Un nuevo grado de perfección

0˚
30˚
30˚
Un nuevo grado
de perfección
Straumann® SFI-Anchor®
1
Compensación precisa de la angulación con la máxima facilidad de uso
Las actuales soluciones retentivas permiten la re-
Straumann lanza una nueva solución de producto
habilitación sobre implantes no paralelos con di-
para responder a las carencias de los sistemas ac-
vergencias de hasta 40°. Sin embargo, en algunos
tuales: el nuevo sistema Straumann® SFI-Anchor®,
casos clínicos se requiere compensar angulaciones
con su exclusiva compensación precisa de la an-
aún mayores, algo que no puede solucionarse por
gulación. Gracias a su diseño innovador, el nuevo
completo con los sistemas actualmente disponibles
Straumann® SFI-Anchor® ofrece la posibilidad de
en el mercado. Como consecuencia se producirá un
compensar divergencias de hasta 60°. Además,
desgaste de los pilares y matrices retentivas en un
debido al ingenioso diseño del pilar Straumann®
elevado número de casos. Tanto los odontólogos
SFI-Anchor®, permite combinar un manejo cómo-
como los pacientes, buscan soluciones retentivas
do para el paciente con una limpieza sencilla. Com-
duraderas aptas para implantes altamente diver-
plementariamente, Straumann® SFI-Anchor® tiene
gentes que optimicen el mantenimiento y resulten
unas dimensiones menores comparándolas con los
más cómodo para el paciente.
principales sistemas disponibles en el mercado, lo
que se traduce en una mayor flexibilidad terapéutica para los odontólogos.
Resumen de los beneficios del producto
Pilares Straumann® SFI-Anchor®
Característica
Beneficio
Compensación de angulaciones hasta 60°
La dirección de inserción puede ajustarse hasta 30° por
implante incluso en casos con una falta de paralelismo
extrema
Pequeñas dimensiones del pilar
Necesidad de espacio pequeños, ideal para prótesis con
refuerzos metálicos
Pilares disponibles en 5 alturas distintas
Mayor flexibilidad
Diseño de pilares con forma de estrella
Ideal para distribuir la fuerza de retención y lograr una
fijación fiable
Matrices retentivas Straumann® SFI-Anchor®
Característica
2
Beneficio
Matrices retentivas fabricados con Pekkton®
Polímero duradero que permite sustituir las matrices
en menor frecuencia
Matriz adicional fabricada con Elitor®
Para una fuerza de retención extremadamente elevada
Gama de productos Straumann® SFI-Anchor®
Pilar D20
Pilar D60
Para implantes con muy poca divergencia (20°)
Para implantes con divergencia muy elevada (60°)
Matrices retentivas
Amarillo
(retención extra-baja)
Rojo (retención baja)
Verde (retención media)
Azul (retención alta)
Elitor®
El sistema Straumann® SFI-Anchor® está diseñado para anclar prótesis inferiores (sobre 2 o más
implantes) y superiores (sobre 4 o más implantes).
Los pilares Straumann® SFI-Anchor® son compatibles con los implantes dentales Straumann® RN y
­Straumann® RC.
3
Procedimiento prostodóntico
en la clínica dental
Confección de una nueva prótesis
utilizando el pilar D60
Paso 1
Paso 2
Seleccione la variante correcta utilizando el plani-
Determine la altura correcta del pilar Straumann®
ficador de pilares SFI-Anchor®. La altura adecuada
SFI-Anchor® teniendo en cuenta que el borde infe-
del pilar puede determinarse mediante las marcas
rior del pilar Straumann® SFI-Anchor® D60 debe
del planificador de pilares. También puede compro-
situarse al menos 1 mm por encima de la encía y
barse si resulta necesario un pilar D60 o si el caso
estar alineado de forma paralela al plano oclusal.
puede resolverse con un pilar D20.
Paso 3
Coloque el pilar Straumann® SFI-Anchor®. Empiece por enroscar el pilar Straumann® SFI-Anchor® al
implante utilizando el destornillador SFI-Anchor®
y, a continuación, apriételo con la llave dinamométrica y el destornillador SFI-Anchor® aplicando un
torque de 35 Ncm.
4
Paso 4
Aplique una pequeña cantidad de vaselina para
facilitar la eliminación de los restos de cemento. A
continuación, monte el alineador SFI-Anchor®.
Importante
El pilar debe estar axialmente alineado con el implante antes de inyectar el cemento.
Nota
Asegúrese de que el alineador está en línea con el
pilar a fin de garantizar la inserción correcta del
extremo del alineador antes de aplicar el cemento.
