Nature

Nature
Si.16
Design by Node & GF5
“El nuestro es un trabajo de creación que
acaba repercutiendo en la actividad laboral
y en la productividad de otras personas y
grupos. Es por esto que nos lo tomamos
tan en serio.”
“Dans notre travail nous nous occupons de
la création qui finalement aura des effets
directs pour l’activité et la productivité
d’autres personnes et groupes. C’est pour
cette raison, que nous le prenons très en
sérieux.”
“Our work consists of creating items
that will have an effect on the work and
productivity of other people and groups.
Because of this, we take it extremely
seriously. ”
Nature
Presentación / Présentation / Presentation
Puestos de Trabajo / Postes de Travail / Workstations
02
10
Diseñador / Dessinateur / Designer
Acabados / Finitions / Finishes
Características técnicas / Caractéristiques techniques / Technical features
Dimensiones / Dimensions / Dimensions
54
55
58
60
Nature
Dirección / Direction / Management
Operativo / Bureautique / Workstations
Sistemas / Systèmes / Systems
Colectividades / Collectivité / Contract
Zonas de espera / Zones d’attente / Waiting areas
Accesorios de trabajo / Accessoires de travail / Workstation accessories
Almacenaje / Rangement / Cabinets
“Sólo el descubrimiento de la
naturaleza del universo tiene un
sentido duradero.”
“Only the discovery of the nature
of universe will have an everlasting
sense.”
“Seule la découverte de la nature
de l’Univers aurait une signification
durable.”
Albert Einstein
| Nature
02
| Nature
Nature
Nature| |03
El Grupo Forma 5 propone la serie
Nature como un nuevo concepto de
diseño, una nueva concepción de
la oficina que surge de la evolución
del espacio. El entorno de trabajo se
convierte en un lugar vivo, armónico
que nace bajo la premisa de la
globalidad y que crece adaptándose
a cada solución, personalizando los
puestos de trabajo y optimizando
soluciones para cada necesidad
particular. Como en el medio natural,
Nature proyecta el amueblamiento
integral del centro, con un alto nivel
de componibilidad y aprovechamiento
de materiales que finalmente da lugar
a una gama casi inacabable y ofrece
al usuario la capacidad de elegir entre
una multitud de posibilidades.
Grupo Forma 5 presents the series
Nature as a new concept of design,
a new way to create spaces in
the office, an evolution. The work
environment is transformed into
a vital space, created under the
premise of global aspects, growing
with every adaptation to different
solutions, giving an own personality
to every workstation and optimising
its solutions for each particular need.
As in nature, Nature is the integral
projection of the equipment of a work
centre, with highly modular systems
and an intelligent way of using high
quality materials, which finally are the
basis for a nearly never ending range
of possibilities. It offers the ability to
choose within a multitude of options.
Le Groupe Forma 5 propose la série
Nature comme un nouveau concept
de design, une nouvelle approche
de l’espace bureau, une évolution.
L’environnement de travail se
transforme dans un endroit vif, créé
sous la prémisse de la globalité, en
croissant avec chaque adaptation
aux différentes situations, avec la
personnalité de chaque poste de
travail et en optimisant les solutions
pour chaque besoin particulier.
Comme dans la nature, Nature est la
projection intégral de l’ameublement
d’un centre de travail, avec un haut
niveau de composants et profitabilité
en utilisant les matériaux qui
finalement sont la base d’une
gamme presque infinies. Elle offre à
l’utilisateur la possibilité de choisir
entre une multitude de possibilités.
| Nature
Nature | | Nature
06
| Nature
Nature
Nature| |07
Postes de Réception
Reception Workstation
Work in Nature
Puestos de Recepción
A veces las cosas que nos gustan
sólo nos gustan por la sensación
que nos transmiten, mensajes casi
subliminales que el cerebro percibe casi
instantáneamente: el aroma de un lugar,
el orden de los objetos, la sonrisa de
la persona que nos recibe, etc. Nature
apuesta en sus puestos de recepción por
las “primeras impresiones” y presenta
conjuntos cálidos, bien distribuidos que
mantienen el equilibrio espacial y visual.
We like the things we like, very often,
because the are the expression of a
sensation, underlying messages that
our brain recognizes immediately : the
perfume of a place, the order of things,
the smile of the person that receives
us, etc. Nature is the solution for
receptions, the “first impression” and it
presents warm atmospheres, with a good
distribution and the appropriate visual
balance.
