of
the fans alone rouse emotions. Besides private clients
with a sophisticated taste there are 5-star hotels and
first class restaurants which appreciate the individual
design and excellent quality of fans from Casa Bruno.
Further information:
Showroom: Industrial area Son Bugadelles,
Santa Ponsa, Carrer de les Illes Balears, 62
or www.casabruno.com
die Ventilatoren in ihren umfangreichen Variationen
sind jedoch inzwischen ein wichtiger Bestandteil des
Programms. Wie mit den Möbeln schafft Casa Bruno
auch hier eine perfekte Verbindung zwischen Innen und
Aussen. Old Havanna, Bourbon Street, Islander, Punkah,
Keoki... allein die Namen der Ventilatoren wecken Emo­
tionen. Auch exklusive 5-Sterne-Hotels und ausgezeich­
nete Restaurants gehören inzwischen neben den
an­spruchs­vollen Privatkunden zu denen, die das in­­­divi­­
duelle Design und die exzellente Qualität der Ventila­
toren von Casa Bruno zu schätzen wissen. ___
¿Un poco de aire?
L
os ventiladores de Casa Bruno no sólo crean aire
refrescante sino también tienen un aspecto encantador. Hoy en día se espera más de un ventilador que
un poco de aire fresco durante un día caluroso. La
demanda por un diseño innovador ha subido considerablemente. Hoy un ventilador es un elemento estilístico tan importante como un objeto de iluminación muy
selecto para mostrar su propio estilo de vida. Tanto en
el interior de su casa como en las terrazas con tejadillo. Casa Bruno ofrece una multitud de diseños, desde
los más modernos y sofisticados hasta el estilo colonial tipo “Hemingway” pasando por modelos tropicales
con elementos asiáticos o africanos. Y el cliente mismo
puede crear su modelo individual.
Madera y hojas de palmeras auténticas, latón,
acero afinado o cromo así como muchos detalles refinados convierten cada ventilador en una pieza de
decoración única, con o sin iluminación.
Es cierto que Casa Bruno es conocida por ser el
especialista en muebles de terraza exclusivos y de muy
alta calidad. Sin embargo, su amplia gama de ventiladores representa una parte importante de su programa.
Igual que con sus muebles Casa Bruno crea una perfecta armonía entre el interior y el exterior. Old
Habana,Bourbon Street, Islander, Punkah, Keoki….sólo
los nombre de los ventiladores despiertan emociones.
Hasta los hoteles de 5 estrellas y los restaurantes más
exclusivos destacan entre los clientes exigentes que
aprecian el diseño individual y la calidad excelente de
los ventiladores de Casa Bruno. ___
Más información:
Salón de exposición: Polígono Son Bugadelles,
Santa Ponsa, Carrer de les Illes Balears, 62
o www.casabruno.com