INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA COLOMBIA PANAMÁ S.A. -ICP- :: Preguntas frecuentes ¿Qué es la Interconexión Eléctrica Colombia-Panamá? La Interconexión Eléctrica Colombia-Panamá consiste en una línea de transmisión eléctrica de alto voltaje que conectará los dos países, integrando el mercado eléctrico de la Comunidad Andina con el Mercado Eléctrico Regional de América Central. Su viabilidad y ejecución serán la base para extender y profundizar los procesos de cooperación e integración energética en la región y asegurar el intercambio internacional de energía eléctrica. La interconexión unirá la Subestación Cerromatoso en el departamento de Córdoba, Colombia, y la Subestación Panamá II, ubicada en Pedregal, Provincia de Panamá. El recorrido de la línea tendrá una longitud aproximada de 614 kilómetros, de los cuales 340 corresponden a Colombia y 274 a Panamá. La capacidad de transporte será de 300 MW en su primera etapa (con posibilidad de ampliación a 600 MW en una segunda fase), mediante la tecnología conocida como transmisión de energía en corriente directa a alta tensión -HVDC-. ¿Quiénes son los responsables del proyecto? INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA COLOMBIA - PANAMÁ S.A. -ICP- es una compañía binacional cuyo objeto es viabilizar, diseñar, construir y operar la línea de interconexión eléctrica entre Colombia y Panamá, considerando principios de responsabilidad social y protección del medio ambiente. La sociedad está compuesta por Interconexión Eléctrica S.A. E.S.P. -ISA- de Colombia y por la 1/5 INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA COLOMBIA PANAMÁ S.A. -ICP- :: Preguntas frecuentes Empresa de Transmisión Eléctrica S.A. -ETESA- de Panamá. ISA es una compañía de origen colombiano focalizada en los negocios de Transporte de Energía Eléctrica, Transporte de Telecomunicaciones, Concesiones Viales, Operación y Administración de Mercados y Construcción de Proyectos de Infraestructura. Gracias a sus sistemas de infraestructura lineal, contribuye al desarrollo de los habitantes de Colombia, Brasil, Perú, Chile, Bolivia, Ecuador, Argentina, Panamá y América Central. ETESA, por su parte, es la empresa que opera la totalidad del Sistema Nacional de Transmisión -SNT- de Panamá, conformado principalmente por líneas de 230 kilovoltios que atraviesan la mayor parte del territorio nacional, y que incluyen en total 1.845 kilómetros de circuito. ¿Cuál es el objetivo de la Interconexión entre Panamá y Colombia? Interconexión Colombia-Panamá forma parte de la integración energética de Latinoamérica junto a la Interconexión Región Andina – Mercosur (Incluyendo Bolivia) y a la Interconexión de los países de América Central (SIEPAC). Esta integración incidirá de forma significativa en el desarrollo social y económico de los países que la conforman ya que con ella se logran optimizaciones de recursos y asignaciones eficientes de costos. ¿Cuándo se espera esté concluida la obra? Está previsto que la obra se termine para el año 2014, de acuerdo a los planes contemplados por ICP. ¿Cuáles son los beneficios del proyecto? 2/5 INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA COLOMBIA PANAMÁ S.A. -ICP- :: Preguntas frecuentes La interconexión eléctrica entre Colombia y Panamá favorecerá el desarrollo de las regiones y su integración competitiva en la economía mundial, fomentará el crecimiento de los mercados y el interés de inversionistas, garantizará la seguridad energética de Mesoamérica y brindará mayores oportunidades de negocio para todos los agentes de la cadena productiva del sector eléctrico. Este proyecto considera para su viabilidad y desarrollo la normatividad y exigencias ambientales y sociales de cada país, por lo cual constituye un paso fundamental hacia la consolidación regional a través del fortalecimiento de las conexiones físicas. Otros beneficios de la interconexión eléctrica: • Conectará a Colombia y Panamá, integrando el mercado eléctrico de la Comunidad Andina con el Mercado Eléctrico Regional de América Central. • Favorecerá el desarrollo de las regiones y su integración competitiva en la economía mundial. • Fomentará el crecimiento de los mercados y el interés de inversionistas. • Contribuirá a la seguridad energética de Mesoamérica y brindará mayores oportunidades de negocio para todos los agentes de la cadena productiva del sector eléctrico. • Posibilitará el acceso a fuentes de generación económicas con el consecuente beneficio para los usuarios. • Permitirá un uso optimizado de los recursos energéticos y de la generación excedente. 