Parfois les choses qui nous plaisent, nous
plaisent pour le simple fait de transmettre
un sensation, des messages presque
subliminales que notre cerveau reçoit
de manière immédiate : l’arôme d’un
endroit, l’ordre des objets, le sourire de la
personne qui nous reçoit, etc. Nature est
le pari pour vos postes de réception, pour
la “première impression” et présente des
ensembles chaleureux, bien distribué qui
maintiennent l’équilibre visuelle.
08
| Nature
| Nature
Nature
Nature| |09
10 | Nature
Nature | 11
12 | Nature
Nature | 13
Mostrador curvo de puesto de recepción.
Banque d’accueil courbe de poste de réception.
Curved reception desk.
14 | Nature
Puesto de recepción adaptado para minusválidos.
Poste de réception adapté aux personnes handicapées.
Reception desk for handicapped persons.
Máxima adaptabilidad a la arquitectura de la oficina.
Adaptabilité élevée, en fonction de l’architecture du bureau.
High capacity of adaptation, following the general architecture of the office building.
Nature | 15
16 | Nature
Nature | 17
Mesa de atención al cliente. Tapa bilaminada o cristal.
Bureau de service au client. Plateau melaminé ou verre.
Customer service office. Melamine or glass top.
18 | Nature
Nature | 19
Postes Multiples
Multiple Workstation
Work in Group
Puestos Múltiples
La amplitud en el espacio más reducido
es un objetivo ambicioso que Nature
soluciona a través de sus conjuntos
multipuestos. Las amplias vías de
combinación de pórticos y tapas de mesa
son la clave para desarrollar ambientes
donde las tareas se desarrollan de manera
conjunta. Nature fomenta la interactividad
entre sus usuarios, promueve la
comunicación instantánea y el debate y,
a la vez, es capaz de mantener, gracias a
sus accesorios y complementos,
la autonomía e intimidad necesaria para
favorecer la concentración.
The ambitious mission is to create the
impression of wideness in reduced
workspaces, resolved by Nature by using
multiple workstations for workgroups.
The huge possibilities of combinations
of legs and tops are the keys to develop
atmospheres where things are done
in group work. Nature underlines
the interactivity between its users,
the immediate communication and
discussion, at the same time it is able to
guarantee the necessary autonomy in
order to allow concentrated work, just by
using its great range of accessories.
L’ampleur dans l’espace réduit disponible
est l’objectif ambitieux, que Nature
solutionne par les ensembles multipostes.
Les amples possibilités de combinaisons
de portiques et plateau de bureau sont
la clé pour développer des atmosphères
dans lesquelles les tâches à développer
se réalisent en travail de groupe.
Nature augmente l’interactivité entre ses
utilisateurs, renforce la communication
immédiate et le débat et, en même temps,
est capable de maintenir l’autonomie
nécessaire qui maintiennent l’équilibre
visuelle.
20 | Nature
Nature | 21
22 | Nature
Nature | 23
Puesto informático con almacenaje.
Poste informatique avec rangement.
Computer workstations with cupboard.
24 | Nature
Nature | 25
26 | Nature
Nature | 27
28 | Nature
Nature | 29
Accesorios para puestos múltiples.
Compléments pour postes multiples.
Accesories for group workstations.
30 | Nature
Nature | 31
Islas multipuestos con almacenaje.
Îles multiposte avec rangement.
Group workstations with cupboard.
32 | Nature
Nature | 33
Postes Exécutifs
Executive Workstation
Mind at Work
Puestos Ejecutivos
Nature presenta las características
óptimas para adecuarse a oficinas de
dirección. Su acabado actual con pórticos
metálicos combinado con la suavidad y
liviandad de sus formas tienen la solidez
necesaria para realzar de un sólo vistazo
la elegancia de una oficina ejecutiva de
hoy en día. El estilo Nature es la distinción
de la vanguardia arquitectónica aplicada
a las exigencias del ritmo de trabajo
requerido para este tipo de puestos.
Nature presents all the features for a
management workstation. Its up-to-date
finish with metal elements combined with
light forms have the necessary stability
to represent the elegance of a modern
executive office. The style of Nature is the
distinction of architectural design applied
to the needs of a high work rhythm in this
kind of areas.
