años 60, 70, 80 tributo a

El Port de Sitges - Aiguadolç presenta sus novedades para este 2013.
Desde el Port de Sitges y gracias a su Fundación
Cultural, presentamos el PORT SITGES FESTIVAL
que agrupa las distintas actividades que se llevarán a cabo durante el verano en este puerto deportivo y turístico.
Entre los meses de junio y agosto el PORT SITGES
FESTIVAL tiene como una de las principales novedades el Auditorio del Mar. Se trata de un escenario
sobre el mar, situado a la entrada de la bocana del
Port de Sitges y que dispone de unas vistas privilegiadas de toda la costa sitgetana. Así pues, este año
contaremos con dos espacios diferentes en los que
disfrutar de los conciertos: el ya mencionado Auditorio del Mar y el Auditorio del Centre, un emplazamiento más íntimo y acogedor habilitado en medio
del paseo principal del recinto portuario.
Por su parte, la programación acoge la tercera edición del SitgesGreenSound con su filosofía de siempre. Se trata de un festival para grupos que todavía
no están inmersos dentro de los circuitos profesionales. Después de haber pasado una cuidadosa selección, un total de trece formaciones participaran
de este ciclo que se podrá disfrutar gratuitamente.
El Auditorio del Mar acogerá en su totalidad la nueva sección SitgesRedSound, una serie de conciertos de grupos que presentarán los mejores tributos
y versiones de los años 70, 80 y 90. Su mayor aliciente radica en que el público podrá cantar, bailar,
divertirse y disfrutar de un marco incomparable.
En este mismo emplazamiento, el 16 julio se celebrará la tradicional fiesta de la Virgen del Carmen
con la entrega de premios de la XVIIIª edición de
las Narraciones Breves del Port de Sitges. Además,
el Auditorio del Mar acogerá el nuevo ciclo de Cinema a la Fresca.
Un año más se realizarán los Concerts de Mitjanit
que este verano cumplirán su décima edición. Un
festival que, año tras año, ha contado con la presencia de grandes artistas internacionales que
aportando la vertiente más clásica al Port de Sitges - Aiguadolç. En esta edición la totalidad de sus
conciertos, Concerts de Mitjanit y OFF Mitjanit estarán repartidos en los dos auditorios del Port.
PORT SITGES FESTIVAL, todo un espectáculo para
vivirlo.
ALBERT BERTRAN ROMERO
Presidente Ejecutivo del Port de Sitges Aiguadolç
PORT DE SITGES
-AIGUADOLÇ-
AUDITORIO
DEL MAR
AUDITORIO
DEL CENTRE
EVENTOS
SITGES GREEN SOUND -Gratuito-
Conciertos de grupos amateurs: soul, jazz,
funk, swing, indie, rock, pop, versiones...
Auditorio del Centre y Auditorio del Mar.
SITGES RED SOUND
Conciertos de grupos profesionales que rinden tributo a grandes músicos y canciones
de los años 60, 70 y 80. Auditorio del Mar.
CONCERTS DE MITJANIT
Décima edición del Festival de Música
Clásica del Port de Sitges. Auditorio del
Mar.
OFF MITJANIT -Gratuito-
Sección Off dels Concerts de Mitjanit, conciertos gratuitos de jóvenes interpretes
de música clásica. Auditorio del Centre.