3/5 INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA COLOMBIA PANAMÁ S.A. -ICP- :: Preguntas frecuentes • Implicará ahorros de combustible y reducción de emisiones. • Permitirá mejorar la calidad en la prestación del servicio, el fortalecimiento de los sistemas y la asistencia recíproca en caso de emergencias. ¿En qué etapa se encuentra el proyecto actualmente? ICP se encuentra actualmente iniciando la etapa de Estudio de Impacto Ambiental y Social en el área del Corredor Energético. Actualmente ICP cuenta con los permisos del Congreso Nokora Embera Wounan para iniciar el EIAS en el territorio de la Comarca Emberá Wounan. ¿Cuál es la relación de ICP con las Comarcas Indígenas? Desde el inicio del proyecto, y a través de personal de ICP, de ETESA y de ISA, se ha establecido una relación de información sobre el proyecto con las comunidades del Corredor Energético entre Colombia y Panamá. Entre estas comunidades se encuentras las comarcas Indígenas XXXXXXX, XXXXXXX y XXXXX con quienes se han establecido mecanismos de información bidireccionales sobre el proyecto. ¿Qué impacto Medioambiental tendrá el proyecto? El proyecto de Interconexión Colombia-Panamá discurre por un corredor ambiental y socialmente viable. En Colombia, ISA inició el proceso correspondiente al licenciamiento de este proyecto, a través de su inscripción en el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial –MAVDT- en septiembre del 2004, para su evaluación y trámite correspondiente, obteniendo notificación mediante Auto No.1107 de Noviembre de 2004. 4/5 INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA COLOMBIA PANAMÁ S.A. -ICP- :: Preguntas frecuentes En Colombia el corredor ambiental seleccionado por el MAVDT involucra área de tres departamentos: Córdoba, Antioquia y Chocó. Se viene realizando un trabajo detallado de análisis y concertación, que permita definir el corredor ambiental más favorable para el desarrollo de la interconexión, considerando aspectos ambientales, sociales, técnicos y financieros. Sobre el corredor ambiental propuesto se desarrollará el Estudio de Impacto Ambiental y Social con el objeto de presentar a la autoridad correspondiente la evaluación de los elementos del medio ambiente (físico, biótico y social) que puedan tener cambios por el proyecto, la información específica de los recursos naturales que van a ser usados, aprovechados o afectados, y la evaluación de los impactos que puedan producirse. ¿En qué consiste el Estudio de Impacto Ambiental y Social? El EIAS es una herramienta fundamental para la gestión del proyecto, a través de la cual se determinará su viabilidad ambiental y social, de acuerdo con las normas ambientales de los dos países. El objetivo principal del EIAS es describir e identificar los posibles impactos que ocasionaría el proyecto al ambiente con el fin de evitarlos, prevenirlos, controlarlos, mitigarlos y/o compensarlos, incluyendo los planes requeridos de seguimiento, control y vigilancia. Como resultado deberá obtenerse un Plan de Manejo Ambiental -PMA- que será previamente consultado con las comunidades en el área del proyecto, sobre las que directa o indirectamente podrán recaer las afectaciones ambientales por el desarrollo de esta obra. El PMA incluye el diseño de las medidas de prevención, mitigación, control, compensación y/o corrección de esas posibles afectaciones, con resultados diferenciados en cada país. 5/5