Nature présente les caractéristiques
nécessaires pour s’adapter aux bureaux
de direction. Sa finition actuelle avec
portiques métalliques combiné avec
la légèreté des formes ont la solidité
nécessaire pour représenter l’élégance
d’un bureau exécutif d’aujourd’hui.
Le style Nature est la distinction
d’avant-garde architectonique appliqué à
l’exigence du rythme du travail demandé à
ce type de postes.
34 | Nature
Nature | 35
36 | Nature
Nature | 37
38 | Nature
Nature | 39
Pórtico cromado.
Portique chromée.
Chrome-plated legs.
40 | Nature
Nature | 41
42 | Nature
Nature | 43
44 | Nature
Nature | 45
46 | Nature
Nature | 47
48 | Nature
Nature | 49
Postes de Reunión
Meeting Tables
Natural Way
Puestos de Reunión
Las nuevas formas de trabajo favorecen la
comunicación transversal: el intercambio
de ideas y opiniones para una gestión
inteligente de los recursos supone el
crecimiento sólido de la empresa.
De ahí la necesidad de contar con
espacios dedicados a favorecer
las relaciones laborales e
interdepartamentales y el intercambio de
información. Espacios, en fin, donde se
gesta la evolución de la empresa.
Nature, bajo su premisa de globalidad
y sistema, aporta a salas de juntas y
reunión de la oficina calidez y confor
facilitando la concentración,
la comunicación y las relaciones humanas.
Les nouvelles forme de travail renforcent
la communication transversale : l’échange
d’idées et opinions pour une gestion
intelligente des ressources, qui signifie
une croissance solide de l’entreprise.
C’est la base du besoin de compter
sur des espaces dédiés à simplifier les
relations de travail entre les différents
service et l’échange d’information.
Finalement, des espaces, où est conçu
l’évolution même de l’entreprise.
Nature, sous ses prémisses de globalité
et système, apporte aux salles de réunion
et au bureau une atmosphère confortable
qui simplifie la concentration,
la communication et les relations
humaines.
50 | Nature
The new forms of work allow transversal
communication: changing ideas and
opinions for an intelligent management
of resources, that represents growth
opportunities for the company.
This is the fundamental need that asks
for workspaces that can simplify and
enhance the relations and communication
between different departments. Spaces
that also may be ideal for the reception of
customers, providers, etc. These spaces
are the places where the evolution of
the company will be created. Nature,
under the premises of a global system,
also brings a comfortable atmosphere
to meeting rooms that assure the ideal
environment for phases of concentration,
communication and human relations.
Nature | 51
Nudo: Inyección de aluminio. Cada detalle del acabado,
la suavidad del material y la conjunción de los elementos son
clave para que el producto final resulte efectivo.
La funcionalidad que crece en estética.
Nœud: Injection en aluminium. Chaque détail de finition,
la qualité des matériaux et la combinaisons des éléments sont
la clé pour obtenir un produit final attractif. La fonctionnalité
combiné avec l’esthétique.
Joining pieces: Injected aluminium. Each detail of the finish,
the quality of the used materials and the combination of
elements are the keys in order to assure an attractif final
product. The functionality combined with esthetical elegance.
Perfil horizontal: Acero laminado en frío con forma cuasi
triangular. Objetivo: espacios ligeros y livianos. La idea de
pórtico sujeto a vigas estructurales permite el ahorro de
pedestales a la hora de conformar conjuntos multipuestos.
Profil horizontal: Acier laminé à froid avec forme presque
triangulaire. Objectif: espaces légers. L’idée de portiques, fixé à
des poutres structurels permettent l’économie de piètements en
composants des ensembles multipostes.
Horizontal profile: Stell with nearly triangular shape.
Objective: light spaces. The idea of pairs of legs fixed to a
supporting structure, allows to economize legs while composing
clusters of workstations.
Grow up, Work System
Columna: Con forma cuasi triangular y
de acero laminado en frío. Su esencia
radica en la búsqueda ambiciosa de la
funcionalidad de vanguardia.
Colonne: Avec une forme presque
triangulaire et d’acier laminé à froid.
Son essence est la recherche de
fonctionnalité d’avant-garde.
Column: With a nearly triangular shape
made of steel, its objective is to search
up-to-date functionality.