CINEMA A LA FRESCA
Proyección de tres films y un pase de
cortos fantásticos al aire libre. Auditorio
del Mar
FIESTA DE LA VERGE DEL CARME -GratuitoProcesión, canto de habaneras y entrega de premios de la XVIII edición
Narracions Breus. Auditorio del Mar
CALENDARIO
013
-2
01-06
NOMBRE DEL GRUPO: VINIL ACÚSTIC
NOMBRE DE LOS INTEGRANTES: PEP CASALS,
EUDALD ULLASTRES, JOAN SURROCA,
MARINA GARCIA, LAURA HERRERA
ESTILO MUSICAL: VERSIONES 70, 80, 90
PÀGINA WEB:
WWW.FACEBOOK.COM/VINIL.ACUSTIC
FECHA CONCIERTO: SÁBADO 1 DE JUNIO
HORA CONCIERTO: 20:00H
LUGAR CONCIERTO: AUDITORIO DEL
CENTRE PORT DE SITGES - AIGUADOLÇ
2013
08-06-
NOMBRE DEL GRUPO: +D3 IRENE MANTECON
NOMBRE DE LOS INTEGRANTES: IRENE
MANTECON, OSCAR C. EIRIS
ESTILO MUSICAL: POP, INDIE
PÁGINA WEB: /
FECHA CONCIERTO: SÁBADO 8 DE JUNIO
HORA CONCIERTO: 20:00H
LUGAR CONCIERTO: AUDITORIO DEL
CENTRE PORT DE SITGES - AIGUADOLÇ
013
2
15-06-
NOMBRE DEL GRUPO: ELEGANTS BOLEROS
NOMBRE DE LOS INTEGRANTES: GERALDO
PERES, JORGE INFANTE, TARSICIO OLEA,
LITO ABREU
ESTILO MUSICAL: VERSIONES BOLEROS
PÁGINA WEB: /
FECHA CONCIERTO: SÁBADO 15 DE JUNIO
HORA CONCIERTO: 20:00H
LUGAR CONCIERTO: AUDITORIO DEL
CENTRE PORT DE SITGES - AIGUADOLÇ
22-06-2013
NOMBRE DEL GRUPO: GOODTIME
NOMBRE DE LOS INTEGRANTES: JORDI
ESQUERRA, ADRIÀ SIVILLA, JOAN GONZÁLEZ, FRANCESC LLORELLA
ESTILO MUSICAL: SOUL, JAZZ, FUNK...
PÁGINA WEB: WWW.GOODTIMESPACE.COM
FECHA CONCIERTO: SÁBADO 22 DE JUNIO
HORA CONCIERTO: 20:00H
LUGAR CONCIERTO: AUDITORIO DEL
CENTRE PORT DE SITGES - AIGUADOLÇ
2013
29-06-
NOMBRE DEL GRUPO: EGO
NOMBRE DE LOS INTEGRANTES: GERARD
TORRES, RAMON BERLANGA, SANTI
FERNÁNDEZ, ORIOL AMAT
ESTILO MUSICAL: ROCK-INDIE
PÁGINA WEB: WWW.EGOMUSIC.ES
FECHA CONCIERTO: SÁBADO 29 DE JUNIO
HORA CONCIERTO: 20:00H
LUGAR CONCIERTO: AUDITORIO DEL
CENTRE PORT DE SITGES - AIGUADOLÇ
2013
06-07-
NOMBRE DEL GRUPO: RACHEL & FRIENDS
NOMBRE DE LOS INTEGRANTES: RACHEL
BERG, JOHN WEST, FRANCES ARAU
MCSWEENEY, RONALD VOSKENS
ESTILO MUSICAL: JAZZ, FUNK
PÁGINA WEB:
HTTP://RACHELSITGES.WIX.COM/RACHELVOCALIST
FECHA CONCIERTO: SÁBADO 6 DE JULIO
HORA CONCIERTO: 20:00H
LUGAR CONCIERTO: AUDITORIO DEL
CENTRE PORT DE SITGES - AIGUADOLÇ
13-07-2013
NOMBRE DEL GRUPO: THE COFICKS ROVERS
NOMBRE DE LOS INTEGRANTES: LLUIS
RODA, ALEX ARAN, SERGI ARAN, ERIC
SERRA, DAVID GALAN
ESTILO MUSICAL: MÚSICA IRLANDESA Y
ROCK & ROLL
PÁGINA WEB:
WWW.FACEBOOK.COM/THECOFICKS.ROVERS
FECHA CONCIERTO: SÁBADO 13 DE JUlIO
HORA CONCIERTO: 20:00H
LUGAR CONCIERTO: AUDITORIO DEL
CENTRE PORT DE SITGES - AIGUADOLÇ
F I ESTA DE L A
V E RGE DEL CAR ME
16-07-2013
A las 20:00 h. PROCESIÓN DE EMBARCACIONES DE LA VERGE DEL CARME.
Salida desde el Port de Sitges - Aiguadolç de las
barcas de la Confraria de Pescadors de Sitges y
otras embarcaciones. La procesión irá presidida en
primer lugar por la barca que llevará la Verge del
Carme, seguida del resto de embarcaciones que deseen acompañarla. Delante del cementerio se hará
la tradicional ofrenda con dos coronas de flores en
memoria de la gente del mar que nos ha dejado.
HABANERAS Y “CREMAT DE ROM”.
