nes.tres te,entía ,ara ~ue se est •• lecler. la r vert._ sebre este

, "he~es he che cuante ' ~e nes.tres te,entía ,ara ~ue se est •• lecler. la
~e pe~eaes hacer. Su,lica.es ne tan s'le a nuestras auterj~ate s sine a tetes les chilenes, ~ue
renuncien a te~a viel~ncia 'sebre las persenas, a 'la tertura, al t'errer iso , al tes,recie a la vita hUMana. La vielencf a 'en entra v-ielencia.
N~-stres eaernantes, inf"IWa~es lÍél ' ~nteni~e ~e la presente teclaraci 'n, tían teni'~e la ne.l/\ actitU4I . ~e respetar 'en tete nuestra liBertat,
r e ~ue censtituye la .ejer pru~aa ~el ~erech. a 'tiis/\ntir ~ue 'existe en
Chill\', 'Y ti,!\ la v'iKcencia tel terech. e" nuestn Patria. Quereaes atlvert1Ir
sebre te~e a les extranjeres "ue la situaci'n
chj,len~ es ince.prensiale
si n." se tiene 'en cue1'\ta el 'estatle ca6yt"i ce Y ~e e"erae .exa ceraaci'n
:¡ta'si enal ~ue existi ' ~urante ef ell1'e me anter i er. Taapece se ,uetle ent 'lfntier la situacUñ actual 'si ne se tiene en cúenta la resist'enc í a ;;¡rDlat •• ' ~ue a6n ahera suasi ste ~e part'e tI~ al~nes peHt'i ces 'centraries al
actual eae'rne. Terrerl sta CarIes es c nt'a~er y 'K.lfJtXIliJdcKkZ' atatlU.x
.irist'a chilen'e. ''lue tiic'! an elltas fuentes' tle ,.a1erne~ ~ue es'tes ~es
cases n'. eran nuev os, ya ~úe en l.s ae'ses ~a'Sa 'te-s, .uchas -p'ersltn'a s ~a­
tias per !IIul\rtas han a,arec i tle il'lte, r;;¡ntie cru,es ueri lleres en etres
,aíses. Eleraentes ~e recenecitia Jlartici,acién en el , asatie , e.i erne ser{an sl\cuestr.~es tle sus casas }ter ele.entes ti el Mir, ~ue se ib;;¡n a hac~
Jlasar Jler m<e.ares te le s servicies te ser;uritatl y llev;;¡~es a l;;¡ Ar,e.tina. Les heches están Jler un late, las nerMas j urf~ ic ;;¡s y su ;;¡~licaaili
tlat, Jler etre. Estes sen les heches, Jlerfj;;¡tes heches. Si les tesa,areci tles han tle li n 4l1Qi ~e ¿.er ..u~ ne se les .r-.c" sa cenferrte a ~ereche?
Natie sabe natl.. atie ~ ice na~a. Mientras les ki ristas se aatan entre
elles en la lucha Jler el Jleter Y ¡al ~ i nere, fuera tiel ,;;¡ís -hasta ~entie
huyeren cuan~e fuerzas Be se~uritl.t ellJle 7aren a actuar- en Chile l as
, seutl e er ani zaci enes hu.anitarias ce.enzaren a ties}tresti ~ ia r al ceaier•• acusan~.le en recurse s tle .. ,ar. 41ue la ,elic!a y servici .s tie inte li~enc ia tieten!an a i necentes. L. tiictatlura ha recenecitie su cul,ab;li~ ati en este cri men , ,ere ha ~ ueriti. justificarl. cen una imaci naria
tuerra civil ~ue s' l e est" en las Mentlo s enferai~as tie quienes en est.s
c1.nce aTles han asesina~., t .rtur .. tle y re Jl ri!lli~e a su ,ueale. Natiie ,.tiría
afirllar ~ue a~n en a arze ~e 1974, cuantie se crea la DINA, aún existieran
ce~eates entre .... s aantles. Para
ue les ~ ue ne ,u~ier.n llecar hasta
nes.tr.s, l.s .. ue estln lej.s, les que tienen temer, les ue 41uieren
ritar }tere ne puetlen L cea,artan c.n n.setres, tlemie~u era 4Iue estén,
t ... ién e s te a i nute. ~ara ~ ue tetles a quelles que puti i eren sal var una
vitla, y ne l . hicieren, escuchen su cenciencia. Para ~ue les ~ue ~in­
tieren sebre el cri Men, enfrenten su .entira. Les ,articulares afectatl.s
censiderames oue nuestres famil i ares han sitie ,riva~es tie liaertatl per
tieci s i'n ti~las auteri ti aties tie , ea i erne e tle sus a entes, s i n sujeci'n
a l;¡s f eI'llali~a~ s ~ue el er ll enamiente jur!tlice ,revé par;¡ estes actes.