Nature se basa en una estructura formada por pórticos sencillos
a la que según las necesidades específicas de cada proyecto, se
le va a ampliando el chasis en base a unas soluciones técnicas de
crecimiento vertical y horizontal. Tan sencillo como sumar y restar,
con Nature conseguimos el puesto de trabajo idóneo para cada
situación.
Nature est basé sur une structure formée par des portiques
simples. Selon les besoins spécifiques de chaque projet,
le châssis peut être complété par des solutions techniques de
croissance verticale ou horizontale. Par des principes très simples,
avec Nature nous arriverons à composer le poste travail idéal pour
chaque situation.
Nature is based on a structure composed by simple pairs of legs, to
which can be added, following the specific needs of each project,
a huge choice of technical solutions of grow-up systems, adding
element in a vertical or horizontal direction. In a very simple way,
with the solutions of we will be able to create the most approriate
workstation.
52 | Nature
Nature | 53
Node Design
Nature Acabados Finitions Finishes
Tableros / Panneaux / Panels
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pedestales / Piétements / Pedestals
Node, antes CDN, es una compañía de servicios
profesionales especializada en identificar y
desarrollar nuevas oportunidades de negocio
en forma de nuevos productos o servicios. Tiene
como principal objetivo ayudar a sus clientes a
mejorar su competitividad a partir de la conjunción
del diseño, la técnica y la estrategia. NODE, con
su sede central en Barcelona, opera en España,
Portugal, Francia, Alemania, Suiza y Reino Unido
y cuenta con un equipo multidisciplinar con más
de 60 profesionales, entre los que hay estrategas
de negocio, diseñadores, ingenieros, ergónomos,
economistas, psicólogos, sociólogos y expertos en
compras y logística.
Node, formerly CDN, is a professional service
company specialising in identifying and developing
new business opportunities in the form of new
products and services. Its main objective is to help its
clients to improve their competitiveness based on a
set of design, technology and strategy.
NODE has its headquarters in Barcelona, operates
in Spain, Portugal, France, Germany, Switzerland
and the United Kingdom, and has 60 professionals
covering all aspects, among which are business
strategists, designers, engineers, ergonomists,
economists, psychologists, sociologists and
purchasing and logistics experts.
13
1
2
3
4
5
6
7
8
14
Erable / Erable / Maple tree natural
Haya / Hêtre / Beech tree
Roble /Oak / Oak
Cerezo claro /Cerisier clair / Clear cherry
Cerezo oscuro /Cerisier foncé / Dark cherry
Wengué / Wengue / Wengue
Blanco roto / Blanc cassé / White
Gris / Gris / Grey
15
9
10
11
12
13
14
15
Gris plata metalizado / Gris argenté métallisé / Metallic silver grey
Azul / Bleu / Blue
Naranja / Orange / Orange
Pistacho / Pistache / Pistachio
Gris plata metalizado / Gris argent métallisé / Metallic silver grey
Blanco roto / Blanc cassé / White
Gris cromado / Gris chromé / Chromed grey
Node, avant CDN, est une compagnie de services
professionnels spécialisés dans l’identification et le
développement de nouveaux produits ou services.
Elle a comme objectif principal d’aider aux client à
améliorer leur compétitivité par la conjonction de
design, technologie et stratégie. NODE, avec siège
social à Barcelone, travaille en Espagne, France,
Portugal, Allemagne, Suisse et le Royaume Uni
et est composée d’une équipe multidisciplinaire
avec plus de 60 professionnels, entre autres des
spécialistes en stratégie, designers, ingénieurs,
ergonomes, économistes, psychologues, sociologues
et spécialistes en achats et logistique.
Los colores que aparecen en nuestros catálogos son orientativos; consulte el muestrario de tapicerías y acabados.
Les couleurs de nos documentations ne sont que des répresentations; veuillez consulter nos échantillons pour plus de détalls.
The fabric in this catalogue are only a representation; please refer to our samples for more detalls.
