Lassen Canyon News - Lassen Canyon Nursery

-Crystal Amen.
Lassen Canyon News
Noviembre 2015
Boletín Mensual
SafeStart® Story
Nuestra historia de Safestart este mes es traída a usted
por Cuco. Su historia toma lugar unos años atrás en un
domingo cuando estaba dándole de comer al ganado.
Este domingo en particular estaba lloviendo, y las pacas
de pajar tenían lona en ellas para protegerlas de la lluvia.
Él le avía dado de reversa a su troca hacia las
pacas de pajar para llenarla de pajar y decidió de usar el
apretador. El Apretador es un pedazo de maquinaria que
se usa para levantar las pacas de pajar al mismo tiempo.
Cuando fue a levantar la lona para poder agarrar las
pacas debajo, unas de las pacas se le vinieron encima
desde como unos 10 pies de arriba. Las pacas que
pesan como 100 libras o más tumbaron a Cuco así el
suelo. Él le grito a su amigo Raúl quien le estaba
ayudando, y Raúl trato de ayudarlo a pararse pero no
pudo por el dolor tan fuerte que sentía. Cuco entonces le
llamo al “Patrón” Kenny primero en vez de al 911 y
Kenny le dijo que él estaría ahí lo más pronto que pueda.
Entonces Cuco se quedó quieto y tirado en el suelo
mientras Raúl le ponía plástico en el para que no se
mojara con la lluvia. Pronto Cuco empezó a sentirse
corto de respiración y le llamo a Kenny otra vez y Kenny
le llamo al 911. Los bomberos llegaron y el primer
respondedor le puso una abrazadera en el cuello de
Cuco y lo amarro en la camilla para transpórtalo al
hospital. Los doctores le dijeron que tuvo mucha suerte
que las pacas de pajar no lo mataron. Termino
quebrándose el cuello y tuvo que usar una abrazadera.
Él tuvo suficiente surte de no tener que hacerle cirugía.
Creo que la lession aprendida aqui es de tener
mucho cuidado cuando mueban pacas de pajar. Las
pilas pueden ladiarse abajo de la lonas y usted no se da
cuenta hasta que lebantas lona para ver. Parese en un
lugar seguro cuando este moviendo las lonas. Tambien
de llamar al 911 primero y luego al patron.
REPORTE DE HERIDAS
Enero – Noviembre 2015
LOCACION
#HERIDAS
Macdoel Field
Redding Shed
Elwood Ranch
Manteca Field
Manteca Shed
Yuba City Shed
Shastina Field
TOTAL DE HERIDAS
ASTA LA FECHA
ESTE ANO 2015
3
5
1
2
7
6
1
25
Tiempo de Fiesta
Con la cosecha ya mero terminada en las
elevaciones altas, las cosas están empezando a
disminuir, es el momento de celebrar nuestra fiesta de
Navidad de la Empresa y de la reunión sobre despuésde-la-cosecha.
Por favor no se les olvide responder para
reservar para la fiesta de Navidad el día 17 De
Diciembre. Hora de Cocteles y aperitivos será a las 6pm
y cena será servida a las 7pm. Santa hará su apariencia
por eso asegúrese de hacernos saber antes de tiempo si
traerán niños para que santa esté preparado.
La reunión sobre después-de-la-cosecha será el
viernes 18 de diciembre a las 9am en el salón de
Conferencias de Redding.
Para ver el Video de Safestart de Cuco visita el
portal del Empledo en: www.lassencanyonnursery.com
Vol. 005 November 2015