Cuando entren las barcas al Port de Sitges - Aiguadolç se iniciará una berbena marinera con habaneras y el “cremat de rom” en el espacio habilitado
junto a la bocana del Puerto, que se conoce como
Auditorio del Mar.
ENTREGA DE PREMIOS DEL XVIII CONCURSO
DE NARRACIONES BREVES 2013.
En el descanso de las habaneras se procederá a la
proclamación de los ganadores y finalistas del concurso de Narraciones Breves. Se presentará el libro que recoge las doces narraciones finalistas, que
cada año edita el Port de Sitges con ilustraciones de
artistas de Sitges.
013
17-07-2
NOMBRE DEL GRUPO: SITGES BIG BAND
NOMBRE DE LOS INTEGRANTES: MIQUEL
FERRET, CAROL GORDON, FERNANDO
GONZÁLEZ, ISABEL CARRANZA, GERARDO
GARCÍA, SALVADOR MUNTANER, DOMINGO
GARCÍA, PERE CAMPS, DAVID EVANS, ORIOL
PASCUAL, FERRAN PUERTAS, VICTORIA
CARBÓ, SAILESH GUIJARRO, LAURA
TUSSELL, SINDU GUIJARRO, BIBIANA
GOMIS, XAVI PLAZA
ESTILO MUSICAL: SWING, JAZZ
FECHA CONCIERTO: MIÉRCOLES 17 DE JUlIO
HORA CONCIERTO: 20:00H
LUGAR CONCIERTO: AUDITORIO
PORT DE SITGES -AIGUADOLÇ
DEL
MAR
013
013
2
18-07-
2
18-07-
NOMBRE DEL GRUPO: THE KRAV MAGA
NOMBRE DEL GRUPO: SOMA CLUB
NOMBRE DE LOS INTEGRANTES: ALBERT
BASORA, MARC GRANDIO, DÍDAC MARINÉ,
DAVID MIGUEL
NOMBRE DE LOS INTEGRANTES: GALDRIC
BOVER, IU BOVER, GERARD FELIU, JACOB
SERRA
ESTILO MUSICAL: INDIE POP
ESTILO MUSICAL: INDIE POP
PÀGINA WEB:
WWW.FACEBOOK.COM/THEKRAVMAGA
PÀGINA WEB:
WWW.FACEBOOK.COM/SOMACLUB
FECHA CONCIERTO: JUEVES 18 DE JULIO
FECHA CONCIERTO: JUEVES 18 DE JULIO
HORA CONCIERTO: 22:45H
HORA CONCIERTO: 00:00H
LUGAR CONCIERTO: AUDITORIO
PORT DE SITGES -AIGUADOLÇ
DEL
MAR
LUGAR CONCIERTO: AUDITORIO
PORT DE SITGES -AIGUADOLÇ
DEL
MAR
13
19-07-20
NOMBRE DEL GRUPO: TRACK’S BAR
NOMBRE DE LOS INTEGRANTES: BARBARA,
CARLOS TORREADRADO, MANUEL GARVÍN,
JOSEP M. RICÓS, JAUME GIRONELLA
ESTILO MUSICAL: VERSIONES POP ROCK
PÀGINA WEB:
WWW.FACEBOOK.COM/TRACKSBAR
FECHA CONCIERTO: VIERNES 19 DE JULIO
HORA CONCIERTO: 23:30H
LUGAR CONCIERTO: AUDITORIO
PORT DE SITGES -AIGUADOLÇ
DEL
MAR
2013
2013
20-07-
20-07-
NOMBRE DEL GRUPO: CHOCOLAT
NOMBRE DEL GRUPO: ROCK ON
NOMBRE DE LOS INTEGRANTES: DAVID
GONZALEZ, JOSÉ SOS, ELIANA CARBONEROS,
NEUS ABAYÀ
NOMBRE DE LOS INTEGRANTES: DESI
MOLERO, JOSEP MORGADELLA, SERGI
MEJÍA, RICARD FERNÁNDEZ, JORDI ALBA,
JOSÉ SALVADOR
ESTILO MUSICAL: VERSIONES POP-ROCK
PÀGINA WEB:
WWW.FACEBOOK.COM/GRUPOCHOCOLAT
ESTILO MUSICAL: VERSIONES ROCK
PÀGINA WEB: WWW.ROCK-ON.ES
FECHA CONCIERTO: SÁBADO 20 DE JULIO
FECHA CONCIERTO: SÁBADO 20 DE JULIO
HORA CONCIERTO: 22:45H
HORA CONCIERTO: 00:00H
LUGAR CONCIERTO: AUDITORIO DEL
PORT DE SITGES -AIGUADOLÇ
MAR
LUGAR CONCIERTO: AUDITORIO
PORT DE SITGES -AIGUADOLÇ
DEL
MAR
TRIBUTO A...