54 | Nature
Nature | 55
1
2
3
4
5
6
7
Nature Combinación de colores Combinaisons couleurs Colour combinations
Erable / Erable / Maple tree natural
Haya / Hêtre / Beech tree
Roble /Oak / Oak
Cerezo claro /Cerisier clair / Clear cherry
Cerezo oscuro /Cerisier foncé / Dark cherry
Wengué / Wengue / Wengue
Blanco roto / Blanc cassé / White
8
9
10
11
12
13
14
15
Gris / Gris / Grey
Gris plata metalizado / Gris argenté métallisé / Metallic silver grey
Azul / Bleu / Blue
Naranja / Orange / Orange
Pistacho / Pistache / Pistachio
Gris plata metalizado / Gris argent métallisé / Metallic silver grey
Blanco roto / Blanc cassé / White
Gris cromado / Gris chromé / Chromed grey
MESAS / TABLES / DESKS
Complementos
Compléments
Complements
Pedestales
Piétements
Pedestals
Faldón metálico
Voile de fond métallique
Metallic modesty panel
Tapas de mesa y faldón bilaminado
Plateaux et voiles de fond bilaminée
Desktops and modesty panels
13
13
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
14
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
15
BUCKS Y ARMARIOS / CAISSONS ET ARMOIRES / DRAWERS AND CABINETS
Frentes
Façades
Fronts
Armazones
Carcasses
Structures
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
56 | Nature
Techos y estantes
Tops y estantes
Tops and shelves
Nature | 57
Nature Características técnicas Caracteristiques techniques Technical features
Columna crecimiento vertical.
Colonne troisième niveau.
Grow-up support.
Guías de electrificación.
Clip pour éléctrification.
Clip for cable management.
Tapeta metálica cubrecables (crecimiento vertical).
Pièce cache-câble (troisième niveau).
Cable cover
Pórtico blanco roto.
Portique blanc cassé.
White legs.
Pórtico cromado.
Portique chromée.
Chrome-plated legs.
Vigas estructurales.
Traverses structurelles.
Structure beams.
Pórtico doble.
Portique double.
Double length support.
Enchufe vertical para pasacables (vox y datos).
Prise de courant verticale pour sortie cables
(voix et resseau).
Vertical connection kit for cable management .
Buc pedestal bilaminado.
Caisson porteur bilaminé.
Melamine drawer box.
Estante para mostrador y crecimiento vertical.
Tablette pour banque d’accueil et troisième niveau.
Shelf for reception desk and grow-up elements.
Estructura multipuesto crecimiento vertical.
Structure multiposte troisième niveau.
Grow-up structure for several workstations.
Multipuesto crecimiento vertical.
Multiposte troisième niveau.
Grow-up solution for workgroup.
Paravent mostrador.
Paravent banque d’accueil.
Reception desk paravent.
Estante inclinado (expositor).
Tablette incliné (expositeur).
Inclined shelves (exposition tool).
Ala plata+cristal (mesa atención al cliente).
Retour argent+verre (bureau attention au client).
Return silver+glass (customer service area).
Arcón para crecimiento vertical.
Armoire suspendue pour troisième niveau.
Hanging cabinet fot grow-up systems.
Pórtico con nivelador.
Portique avec niveleur.
Leg with levelling device.
Pórtico regulable en altura.
Portique réglable en hauteur.
Leg with height adjustment.
