DOBLE JUEGO

DOBLE JUEGO
THE CON GAME
(España/Spain-Perú-Chile-Cuba)
Dirigido por/Directed by ALBERTO CHICHO DURANT
Productoras/Production Companies: MORENA FILMS, S.L. (21%)
Fernando VI, 17, 2º dcha. 28004 Madrid. Tel. 91 700 27 80. Fax 91
319 44 32 91 700 27 90. E-mail: [email protected]
[email protected] AGUADULCE FILMS. (51%) (Perú)
SAHARA FILMS. (16%) (Chile) I.C.A.I.C. (12%) Calle 23, 1107,
Interior e/ 8 y 10. 10400 Vedado, Ciudad de La Habana. (Cuba)
Tel. 537 24 18 74 537 55 31 28. Fax 537 24 27 19. E-mail:
[email protected] [email protected] Con la participación
de/with the participation of: Arca Difusión (Argentina).
Director/Director: ALBERTO CHICHO DURANT.
Productores ejecutivos/Executive Producers: ROBERT BEVAN,
DONALD K. RANVAUD.
Coproductores/Co-producers: JUAN GORDON, CARLO BETTIN,
CAMILO VIVES, LILIANA MAZURE.
Director de producción/Line Producer: VERÓNICA OLIART.
Guión/Screenplay: ALBERTO CHICHO DURANT.
Director de Fotografía/Photography: JUAN DURÁN.
Steadicam: GUILLERMO GARCÍA.
Música/Score: ALFONSO ARIAS.
Dirección artística/Art Direction: MARTA MÉNDEZ, IVETTE
HECHLER, GUILLE PALACIOS.
Vestuario/Costume Design: NENE HERRERA.
Montadores/Editors: FERNANDO PARDO, JOSUE MÉNDEZ.
Montadores de sonido/Sound Editors: CHARLY SCHMUKLER,
OMAR PAREJA.
Sonido/Sound: GUILLERMO PALACIOS.
Ayudante de dirección/Assitant Director: ANA CARIDAD
SÁNCHEZ.
Casting: ZULEMA RODRÍGUEZ, ROSA ESTÉVEZ (España).
Peluquería/Hairdressing: BERTHA YANANA.
Intérpretes/Cast: FABRIZIO AGUILAR (Rafo), FERNANDO CAYO
(Salvador), KATIA CONDOS (Mary), GIANFRANCO BRERO
(Jaime), MARI PILI BARREDA (Laura), GIANELLA NEYRA
(Carmen), CARLOS ALCÁNTARA (Miguelón), MONTSERRAT
BRUGUÉ (Reina), MILAGROS VIDAL (Beatriz), EMILRAM
COSSÍO (Wilson), ROXANA YÉPEZ (Luz), RICARDO
FERNÁNDEZ (Padre de Rafo), MARIEL OCAMPO (Striper),
MARIO VELÁSQUES (Gato), GILBERTO TORRES (Amigo),
GABRIELA VELÁSQUES (Sra. Gloria), PAUL VEGA (Gerente de
Hotel), ANA CECILIA NATTERI (Propietaria), RAMSEY ROSS
(Gringo en pizzería), FERNANDO DE SORIA (Marido de Carmen).
Super 16 mm. a 35 mm. Eastmancolor. Panorámico 1:1,85.
Duración/Running time - Metraje/Metres: 93 minutos. 2.525
metros.
Laboratorios/Laboratories: IMAGE FILM, JJ STAGNARO
(BUENOS AIRES).
Estudios de sonido/Sound Studios: FX SOUND (BUENOS
AIRES).
Lugares de rodaje/Locations: Perú.
Fechas de rodaje/Shooting dates: 16/7/2002 - 13/8/2002.
Ventas mundiales/World Sales: AGUADULCE FILMS. (Perú)
ALBERTO CHICHO DURANT/Filmografía/Filmography:
Largometrajes/Feature films: 1996: MALABRIGO. 1986: OJOS DE
PERRO. 1991: ALIAS LA GRINGA. 1998: CORAJE. 2004: DOBLE
JUEGO.
En la ciudad de Lima cae el gobierno corrupto de Alberto
Fujimori. Mientras, siete personajes inescrupulosos se
entrecruzan fascinados por los encantos de un hábil timador y
la posibilidad que este les ofrece de hacer realidad sus sueños
más urgentes. Rafo (joven cineasta) está desesperado por
vender su auto y Gutiérrez (un supuesto empresario español)
aparece como caído del cielo para comprarlo. Esta
intrascendente situación es el eje en torno al cual se va
montando un andamiaje de situaciones y relaciones peligrosas.
Gutiérrez arma hábilmente una compleja trama de engaños con
el fin de enganchar a Rafo y a los demás personajes en aliados
de sus oscuros propósitos.
Alberto Fujimori’s corrupt government falls in the city of Lima. While
seven unscrupulous people cross paths, fascinated by the charms of
a skilful conman and the chance this man gives them to fulfil their
most urgent dreams. Rafo (a young film-maker) is desperate to sell
his car and Gutiérrez (who’s supposed to be a Spanish
businessman) appears out of the blue to buy it. This insignificant
situation is the axis used to build a structure of situations and
dangerous relationships. Gutiérrez skilfully sets up a complex net of
deceit in order to trap Rafo and the other character into becoming his
allies in his dubious plans.
© Ministerio de Cultura
© Ministerio de Cultura