26-07-2013
26-07-2013
NOMBRE DEL GRUPO: SCARBEATS
NOMBRE DE LOS INTEGRANTES: JOSEP
MARIA ARRIBAS, RAUL TURNEZ, XAVI
TURNEZ, AURELI SOLER
ESTILO MUSICAL: TRIBUTO A THE BEATLES
PÀGINA WEB: HTTP://SCARBEATS.COM
FECHA CONCIERTO: VIERNES 26 DE JULIO
HORA CONCIERTO: 23:30H
LUGAR CONCIERTO: AUDITORIO
PORT DE SITGES -AIGUADOLÇ
DEL
MAR
TRIBUTO A...
AÑOS 60, 70, 80
2013
02-08
-2013
02-08
NOMBRE DEL GRUPO: BLACK & WHITE
NOMBRE DE LOS INTEGRANTES: ISMAEL
LARA, DANIEL ESCAMILLA, EUGENI MORENO,
JONATHAN ARGÜELLES
ESTILO MUSICAL: TRIBUTO AÑOS 60, 70, 80
PÀGINA WEB:
WWW.BEBA33.COM/BANDAS-TRIBUTO/BLACKWHITE
FECHA CONCIERTO: VIERNES 2 DE AGOSTO
HORA CONCIERTO: 23:30H
LUGAR CONCIERTO: AUDITORIO
PORT DE SITGES -AIGUADOLÇ
DEL
MAR
TRIBUTO A...
LO MEJOR DE
LOS AÑOS 80
-2013
09-08
13
09-08-20
NOMBRE DEL GRUPO: LOS 80 PRINCIPALES
NOMBRE DE LOS INTEGRANTES: DANIEL
ESCAMILLA, MIGUEL ÁNGEL ESTEVEZ,
ISMAEL LARA, MARC FERRANDO, JONATHAN
ARGÜELLES
ESTILO MUSICAL: TRIBUTO AÑOS 80
PÀGINA WEB:
WWW.FACEBOOK.COM/LOS80PRINCIPALES
FECHA CONCIERTO: VIERNES 9 DE AGOSTO
HORA CONCIERTO: 23.30H
LUGAR CONCIERTO: AUDITORIO
PORT DE SITGES -AIGUADOLÇ
DEL
MAR
TRIBUTO A...
13
16-08-20
NOMBRE DEL GRUPO: WILLY & THE POORBOYS
013
-2
16-08
NOMBRE DE LOS INTEGRANTES: ALEIX
LOZANO, JOSEP PERCIBA, VICTOR FISAS,
DANIEL PUJOL
ESTILO MUSICAL: TRIBUTO A CREEDENCE
PÀGINA WEB:
WWW.FACEBOOK.COM/WILLYANDTHEPOORBOYSTRIBUTE
FECHA CONCIERTO: VIERNES 16 DE AGOSTO
HORA CONCIERTO: 23:30H
LUGAR CONCIERTO: AUDITORI
PORT DE SITGES -AIGUADOLÇ
DEL
MAR
CONCERTS DE MITJANIT
El verano de 2013 celebramos el décimo aniversario de Concerts de Mitjanit. Por este motivo volvemos a nuestros orígenes y ubicamos la tortalidad del festival en el Port de Sitges. Fieles a a la calidad de nuestros diez
años ofrecemos una programación dividida en dos secciones: Concerts
de Mitjanit y OFF Mitjanit.
El ciclo Concerts de Mitjanit presenta como novedad un auditorio propio y, por primera vez en estos diez años, pasamos a realizar conciertos de piano y grupos de cámara en un espacio privilegiado como es
el Auditorio del Mar. Acondicionado para la ocasión y recuperando el
espíritu de los conciertos en un espacio íntimo e inigualable, el espectador podrá disfrutar de la experiencia musical a escasos metros de un
escenario que estará situado dentro del mar. Esta sección incluye el concierto anual a beneficio de la Escuela de Vela Adaptada del Port de Sitges
en colaboración con Obra Social “la Caixa”. Es un acto que incrementa
el valor pedagógico de la Fundación y continua su proyecto social, el
Proyecto Integra.