58 | Nature
Nature | 59
Nature Dimensiones Dimensions Dimensions
Mesa Classic fondo 80
Bureau Classic profondeur 80
Classic Desk depht 80
Medidas expresadas en centímetros
Dimensions en centimètres
Dimensions in centimetres
1 pórtico + buck 80 x 42
1 portique + caisson 80 x 42
1 pair of legs + drawer box 80 x 42
2 pórticos
2 portiques
2 pairs of legs
a
h: 73,5
p:80
1 buck 56 x 32
1 caisson 56 x 32
1 drawer box 56 x 32
a
p:56
p:56
a: 100/80
a: 100/80
2 pórticos
2 portiques
2 pairs of legs
1 pórtico + buck 67 x 42
1 portique + caisson 67 x 42
1 pair of legs + drawer box 67 x 42
1 pórtico + buck 67 x 32
1 portique + caisson 67 x 32
1 pair of legs + drawer box 67 x 32
a
p:67
p:80
3 pórticos
3 portiques
3 pairs of legs
2 pórticos + buck 67 x 42
2 portiques + caisson 67 x 42
2 pairs of legs + drawer box 67 x 42
a
a
a
p:67
h
a 320 x p 67
a 280 x p 67
a
p
a
p
a 90
a 90
a 90
a 90
p
p:67
b
h
p
a
p
p
Ala Classic fondo 67
Retour Classic profondeur 67
Return Classic depth 67
a
1 pórtico + buck 67 x 32
1 portique + caisson 67 x 32
1 drawer box 67 x 32
a
p:67
p:67
a 180 x b 180
a 160 x b 160
a 140 x b 140
a 180 x b 180
a 160 x b 160
a 180 x p 160
a 160 x p 160
a 140 x p 160
a 120 x p 160
a 100 x p 112
a 80 x p 112
p:67
a 180 x b 180
a 160 x b 160
a 140 x b 140
a 180 x p 160
a 160 x p 160
a 140 x p 160
a 120 x p 160
p:67
p:67
a 180 x p 134
a 160 x p 134
a 140 x p 134
a 120 x p 134
a 100 x p 134
a: 100/80
a: 100/80
2 pórticos
2 portiques
2 pairs of legs
1 buck 67 x 42
1 Caisson 67 x 42
1 drawer box 67 x 42
1 buck 67 x 32
1 caisson 67 x 32
1 drawer box 67 x 32
h: 73,5
a
a
p:
80
p:67
p:
80
p:67
a: 180/160/140
a: 180/160/140
a 180 x p 134
a 160 x p 134
a 140 x p 134
a 120 x p 134
p 43
p 43
p 43
p 43
h 196*
h 145*
h 103*
h 74*
a 45
a 45
a 45
a 45
p 43
p 43
p 43
p 43
Mesa Angular fondo 56
Bureau Angulaire profondeur 56
Angular Desk depht 56
Mesa Atención al cliente
Bureau de Service au client
Customer service office.
h: 73,5
h: 73,5
h: 73,5
h: 73,5
2 pórticos
2 portiques
2 pairs of legs
2 pórticos
2 portiques
2 pairs of legs
2 pórticos
2 portiques
2 pairs of legs
2 pórticos
2 portiques
2 pairs of legs
a: 200/177
Mesas Compactas fondo 80/56
Bureaux Compact profondeur 80/56
Compact Desks depht 80/56
2 pórticos + 2 patas
2 portiques + 2 pieds
2 pairs of legs + 2 legs
a
h: 73,5
p:80
b
2 pórticos + buck 56 x 42
2 portiques + caisson 56 x 42
2 pairs of legs + drawer box 56 x 42
a
a
p:80
b
b
p:80
b
a 180 x b 120
a 160 x b 120
60 | Nature
a 180 x b 180/160/140/120
a 160 x b 180/160/140/120
p
a 180 x a 180/160
a 160 x b 180/160
a
p
Mostrador curvo de cierre interior
B. d’accueil courbe fermeture intérieure
Reception desk with panel inside
p
p
35
42
a 177 x p 35
a 180 x p 21
a 160 x p 21
Mostrador curvo de cierre exterior
B. d’accueil courbe fermeture extérieure
Reception desk with panel outside
p
Mesa altura minusválidos
Bureau hauteur handicapés
Desk height handicapped
a
35
42
p
p
a 180 x p 160
a 160 x p 160
a 140 x p 160
a
a 180 x p 160
a 160 x p 160
a 140 x p 160
a
a 80 x p 80
a 80 x p 80
p
Rectangular
Rectangulaire
Rectangular