En caso necesario, el alineador SFI-Anchor® puede
acortarse según se indica.
5
Paso 5
Inyecte cemento en el pilar SFI-Anchor® hasta que
salga visiblemente por los dos orificios de aireación.
Compruebe que el pilar ha quedado completamente
rellenado. Verifique el correcto ajuste vertical y horizontal del alineador SFI-Anchor® sobre el pilar. Un
ejemplo de cemento que puede utilizar es el RelyX™
Unicem de 3M. Siga en todo momento las instrucciones de uso del fabricante del cemento.
Paso 6
Alinee el pilar Straumann® SFI-Anchor®. Incline el
alineador SFI-Anchor® colocado en el eje de alineación (sin girarlo) hasta alcanzar la posición definitiva y, a continuación, alinee el pilar SFI-Anchor® en
paralelo al plano oclusal y deje fraguar el cemento.
Paso 7
Deje fraguar el cemento durante unos 6 – 8 minutos. Siga las instrucciones del fabricante. Después
de inyectar el cemento y alinear el pilar, preste especial atención a no desplazar de posición el pilar
hasta que haya fraguado el cemento. Retire inmediatamente cualquier exceso de cemento.
Paso 8
Para la toma de impresión, coloque el poste de impresión SFI-Anchor® sobre el pilar SFI-Anchor® y
tome una impresión en boca. Nota: Para garantizar
una correcta alineación del pilar y la matriz retentiva, la impresión debe tomarse al nivel del pilar.
Paso 9
Envíe la impresión al laboratorio para la elaboración del modelo. Para elaborar el modelo se introducen los análogos de SFI-Anchor® en los postes de
impresión SFI-Anchor®.
6
Paso 10
Elaboración del modelo maestro utilizando las últimas tecnologías.
Paso 11
Inserte la cápsula SFI-Anchor® equipada con una
matriz retentiva SFI-Anchor® de retención extra-­
baja o un espaciador SFI-Anchor® en el análogo
SFI-Anchor®.
Paso 12
A continuación puede confeccionarse la prótesis
utilizando la tecnología convencional.
Información adicional:
Inserción de las matrices
retentivas en la cápsula
pp
Utilice las herramientas que se proporcionan.
Información adicional:
Polimerización intraoral
de la cápsula
pp
Cree un espacio suficiente antes de la inserción
en el cuerpo de la prótesis.
pp
Obtenga la posición correcta girando un poco la
matriz retentiva antes de colocarlos en la cápsu-
pp
la (la matriz caerá ligeramente en la cápsula).
Alinee en boca la cápsula SFI-Anchor® (con el
espaciador de bloqueo montado) en paralelo al
plano oclusal.
pp
Para desmontar la matriz retentiva, utilice la
zona correspondiente de la herramienta.
pp
Asegúrese de bloquear también todas las
socavaduras.
pp
Gire ligeramente la matriz retentiva en la
cápsula (36° aprox.) y extráigalo moviéndolo
ligeramente hacia delante y hacia atrás.
7
Caso clínico
Imágenes clínicas facilitadas por el Dr. Alessandro Perucchi
y el protésico Stefano Daume, 6850 Mendrisio (Suiza)
Situación inicial: necesidad de sustituir el anclaje retentivo
de bola con implantes no paralelos
Vaselina para una eliminación fácil del cemento
tras su aplicación
Colocación del alineador SFI-Anchor®
Inyección del cemento RelyX™ Unicem (3M)
8
Alineación de los pilares
Pilares Straumann® SFI-Anchor® colocados
Toma de impresión
Situación en el modelo maestro
9
Gama de productos
10
Número de
artículo
Descripción
Divergencia
Altura
Material
045.025
SFI-Anchor® CD20
20°
–
Titanio de grado 5
045.026
Pilar RN SFI-Anchor® D60, incl.
alineador
60°
1 mm
Titanio de grado 5
045.027
Pilar RN SFI-Anchor® D60, incl.
alineador
60°
2 mm
Titanio de grado 5
045.028
Pilar RN SFI-Anchor® D60, incl.
alineador
60°
3 mm
Titanio de grado 5
045.029
Pilar RN SFI-Anchor® D60, incl.
alineador
60°
4 mm
Titanio de grado 5
045.030
Pilar RN SFI-Anchor® D60, incl.