OFF Mitjanit pretende dos objetivos. En primer lugar, acercar la música
clásica a todos los públicos y promocionarla gratuítamente. En segundo
lugar, se quiere promocionar artistas emergentes de calidad que todavía
no se encuentran inmersos en los circuitos profesionales. De esta manera se crea un nuevo auditorio en Sitges, el Auditorio del Centre del Port
de Sitges donde disfrutar de la música clásica de forma gratuita.
Un total de doce formaciones tocarán entre el 27 de julio y el 17 de agosto de 2013 en el Port de Sitges, ampliando el número de público que
pueda disfrutar de la cultura y de los espectáculos en vivo en el Auditorio del Mar y el Auditorio del Centre del Port de Sitges. Conciertos de
pago y conciertos gratuítos que deleitarán a los asistentes.
PROGRAMACIÓN
-AUDITORIO DEL MAR-
NOZOMI NAKAGIRI
PIANO
Sábado 27 de julio - 22:30h
Precio: 20€ - 15 €
QVIXOTE QUARTET
CUARTETO DE CUERDAS
Sábado 3 de agosto - 22:30h
Precio: 20€ - 15 €
GRAN NOCHE LÍRICA
LOS 3 TENORES
ÓPERA
Sábado 10 de agosto - 23:30h
Precio: 20€ - 15 €
JUDITH JAUREGUI
PIANO
Sábado 17 de agosto - 22:30h
Precio: 20€ - 15 €
OFF MITJANIT - GRATUITOS -
OFF MITJANIT - GRATUITOS -
ARPEGGIATO
BARCELONA NOVA FUSIO
SOPRANO, ARPA Y VIOLÍN
Jueves 1 de agosto - 20:30h
Auditorio del Centre
GUITARRAS Y PERCUSIÓN
Viernes 9 de agosto - 20:30h
Auditorio del Centre
CANDELA TRIO
4XDO
GUITARRA Y VIOLINES
Viernes 2 de Agosto - 20:30h
Auditorio del Centre
CUARTETO DE VIOLAS
Miércoles 14 de Agosto - 20:30h
Auditorio del Centre
DUO RIBERA SABAT
RECITAL LÍRICO
DUO DE GUITARRAS
Miércoles 7 de Agosto - 20:30h
Auditorio del Centre
SOPRANO Y PIANO
Jueves 15 de Agosto - 20:30h
Auditorio del Centre
WESENDONCK DUO
KIMERA DUO
SOPRANO Y PIANO
Jueves 8 de Agosto - 20:30h
Auditorio del Centre
GUITARRA Y CELLO
Viernes 16 de Agosto - 20:30h
Auditorio del Centre
Port de Sitges
-AIGUADOLÇ-
Te ofrecemos 13 restaurantes
para disfrutar junto al mar
¿Los pruebas?
25 JULIO / 1 AGOSTO / 8 AGOSTO / 15 AGOSTO
Presentado por:
Con la ayuda de:
Patrocinado por:
COMO LLEGAR DESDE BARCELONA
Autopista C-32, salida 31 (Aiguadolç Sitges Nord)
Nacional C-31 (por las costas del Garraf)
Linea R-2 SUR estación Sitges. Horario: consultar
www.renfe.es
Hay servicio de taxis permanente.
Con la colaboración:
APARCAMIENTO Port de Sitges - Aiguadolç. Parquing
privado abierto las 24h del día.
INFORMACIÓN GENERAL
-Acceso peatonal gratuito
-Los conciertos comenzarán puntualmente. -La organización del Festival podrá alterar, si las circunstancias
lo requieren, las fechas, la programación, los horarios o
los intérpretes anunciados en este programa y se reserva el derecho de admisión.
Fundació Cultural Port de Sitges
Torre de Capitania s/n Port de Sitges
08870 Sitges
938114041 www.fundacioportdesitges.com
Fundació Cultural Port de Sitges
Directora: Sònia Felip
Asistente de Dirección: Adriana Modamio
Diseño y Comunicación: SBComunicación
Iluminación y Sonido: Raberstudis (Ramon Berlanga)
Ayudante de Iluminación y Sonido: Carlos Gutiérrez
Con el soporte y la colaboración de: todo el personal de
administración, marinería, mantenimiento y controladores del Port de Sitges.