Rectangular + hueco central
Rectangulaire + vide central
Rectangular + central gap
Rectangular + hueco central
Rectangulaire + vide central
Rectangular + central gap
2 pórticos
2 portiques
2 pairs of legs
2 pórticos
2 portiques
2 pairs of legs
3 pórticos
3 portiques
3 pairs of legs
2 pórticos
2 portiques
2 pairs of legs
4 pórticos
4 portiques
4 pairs of legs
4 pórticos
4 portiques
4 pairs of legs
p
a 180 x b 180/160
a 160 x b 180/160
ø 112
61 | Nature
a 128 x p 128
a 240 x p 112
a 200 x p 112
a
a
p
h 196*
h 145*
h 103*
h 74*
a 45 p 43 h 196*
a 45 p 43 h 145*
Armarios metálicos
Armoires métalliques
Metal cabinets
Archivos
Classeur pour DS
Filing cabinets
a
p
a
a
h
p
p
a 360 x p 160
a 320 x p 160
a 280 x p 160
a 360 x p 160
a 320 x p 160
a 280 x p 160
a 360 x p 160
a 320 x p 160
a 280 x p 160
a 360 x p 160
a 320 x p 160
a 280 x p 160
a
a
a
a
a
p
Rectangular
Rectangulaire
Rectangular
p
p 43
p 43
p 43
p 43
p
a 90 p 43 h 196*
a 90 p 43 h 145*
a
p
p
p
h
p
a 120
a 120
a 120
a 120
p 45
p 45
p 45
p 45
h 198
h 160
h 106
h 50
a 100
a 100
a 100
a 100
h 198
h 160
h 106
h 50
a 100 p 45 h 198
a 100 p 45 h 160
a 100 p 45 h 106
p
a 150 x p 112
a 180 x p 360
a 180 x p 320
a 160 x p 360
a 160 x p 320
a 160 x p 320
a
a
a
p
a
p
a 180 x p 360
a 160 x p 320
a 180 x p 360
a 160 x p 320
a 140 x p 280
a
a
p
p
a 410 x 142
a 370 x 142
a 330 x 142
a 290 x 142
a 320 x p 160
a 360 x p 180
a 320 x p 160
a 90 p 43 h 145*
a 90 p 43 h 74*
Metálico
Metálique
Metal
90
45
30
a 80 p 45 h 71
Bucks
Caissons
Drawers
CPU
UC
CPU
Bucks metálicos
Caissons métalliques
Metallic drawers
a
Rodante
a 43 p 53 h 57
Avec rolettes
Mobile
a
a
h
p
Nature | 62
Metálico
Metálique
Metal
a 47 p 62 h 132
a 45 p 60 h 131 a 90 p 43 h 196*
a 90 p 43 h 145*
a 90 p 43 h 103*
h
a 80 p 43 h 71
a 360 x p 180
a 320 x p 160
a 280 x p 140
p
209
h
a 360 x p 180
a 360 x p 160
a 320 x p 180
a 320 x p 160
p
p
p
a
a 360 x p 180
a 360 x p 160
a 320 x p 180
a 320 x p 160
h
Estantería modular
Rayonnage modulaire
Modular bookshelf
p
p
h
a
p
p
a 410 x p 168
a 370 x p 168
a 330 x p 168
a 290 x p 168
a 180 x p 360
a 180 x p 320
a 160 x p 360
a 160 x p 320
p
Archivos altura mesa
Armoires hauteur bureau
Cabinets desk height
p
a
h
p
p 45
p 45
p 45
p 45
a
h
h
a
a 45
a 45
a 45
a 45
h
p
a 45 p 43 h 145*
a 45 p 43 h 103*
a 45 p 43 h 74*
a
a
h 196*
h 145*
h 103*
h 74*
a
a 360 x p 160
a 320 x p 160
a 280 x p 160
a 117 x p 80
Redonda
Ronde
Round
ø
p
a 90 p 43 h 145*
a 90 p 43 h 103*
a 90 p 43 h 74*
a 180 x p 160
a 160 x p 160
a 140 x p 160
a
p
h
p
a
Redonda
Ronde
Round
p:80
p:56
a
p
p 43
p 43
p 43
p 43
a
h
a
h: 73,5
2 pórticos + buck 56 x 32
2 portiques + caisson 56 x 32
2pairs of legs + drawer box 56 x 32
a
p:80
a
Estante
Tablette
Shelving
a 90
a 90
a 90
a 90
a
h
Curvo
Courbe
Rounded
a 45 p 43 h 196*
a 45 p 43 h 145*
a 45 p 43 h 103*
p
a
p
a 180 x p 160
a 160 x p 160
a 140 x p 160
a
a 166 x p 45
a 140 x p 45
Mesas de juntas
Tables de réunion
Meeting desks
a: 205
3 pórticos
3 portiques
3 pairs of legs
Recto
Droit
Straigh
a 180 x p 35
a 160 x p 35
a 140 x p 35
p:56
a: 200/177
p
a 160 x p 45
a 134 x p 45
h
p