alineador
60°
5 mm
Titanio de grado 5
045.031
Pilar RN SFI-Anchor® D20
20°
1 mm
Titanio de grado 5
045.032
Pilar RN SFI-Anchor® D20
20°
2 mm
Titanio de grado 5
045.033
Pilar RN SFI-Anchor® D20
20°
3 mm
Titanio de grado 5
045.034
Pilar RN SFI-Anchor® D20
20°
4 mm
Titanio de grado 5
045.035
Pilar RN SFI-Anchor® D20
20°
5 mm
Titanio de grado 5
045.036
Pilar RC SFI-Anchor® D60, incl.
alineador
60°
1 mm
Titanio de grado 5
045.037
Pilar RC SFI-Anchor® D60, incl.
alineador
60°
2 mm
Titanio de grado 5
045.038
Pilar RC SFI-Anchor® D60, incl.
alineador
60°
3 mm
Titanio de grado 5
045.039
Pilar RC SFI-Anchor® D60, incl.
alineador
60°
4 mm
Titanio de grado 5
045.040
Pilar RC SFI-Anchor® D60, incl.
alineador
60°
5 mm
Titanio de grado 5
045.041
Pilar RC SFI-Anchor® D20
20°
1 mm
Titanio de grado 5
045.042
Pilar RC SFI-Anchor® D20
20°
2 mm
Titanio de grado 5
045.043
Pilar RC SFI-Anchor® D20
20°
3 mm
Titanio de grado 5
045.044
Pilar RC SFI-Anchor® D20
20°
4 mm
Titanio de grado 5
045.045
Pilar RC SFI-Anchor® D20
20°
5 mm
Titanio de grado 5
Matrices retentivas
Número de
artículo
Descripción
045.046V2
Juego básico SFI-Anchor®
Material
Retención
1 × Cápsula SFI-Anchor®
2 × Matriz retentiva SFI-Anchor®, retención extra-baja
2 × Matriz retentiva SFI-Anchor®, retención baja
2 × Matriz retentiva SFI-Anchor®, retención media
2 × Espaciador de bloqueo SFI-Anchor®
045.047V4
Matriz retentiva SFI-Anchor®, retención
extra-baja
Pekkton®
Amarillo, 300 g aprox.
045.048V4
Matriz retentiva SFI-Anchor®, retención baja
Pekkton®
Rojo, 800 g aprox.
045.049V4
Matriz retentiva SFI-Anchor®, retención media
Pekkton®
Verde, 1 300 g aprox.
045.050V4
Matriz retentiva SFI-Anchor®, retención alta
Pekkton®
Azul, 1 800 g aprox.
045.051
Matriz retentiva SFI-Anchor®, Elitor®
Elitor®
150 g aprox.
Componentes auxiliares
Número de
artículo
Descripción
045.060
Juego de instrumentos SFI-Anchor®
Material
4 × Pieza de impresión SFI-Anchor®
4 × Componente de manipulación SFI-Anchor®
1 × Planificador de pilares SFI-Anchor® RN
1 × Planificador de pilares SFI-Anchor® RC
1 × Herramienta SFI-Anchor®
1 × Destornillador SFI-Anchor®
045.052V4
Espaciador SFI-Anchor®
POM
045.053V4
Espaciador de bloqueo SFI-Anchor®
Silicona
045.054V4
Pieza de impresión SFI-Anchor®
POM
045.055V4
Componente de manipulación SFI-Anchor®
Titanio de grado 5
045.056
Planificador de pilares SFI-Anchor® RN
POM
045.057
Alineador SFI-Anchor®
POM
045.058
Herramienta SFI-Anchor®
Titanio de grado 5
045.059
Destornillador SFI-Anchor®
Sandvik
045.061V4
Cápsula SFI-Anchor®
Titanio de grado 5
045.062
Planificador de pilares SFI-Anchor® RC
POM
11
Straumann products are CE marked 02/13
International Headquarters
Institut Straumann AG
Peter Merian-Weg 12
CH-4002 Basel, Switzerland
Phone +41 (0)61 965 11 11
Fax
+41 (0)61 965 11 01
SFI-Anchor® está diseñado y fabricado por Cendres+Métaux SA.
SFI-Anchor® es distribuido en exclusiva por Straumann.
SFI-Anchor® es una marca registrada de Cendres+Métaux SA.
Elitor® y Pekkton® son marcas registradas de Cendres+Métaux SA.
RelyX™ Unicem y RelyX™ Unicem 2 son marcas registradas de 3M.
© Institut Straumann AG, 2013. Todos los derechos reservados.
Straumann® y/u otras marcas y logotipos de Straumann® aquí mencionados son marcas
o marcas registradas de Straumann Holding AG y/o sus filiales. Todos los derechos reservados.
www.straumann.com