Cen ti.l.r nes entera1!les eue el tietenitle falleci' el 21 ti e ac.ste, en la
.esta centra l , a cense cuencia tie nu. . res •• heri~as y Males trat.s infli~i tle s tiurante su eeI'llanene ci. en un l.cal tie l a ci t a~a CNI. In ~iches
,rec·ses hay censtancia ~ue les funci.naries ti ", la DINA se nie , all a
aou~ ir a les triaunales a ,re ~ tar tieclaraci'n. S. atiuce que la infermaci'n
res,ectiva tleee ser selicitatia tiirectamente al sr. Ministre tlel Interi eB.
El SeTl.r Ministre tiel interi.r res.entli ' ~ue la Dina ne , i e.e entrecar
les ne.ares tI ~ estes acentes per cuan- e vi.lar!a su v ulneraail i ~;;¡ti ce.e
a entes.¿Hasta cuanti. va!lles a ,eraitir la centinuaci'n ~e estas Muertes
~ue averc Uenz an a la Patria? Per ese tlenuncia!lles hey la siniestra ley
te aMnistía tiicta~a ,er el e.iern. tie Pin.chet ,ara pretecer a les criainales. Se ha .entatie la ~ran farsa ,ara analiza r a situaci'n tle les
tlereches humane s en Chile. y se ha usati. un lente ~e a~ente ,ara enfra.tiecer nuestres efect.s. 11 ,ue.l. chilene se ui rá a,eyantie cen tetlas
sus fu - r zas la hereica acci'n tle las Mu j eres y emás familiares tie l.s
.esapareSi.es. TaMai~n aprecia en tete le ~ue vale la actitutl ••ela
Icl e si a at61ica t 1. ene ,;;¡ra ayu~ a rles. A:ratlece asi.is~e la eneresa
s e li ~ aritlatl i nternaci .na l ~u~ ha reci itle ~a ra ~ sta causa. Estuvier.n
sieapre c e""artien~e las me ,i ere s causa ~ tle l a clase traaaja~era al11
tientie les te ce actu;;¡r y traba j ar. Su iceel.cía y su mili »anci ;;¡ ,.lítica
en e;;¡rti es hey ,re ~ crites l.s hir.e alance ~ e una ,ers ~c uci'n \ ue culaina
en su actual situaci'n: tieteniti.s y tlesa]tarec i ties, sin tle rech. n' a la
vi tia ni a la Muerte. Las ti,"! saeari.ci.en"l s 'Casadas <i f uturas son l . má s
n;uqana acci'n ~ue ,ue.e cel1léterse centra un ser huaane, c.ntra una familia. Su existencia cenvierte en una Mentira la ley, en una fl~setatl
l1Iesntruesa las r.a rant!as a la vi tia y el tlereche tle l;;¡s ,ers.e nas. El ,asatle jueves 16 tle a .st. el juez Mil i t;;¡r ha sebresl\!tie tlefinitivaMente el
r vert._ s ebre este traaAtice prealeaal Mas
'( ,
'.JI
e
"'1
, et
, erec ~ s. instrui d. ,.r el ases i nat. Masic. de 15 de nuestr.s faNiliares
enterrad.s ~ n 1.5 h.rn.s «e L.n~uéft. L.s ' cri.iftales . ~an que... ~nistia"s •
,
[
•
La ve z;dad ha caMinad,. duramente .aj. tierra. Es ciert.. Per. la verdad
til'!Tle v i«a suri c; ent~ C'.JI • • ara li:" I"I!I i nar desde 1. más r.fur¡ti., '., la fuer za
nece s ar ' a eara "re",.,r 'la r.ca .'s tiura. La 'Ve.rda« sielllltee lleca. Aún la
ve'rda« .ás ne cada sil'!l'I.re l l e a, tie'n'" su 'hera éscrtta en la ,hi's't.ria, .,
Tla«ie nunca ,.<l r;i •• rrarla «el r e cuer«. tie un ¡tueltl.' ,.r terribJ:e y ti.:!.
r.sa tlue .s ..'a. T.«as las ,ers.has cuy. des'a ltaI'ec'illlieht. se .i nYesti r;a fuer.n tietenidas' ,' en tiist'intas '.,.r"tunitiati e ~ ., lu,ares,' tie fechas ~ue c.mien
an e l 11.9.73, ,.r ]ters.nal tie carabiner.s, Ejercit• • Fuerza A';rea, en
d i versas .a rullas' actuand. i'nequ!v.callente en ac't.s ,tie serlfi'ci •• Y desde
la hi st'.rl a sus ,alabras c.llran actua'lid'¡¡ti ,a\ui 'y ah.!'a ,ara '«ecir n. si'l!:an estl'! ca.'in. sl Ituieren vi vi r en .. :>< . rt. derramen NaS la sancre in.ce.te .
¿ ~ué 'cla s e; de ,ais seria este ~ue tuv i ra '~ue c.ns.truír su fUtur. s.ltre
l a hi •• cresía., 18 Nentira? l~U~ ,enerac'!'n ser! a. la e e ' nuest'r .'s hijes,
si t Ulr i eran I'tue ,.lvitllarsl'! silll,lelllente tie ~ue ,sus ¡tadres existieren?
•r '