p
a 90 p 43 h 196*
a 90 p 43 h 145*
a 90 p 43 h 103*
a
a
p: 94
p:173
a: 160
a
p
a 180 x p 160
a 160 x p 160
a 140 x p 160
a
a
a
a
a: 100/80
p
h 196*
h 145*
h 103*
h 74*
h
h
Armarios con puertas de cristal y bastidor de aluminio
Armoires avec portes en verre et châssis en aluminium
Cabinets with glass doors and aluminium frame
a 180 x p 134
a 160 x p 134
a 140 x p 134
a 120 x p 134
p
Mostradores
Banques d´accueil
Reception desk
h: 107
p:67
a: 180/160/140
p:80
a
p
Mesa Arco fondo 80
Bureau Arc profondeur 80
Arc Desk depht 80
p:80
a
p:56
a: 180/160/140/120/80
Mesa Envolvente fondo 100/80
Bureau Convivial profondeur 100/80
Envolvent Desk depht 100/80
a
a
p:80
a
p:
80
a
p
Sin columna
Con columna
Sans colonne Avec colonne
Without column With column
1 pórtico
1 portique
1 pair of legs
a
a: 100/80
a
Enlaces
Extensions
Extensions
2 pórticos
2 portiques
2 pairs of legs
a
b
h: 73,5
a
p:67
Mesa Matic Piano fondo 80/67
Bureau Matic Piano profondeur 80/67
Matic Piano Desk depht 80/67
Vidrio laminado
Verre laminé
Laminated glass
a: 180/160/140/120
1 pórtico + buck 67 x 42
1 portique + caisson 67 x 42
1 drawer box 67 x 42
1 pórtico
1 portique
1 pair of legs
h: 73,5
a: 180/160/140/120
a
a
h
p
h
a: 180/160/140/120/100
a
a
p
a 320 x p 67
a 280 x p 67
a
p:67
p:67
2 pórtico + buck 67 x 32
2 portique + caisson 67 x 32
2 pairs of legs + drawer box 67 x 32
a
a
p
a 320 x p 80
a 280 x p 80
a 160 x b 160
b
p:67
a
p
a
a
a
h: 73,5
a 160 x b 160
h: 73,5
a: 100/80
a
p:80
b
p:80
Mesas Compactas fondo 67/67
Bureaux Compact profondeur 67/67
Compact Desks depht 67/67
a
p:56
h: 73,5
p:80
Armarios
Armoires
Cabinets
Algunas configuraciones
Quelques configurations
Algunas configuraciones
a
b
1 buck 56 x 42
1 caisson 56 x 42
1 drawer box 56 x 42
a
2 pórtico + buck 80 x 42
2 portique + caisson 80 x 42
2 pairs of legs + drawer box 80 x 42
a
h: 73,5
a: 180/160/140/120
1 pórtico
1 portique
1 pair of legs
Mesa Classic fondo 67
Bureau Classic profondeur 67
Classic Desk depht 67
3 pórticos
3 portiques
3 pairs of legs
p:80
a: 180/160/140/120/80
h: 73,5
Mesas Compactas fondo 80/80
Bureaux Compact profondeur 80/80
Compact Desks depht 80/80
a
p:80
Ala Classic fondo 56
Retour Classic profondeur 56
Return Classic depth 56
* La altura de los armarios dependerá del grueso del techo decorativo elegido.
* La hauteur des armoires dependra de l’épaisseur du top décoratif choisi.
* The total height of the cabines depends on the selected top thickness.
p
Pedestal
Porteur
Desk height
a 43 p 80 h 71
a 43 p 53 h 71
h
p
Rodante
a 43 p 62 h 57
Avec rolettes
Mobile
p
Pedestal
Porteur
Desk height
a 43
a 43
a 43
a 32
a 32
p 80
p 67
p 56
p 67
p 56
h 71,2
h 71,2
h 71,2
h 71,2
h 71,2
a
a
h
h
p
h
p
a 31 p 59 h 64
a 22 p 60/45 h 53
Nature | 63
Diseño de producto
Conception de produit
Product design
Node Design & GF5
Impresión
Impression
Printing
SERVIGRAF
UNE-EN ISO 9001
ER-0933/2003
Realización de catálogo
Réalisation du catalogue
Created by
MARTIN&ZENTOL
www.myz.es
GA-2008/0501
Fabricante
Fabricant
Manufacturer
Sillón Sur, S.L. u.
Fecha de edición
Date d’édition
Edition
06/2007